WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.024 --> 00:00:08.024
::::::::: (فیـزیکـال 100) ::::::::

00:00:08.048 --> 00:00:15.048
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:23.273 --> 00:00:25.942
بهترین هیکل چیه؟

00:00:28.528 --> 00:00:31.239
صد شرکت کننده، خوش اومدین

00:00:31.322 --> 00:00:32.657
- این چیه؟
- !واقعا معدنه

00:00:34.200 --> 00:00:35.702
چقدر اینجا بزرگه

00:00:36.202 --> 00:00:40.957
از این به بعد برای ثابت کردن فیزیک
بدنیتون اوی این مسابقه شرکت میکنین

00:00:41.624 --> 00:00:42.751
!بزن بریم

00:00:43.376 --> 00:00:46.588
ایشالله تا آخرش زنده میمونین

00:00:48.631 --> 00:00:49.549
این چیه؟ یه هزارتو؟

00:00:49.632 --> 00:00:52.135
بگیرینشون-
اگه گیر کنیم میفتیم بیرون؟-

00:00:52.218 --> 00:00:54.220
هیچ وقت تصور چنین چیزی رو نمیکردم

00:00:54.304 --> 00:00:56.723
چه هیولایی-
!برای اینکه دووم بیاری برو-

00:00:56.806 --> 00:00:57.974
شبیه سگ های وحشی شدن

00:01:00.185 --> 00:01:02.729
هرکسی هم که رفیبم باشه، زنده زنده میخورمش

00:01:03.313 --> 00:01:05.148
همیشه گرسنه رقابت بودم

00:01:05.732 --> 00:01:06.816
من برای برد اومدم

00:01:06.900 --> 00:01:08.443
آماده بودم پایین بکشمشون

00:01:08.526 --> 00:01:09.694
- نمیدونستم اینقدر تند
میتونن باشن - !وایستین

00:01:13.573 --> 00:01:15.283
دیوونه کنندست

00:01:18.244 --> 00:01:19.287
- !بزن بریم - اینجا یه زندانه

00:01:20.288 --> 00:01:21.956
انگار ما موش های آزمایشگاهی ایم

00:01:22.040 --> 00:01:23.083
این برنامه عقل از سرت میپرونه

00:01:25.585 --> 00:01:27.629
این همون چیزیه که بهش میگین بازی مرگ

00:01:27.712 --> 00:01:29.839
ما محدودیت های آدم هارو به چالش میکشیم

00:01:30.882 --> 00:01:32.133
!از پسش برمیاین

00:01:33.092 --> 00:01:33.927
!بالا نمیره

00:01:34.677 --> 00:01:36.513
دارن میفتن-
این چیه؟-

00:01:36.596 --> 00:01:39.432
اگه ذهنم رو درست نکنم، نمیتونم دووم بیارم

00:01:42.018 --> 00:01:42.977
جهنمه اینجا

00:01:47.690 --> 00:01:49.108
فیزیکال 100

00:01:49.192 --> 00:01:50.235
- درس دوم - ::::::::: (فیزیکال
100، زیرزمینی) ::::::::

00:01:52.070 --> 00:01:55.031
::::::::: (قسمت اول: تا حد امکان پیش رفتن) ::::::::

00:02:33.778 --> 00:02:34.946
خیلی باحاله

00:02:38.032 --> 00:02:39.701
سلام

00:02:39.784 --> 00:02:41.870
من شناگر سابق تیم ملی

00:02:41.953 --> 00:02:43.496
و یه شناگر حرفه ای درحال حاضرم

00:02:44.664 --> 00:02:45.874
من جونگ یو این هستم

00:02:46.749 --> 00:02:51.713
هشت تا مدال طلا از مسابقات ملی دارم

00:02:51.796 --> 00:02:53.882
درکل، مدال هایی که دارم زیادن

00:02:53.965 --> 00:02:56.175
من به خاطر هیکلم معروف شدم

00:02:56.259 --> 00:02:59.596
،برای همین ممکنه مردم بگن
"اون برای این برنامه عالیه"

00:02:59.679 --> 00:03:01.639
…فکر میکردم بدنم رو ساختمش ولی

00:03:01.723 --> 00:03:03.683
ای وای

00:03:05.310 --> 00:03:07.687
کلی آدم با آمادگی بدنی بالا اینجا هستن

00:03:08.730 --> 00:03:11.316
فکر کنم اون موقع تازه استرس گرفتم

00:03:12.317 --> 00:03:14.319
قراره خوش بگذره، وای اینجاست

00:03:17.822 --> 00:03:18.990
خوشحالم میبینمت

00:03:25.121 --> 00:03:26.581
گالری هنری که میگن اینه؟

00:03:28.750 --> 00:03:29.792
سلام

00:03:29.876 --> 00:03:31.586
سلام-
سلام-

00:03:32.086 --> 00:03:33.963
شما شناگر ملی سابقی-
بله درسته-

00:03:34.047 --> 00:03:35.131
توی تلویزیون دیدمت-
بازیکن راگبی هستی-

00:03:35.214 --> 00:03:37.800
همینطوره-
من قبلا دیدمت-

00:03:37.884 --> 00:03:39.928
سلام، من آندره جین هستم

00:03:40.011 --> 00:03:41.971
و بازیکن تیم ملی راگبی

00:03:43.056 --> 00:03:45.016
به نظر من راگبی بهترین ورزشه

00:03:45.099 --> 00:03:48.061
به تیکه از هر رشته ای رو داره و
نیازمند توانایی توی همه مهارت هاست

00:03:48.144 --> 00:03:51.105
براب همین میخوام نشون بدم بازیکن های
راگبی چیجورین

00:03:52.523 --> 00:03:54.609
مال خودم رو پیدا کردم، خب

00:03:57.654 --> 00:03:59.322
خیلی باحاله

00:04:08.373 --> 00:04:10.291
شما همدیگه رو میشناسین؟-
بله-

00:04:10.375 --> 00:04:11.834
شوخی نیست

00:04:13.378 --> 00:04:15.922
سلام، من شین سو جی هستم

00:04:16.005 --> 00:04:18.132
بازیکن سابق تیم ملی ژیمناستیک با ربان هستم

00:04:18.216 --> 00:04:19.300
شین سو جی، بازیکن سابق)
(تیم ملی ژیمناستیک با ربان

00:04:19.384 --> 00:04:22.387
صد تا نیم تنه توی اتاق بود

00:04:22.470 --> 00:04:24.555
و همشون خوشگل بودن

00:04:24.639 --> 00:04:27.392
هیکل هیچ کسی شوخی بردار نیست

00:04:29.310 --> 00:04:32.814
مال من کوچیک و قایم شده پشت
بقیه نیم تنه های بزرگ بود

00:04:32.897 --> 00:04:35.400
،فکر میکردم وقتی قالبش رو بزنن خیلی باحال بشه

00:04:35.483 --> 00:04:36.901
ولی اینجا خیلی کوچیک به نظر میاد

00:04:43.074 --> 00:04:44.075
فوق العادست

00:04:46.536 --> 00:04:47.453
فوق العادست

00:04:48.997 --> 00:04:50.957
سلام-
سلام-

00:04:51.457 --> 00:04:53.918
ته سه فکر نمیکردم تو اینجا باشی-
من اینجام-

00:04:54.002 --> 00:04:55.003
سلام-

00:04:55.086 --> 00:04:57.922
من چونگ ته سه
بازیکن 39ساله سابق فوتبال هستم

00:04:58.589 --> 00:05:00.675
من حرفم رو توی لیگ جی شروع کردم

00:05:02.302 --> 00:05:05.305
،بعد از جام جهانی 2010
توی لیگ آلمان بازی کردم

00:05:05.388 --> 00:05:07.015
و همچنین توی کره بازی کردم

00:05:07.098 --> 00:05:11.436
تخصص من استفاده از بدنم برای ساختن
موقعیت برای گلزنیه

00:05:11.936 --> 00:05:15.273
ویژگی های بدنی من همیشه خارج از جدولن

00:05:15.356 --> 00:05:18.526
برای همین فکر کردم که برای این برنامه بهترینم

00:05:18.609 --> 00:05:22.113
فکر کنم یکی از بهترین بازیکن های استعدادیابی
بذنی آسیا هستم

00:05:22.196 --> 00:05:24.282
الان کلی ورزشکار داریم

00:05:24.365 --> 00:05:25.491
درست میگی-
همینطوره-

00:05:25.575 --> 00:05:27.368
این بار ورزشکارای زیادی حضور پیدا میکنن؟-
ویژه ورزشکارای تیم ملی-

00:05:27.452 --> 00:05:29.412
به ویژه ورزشکارای تیم ملی-
میترسم-

00:05:32.415 --> 00:05:34.417
یکی دیگه از ورزشکاران تیم ملی-
سلام-

00:05:34.500 --> 00:05:35.668
- اونم بازیکن تیم ملیه-
سلام- - سلام- سلام-

00:05:37.128 --> 00:05:39.088
کلی آدم مشهور اینجاست

00:05:39.172 --> 00:05:40.882
چه ورزشی بازی میکنی؟-
کشتی گیر تیم ملیم-

00:05:40.965 --> 00:05:42.592
چی؟-
بله-

00:05:43.342 --> 00:05:44.927
نسبتا غیرعادی به نظر میاد نه؟-
میخوام امتحانش کنم-

00:05:45.011 --> 00:05:46.054
(جو مین کیونگ، کشتی گیر تیم ملی)

00:05:57.982 --> 00:05:58.900
ته سه

00:06:00.902 --> 00:06:02.320
وای خدای من-
سلام-

00:06:02.403 --> 00:06:04.238
اون آدمه؟-
واقعنا-

00:06:06.324 --> 00:06:08.076
فکر کنم مال من بهترین نتیجه رو گرفت

00:06:08.159 --> 00:06:09.452
هیکل عالی ای داری

00:06:09.535 --> 00:06:11.662
باید توی موزه بذارن نگهت دارن

00:06:11.746 --> 00:06:13.247
فکر کنم الان بزرگتر هم به نظر میای

00:06:13.331 --> 00:06:14.832
مرسی-
من میدونم نه؟-

00:06:14.916 --> 00:06:17.543
از اون موقع حجم زیادی گرفتی نه؟-
همینطوره-

00:06:17.627 --> 00:06:19.212
شکم تیکه ای نیست

00:06:19.295 --> 00:06:21.255
بیشتر شبیه تیکه های توفو هستن-
توفو-

00:06:21.339 --> 00:06:22.590
باورنکردنیه

00:06:22.673 --> 00:06:25.176
نمیتونم باور کنم که اون مثل من آدمه

00:06:25.259 --> 00:06:26.761
شبیه هیولاست

00:06:26.844 --> 00:06:27.678
(کیم مین سو، بدنساز)

00:06:27.762 --> 00:06:30.264
وای این برنامه شوخی بردار نیست

00:06:33.768 --> 00:06:36.229
اونم بدن خوبی داره-
آره واقعا-

00:06:36.312 --> 00:06:37.814
خیلی فرم بدنی خوبی داره

00:06:37.897 --> 00:06:39.440
(دلال لوازم کاراموزی- یوتیوبر فیت نس)

00:06:42.443 --> 00:06:44.445
همه فوق العادن

00:06:44.529 --> 00:06:46.447
اون نیم تنه هم بزرگ به نظر میاد

00:06:46.531 --> 00:06:47.782
عه سلام

00:06:47.865 --> 00:06:49.867
سلام-
سلام-

00:06:50.368 --> 00:06:51.869
وای خدایا-
فوق العاده به نظر میاد-

00:06:52.370 --> 00:06:53.788
از منم قوی تره-
میدونم-

00:06:53.871 --> 00:06:55.248
من همین الانش هم خودم رو گم کردم-
اون شکفته-

00:06:55.331 --> 00:06:56.791
هیچ وقت نمیتونم شکستش بدم

00:06:56.874 --> 00:06:58.084
هیچ وقت

00:06:58.584 --> 00:07:00.837
هرکسی که من رو دید در تحقیر بود

00:07:02.046 --> 00:07:03.214
حس خوبی داشت

00:07:04.090 --> 00:07:07.093
یه خانوم چقدر باید زیاد تمرین کرده باشه
تا اینقدر بزرگ شده باشه؟

00:07:07.176 --> 00:07:08.177
فوق العاده ای

00:07:08.261 --> 00:07:09.720
(کانگ اون هه، بدنساز)

00:07:09.804 --> 00:07:11.305
حتما سخت کار کردی-
دقیقا-

00:07:11.389 --> 00:07:13.307
ولی همه خیلی بزرگن-
درسته-

00:07:13.391 --> 00:07:14.851
من در مقایسشون خیلی ضعیف به نظر میام

00:07:20.898 --> 00:07:22.024
سلام

00:07:22.108 --> 00:07:24.152
سلام-
سلام-

00:07:24.235 --> 00:07:26.028
من از طرفدارای بزرگ شمام

00:07:26.112 --> 00:07:27.071
واقعا؟-
آره-

00:07:27.155 --> 00:07:28.906
میدونی من کیم؟-
بله-

00:07:28.990 --> 00:07:30.658
کلی از ویدئو های رقص شمارو من دیدم

00:07:30.741 --> 00:07:31.576
مرسی

00:07:31.659 --> 00:07:33.286
کلی حرکات پرقدرت زدین

00:07:33.369 --> 00:07:34.328
(ناکس، رقص خیابونی)

00:07:36.414 --> 00:07:37.748
- سلام - سلام

00:07:39.667 --> 00:07:41.210
سلام

00:07:41.294 --> 00:07:42.920
سلام

00:07:43.004 --> 00:07:44.714
سلام-
جلل الخالق-

00:07:46.174 --> 00:07:48.509
یکی دیگه از شرکت کننده های فوق العاده اینجاست

00:07:49.677 --> 00:07:53.264
سلام، من جونگ ده جین، مدل ورزشیم

00:07:53.347 --> 00:07:54.390
(جونگ ده جین، مدل ورزشی)

00:07:54.474 --> 00:07:55.975
بیشترین مقاله توی کره رو دارم

00:07:56.058 --> 00:07:59.604
بین مدل های ورزشی در تناسب اندام

00:08:01.022 --> 00:08:03.566
بالاخره میتونم توی این برنامه شرکت کنم

00:08:06.527 --> 00:08:07.820
سلام-
سلام-

00:08:10.907 --> 00:08:12.450
(پارک سونگ هی اسکیت باز تیم ملی)

00:08:12.533 --> 00:08:14.118
یکی داره میاد، خانومه

00:08:15.077 --> 00:08:15.912
ازش خوشم میاد

00:08:15.995 --> 00:08:17.997
چیجوری همه رو میشناسم؟-
من از قبل ازش خوشم میومد-

00:08:18.789 --> 00:08:21.751
خیلی جوونه، قیافش شبیه به بچه هاست

00:08:21.834 --> 00:08:23.002
کجاست؟-

00:08:23.085 --> 00:08:24.837
سو جی-
بله؟-

00:08:24.921 --> 00:08:26.756
فکر کنم وزنه بردار باشه-
چی؟-

00:08:26.839 --> 00:08:28.716
چی؟-
شبیه یکی لباس پوشیده-

00:08:28.799 --> 00:08:31.385
خیلی جوون به نظر میاد-
توی شبکه اجتماعی دیدمش-

00:08:31.469 --> 00:08:34.263
واقعا؟ خیلی بالا تنش لاغره-
خیلی از آدم های اینجا رو میشناسم-

00:08:34.347 --> 00:08:35.181
(کیم دام بی، وزنه بردار)

00:08:35.264 --> 00:08:38.142
وقتی اولین بار دیدمش
اعتماد به نفس بیشتری پیدا کردم

00:08:38.643 --> 00:08:40.061
سلام-
سلام-

00:08:40.561 --> 00:08:41.437
سلام-

00:08:43.231 --> 00:08:44.524
مال من کو؟

00:08:46.275 --> 00:08:47.610
همینجاست

00:08:48.611 --> 00:08:50.154
این یکی؟-
مرسی-

00:08:50.238 --> 00:08:51.656
واقعا؟-
واقعا؟-

00:08:51.739 --> 00:08:53.157
من151.8سانتی مترم-
آره همینطوره-

00:08:53.241 --> 00:08:54.700
تو 151.8سانتی؟-
تقریبا کوتاهن-

00:08:54.784 --> 00:08:56.869
اعضاذش رو حذف کردن

00:08:56.953 --> 00:08:59.247
باید 152میذاشتن-
باید گِردِش میکردن-

00:09:01.749 --> 00:09:03.000
سلام

00:09:03.084 --> 00:09:04.669
سلام-
اومدین-

00:09:04.752 --> 00:09:06.170
سلام

00:09:06.254 --> 00:09:08.214
سلام-
سلام-

00:09:08.798 --> 00:09:10.424
ورزشکار دو میدانیه

00:09:10.508 --> 00:09:12.885
میتونی الان بهشون بگی-
یونیفرمش رو میده-

00:09:14.136 --> 00:09:17.723
مدت زبادی رو نزدیک اوج توی دومیدانی بودم

00:09:17.807 --> 00:09:22.144
مبخوایتم محدودیت هام رو آزمایش کنم
برای همین به این برنامه اومدم

00:09:24.146 --> 00:09:25.815
اینجا از هر رشته ای یه نفر هست

00:09:25.898 --> 00:09:28.317
همه اینجان-
از هر رشته ورزشی یکی رو داریم-

00:09:28.401 --> 00:09:30.736
فکر تمیکنین رقابت شدید تر از فصل یک بشه؟

00:09:30.820 --> 00:09:31.654
(مو ته بوم، اسکیت باز تیم ملی)

00:09:31.737 --> 00:09:33.489
این حس رو داره-
فکر کنم بیرحمانه باشه-

00:09:33.573 --> 00:09:35.324
سلام-
اونا اینجان-

00:09:35.408 --> 00:09:36.659
سلام-
سلام-

00:09:36.742 --> 00:09:38.953
برای سواله شغلشون چیه-
سلام-

00:09:39.036 --> 00:09:39.870
(جون هی جونگ، بدل‌کار)

00:09:39.954 --> 00:09:41.372
انگار توی نیروهای ویژست

00:09:41.455 --> 00:09:42.290
(هوانگ مون کیونگ، آتش نشان)

00:09:42.373 --> 00:09:44.500
نه واقعا درختکارم، جراح درختان

00:09:44.584 --> 00:09:46.586
درختکار؟-
من از درخت بالا میرم-

00:09:46.669 --> 00:09:48.796
درختکاری درسته؟-
بله-

00:09:49.714 --> 00:09:50.923
واقعا؟-
آره-

00:09:51.007 --> 00:09:54.468
من انجمن درختکاران کره ام

00:09:54.552 --> 00:09:57.054
هونگ دا اون، باغبون درختکارم

00:09:57.138 --> 00:10:01.225
ما از درختایی به ارتفاع بیش از ۲۰متر
توی جنگل بالا میریم

00:10:01.309 --> 00:10:04.061
و کارهایی مثل هرس کردن، دونه کاری میکنم

00:10:04.145 --> 00:10:07.690
و اصولا همه چیز به درختان ربط دارن

00:10:07.773 --> 00:10:10.484
استقامت زیادی برای زنده موندن بدست آوردم

00:10:10.568 --> 00:10:13.988
فکر کنم ابن چیزیه که میتونم نشون بدم

00:10:14.071 --> 00:10:15.865
قدرت کار دستی به اصطلاح

00:10:18.868 --> 00:10:20.536
اون وسیله هارو ببین، چه عجیبن

00:10:20.620 --> 00:10:21.871
چیزی رو شکوندی؟

00:10:21.954 --> 00:10:23.623
براب درست کردن چیزی اینجاست؟

00:10:23.706 --> 00:10:25.458
خیلی کنجکاوم-
سلام-

00:10:25.541 --> 00:10:26.709
من به نجارم

00:10:26.792 --> 00:10:28.336
(کیم بونگ یون، نجار)

00:10:28.419 --> 00:10:29.837
صلاح ها، ممنوعن

00:10:29.920 --> 00:10:31.547
میخواد همشون رو بشکونه؟

00:10:31.631 --> 00:10:33.341
عالیه-
خیلی خوبه-

00:10:33.424 --> 00:10:35.926
اولش فکر کردم یه تیم ویژه ورزشکاران ملین

00:10:36.010 --> 00:10:37.637
واقعا گروه متنوعی داریم

00:10:37.720 --> 00:10:41.265
این برنامه آدم های مختلفی رو دو ر هم جمع کرده

00:10:41.349 --> 00:10:43.059
و دیدن این تفاوت ها واقعا جالبه

00:10:43.142 --> 00:10:45.603
با دیدن اطراف، میتونیم تا حدودی تفاوت هاشون
رو بسنجیم

00:10:46.103 --> 00:10:47.355
سلام-
سلام-

00:10:47.980 --> 00:10:49.690
سلام-
سلام-

00:10:49.774 --> 00:10:50.900
(آن سونگ هوان، جانگ بون سونگ، مدیرعاملان خدمات غذایی)

00:10:51.484 --> 00:10:53.235
(جویانگ، مدیرعامل صنعت مد)

00:10:55.488 --> 00:10:56.989
برام سواله چیکار کردن

00:10:57.573 --> 00:10:58.741
- چرا اینقدر خوشتیپن؟
- (نو سونگ هیوک: دنسر، شیم سونگ اون: پرستار)

00:10:59.950 --> 00:11:01.077
- واقعا خفنن - (کوون
گایونگ: مدل تناسب اندام)

00:11:02.119 --> 00:11:03.829
خوش قیافه‌ن-
اون‌ چیه؟-

00:11:04.538 --> 00:11:07.667
خوشتیپا رو دور هم جمع کردین؟-
من قبلا دیدمشون-

00:11:09.335 --> 00:11:11.295
تنها اومدم تو، یکم بهم برخورد

00:11:12.922 --> 00:11:14.924
نه تو هم خوش‌قیافه‌ای

00:11:15.716 --> 00:11:17.635
سلام لی جانگ جون هستم
عضو گلدن چایلد

00:11:17.718 --> 00:11:19.303
سلام-
سلام-

00:11:19.387 --> 00:11:20.638
- چی گفت؟- آیدل
کیپاپه- - اوه آیدل کیپاپ

00:11:22.056 --> 00:11:24.392
با اینکه آیدله ولی واقعا اندام خوبی داره

00:11:25.434 --> 00:11:26.477
سلام

00:11:27.311 --> 00:11:30.022
گوینده کیم کی هیوک هستم
مردی با ماهیچه‌های سکسی حنجره

00:11:30.106 --> 00:11:31.399
- خوشوقتم - سکسیه

00:11:33.067 --> 00:11:34.902
صداش خیلی قشنگه-
"ماهیچه‌های حنجره"-

00:11:36.862 --> 00:11:39.240
سلام-
سلام-

00:11:39.323 --> 00:11:41.200
!کانگ سویونه

00:11:41.283 --> 00:11:42.368
- (کانگ سویون شخصیت تلویزیونی)
- جهنم سینگلی

00:11:43.786 --> 00:11:45.496
تو جهنم سینگلی بود

00:11:46.539 --> 00:11:49.792
بعد الان اومده فیزیکال ۱۰۰؟

00:11:49.875 --> 00:11:53.087
برام‌ سوال بود نکنه ست فیلمبرداری رو اشتباه اومده

00:11:53.170 --> 00:11:54.422
چه جالب

00:11:55.589 --> 00:11:57.299
یکی داره میاد-
یکی داره میاد-

00:11:57.383 --> 00:11:59.427
سلام-
سلام-

00:11:59.510 --> 00:12:01.429
سلام-
سلام-

00:12:03.222 --> 00:12:05.307
وای چه هیبتی-
سلام-

00:12:06.267 --> 00:12:08.227
برام سواله چیکار‌ه‌ست

00:12:08.310 --> 00:12:09.770
قطعا تاثیر حضورش زیاده-
آره واقعا-

00:12:09.854 --> 00:12:11.480
چجوری جامو پیدا کنم؟

00:12:11.564 --> 00:12:12.606
سلام

00:12:12.690 --> 00:12:15.484
از سر فیلمبرداری فیلم قانون‌شکنان اومده؟

00:12:15.568 --> 00:12:18.529
حتما همین اطرافه فیلمبرداریشون-
اِ واقعا؟-

00:12:22.575 --> 00:12:24.743
خیلی حس ضایعی داره

00:12:24.827 --> 00:12:26.120
(سول یونگ هو مبارز هنرهای رزمی ترکیبی)

00:12:27.913 --> 00:12:29.373
سلام-
سلام-

00:12:29.457 --> 00:12:30.958
وای یه افسر پلیس-
افسر پلیس؟-

00:12:31.041 --> 00:12:32.918
یه افسر پلیس-
سلام-

00:12:33.002 --> 00:12:34.378
افسر پلیسه

00:12:34.462 --> 00:12:36.881
سلام هام یونگ جین هستم
ورزشکار سابق تیم ملی جودو

00:12:39.425 --> 00:12:41.302
از طریق استخدام ویژه متخصصین هنرهای رزمی

00:12:41.385 --> 00:12:42.470
- عضو نیروهای پلیس شدم
- (هام یونگ جین افسر پلیس)

00:12:43.762 --> 00:12:45.222
خیلی خفنه-
پلیسه-

00:12:45.306 --> 00:12:46.974
افسر پلیس درست بعد اون یکی وارد شد

00:12:47.057 --> 00:12:48.267
حتما یه دلیلی داره

00:12:48.934 --> 00:12:50.895
نگین نگفتم-
باید دستگیرش کنه-

00:12:52.730 --> 00:12:54.231
درست کنار همن

00:12:56.692 --> 00:12:57.985
درست کنار همن

00:12:59.320 --> 00:13:01.363
این تصویر دونفره‌ از ما یکم عجیبه

00:13:03.282 --> 00:13:04.742
وای-
یا خدا-

00:13:05.618 --> 00:13:06.494
خیلی خنده‌داره

00:13:08.621 --> 00:13:09.955
حس می‌کنم انگار باید دستگیرش کنم

00:13:10.039 --> 00:13:12.416
میشه حداقل تتوهامو قایم کنم؟

00:13:13.000 --> 00:13:14.793
چرا کنار هم گذاشتنمون؟

00:13:15.628 --> 00:13:16.921
خیلی خنده داره

00:13:17.004 --> 00:13:18.756
خیلی آدمای جالبی اومدن

00:13:19.256 --> 00:13:21.342
باحاله، امیدوارم بقیه هم زودتر برسن

00:13:22.635 --> 00:13:24.428
...اِ اون

00:13:25.346 --> 00:13:27.681
یه سلبریتیه-
سلبریتیه؟-

00:13:27.765 --> 00:13:30.476
واقعا عضلانی و جودوکاره
بازیگرم هست

00:13:31.060 --> 00:13:32.186
خیلی بدنش عالیه

00:13:33.687 --> 00:13:35.481
وای سلام

00:13:39.401 --> 00:13:42.112
سلام-
سلام-

00:13:43.322 --> 00:13:44.740
دیدی گفتم؟

00:13:44.823 --> 00:13:46.367
واقعا مشهوره

00:13:47.409 --> 00:13:49.578
(لی جه یون بازیگر)

00:13:49.662 --> 00:13:52.581
سلام لی جه یون هستم
بازیگرم

00:14:01.382 --> 00:14:03.133
فعلا درحال آموزش جوجیتسو هستم

00:14:03.717 --> 00:14:05.010
و کمربند قهوه‌ای دارم

00:14:05.761 --> 00:14:09.014
علاوه بر اون کراس فیت، شنا

00:14:09.098 --> 00:14:11.016
دو و خیلی چیزای دیگه هم انجام میدم

00:14:11.517 --> 00:14:16.522
دوست داشتم پروژه‌ای داشته باشم که بتونم
بدن عضلانیمو که به سختی به دست آوردم رو نشون بدم

00:14:17.022 --> 00:14:20.734
به نظرم فیزیکال ۱۰۰ بهترین برنامه واسه این کاره

00:14:21.277 --> 00:14:22.444
قشنگ معرفی کرد

00:14:29.118 --> 00:14:30.119
...وات دا

00:14:34.290 --> 00:14:35.124
امکان نداره

00:14:35.207 --> 00:14:38.460
یه تنه‌ی ۲۰۰ کیلویی یکم اونورتر از من بود

00:14:38.544 --> 00:14:40.629
به این فکر می‌کردم که
"واقعا یه آدم می‌تونه ۲۰۰ کیلو باشه؟"

00:14:40.713 --> 00:14:44.300
حتما بزرگترین تنه دنیا رو داره

00:14:44.383 --> 00:14:47.595
نگاش کن... کشتی‌گیر سومو

00:14:47.678 --> 00:14:49.138
دویست کیلوگرم-
دویست کیلو؟-

00:14:49.221 --> 00:14:50.055
آره

00:14:50.139 --> 00:14:53.100
این یارو حتما غوله-
دقیقا-

00:14:53.934 --> 00:14:56.437
ممکنه یه آدم ۲۰۰ کیلویی رو بشه شکست داد؟

00:14:56.520 --> 00:14:58.272
اگه بزنتت زمین-
فکر نکنم بشه-

00:14:58.355 --> 00:14:59.940
یه جنگ تن به تن باهاش رو تصور کن

00:15:00.774 --> 00:15:02.526
سلام-
سلام-

00:15:04.320 --> 00:15:06.447
خودشه

00:15:06.530 --> 00:15:07.406
حریف ۲۰۰ کیلویی

00:15:07.489 --> 00:15:09.074
ما چرا اینجاییم؟

00:15:09.158 --> 00:15:13.412
سلام لی کیو هو هستم
با سابقه ۲۳ سال بازیگری

00:15:13.495 --> 00:15:16.206
تو سریال مانی هایست کره‌ای نتفلیکس بودم

00:15:16.290 --> 00:15:22.338
من نقش اسلو رو داشتم که عضوی از گروه بود
و از ضرابخانه ملی دزدی کرد

00:15:22.880 --> 00:15:26.300
راه رفتنمون کنار همدیگه شبیه ست فیلمبرداری کرده اینجا رو

00:15:26.383 --> 00:15:27.885
سلام

00:15:28.886 --> 00:15:31.430
سلام پارک کوانگ جه هستم
بسکتبالیست اسبق

00:15:31.513 --> 00:15:33.766
و الان بازیگرم

00:15:34.808 --> 00:15:37.895
معمولا نقش‌های شرور مثل قاتلا و اراذل اوباش

00:15:37.978 --> 00:15:40.439
میدن بهم

00:15:40.522 --> 00:15:43.943
همچنین نقش به اصطلاح هیولای پروتئینی رو داشتم

00:15:44.026 --> 00:15:46.820
معمولا تو فیلم و سریالایی که بازی می‌کنم می‌میرم

00:15:46.904 --> 00:15:49.907
ولی می‌خوام اینجا تمام تلاشمو بکنم
 تا آخرش جون سالم در ببرم

00:15:50.950 --> 00:15:53.035
خیلی بزرگن

00:15:53.118 --> 00:15:55.037
فکر کنم جامون اشتباهه

00:15:56.330 --> 00:15:59.291
سمت چپمون پلیسا وایسادن

00:15:59.375 --> 00:16:00.459
ما که کار بدی نکردیم

00:16:00.542 --> 00:16:02.503
به دلایلی احساس گناه دارم

00:16:02.586 --> 00:16:05.089
به نظرم شغلا این دفعه متنوع‌ترن

00:16:06.715 --> 00:16:08.050
اون چیه؟

00:16:11.470 --> 00:16:12.596
- جادوگره؟
- بالرینه

00:16:17.101 --> 00:16:17.977
اون چیه؟

00:16:19.019 --> 00:16:19.853
- اون چیه؟
- (کیم هی هیون، بالرین)

00:16:21.230 --> 00:16:23.440
طرز ورود‌ها داره از ماتریکس خارج میشه-
سلام-

00:16:23.524 --> 00:16:24.817
سلام-
سلام-

00:16:28.570 --> 00:16:29.571
افتاد؟

00:16:31.198 --> 00:16:32.116
اون چی بود؟

00:16:32.199 --> 00:16:33.617
نو سونگ یول هستم
عضو تیم وان ایلوژن

00:16:33.701 --> 00:16:34.743
- نو سونگ یول) (ورزشکار هنر‌های رزمی تریکینگ
- می‌تونیم به رخ بکشیم توانایی‌هامونو؟

00:16:38.038 --> 00:16:39.164
باید می‌گفتن بهمون

00:16:39.248 --> 00:16:40.874
ما هم می‌تونستیم پز بدیم

00:16:43.794 --> 00:16:45.212
درباره این یکی مشتاق شدم-
سلام-

00:16:45.295 --> 00:16:47.464
(پاور هو یامی، کاسپلیر)
کسی که با پوشیدن لباس و گریم سعی]
 [می‌کنه شبیه شخصیت‌های انیمه، فیلم و ... بشه

00:16:47.548 --> 00:16:48.674
- سه تا شمشیر داره - سلام

00:16:50.175 --> 00:16:52.386
در حال حاضر کاسپلیر هستم

00:16:52.469 --> 00:16:55.431
لقبم پاور هو یامی هست

00:16:55.514 --> 00:16:59.351
می‌خواستم نشون بدم که کاسپلیرهایی هستن
که بدن‌های عالی دارن

00:16:59.435 --> 00:17:01.687
و حواسشون به خودشون هست

00:17:01.770 --> 00:17:03.230
برای همین تصمیم گرفتم شرکت کنم

00:17:03.313 --> 00:17:05.607
کانسپتش چیه؟-
کاسپلیرها این روزا، اوه واو-

00:17:06.275 --> 00:17:08.110
چیکار می‌کنه؟ کنجکاو شدم

00:17:08.193 --> 00:17:10.696
گذاشتش تو دهنش-
داره می‌ذارتش تو دهنش-

00:17:14.199 --> 00:17:15.784
خیلی با آمادگی اومده

00:17:15.868 --> 00:17:16.994
!عالی هستی

00:17:19.747 --> 00:17:21.582
فکر کردم ادامه داره کارش

00:17:22.541 --> 00:17:24.084
سلام

00:17:24.168 --> 00:17:27.004
ببین کی اینجاست-
اون اینجاست-

00:17:27.087 --> 00:17:31.216
سلام لی جانگ گون هستم
بازیکن سابق تیم ملی کبدی

00:17:31.300 --> 00:17:32.342
(لی جانگ گون، بازیکن کبدی)

00:17:32.426 --> 00:17:33.886
کبدی-
سلام-

00:17:33.969 --> 00:17:38.015
یه بازیکن برجسته تو لیگ حرفه‌ای هند بودم

00:17:38.098 --> 00:17:41.268
اینجوری بود که لقب "پادشاه کره‌ای" رو گرفتم

00:17:41.351 --> 00:17:42.644
همچنین

00:17:42.728 --> 00:17:46.356
لقب "بی‌تی‌اس هند" رو بهم دادن
که بخوان شهرتم رو نشون بدن

00:17:46.440 --> 00:17:49.485
اگه تو کره اسم‌ کبدی بیاد
بلافاصله بعدش اسم‌ لی جانگ گون میاد

00:17:49.568 --> 00:17:51.028
اون ورزشکار تیم ملیه

00:17:52.613 --> 00:17:55.574
همیشه به نشان پرچم ملیمون افتخار کردم

00:17:55.657 --> 00:17:57.785
ولی این اولین باری بود که ازش ترسیدم

00:17:57.868 --> 00:18:00.788
انگار روز جنبش استقلال باشه
با یه عالمه پرچم دورمون

00:18:00.871 --> 00:18:02.164
شگفت انگیزه

00:18:07.294 --> 00:18:08.921
سلام-
سلام-

00:18:09.004 --> 00:18:10.339
(جونگ جی هیون، کشتی‌گیر ملی)

00:18:10.422 --> 00:18:12.633
گوش‌هاش شکستن
باید حواسم بهش باشه

00:18:12.716 --> 00:18:16.595
جونگ جی‌هیون هستم دارنده مدال طلا
المپیک ۲۰۰۴ آتن

00:18:19.973 --> 00:18:23.143
جوونترین کشتی‌گیر مدالیست طلا شدم

00:18:23.227 --> 00:18:25.896
و اولین طلام رو تو ۲۲ سالگی تو آتن دریافت کردم

00:18:25.979 --> 00:18:28.065
تو ۳ تا از بازی‌های آسیایی شرکت کردم

00:18:28.148 --> 00:18:29.983
و یه مدال طلا و یه نقره بردم

00:18:30.067 --> 00:18:31.777
همچنین تو مسابقات قهرمانی کشتی آسیا

00:18:31.860 --> 00:18:34.613
سه رده وزنی رو فتح کردم

00:18:34.696 --> 00:18:39.868
تو فصل یک نام کیونگ جین و جانگ اون شیل
نماینده‌های کشتی بودن

00:18:39.952 --> 00:18:41.703
ولی فکر کردم یکم کافی نیست

00:18:41.787 --> 00:18:46.834
تصمیم گرفتم شرکت کنم تا قدرت کشتی
 رو به مردم نشون بدم

00:18:52.506 --> 00:18:53.340
یکی اینجاست

00:18:55.843 --> 00:18:58.470
خودشه-
!خودشه، دیدی گفتم-

00:18:59.012 --> 00:19:00.097
افسانه‌ست

00:19:00.180 --> 00:19:01.723
(کیم هیونگ کیو، بوکسور تیم ملی)

00:19:01.807 --> 00:19:02.766
"آقای درجه یک"
[تلفظش هم درجه یکه هم یه امتیاز بالای ورزشی]

00:19:06.353 --> 00:19:09.481
(لی وون هی، ورزشکار تیم‌ملی جودو)

00:19:09.565 --> 00:19:11.233
سلام-
بازیکن تیم ملی جودو-

00:19:11.316 --> 00:19:13.026
سلام-
سلام-

00:19:13.110 --> 00:19:14.153
افسانه‌ی جودو

00:19:14.236 --> 00:19:16.905
باورم نمیشه
خیلی وقت بود ندیده بودمش

00:19:16.989 --> 00:19:19.575
سلام لی وون هی هستم
اولین ورزشکار کره‌ای بودم که

00:19:19.658 --> 00:19:22.411
تونستم برنده کل مسابقات جودو بشم

00:19:23.412 --> 00:19:25.038
درجه یک جودو اومده اینجا

00:19:25.831 --> 00:19:28.959
به روش‌های مختلفی که بتونم زود برنده بشم فکر کردم

00:19:29.042 --> 00:19:30.919
اینطوری بود که تونستم یه عالمه امتیازات بالا بگیرم

00:19:31.003 --> 00:19:34.089
در نهایت لقب "آقای درجه یک" رو گرفتم

00:19:34.673 --> 00:19:36.216
اوه ته بوم-
جاتون اینجاست-

00:19:37.426 --> 00:19:39.344
خفنه که ورزشکارا یونیفرم‌ پوشیدن اومدن

00:19:40.762 --> 00:19:42.264
اومدن-
سلام-

00:19:42.764 --> 00:19:45.017
(وی سونگ او، مربی فیتنس)
(کانگ سونگ مین، یوتیوبر فیتنس)

00:19:45.100 --> 00:19:47.561
دارن می‌خندن-
شونه‌هاشون رو نگاه-

00:19:49.062 --> 00:19:51.315
اون یه یوتیوبره که مجموع وزنش ۷۸۰ کیلوگرمه

00:19:51.398 --> 00:19:52.357
شوخی ندارنا

00:19:52.441 --> 00:19:54.067
دلم نمی‌خواد حریفشون باشم

00:19:54.151 --> 00:19:55.611
شبیه بازیگران

00:19:55.694 --> 00:19:58.488
(جاستین هاروی، لی هیون جین: بازیگر)

00:19:58.572 --> 00:20:00.032
یاد کینگزمن افتادم

00:20:00.115 --> 00:20:01.575
سلام-
سلام-

00:20:01.658 --> 00:20:03.702
(هانتر لی، اف بی آی)

00:20:03.785 --> 00:20:06.997
(پارک هایان، ها موکیونگ: بازیکن‌ هندبال)

00:20:07.080 --> 00:20:09.249
تا حالا همچین هندبالیست‌های خوشگلی ندیده بودم

00:20:09.333 --> 00:20:10.626
خیلی خوشگله

00:20:16.798 --> 00:20:17.966
جدی هستی؟-
هوانگ چونگ وون-

00:20:18.050 --> 00:20:20.344
(هوانگ چونگ وون، مدیرعامل شرکت تجهیزات سنگین)

00:20:20.427 --> 00:20:21.553
جوخه آهنین

00:20:23.305 --> 00:20:24.640
جوخه آهنین

00:20:26.141 --> 00:20:27.226
- به فنا رفتیم - سلام

00:20:28.644 --> 00:20:32.105
من یه تجارت تجهیزات ساختمانی
 و اجاره‌شون رو مدیریت و اداره می‌کنم

00:20:32.189 --> 00:20:35.525
هوانگ چونگ وون هستم
مردی که تو محل کارش نفوذ زیادی داره

00:20:35.609 --> 00:20:37.361
واقعا تو دل ورزش بودم

00:20:37.444 --> 00:20:39.905
چون تو دوران سربازی جزو نیروهای ویژه بودم

00:20:39.988 --> 00:20:42.532
و باعث شد که ورزش رو شروع کنم

00:20:42.616 --> 00:20:47.162
وقتی حرف از قدرت بدنی باشه فکر کنم
تو یک درصد برتر باشم

00:20:49.331 --> 00:20:50.707
می‌درخشه

00:20:50.791 --> 00:20:52.542
یهویی اینجا رو نور فرا گرفت

00:20:52.626 --> 00:20:53.752
یکی دیگه هم اومد

00:20:54.920 --> 00:20:57.839
(گیبسن، افسر ارتش آمریکا)

00:20:59.883 --> 00:21:01.093
بدنو ببین جون بابا

00:21:01.927 --> 00:21:02.761
- (چانگ یونگ هیونگ، بازیکن راگبی)
- ورزشش چیه؟

00:21:04.012 --> 00:21:05.055
- قایقرانی - (کیم
دوهیون، بوکسور تیم‌ ملی)

00:21:06.932 --> 00:21:08.767
(کیم جه هیوک، قایقران تیم ملی)

00:21:08.850 --> 00:21:10.102
همه خیلی عضلانین

00:21:12.020 --> 00:21:13.438
سلام-
سلام-

00:21:13.522 --> 00:21:14.523
سلام

00:21:14.606 --> 00:21:16.358
اون فوتبالیسته

00:21:17.276 --> 00:21:19.236
شونه‌هاشو نگاه کنین

00:21:19.319 --> 00:21:20.529
- فوتبال آمریکایی؟
- (لی جون ها، فوتبالیست)

00:21:23.782 --> 00:21:25.492
اون یه گلف‌بازِ با سابقه‌ست

00:21:25.575 --> 00:21:27.536
قهرمانه

00:21:28.287 --> 00:21:30.122
وقتی به گلف فکر میکنین

00:21:30.205 --> 00:21:33.792
معمولا یه ورزش آروم به ذهنتون میاد

00:21:33.875 --> 00:21:37.129
...میخوام نشون بدم که گلف‌باز هایی هستن که

00:21:37.212 --> 00:21:39.756
میتونن اجراهای خیلی قوی‌ای رو به نمایش بذارن

00:21:41.633 --> 00:21:44.553
انگار بهترینِ بهترینا از همه‌ی رشته ها اینجان

00:21:44.636 --> 00:21:45.679
آره فکر کنم-
آره-

00:21:45.762 --> 00:21:47.639
بهترینِ بهترینا-
واقعا-

00:22:01.528 --> 00:22:02.654
!سلام

00:22:02.738 --> 00:22:04.614
(جو سونگ بین)
(مبارز اِم‌اِم‌اِی)

00:22:04.698 --> 00:22:06.241
سونگ بین-
وای خدا-

00:22:06.325 --> 00:22:07.743
اونم اینجاست؟

00:22:08.327 --> 00:22:10.162
کمربنداش خیلی خفنن

00:22:10.245 --> 00:22:13.290
به این میگن وارد شدن
دور زد و با همه سلام علیک کرد

00:22:13.373 --> 00:22:15.000
(شیم یوری)
(مبارز اِم‌اِم‌اِی)

00:22:15.083 --> 00:22:16.043
یواِف‌سی

00:22:17.085 --> 00:22:18.587
فکر کنم باید برم خونه

00:22:27.637 --> 00:22:28.764
تو دردسر افتادیم

00:22:28.847 --> 00:22:30.390
(آموتی)
(کراس‌فیتر)

00:22:30.474 --> 00:22:31.767
یوتیوبره

00:22:31.850 --> 00:22:33.518
(هو کیونگ هی)
(بازیکن تیم ملی راگبی)

00:22:33.602 --> 00:22:35.145
(گو مین جونگ)
(کراس‌فیتر)

00:22:35.228 --> 00:22:37.105
اون پیشتازه

00:22:37.189 --> 00:22:39.441
ویدیو های یوتیوبشو دیدم

00:22:39.524 --> 00:22:40.859
هیکلش خیلی چشمگیره

00:22:40.942 --> 00:22:43.487
هم قدرت قلبی و هم قدرت بدنیش عالیه

00:22:44.237 --> 00:22:46.531
نه، ده

00:22:47.032 --> 00:22:50.577
سلام. من آموتی‌ام و علاقمند به کراس‌فیت

00:22:50.660 --> 00:22:52.454
جمله‌ی موردعلاقم

00:22:52.537 --> 00:22:56.500
چیزی که نکشتت، قوی‌ترت میکنه" هست"

00:22:56.583 --> 00:22:59.169
به هرحال، با انجام این کار نمیمیرم

00:22:59.252 --> 00:23:02.172
پس با ذهنیت قوی‌تر شدن و زنده موندن میمونم

00:23:02.756 --> 00:23:05.008
فکرشو میکردم شرکت کنی-
واقعا؟-

00:23:05.092 --> 00:23:08.386
توی فصل یک نبودی
واسه همین میدونستم این بار پیدات میشه

00:23:08.970 --> 00:23:10.639
ممنونم-
برنده میشی-

00:23:10.722 --> 00:23:12.682
نه، امکان نداره

00:23:13.517 --> 00:23:14.935
چیزی نمونده

00:23:15.018 --> 00:23:16.520
فکر کنم آخرین نفر بیاد-
آره-

00:23:17.020 --> 00:23:18.271
قراره یه ورود باشکوه انجام بده

00:23:22.150 --> 00:23:24.736
قبلا اسمشو شنیدم-
فوق‌العاده‌ست-

00:23:24.820 --> 00:23:25.695
مطمئن نیستم کیه

00:23:25.779 --> 00:23:27.906
شرکت کننده‌ی فصل 1 میتونه دوباره شرکت کنه؟

00:23:27.989 --> 00:23:29.616
میشه؟

00:23:29.699 --> 00:23:31.034
نمیدونم؟

00:23:31.660 --> 00:23:35.372
اون توی فصل اول بوده و دوباره برگشته

00:23:35.455 --> 00:23:36.540
واقعا؟-
آره-

00:23:36.623 --> 00:23:38.041
پس شرکت‌کننده‌های قبلی میتونن دوباره برگردن

00:23:38.125 --> 00:23:39.960
سری پیش مویی باخت-
که اینطور-

00:23:40.043 --> 00:23:41.336
فکر کنم برای همین میخواد یه بار دیگه امتحان کنه

00:23:47.968 --> 00:23:48.844
- سلام - چی؟

00:23:51.471 --> 00:23:52.681
برگشته؟

00:23:52.764 --> 00:23:54.224
برگشته

00:23:54.724 --> 00:23:56.101
فکر نمیکردم بشه دو بار شرکت کرد

00:23:56.184 --> 00:23:58.061
منم همینطور

00:23:58.645 --> 00:23:59.604
سلام قربان

00:24:01.022 --> 00:24:02.232
خوشحالم اینجا می‌بینمتون

00:24:02.983 --> 00:24:04.234
هونگ بوم سوک

00:24:04.317 --> 00:24:06.444
بار دومشه، درسته؟

00:24:06.528 --> 00:24:07.529
- هونگ بوم سوک - (هونگ بوم
سوک) (شرکت‌کننده‌ی فصل اول)

00:24:08.572 --> 00:24:09.489
آتش‌نشانه

00:24:10.157 --> 00:24:11.199
خیلی عالیه

00:24:12.242 --> 00:24:14.077
من شرکت‌کننده‌ی فصل اولم

00:24:14.161 --> 00:24:17.080
من هونگ بوم سوک، آتش نشان سابقم

00:24:17.831 --> 00:24:18.748
موفق باشی

00:24:19.541 --> 00:24:20.625
وای، خیلی سریعه

00:24:21.209 --> 00:24:22.210
انداختش

00:24:25.380 --> 00:24:27.340
واقعا کاریش نمیتونه بکنه

00:24:27.424 --> 00:24:30.051
!بیست ثانیه-
!بیست ثانیه-

00:24:30.135 --> 00:24:32.387
!بیست ثانیه-
!بیست ثانیه-

00:24:37.559 --> 00:24:39.644
اون شکلی حذف شدن

00:24:40.562 --> 00:24:44.941
واقعا به غرورم آسیب زد و از خودم ناامید شدم

00:24:45.025 --> 00:24:47.986
بعد از فصل اول، خودمو جمع و جور کردم

00:24:48.069 --> 00:24:50.030
و روی استقامت ذهنیم هم کار کردم

00:24:50.113 --> 00:24:56.536
بنابراین توی فصل دوم، با ذهنیتِ
یا انجامش بده یا بمیر" اومدم"

00:24:56.620 --> 00:24:58.413
که تا آخر دووم بیارم

00:25:00.081 --> 00:25:01.708
یه مدعی قدرتمند داریم

00:25:01.791 --> 00:25:02.876
(کو سونگ هو)
(هفتصد و هفتمین سر گروهبانِ ذخیره‌ی کلاس یک)

00:25:02.959 --> 00:25:04.586
هونگ بوم سوک اومده

00:25:04.669 --> 00:25:07.505
چه بازیکنایی هم چیدن

00:25:07.589 --> 00:25:09.966
حالا، نوبت غول مرحله آخره

00:25:11.259 --> 00:25:12.510
نقشِ اصلی

00:25:12.594 --> 00:25:14.846
یعنی آخرین نفری که میاد کیه؟

00:25:15.639 --> 00:25:18.183
توی فصل اول، کی آخرین نفر اومد؟-
یون سونگ بین-

00:25:19.517 --> 00:25:21.186
یعنی این بار کیه؟

00:25:22.312 --> 00:25:23.897
کنجکاوم بدونم ورودش چطوریه

00:25:25.649 --> 00:25:26.816
آخرین نفر

00:25:46.294 --> 00:25:47.420
مرد فصل دو

00:25:48.421 --> 00:25:51.383
(کیم دونگ هیون)
(مبارز اِم‌اِم‌اِی)

00:25:52.384 --> 00:25:54.469
!شوخی میکنی

00:25:59.182 --> 00:26:00.642
اومده

00:26:00.725 --> 00:26:01.893
دیوونه‌کننده‌ست

00:26:04.354 --> 00:26:06.022
میدونستم

00:26:06.106 --> 00:26:07.524
باورم نمیشه

00:26:08.608 --> 00:26:11.486
،من کیم دونگ هیون
مبارز 41 ساله‌ی اِم‌اِم‌اِی هستم

00:26:18.868 --> 00:26:20.870
اولین فرد کره‌ای بودم که توی یو‌اِف‌سی مبارزه کرد

00:26:20.954 --> 00:26:24.457
رکوردم 28 مبارزه، 22 برد، و 4 باخته

00:26:24.541 --> 00:26:28.712
تا حالا فقط چهار بار توی زندگیم
...توی مبارزه در بخش وزن کم

00:26:28.795 --> 00:26:31.131
که به داشتن قوی ترین مبارزهای
 جهان معروفه شکست خوردم

00:26:31.881 --> 00:26:35.135
اینکه توی برنامه‌ی های سرگرمی مختلف
 شرکت میکنم به این معنی نیست که شغلم اینه

00:26:35.218 --> 00:26:39.180
هنوز تا مغز و استخوان مبارزم

00:26:39.764 --> 00:26:41.933
میخوام فیزیکال 100 رو مثل یو‌اِف‌سی ببینم

00:26:42.017 --> 00:26:43.435
...و با این ذهنیت برم جلو که

00:26:43.518 --> 00:26:46.313
دارم برای اولین بار بعد از
 شش سال مسابقه میدم

00:26:46.396 --> 00:26:48.606
به محض اینکه باهام رو در رو بشن

00:26:48.690 --> 00:26:51.901
میفهمن که چرا فقط 4 بار باختم

00:26:54.487 --> 00:26:56.948
باید با دونگ هیون توی یه تیم باشم

00:26:58.325 --> 00:27:00.035
هرجور شده

00:27:00.118 --> 00:27:01.202
دونگ هیون-
جیرجیرک-

00:27:01.286 --> 00:27:02.871
کاملا بهش میاد اینجا باشه

00:27:03.455 --> 00:27:04.873
این کجاش عادلانه‌ست؟

00:27:04.956 --> 00:27:07.083
شکستن دادنش قراره خیلی سخت باشه

00:27:07.167 --> 00:27:09.169
هر چی بشه، نمیخوام باهاش رو در رو بشم

00:27:21.389 --> 00:27:22.849
فیزیکال 100

00:27:24.059 --> 00:27:26.686
صد شرکت‌کننده، خوش اومدین

00:27:27.437 --> 00:27:32.442
ما همه‌ی شما رو اینجا دعوت کردیم

00:27:32.525 --> 00:27:34.986
تا صرف نظر از جنسیت، سن، یا نژاد

00:27:35.070 --> 00:27:36.696
دنبال بهترین هیکل بگردیم

00:27:37.864 --> 00:27:41.159
شما از این به بعد، توی
...ماموریت‌هایی شرکت میکنید

00:27:41.701 --> 00:27:45.914
که آمادگی نیم تنه‌تون رو به چالش میکشه

00:28:00.720 --> 00:28:04.182
لطفا یونیفرم‌هاتون رو بپوشین

00:28:20.365 --> 00:28:23.743
یکم ترسیده بودم

00:28:23.827 --> 00:28:27.622
چون نمیدونستم با رقابت در برابر ورزشکارای
 حرفه‌ای چه چیزی میتونم به دست بیارم

00:28:29.958 --> 00:28:32.127
...دیدن هیکل بقیه

00:28:33.044 --> 00:28:35.505
همزمان هم مضطرب و هم رقابت‌طلبم میکرد

00:28:35.999 --> 00:28:38.200
خوب آماده بشین. قرار نیست آسون باشه

00:28:40.135 --> 00:28:42.679
فکر کنم بتونم همه رو شکست بدم

00:28:43.930 --> 00:28:47.225
میخوام نشون بدم یه کراس‌فیتر
چقدر میتونه ترسناک باشه

00:28:48.226 --> 00:28:50.353
مهم نیست مقابل کی قرار بگیرم

00:28:50.937 --> 00:28:52.480
نمیتونم باختن رو تصور کنم

00:29:06.202 --> 00:29:09.164
همه‌ی شما اینجا جمع شدین

00:29:09.748 --> 00:29:13.460
که بهترین قدرت بدنی و
 عالی‌ترین هیکل رو پیدا کنیم

00:29:14.461 --> 00:29:16.963
اینجا فقط یک قانون داره

00:29:18.089 --> 00:29:20.633
باید فقط به بدن خودتون تکیه کنید

00:29:20.717 --> 00:29:23.595
تا بتونین تا آخر دووم بیارید

00:29:26.181 --> 00:29:27.515
کسی که تا آخر دووم بیاره

00:29:28.099 --> 00:29:30.018
آخرین فیزیکالِ باقی‌مونده

00:29:30.602 --> 00:29:31.561
...برنده‌ی

00:29:34.439 --> 00:29:36.191
سیصد میلیون وون میشه

00:29:39.152 --> 00:29:40.820
وای، 300 میلیون وون

00:29:42.739 --> 00:29:44.032
خیلی پول زیادیه

00:29:47.994 --> 00:29:52.582
امیدوارم تا آخر دووم بیارید

00:29:52.665 --> 00:29:55.126
یعنی میتونم تا آخر دووم بیارم؟

00:29:55.710 --> 00:29:58.755
واقعا تونستم بیام توی فیزیکال 100
تازه الان دارم میفهمم

00:29:59.506 --> 00:30:02.801
این فرصتیه که یه بار توی زندگی‌ پیش میاد
باید تا میتونم ازش استفاده کنم

00:30:03.802 --> 00:30:06.721
میخوام فلفل نبین چه ریزه بشکن
ببین چه تیزه رو بهشون نشون بدم

00:30:54.602 --> 00:30:55.812
- این چیه؟
- یعنی چیه؟

00:30:59.148 --> 00:31:00.942
چیه؟-
فوق العاده‌ست-

00:31:02.819 --> 00:31:05.113
فیزیکال 100 دیوونه‌کننده‌ست-
شوخی نداره-

00:31:05.613 --> 00:31:07.782
تاحالا همچین چیزی ندیدم

00:31:08.283 --> 00:31:11.119
فوق العاده‌ست
چطوری اینهمه رو آماده کردن؟

00:31:11.202 --> 00:31:12.745
موندم اینا رو از کجا آوردن

00:31:26.301 --> 00:31:28.136
ماموریت پیش از جستجوی فیزیکال 100

00:31:32.557 --> 00:31:33.725
...ماموریت مقدماتی

00:31:37.770 --> 00:31:39.981
دویدن روی تردمیل غیر برقیه

00:31:40.732 --> 00:31:43.526
یه عالمه تردمیل ریخته بود جلوم

00:31:43.610 --> 00:31:45.904
همش کنجکاو بودم این‌همه رو از کجا آوردن

00:31:45.987 --> 00:31:48.740
حس میکردم توی یکی از اون
 باشگاه‌های بزرگ لاس‌وگاسم

00:31:50.283 --> 00:31:51.409
خیلی بزرگ بود

00:31:51.492 --> 00:31:53.494
اونا تخیل رو به واقعیت تبدیل کردن

00:31:54.078 --> 00:31:55.747
!بی خیال-
اوه نه-

00:31:58.249 --> 00:31:59.626
من تاحالا این‌کارو نکردم

00:32:00.126 --> 00:32:01.794
به فنا رفتم

00:32:02.462 --> 00:32:04.172
از این کار بیشتر از همه‌چی متنفرم

00:32:05.214 --> 00:32:06.174
شوخی میکنی

00:32:06.257 --> 00:32:07.842
من توی این افتضاحم

00:32:07.926 --> 00:32:09.552
توی دردسر بزرگی افتادم

00:32:10.053 --> 00:32:12.013
آسون نیست-
تردمیل غیر برقی-

00:32:12.513 --> 00:32:15.058
کاملا با تردیملِ معمولی فرق میکنه

00:32:15.141 --> 00:32:17.060
بستگی به قانونش داره، درسته؟-
درسته-

00:32:17.143 --> 00:32:18.478
بستگی به قانونش داره

00:32:18.978 --> 00:32:20.188
بهتر از آویزون شدنه

00:32:21.105 --> 00:32:22.982
ممکنه یکی حمله قلبی بهش دست بده

00:32:23.066 --> 00:32:24.317
- قراره مزه‌ی خون حس
کنیم - توی بد دردسری افتادیم

00:32:25.985 --> 00:32:27.028
- اینجا جهنمه - (پارک دا
سول) (بازیکن جودوی تیم ملی)

00:32:28.029 --> 00:32:29.781
راستش، خوشحال بودم

00:32:29.864 --> 00:32:33.368
یه جورایی به استقامت قلبی تنفسیم اطمینان دارم

00:32:33.451 --> 00:32:35.161
بنابراین حس کردم یه شانسی دارم

00:32:35.244 --> 00:32:36.704
معمولا خیلی میدوی؟

00:32:36.788 --> 00:32:39.123
اواین بارمه از این دستگاه استفاده میکنم

00:32:39.207 --> 00:32:40.375
منم تاحالا استفاده نکردم

00:32:40.458 --> 00:32:42.502
من عادت دارم توی آب باشم
تاحالا این کارو نکردم

00:32:44.045 --> 00:32:46.130
من امتحانش کردم و خیلی سخته

00:32:46.214 --> 00:32:49.217
این تردمیل با قدرتِ شخص کار میکنه

00:32:49.300 --> 00:32:51.052
...واسه همین فکر میکنم 1.5 برابر

00:32:51.135 --> 00:32:54.097
سخت تر از دویدن روی تردمیلِ
 معمولیه که توی باشگاه پیدا میشه

00:32:54.639 --> 00:32:56.182
یه نظر هیچکس از انجامش خوشحال نیست

00:32:56.975 --> 00:32:58.685
کی از دویدن لذت میبره؟

00:32:59.352 --> 00:33:01.604
ورزشکارهای دو میدانی قطعا یه برتری دارن

00:33:01.688 --> 00:33:02.522
دقیقا

00:33:02.605 --> 00:33:04.440
اینجا ورزشکار دو میدانی داریم؟

00:33:04.524 --> 00:33:05.441
آره

00:33:06.150 --> 00:33:07.318
اون هست؟

00:33:07.402 --> 00:33:09.445
دونده‌ی دوی 400 متره

00:33:09.529 --> 00:33:12.198
دویدن تجربه‌ی منه

00:33:12.281 --> 00:33:17.286
واسه همین وقتی تردمیل رو دیدم
حس کردم خیلی شانس آوردم

00:33:17.370 --> 00:33:20.248
دارم در برابر دونده‌ی حرفه‌ای میدوم

00:33:21.958 --> 00:33:25.086
تمرین های خاصی برای فیزیکال 100 انجام دادم

00:33:25.169 --> 00:33:28.923
فهمیدم باید روی دویدن تمرکز کنم
 تا بتونم واقعاً قدرتم رو نشون بدم

00:33:29.007 --> 00:33:32.844
تمریناتی که به عنوان یه بازیکن
فوتبال انجام دادم اینجا به دردم میخوره

00:33:32.927 --> 00:33:35.013
واسه همین فکر کردم شانس آوردم

00:33:35.888 --> 00:33:37.807
کسایی که اون پشتن برتری دارن

00:33:38.975 --> 00:33:40.476
اینکه پشت بقیه بدوی بهتره

00:33:41.060 --> 00:33:42.687
هرچند وقت یه بار به پشتت نگاه کن

00:33:42.770 --> 00:33:43.980
میفتم

00:33:44.063 --> 00:33:45.481
...وقتی پایِ استقامت عضلانی

00:33:45.565 --> 00:33:48.026
یا تمرین طولانی مدت میاد وسط، به خودم مطمئنم

00:33:48.109 --> 00:33:52.155
فکر کردم این بهترین موقعیت
 برای نشون دادن توانایی‌هامه

00:33:52.655 --> 00:33:55.283
فکر کنم هونگ بوم سوک توی این کار خوب باش

00:33:55.783 --> 00:33:57.910
اون قبلا آتش‌نشان بوده

00:33:57.994 --> 00:34:00.246
و تا اونجایی که میدونم، توی ارتش هم بوده

00:34:00.329 --> 00:34:02.540
...من هنوز اولین و تنها کره‌ای هستم که

00:34:02.623 --> 00:34:07.336
عنوان قهرمانی بازی‌های آتش‌نشانانِ
 جهانی رو به دست آورده

00:34:07.420 --> 00:34:10.757
حدود 80 درصد از بدنم با دویدن تنظیم شده

00:34:10.840 --> 00:34:14.510
چیزیه که توش خوبم، برای همین نگران نیستم

00:34:14.594 --> 00:34:17.597
ورزشکارای کراس‌فیت باید توی این کار خوب باشن-
دقیقا-

00:34:17.680 --> 00:34:19.390
آموتی اول میشه

00:34:19.474 --> 00:34:21.017
حتما خیلی به این کار عادت داره

00:34:21.100 --> 00:34:24.353
این واسه کسایی که میتونن
 کراس‌فیت انجام بدن، آب خوردنه

00:34:24.437 --> 00:34:25.730
- دقیقا. توی روتین روزانه‌شونه
- (امبر یانگ) (کراس‌فیتر)

00:34:27.106 --> 00:34:28.232
راستش

00:34:28.316 --> 00:34:31.861
واسه کراس‌فیتر ها چیز جدیدی نیست

00:34:31.944 --> 00:34:34.363
واسه همین فکر کردم شانس خوبی دارم

00:34:37.200 --> 00:34:41.245
ماموریت مقدماتی از الان شروع میشه

00:34:41.329 --> 00:34:42.371
!آره

00:34:43.873 --> 00:34:45.875
ترسناکه-
ماموریت مقدماتی-

00:34:46.542 --> 00:34:49.796
ماموریت مقدماتی شامل ۳ دوره

00:34:49.879 --> 00:34:50.963
سه دور؟

00:34:51.047 --> 00:34:52.799
چی؟-
دور؟-

00:34:52.882 --> 00:34:55.718
دور اول ۱۰ دقیقه زمان داره

00:34:55.802 --> 00:34:57.053
ده دقیقه-
امکان نداره-

00:34:57.136 --> 00:34:59.180
هر ۱۰۰ نفر همزمان می‌دوئن

00:34:59.263 --> 00:35:01.641
بعد از ثبت مسافت طی شده ۵۰ نفر آخر

00:35:02.225 --> 00:35:03.476
حذف میشن

00:35:03.559 --> 00:35:07.063
(پنجاه نفر حذفی)

00:35:09.232 --> 00:35:10.399
امکان نداره-
بلافاصله؟-

00:35:10.483 --> 00:35:12.985
فقط ۵۰ نفر اول باقی می‌مونن

00:35:13.069 --> 00:35:15.154
(پنجاه باقی مونده)

00:35:15.238 --> 00:35:16.656
مهم طولانی دویدن نیست

00:35:16.739 --> 00:35:18.908
باید ۱۰ دقیقه دیوانه وار بدوییم

00:35:18.991 --> 00:35:20.535
سخته

00:35:20.618 --> 00:35:21.744
بی‌رحمانه‌ست

00:35:22.453 --> 00:35:24.872
دور دوم ۷ دقیقه طول می‌کشه

00:35:26.165 --> 00:35:28.543
پنجاه نفر می‌دون و ۴۰ نفر حذف میشن

00:35:29.377 --> 00:35:31.254
فقط ۱۰ نفر باقی می‌مونن

00:35:31.337 --> 00:35:32.505
شوخی نداره-
واقعا-

00:35:32.588 --> 00:35:34.382
قراره خیلی سخت بشه

00:35:35.216 --> 00:35:38.010
دور سوم ۵ دقیقه طول می‌کشه

00:35:38.803 --> 00:35:40.346
ده نفر باقی‌مونده می‌دون

00:35:40.847 --> 00:35:42.974
و یک نفر برنده نهایی میشه

00:35:43.057 --> 00:35:44.684
وای-
دو؟-

00:35:44.767 --> 00:35:45.893
راستش نگران بودم

00:35:45.977 --> 00:35:48.354
برام سوال بود چطور قراره عادلانه باشه

00:35:48.437 --> 00:35:52.024
که روی تردمیل‌های غیربرقی بدوئیم

00:35:52.108 --> 00:35:54.527
ولی معلوم شد مسافته که

00:35:54.610 --> 00:35:55.903
خب همه چی رو تغییر میده

00:35:55.987 --> 00:35:58.406
نمی‌تونم همه توانم رو بذارم برای شروع

00:35:58.489 --> 00:36:02.285
به این فکر می‌کردم چجوری سرعتم رو زیاد کنم

00:36:02.869 --> 00:36:05.288
همه ۱۰۰ شرکت‌کننده که تو ماموریت مقدماتی شرکت می‌کنن

00:36:05.371 --> 00:36:07.206
به مرحله بعد صعود می‌کنن

00:36:08.457 --> 00:36:10.501
ولی مسافت طی شده توسط هرکسی

00:36:10.585 --> 00:36:12.795
رتبه‌شون رو از ۱ تا ۱۰۰ تعیین می‌کنه

00:36:13.713 --> 00:36:15.631
...و رتبه‌ها

00:36:17.049 --> 00:36:18.301
روی بدنتون مهر میشه

00:36:21.345 --> 00:36:23.306
این دیگه زیاده‌رویه

00:36:23.389 --> 00:36:25.016
خیلی نامردیه-
نامردیه-

00:36:26.058 --> 00:36:28.519
مگه ما برده‌ایم که مهرمون بزنین-
نامردا-

00:36:28.603 --> 00:36:30.521
خیلی خشنه

00:36:30.605 --> 00:36:32.565
و اون عدد براتون یه مزیت کاربردی

00:36:32.648 --> 00:36:36.235
تو مرحله‌ی اول به همراه میاره

00:36:36.819 --> 00:36:38.154
مزیت

00:36:39.739 --> 00:36:41.866
مزیت به دردبخور؟ یعنی چیه؟

00:36:42.617 --> 00:36:44.243
حتما باید از جون مایه بذارم

00:36:44.327 --> 00:36:47.205
کاش بیشتر دو رو این تردمیلا رو تمرین می‌کردم

00:36:47.288 --> 00:36:49.165
بریم سراغش

00:36:50.541 --> 00:36:52.001
می‌خوام مثل سگ بدوئم

00:36:55.880 --> 00:36:57.632
همیشه تو دو اعتماد به‌نفس داشتم

00:36:58.716 --> 00:37:00.176
بریم جزو ۱۰ نفر برتر شیم

00:37:01.093 --> 00:37:02.845
بریم بدون پشیمونی تلاش کنیم

00:37:03.346 --> 00:37:05.389
من تو دو خوب نیستم

00:37:05.473 --> 00:37:08.809
ولی به عنوان شناگر به ظرفیت ریه‌هام افتخار می‌کنم

00:37:08.893 --> 00:37:11.395
تو دوران مبارزه سبک وزن بودم

00:37:11.479 --> 00:37:14.232
ولی هیچوقت از کسی سبک‌تر از خودم عقب نیفتادم

00:37:14.315 --> 00:37:15.775
و بهش افتخار می‌کنم

00:37:15.858 --> 00:37:18.778
حالا ماموریت مقدماتی شروع میشه

00:38:08.494 --> 00:38:09.537
!بریم

00:38:09.620 --> 00:38:11.956
فایتینگ-
فایتینگ-

00:38:13.082 --> 00:38:14.250
!آسیب نبینین

00:38:19.755 --> 00:38:22.425
کنترلش یه جورایی سخت بود

00:38:22.508 --> 00:38:24.260
برای همین اولش یکم کم آوردم

00:38:26.345 --> 00:38:28.723
یکم دوییدم به این فکر کردم که
"آره این ممکنه"

00:38:28.806 --> 00:38:31.892
(لی هویون، مدل)

00:38:34.979 --> 00:38:36.522
"با خودم گفتم "نه این آسون نیست

00:38:38.774 --> 00:38:40.860
اینکه بدون فکر انجامش می‌دادم

00:38:40.943 --> 00:38:42.737
خیلی هیجان‌انگیز بود

00:38:42.820 --> 00:38:45.406
حس دیوونه‌ها رو داشتم

00:38:45.990 --> 00:38:47.616
خیلی آشفته شده بودم

00:38:47.700 --> 00:38:49.744
تپش قلبم شروع شد
فشار رو رو خودم حس کردم

00:38:49.827 --> 00:38:50.745
(کو جونگ هون، افسر نیروهای ویژه پلیس)

00:38:51.329 --> 00:38:53.497
فقط می‌دونستم به فنا رفتم

00:38:53.581 --> 00:38:55.833
مطمئن نبودم بتونم به مدت طولانی با سرعت بدوئم

00:39:04.300 --> 00:39:08.137
به محض شروع حس کردم عضلات پشت رانم گرفت

00:39:08.220 --> 00:39:09.513
(وی سونگ او، مربی فیتنس)

00:39:09.597 --> 00:39:11.682
و با خودم گفتم امروز روز من نیست

00:39:20.316 --> 00:39:21.484
زانوهام درد می‌کردن

00:39:21.567 --> 00:39:24.612
برای همین حفظ تعادلم سخت بود
و تحت تاثیرش قرار گرفتم

00:39:33.120 --> 00:39:36.248
نمیدونم برای این بود که دفعه اولم بود یا

00:39:36.332 --> 00:39:39.418
یا فقط به خاطر فیزیک بدنیم بود
ولی کنترلش اصلا راحت نبود

00:39:40.669 --> 00:39:43.297
از اولش غیرممکن بود

00:39:49.887 --> 00:39:52.765
چونگ ته‌سه جلوی دیدم بود

00:39:52.848 --> 00:39:56.852
چون فوتبالیست بود به‌ نظرم طبیعی بود کارش خوب باشه

00:39:56.936 --> 00:39:58.687
و طبق انتظارم عالی بود

00:39:58.771 --> 00:40:01.607
حس کردم می‌تونم از این آدما ببرم

00:40:01.690 --> 00:40:05.027
و اعتمادبه‌نفسم بالا رفت و فکر کردم رتبه‌م بالا میشه

00:40:05.611 --> 00:40:06.612
۷دقیقه باقی‌مونده

00:40:12.159 --> 00:40:13.160
!فایتینگ

00:40:13.244 --> 00:40:15.121
برو بریم-
فایتینگ-

00:40:17.373 --> 00:40:21.293
وزنه‌بردارها هیچوقت مجبور نیستن
برای مدت طولانی و مستقیم بدون

00:40:21.377 --> 00:40:24.213
وقتی هنوز ۷ دقیقه مونده بود دیگه می‌خواستم تسلیم بشم

00:40:29.760 --> 00:40:33.305
کیم دونگ هیون یه جوری بود انگار داره با خیال راحت می‌دوه

00:40:33.889 --> 00:40:35.433
فهمیدم هنوز که هنوزه کارش خوبه

00:40:35.516 --> 00:40:37.476
(کیم دونگ هیون، مبارز ام‌ام‌ای)

00:40:41.564 --> 00:40:43.941
جه‌هیوک خیلی خوب می‌دوید

00:40:44.024 --> 00:40:45.192
از پشت داشتم نگاش می‌کردم

00:40:45.276 --> 00:40:48.529
قدم‌های بلند برمی‌داشت و با قدرت می‌دوید

00:40:48.612 --> 00:40:52.324
نمی‌دونم برای این بود که قایقرانه یا نه
ولی موقع دویدن بدنش کشیده می‌شد

00:40:56.245 --> 00:40:57.204
- !فایتینگ- !برو بریم-
- فایتینگ- فایتینگ-

00:41:03.294 --> 00:41:04.753
بدجور دلم می‌خواست تسلیم شم

00:41:04.837 --> 00:41:05.671
(جانگ جون هیوک، کشتی گیر)

00:41:06.505 --> 00:41:08.299
!فایتینگ-
برو بریم-

00:41:09.800 --> 00:41:10.885
سه دقیقه مونده

00:41:11.469 --> 00:41:12.344
!دووم بیار

00:41:18.601 --> 00:41:21.520
تو سه دقیقه آخر نمی‌تونستم سرعتمو زیاد کنم

00:41:21.604 --> 00:41:23.731
و فکر کردم که واقعا کار راحتی نیست

00:41:27.318 --> 00:41:29.612
و شروع کردم احساس کردنش

00:41:29.695 --> 00:41:30.863
داشتم خسته می‌شدم

00:41:32.239 --> 00:41:34.533
!بریم-
ما می‌تونیم-

00:41:38.621 --> 00:41:41.874
تا اینجا اومده بودم
پس تلاشمو کردم که دووم بیارم

00:41:46.629 --> 00:41:47.838
!چیزی نمونده

00:41:49.882 --> 00:41:51.675
!یه دقیقه-
یه دقیقه-

00:41:51.759 --> 00:41:53.385
!بریم-
یه دقیقه-

00:41:53.469 --> 00:41:54.595
- یه دقیقه مونده -
!برو بریم- !فایتینگ-

00:42:05.439 --> 00:42:07.650
یه دقیقه مثل یه سال گذشت

00:42:08.734 --> 00:42:10.110
!کم مونده

00:42:10.611 --> 00:42:12.154
کم مونده-
!بریم-

00:42:14.698 --> 00:42:15.783
ده ثانیه باقی مونده

00:42:15.866 --> 00:42:18.369
!ده ثانیه-
!ده ثانیه-

00:42:48.065 --> 00:42:49.650
نمی‌تونستم پاهامو تکون بدم

00:42:57.616 --> 00:42:58.867
از خستگی رو به موت بودم

00:42:59.577 --> 00:43:01.954
حس جهنم داشت

00:43:02.037 --> 00:43:04.665
حس کردم انگار جزای الهیه

00:43:09.962 --> 00:43:12.548
هر دفعه سرفه می‌کردم خلط بالا می‌اومد

00:43:12.631 --> 00:43:13.966
ولی معلوم شد خونی بوده

00:43:14.049 --> 00:43:16.552
این مقدار تلاشمو نشون می‌داد

00:43:18.512 --> 00:43:20.139
پنجاه نفر آخر دور اول

00:43:21.098 --> 00:43:23.183
از ماموریت مقدماتی اعلام میشن

00:43:24.810 --> 00:43:26.854
وای-
وای خدا-

00:43:28.606 --> 00:43:29.815
یکم بی‌رحمانه‌ست

00:43:30.316 --> 00:43:31.483
نکنه من صدم باشم

00:43:31.567 --> 00:43:33.402
واقعا تمام تلاشمو کردم

00:43:33.485 --> 00:43:35.362
نامردیه

00:43:35.446 --> 00:43:38.365
فکر کنم اگه حذف شم خیلی ناراحت و ناامید بشم

00:43:38.949 --> 00:43:39.992
تو رو خدا

00:43:40.951 --> 00:43:42.202
نتایج اعلام میشن

00:43:44.246 --> 00:43:46.373
وی سونگ او

00:43:46.457 --> 00:43:48.459
وی سونگ او

00:43:52.546 --> 00:43:54.757
فکر کردم از رتبه‌های ۸۰ و ۹۰ که مبهمن

00:43:54.840 --> 00:43:56.508
رتبه‌ی صد خیلی بهتره

00:43:56.592 --> 00:44:00.387
حالا هدفم این صفرای بعد از یک رو پاک کنم

00:44:00.471 --> 00:44:02.473
لی کیو هو

00:44:02.556 --> 00:44:05.351
(لی کیوهو، بازیگر، رتبه ۹۹، ۸۲۸ متر)

00:44:05.434 --> 00:44:07.311
،جانگ سونگ یوپ، بدن‌ساز)
(رتبه ۹۵، ۱,۲۲۲ متر

00:44:07.394 --> 00:44:09.021
جو سونگ مین، دکتر طبابت)
(کره‌ای، ۹۸ام ۱۱۳۰متر

00:44:09.104 --> 00:44:10.773
،جانگ جون هیوک)
(کشتی‌گیر، ۸۹ام، ۱۴۹۴ متر

00:44:12.900 --> 00:44:14.777
ولی بازم به هدفم رسیدم

00:44:15.361 --> 00:44:16.737
حداقلش ۸۹ام شدم

00:44:17.780 --> 00:44:20.699
شین سوجی، ژیمناستیک)
(ریتمیک، ۸۷ام، ۱۵۱۲ متر

00:44:20.783 --> 00:44:24.161
کانگ سویون، شخصیت)
(تلویزیونی، ۸۴ام، ۱۵۷۷متر

00:44:24.244 --> 00:44:26.955
روز قبلش به توانایی‌های ماهیچه قلبم خیلی اعتماد داشتم

00:44:27.039 --> 00:44:29.458
خودم رو دست بالا گرفته بودم

00:44:30.042 --> 00:44:33.337
(لی وون هی، جودوکار ملی، ۶۰ام، ۱۷۸۱متر)

00:44:33.420 --> 00:44:36.548
انتظارشو داشتم ولی بازم حس افتضاحی داشت

00:44:36.632 --> 00:44:40.928
اینکه جزو ۵۰ نفر اول نبودم ضربه بدی بود

00:44:49.520 --> 00:44:50.854
کسانی که تو ۵۰ نفر آخر بودن

00:44:51.647 --> 00:44:54.692
نمی‌تونن تو دور دوم شرکت کنن

00:45:03.534 --> 00:45:06.328
(پنجاه نفر برتر)

00:45:18.173 --> 00:45:19.341
ماموریت مقدماتی

00:45:19.967 --> 00:45:22.010
دو روی تردمیلی غیربرقی

00:45:22.928 --> 00:45:25.848
در دور دوم ۱۰ نفر باقی می‌مونن

00:45:27.015 --> 00:45:29.226
چهل نفر حذف میشن

00:45:30.144 --> 00:45:31.812
ده نفر؟ ۱۰ نفر؟

00:45:31.895 --> 00:45:33.188
عجبا

00:45:34.398 --> 00:45:36.608
این دور ۷ دقیقه طول می‌کشه

00:45:36.692 --> 00:45:38.527
بد نیست-
هفت دقیقه-

00:45:39.236 --> 00:45:40.946
ممکنه یکم سخت باشه

00:45:41.029 --> 00:45:42.698
!فایتینگ-
پاره میشیم واقعا-

00:45:43.490 --> 00:45:46.618
من چون خیلی رقابتجو هستم

00:45:46.702 --> 00:45:48.078
- مجبورم نفر اول بشم - (جونگ ده
جین، مدل ورزشی، نفر ۱۰ام دور اول)

00:45:49.413 --> 00:45:50.747
نمیتونم تو ده تای اول باشم

00:45:51.623 --> 00:45:53.750
نمیتونم تو ده تای اول باشم
غیرممکنه

00:45:54.543 --> 00:45:57.963
وقتی با همکارام حرف میزدم گفتم فقط میرم
یه امتحانی بکنمش

00:45:58.046 --> 00:45:59.882
ولی در اعماق وجودم می‌خواستم خودمو ثابت کنم

00:45:59.965 --> 00:46:02.634
و به همه نشون بدم اینجام

00:46:05.220 --> 00:46:07.848
وقتی سوت زده شد دو شروع میشه

00:46:07.931 --> 00:46:09.683
بریم-
آرههه-

00:46:10.267 --> 00:46:11.185
فایتینگ-

00:46:20.444 --> 00:46:22.237
!فایتینگ-
برو بریم-

00:46:24.072 --> 00:46:26.492
!بریم-
ما می‌تونیم-

00:46:31.580 --> 00:46:32.789
نگاشون کن

00:46:41.548 --> 00:46:43.509
(آموتی، کراس‌فیتر، نفر ۶ام دور اول)

00:46:44.092 --> 00:46:46.428
قطعا از سری قبل دارن سریعتر می‌دون

00:46:47.804 --> 00:46:49.973
وای خیلی دونده خوبیه

00:46:50.057 --> 00:46:52.684
پس اینجوری باید بدویی که جزو ۵۰‌تا اول بشی

00:46:55.479 --> 00:46:57.022
اینا چشونه؟

00:46:57.105 --> 00:46:58.398
خسته نمیشن؟

00:47:01.610 --> 00:47:03.320
وای خیلی خوب می‌دوئن‌ها

00:47:03.403 --> 00:47:04.613
هونگ بوم سوک، آتش‌نشان)
(سابق، نفر اول دور قبل

00:47:04.696 --> 00:47:06.949
قدم‌هاش هم واقعا متفاوت بود

00:47:07.032 --> 00:47:11.578
و یه سرعت بالا رو تا مدت طولانی حفظ می‌کرد

00:47:13.956 --> 00:47:17.084
دیدن اون مردای گنده که انقدر خوب می‌دوییدن باعث شد
خودم رو ببرم زیر سوال

00:47:33.350 --> 00:47:34.851
انگار زمان متوقف شده

00:47:34.935 --> 00:47:35.978
جو سونگ بین، مبارز)
(ام‌ام‌ای نفر ۱۴ام دور قبل

00:47:37.145 --> 00:47:38.355
جونم داشت در می‌رفت

00:47:38.897 --> 00:47:41.733
مدتش از ۱۰ دقیقه شده بود ۷
پس سه دقیقه کمتر می‌دویدیم

00:47:41.817 --> 00:47:44.570
ولی انگار اون ۷ دقیقه طولانی‌تر بود

00:47:46.822 --> 00:47:51.618
اولین فکری که به ذهنم رسید این بود که بهتره فقط دووم بیارم

00:47:53.787 --> 00:47:55.205
پنج دقیقه باقی مونده-
!پنج دقیقه-

00:47:55.289 --> 00:47:58.125
!فایتینگ-
!فایتینگ-

00:47:58.208 --> 00:47:59.042
- !دووم بیارین - (لی
جانگ گون، بازیکن کبدی)

00:48:00.502 --> 00:48:01.336
!برو بریم

00:48:01.420 --> 00:48:03.046
(کیم دونگ هیون، مبارز ام‌ام‌ای)

00:48:03.130 --> 00:48:04.464
- (آموتی، کراس‌فیتر)
- هنوز کارم خوب بود

00:48:05.799 --> 00:48:10.095
نمی‌خواستم هنوز همه استقامتم رو به کار ببرم
برای همین سرعتمو حفظ کردم

00:48:10.596 --> 00:48:12.347
تا آخرش کامل استفاده‌ش کنم

00:48:14.516 --> 00:48:16.393
همشون خیلی خوبن

00:48:23.900 --> 00:48:25.569
!همه دهه چهلی ها فایتینگ

00:48:26.069 --> 00:48:27.779
!همه دهه چهلی ها فایتینگ

00:48:29.406 --> 00:48:31.199
!کانگ کی جون فایتینگ

00:48:31.283 --> 00:48:32.200
(کانگ کی جون، باربر، نفر سوم دور اول)

00:48:32.951 --> 00:48:35.245
وقتی داشت می‌دوید

00:48:35.329 --> 00:48:37.789
"مدام داد میزد "همه اونایی که تو دهه چهل‌سالگین فایتینگ!

00:48:38.332 --> 00:48:40.834
ولی از اونایی که ۲۰ سالشون بود بهتر می‌دویید

00:48:41.877 --> 00:48:44.129
حدود سه بار در هفته میرم بدوم

00:48:44.212 --> 00:48:47.841
آخر هفته ها هم میرم ماراتن

00:48:47.924 --> 00:48:50.427
با خودم گفتم مثل همیشه‌ت بدو

00:48:50.510 --> 00:48:53.138
و جزو ۱۰ تای اول شو

00:48:53.221 --> 00:48:54.431
(کانگ کی جون، باربر)

00:48:55.098 --> 00:48:56.350
!برو بریم

00:48:56.433 --> 00:48:57.893
!فایتینگ

00:49:00.520 --> 00:49:01.938
جی‌اون خوب می‌دوئه

00:49:02.939 --> 00:49:04.691
نمیتونی یه ورزشکار دومیدانی رو شکست بدی

00:49:04.775 --> 00:49:07.027
(کیم جی اون؛ ورزشکار دومیدانی)

00:49:07.110 --> 00:49:09.821
حس کردم غرورم به عنوان یه
ورزشکار دومیدانی خدشه دار میشد

00:49:09.905 --> 00:49:13.950
اگه اینجا خودی نشون نمیدادم

00:49:14.034 --> 00:49:15.577
پس از جون مایه گذاشتم واسش

00:49:22.334 --> 00:49:24.086
میخواستم امتیازشو بگیرم

00:49:24.169 --> 00:49:26.588
و دست بالا رو توی این مسابقه بگیرم

00:49:27.756 --> 00:49:29.007
(پارک هایان؛ بازیکن هندبال)

00:49:29.091 --> 00:49:31.927
دیوونه‌کننده‌اس؛ اون زنه که جلوئه کارش واقعا خوبه

00:49:34.596 --> 00:49:38.850
از وقتی بازیکن در حال فعالیت
بودم‌ هم بیشتر ورزش کردم

00:49:39.518 --> 00:49:42.479
هدف شخصیم این بود که بین تمام خانم‌ها اول بشم

00:49:44.398 --> 00:49:45.482
- !زانوهاتون رو بیارین بالا -
!تقریبا تمومه- سه دقیقه دیگه مونده-

00:49:46.817 --> 00:49:49.027
!سه دقیقه دیگه مونده! فایتینگ-
!سه دقیقه-

00:49:49.695 --> 00:49:51.029
!دیگه تمومه

00:49:53.990 --> 00:49:55.242
!فایتینگ

00:49:57.285 --> 00:49:58.620
(پارک هیون کیو، بوکسور تیم ملی)

00:49:58.704 --> 00:50:00.664
کم‌کم نفس کم آوردم

00:50:02.290 --> 00:50:04.209
اونایی که جلوم بودن خیلی راحت داشتن می‌دویدن

00:50:05.210 --> 00:50:07.879
سرعتمو زیاد کردم که بهشون برسم

00:50:07.963 --> 00:50:09.297
و گند زدم به سرعت حرکتم

00:50:10.340 --> 00:50:11.341
لعنتی

00:50:14.052 --> 00:50:15.303
- الانه که فحش بدم - !بزن بریم

00:50:16.805 --> 00:50:18.598
مثل چی خسته‌ام

00:50:19.433 --> 00:50:20.308
(پاور هو یامی، کاسپلیر)

00:50:20.392 --> 00:50:23.854
دیگه میخواستم تسلیم بشم و دراز بکشم

00:50:26.106 --> 00:50:28.859
ولی هیچکدومشون واینسادن

00:50:28.942 --> 00:50:30.402
اجازه استراحت هم داشتیم حتی

00:50:30.485 --> 00:50:33.280
ولی همه‌شون فقط به دویدن ادامه دادن

00:50:33.363 --> 00:50:34.948
پس منم نمیتونستم وایسم

00:50:37.492 --> 00:50:40.162
لحظه‌ایی که فکر کردم یه استراحت کوچیکی بکنم

00:50:40.245 --> 00:50:42.998
فهمیدم که سرعتم کمتر شده

00:50:44.124 --> 00:50:45.876
و خب اون وقت بقیه بهم میرسیدن

00:50:47.669 --> 00:50:49.087
پس تصمیم گرفتم به دویدن ادامه بدم

00:50:49.588 --> 00:50:51.798
پس سعی کردم تا اونجا که میتونم مسافت رو طی کنم

00:50:54.217 --> 00:50:56.178
!طاقت بیارین-
!فایتیگ-

00:50:56.261 --> 00:50:57.721
طاقت بیارین-
یه دقیقه دیگه مونده-

00:50:57.804 --> 00:50:58.638
!از پسش برمیاین

00:50:58.722 --> 00:51:01.183
!برین، برین-
فقط یکم دیگه-

00:51:07.481 --> 00:51:09.232
عقل از سرت میپرونه، همشون دارن دوی سرعتی میرن

00:51:15.739 --> 00:51:16.782
(هام یونگ جین، افسر پلیس)

00:51:16.865 --> 00:51:19.493
یک دقیقه آخر از همه سخت‌تر بود

00:51:21.328 --> 00:51:25.373
باید از تمام افرادی که جلوم بودم جلو میزدم

00:51:25.457 --> 00:51:27.918
مثل دیوونه‌ها فقط دویدم

00:51:32.297 --> 00:51:34.132
باید دووم بیارم و فقط به دویدن ادامه بدم

00:51:34.216 --> 00:51:36.968
هرطور شده باید برم جزو ده تای برتر

00:51:38.470 --> 00:51:41.014
فرصت دیگه‌ایی گیرم نمیاد؛ باید همینجا بهشون ثابت کنم

00:51:42.599 --> 00:51:44.351
!سی ثانیه‌ی آخره

00:51:44.434 --> 00:51:45.811
سی ثانیه مونده-
!بزن بریم-

00:51:47.020 --> 00:51:48.438
!طاقت بیار-
!فایتینگ-

00:51:50.982 --> 00:51:52.484
!بجنب، آندره

00:51:55.028 --> 00:51:56.947
!دارن سریع‌تر میشن؛ تقریبا دیگه تمومه

00:51:57.030 --> 00:51:58.240
!بجنبین

00:51:58.990 --> 00:52:00.242
!ده ثانیه

00:52:00.325 --> 00:52:02.202
!ده ثانیه مونده-
!فقط ده ثانیه دیگه-

00:52:02.953 --> 00:52:04.579
!فقط ده ثانیه‌ی دیگه

00:52:08.625 --> 00:52:09.918
!بزن بریم، هندبال

00:52:17.133 --> 00:52:21.847
پنج، چهار، سه، دو، یک-
پنج، چهار، سه، دو، یک-

00:52:22.681 --> 00:52:24.724
واو، حرف نداشت

00:52:32.065 --> 00:52:33.608
همه‌شون کارشون خوب بود

00:52:34.484 --> 00:52:35.944
حرف ندارن بخدا

00:52:36.945 --> 00:52:40.115
اون قسمت آخر مسابقه دیوونه‌کننده بود

00:52:42.117 --> 00:52:44.411
هرچی در توانم بود واسه‌ی لحظه‌ی آخر خرج کردم

00:52:53.461 --> 00:52:54.880
وای خیلی خسته‌ شدم

00:52:56.381 --> 00:52:57.841
به خودم افتخار میکنم

00:52:57.924 --> 00:52:59.801
خیلی خوشحالم که تسلیم نشدم

00:53:03.263 --> 00:53:05.765
الان چهل نفر آخرِ دور دوم

00:53:05.849 --> 00:53:08.393
از ماموریت مقدماتی اعلام میشن

00:53:09.269 --> 00:53:10.687
موندم کی قبول شده

00:53:11.980 --> 00:53:14.065
چهل نفری که اعلام میشن

00:53:14.149 --> 00:53:16.860
نمیتونن توی دور سوم شرکت کنن

00:53:17.360 --> 00:53:18.361
حله

00:53:21.031 --> 00:53:24.868
افراد حذف شده رو اعلام میکنم

00:53:27.537 --> 00:53:29.581
کیم جی اون

00:53:30.916 --> 00:53:33.960
واقعا از جون مایه گذاشتم واسش

00:53:34.044 --> 00:53:36.004
بنابراین یکم ناامید شدم

00:53:37.172 --> 00:53:39.424
پارک هایان

00:53:39.507 --> 00:53:40.508
همگی خسته نباشید

00:53:42.761 --> 00:53:45.680
اولین هدفم اول شدن بین شرکت‌کننده‌های خانم بود

00:53:45.764 --> 00:53:47.933
و موفق شدم؛ به هدفم رسیدم

00:53:48.558 --> 00:53:50.393
لی جانگ گون

00:53:51.269 --> 00:53:53.313
لی جانگ گون حذف شد؟

00:53:54.105 --> 00:53:56.191
جونگ ده جین

00:53:59.611 --> 00:54:01.237
من یازدهم شدم

00:54:01.321 --> 00:54:04.199
از دید استراتژیک به نظرم جواب داده

00:54:04.282 --> 00:54:08.745
میتونستم دور سوم رو بازی نکنم و تجدید قوا کنم

00:54:08.828 --> 00:54:10.997
و در عین حال امتیاز یه رتبه‌ی بالا رو بگیرم

00:54:11.665 --> 00:54:14.709
لی جه یون، جایگاه 40ام، 3298متر)
(کانگ چونگ میونگ، جایگاه 18ام، 3666 متر

00:54:14.793 --> 00:54:18.088
جاستین هاروی، جایگاه 26ام،3481 متر)
(مو ته بوم، جایگاه 43ام، 3277متر

00:54:21.675 --> 00:54:25.887
کسایی که جزو 40 نفر آخر شدن
 نمیتونن در دور سوم شرکت کنن

00:54:34.521 --> 00:54:36.272
الان اسامی ده بازمامده‌ی آخرِ

00:54:36.356 --> 00:54:39.818
دور سوم و آخر دو روی تردمیل غیربرقی

00:54:39.901 --> 00:54:40.986
رو اعلام میکنم

00:54:41.820 --> 00:54:44.698
ده نفر از بین 100نفر یعنی اصلا شوخی بردار نیست

00:54:45.448 --> 00:54:47.534
کیم دونگ هیون

00:54:48.284 --> 00:54:49.744
(کیم دونگ هیون، مبارز اِم‌اِم‌اِی، جایگاه 10ام، 3803متر)

00:54:49.828 --> 00:54:53.331
هیچ وقت توی دومیدانی کم نیاوردم و نباختم
مخصوصا دویدن توی مسافت‌های طولانی رو

00:54:53.415 --> 00:54:55.750
با خودم گفتم به قیمت جونت هم شده انجامش بده

00:54:55.834 --> 00:54:58.586
(ها مو کیونگ، بازیکن هندبال، جایگاه 9ام، 3843متر)

00:54:58.670 --> 00:55:01.464
(پارک ووجین، گارد ساحلی، جایگاه 8ام، 3879متر)

00:55:01.548 --> 00:55:03.633
چونگ ته‌سه

00:55:03.717 --> 00:55:06.011
واو، چونگ ته سه موفق شد

00:55:06.094 --> 00:55:07.846
چند وقتی هست که بازنشسته شده

00:55:07.929 --> 00:55:09.723
ولی بازم قوت بدنی خوبی داره

00:55:10.223 --> 00:55:11.224
- آندره جین - آندره جین، بازیکن تیم
ملی) (راگبی، جایگاه 6ام، 3969متر

00:55:12.726 --> 00:55:15.353
(کانگ کی جون، باربر، جایگاه 5ام، 3990متر)

00:55:15.437 --> 00:55:16.730
- آموتی - آموتی، آفرین پسر

00:55:18.523 --> 00:55:20.275
گام‌های بلندش چشمگیر بود

00:55:20.358 --> 00:55:21.651
(آموتی، کراس‌فیتر، جایگاه 3ام، 4047متر)

00:55:21.735 --> 00:55:24.738
کو سونگ هو، 707مین سر گروهبانِ)
(ذخیره‌ی کلاس یک، جایگاه 3ام، 4047متر

00:55:24.821 --> 00:55:27.866
(کیم جه‌هیوک، قایقران تیم ملی، جایگاه دوم، 4153متر)

00:55:27.949 --> 00:55:29.951
هونگ بوم سوک

00:55:31.453 --> 00:55:32.704
- دونده‌ای که جلوتر از همه بود - هونگ بوم
سوک، آتش‌نشان) (سابق، جایگاه اول، 4160متر

00:55:33.872 --> 00:55:36.249
آخرش ده نفر باقی موندن

00:55:36.332 --> 00:55:40.128
به چهره‌هاشون نگاه کردم

00:55:41.171 --> 00:55:44.507
و به هیچکدومشون نمی‌خورد دونده‌ی ماهری باشن

00:55:45.008 --> 00:55:46.968
بنابراین با خودم گفتم فرصت خوبیه

00:55:48.678 --> 00:55:49.971
دو روی تردمیل غیر برقی

00:55:50.055 --> 00:55:54.017
امتیاز خوبی توی اولین ماموریت بهتون میده

00:55:55.810 --> 00:55:57.312
...دور سوم و آخر

00:55:59.397 --> 00:56:01.983
پنج دقیقه خواهد بود

00:56:05.737 --> 00:56:07.030
جنگ بین بهترین‌هاست

00:56:07.697 --> 00:56:10.909
حالا که تا اینجا پیش رفتم، بیشتر حس رقابت دارم

00:56:11.576 --> 00:56:13.536
معتقدم میتونم برنده بشم

00:56:14.871 --> 00:56:16.372
!چیزی نیست که از پسش برنیام

00:56:16.456 --> 00:56:17.832
!فایتینگ-
!فایتینگ-

00:56:17.916 --> 00:56:19.501
کسی از دویدن نمیمیره

00:56:19.584 --> 00:56:21.461
باید جایگاه اولو تصاحب کنم

00:56:31.096 --> 00:56:33.014
!از پسش برمیاین-
!فایتینگ-

00:56:33.640 --> 00:56:34.766
!بریم تو کارش

00:56:39.062 --> 00:56:40.480
خیلی سریع میدون

00:56:41.856 --> 00:56:43.733
خدایا، چقدر سریع میدون

00:56:44.609 --> 00:56:46.194
قدم برداشتنشون فرق کرده

00:56:47.654 --> 00:56:49.030
از کجا این همه انرژی میارن؟

00:56:53.201 --> 00:56:56.162
اول ده دقیقه دویدن، بعد دوباره یه 7 دقیقه دیگه دویدن

00:56:56.246 --> 00:56:57.455
واقعا حرف ندارن

00:57:01.793 --> 00:57:04.546
قدمای دونگ هیون که اصلا تو یه سطح دیگه‌ست

00:57:04.629 --> 00:57:06.631
چون قدش بلنده قدماش مسافت
زیادی رو می‌تونن طی کنن

00:57:07.423 --> 00:57:09.759
الحق که خیلی سریعه-
آره واقعا-

00:57:09.843 --> 00:57:11.302
(کیم دونگ هیون، مبارزه ام‌ام‌ای)

00:57:11.886 --> 00:57:14.180
این دور بسته به اینه که کی شروع بهتری داشته

00:57:14.264 --> 00:57:17.433
همه میخوان آخرش از جون مایه بذارن
ولی خیلی هم لطفی در حقشون نمیکنه

00:57:21.312 --> 00:57:22.397
(هونگ بوم سوک، آتش‌نشان سابق)

00:57:22.480 --> 00:57:24.149
سرعت هونگ بوم سوک واقعا حرف نداره

00:57:24.232 --> 00:57:26.151
اونه؟-
آره، هونگ بوم سوک-

00:57:26.234 --> 00:57:28.153
سرعت خیلی خوبی داره

00:57:28.236 --> 00:57:29.904
و میتونه تا آخر همینقدر سریع بدوئه

00:57:30.697 --> 00:57:34.659
هونگ بوم سوک عینِ یه رباته

00:57:34.742 --> 00:57:38.538
قدم‌هاش و تنفسش کاملا ثابت بودن

00:57:38.621 --> 00:57:40.623
یه دونده‌ی بی عیب و نقصه

00:57:42.750 --> 00:57:44.627
توی این کار استعداد دارم

00:57:44.711 --> 00:57:46.171
میخوام از جون مایه بذارم

00:57:46.254 --> 00:57:48.631
تا مثل فصل اول هیچ پشیمونی‌ای نداشته باشم

00:57:50.049 --> 00:57:51.134
!حرف نداری

00:57:54.137 --> 00:57:55.638
بیشتر تلاش کنین

00:57:58.641 --> 00:58:00.101
حتما الان خیلی خسته شده

00:58:01.269 --> 00:58:02.604
(ها مو کیونگ، بازیکن هندبال)

00:58:02.687 --> 00:58:04.689
توی دور دوم خیلی به خودم فشار آوردم

00:58:04.772 --> 00:58:06.316
بنابراین دیگه انرژی‌ای واسم نمونده بود

00:58:08.276 --> 00:58:10.862
تمام فکر و ذکرم این بود که
تحملش کنم و به دویدن ادامه بدم

00:58:10.945 --> 00:58:12.030
(پارک ووجین، گارد ساحلی)

00:58:13.531 --> 00:58:15.033
خیلی سریع میدوئه

00:58:15.116 --> 00:58:16.409
حتی تنفسش هم ثابته

00:58:16.493 --> 00:58:18.328
(آموتی، کراس‌فیتر)

00:58:19.496 --> 00:58:23.249
واو، انگار توی فضا معلقه یا یه همچین چیزی

00:58:23.333 --> 00:58:25.668
انگار اصلا جاذبه واسش معنا نداره

00:58:32.800 --> 00:58:35.386
!یه دقیقه-
!یه دقیقه-

00:58:35.470 --> 00:58:37.096
!بزن بریم

00:58:39.682 --> 00:58:40.808
از پسش برمیام

00:58:41.768 --> 00:58:44.562
!بریم-
!طاقت بیارین-

00:58:45.146 --> 00:58:47.148
همه دارن سریع‌تر میدون

00:58:47.732 --> 00:58:49.067
سرعتشونو بیشتر کردن

00:58:50.318 --> 00:58:52.237
اونی که آخره سرعتشو حفظ کرده

00:58:52.904 --> 00:58:54.489
فکر کنم اون اول بشه

00:58:56.908 --> 00:58:58.868
واقعا نمیشه گفت کی برنده میشه

00:59:03.456 --> 00:59:06.417
!سی ثانیه مونده-
!دیگه آخرشه، بجنبین-

00:59:11.965 --> 00:59:14.717
!واو، دویدنشو ببینین

00:59:19.013 --> 00:59:21.432
!بیاین قوی تمومش کنیم! سرعت رو ببرین بالا

00:59:21.516 --> 00:59:23.476
!سرعتتون رو بیشتر کنین

00:59:24.686 --> 00:59:26.646
وای خدا، واقعا دارن سریع‌تر میدون

00:59:28.523 --> 00:59:29.649
!بزن بریم

00:59:30.900 --> 00:59:33.528
!بیست ثانیه، بجنبین

00:59:37.282 --> 00:59:38.741
واو، دارن سریع‌تر میرن

00:59:40.201 --> 00:59:41.911
!زبونم قاصره اصلا

00:59:43.162 --> 00:59:44.872
پونزده ثانیه-
پونزده ثانیه-

00:59:46.291 --> 00:59:48.126
!فایتینگ-
!بجنبین-

00:59:48.209 --> 00:59:50.545
!تا آخرش برین

00:59:50.628 --> 00:59:52.380
!نهایت تلاشتون رو بکنین

00:59:53.131 --> 00:59:54.716
ده ثانیه-
ده ثانیه-

00:59:55.842 --> 00:59:58.219
انگار زمان داره آرومتر میگذره

00:59:58.303 --> 01:00:00.930
ده ثانیه حس سی ثانیه میداد به آدم

01:00:05.143 --> 01:00:07.895
"با خودم گفتم" این کار دیونگیه

01:00:11.357 --> 01:00:14.235
گمونم اون اول خیلی سریع رفتم

01:00:14.861 --> 01:00:17.322
درواقع جنگی بود با خودم

01:00:25.663 --> 01:00:27.832
تاحالا کسی از دویدن نمرده

01:00:27.915 --> 01:00:30.752
با خودم گفتم" بیا انجامش بدیم، بیا
"نشونشون بدیم که استعداد درخشان اومده اینجا

01:00:30.835 --> 01:00:33.046
!ادامه بده! از پسش برمیای

01:00:33.129 --> 01:00:35.214
!تقریبا تمومه

01:00:36.174 --> 01:00:37.383
!ده ثانیه

01:00:37.467 --> 01:00:41.304
نه، هشت، هفت، شیش-
نه، هشت، هفت، شیش-

01:00:41.387 --> 01:00:46.184
!پنج، چهار، سه، دو، یک-
!پنج، چهار، سه، دو، یک-

01:00:48.770 --> 01:00:50.772
...دو، یک-
...دو، یک-

01:00:52.106 --> 01:00:53.775
دیوونه‌کننده بود

01:00:55.068 --> 01:00:57.195
خسته نباشید-
عالی بود-

01:00:57.278 --> 01:00:58.363
خسته نباشید

01:00:59.864 --> 01:01:00.948
حسابی خسته نباشید

01:01:02.700 --> 01:01:05.078
همه‌شون یه مشت هیولان-
آره واقعا-

01:01:11.417 --> 01:01:13.586
این بابا رباته

01:01:17.048 --> 01:01:18.424
اینکه هنوز رو پا وایساده خودش خیلیه

01:01:19.425 --> 01:01:21.302
نفس بکش-
نفس بکش-

01:01:22.095 --> 01:01:23.137
من حالم خوبه

01:01:30.395 --> 01:01:32.188
اون ده ثانیه آخر خیلی طولانی گذشت

01:01:34.524 --> 01:01:36.734
فکر کردم 20ثانیه گذشته ولی فقط 5ثانیه گذشته بود

01:01:39.946 --> 01:01:44.033
دور آخر دو روی تردمیل غیر برقی به پایان رسید

01:01:46.911 --> 01:01:47.745
برنده‌ی نهایی

01:01:47.829 --> 01:01:51.624
با محاسبه‌ی مسافت طی شده در هر سه دور

01:01:51.708 --> 01:01:52.792
معلوم و اعلام میشه

01:01:56.003 --> 01:01:57.630
موندم یعنی کیه

01:01:59.340 --> 01:02:01.050
من میگم آموتی اوله

01:02:01.134 --> 01:02:02.176
منم میگم آموتیه

01:02:02.260 --> 01:02:05.346
استقامت قلبی تنفسی و عضلانی بالایی داشت

01:02:07.306 --> 01:02:10.268
حتما هونگ بوم سوکه

01:02:12.270 --> 01:02:14.897
من هرطور شده اول میشم

01:02:16.649 --> 01:02:20.111
با غرور تمام میتونم بگم به توانایی دویدنم توی
 مسافت های طولانی بدون کاهش سرعتم افتخار میکنم

01:02:22.196 --> 01:02:25.366
ماموریت مقدماتی که امتیاز بالایی داره

01:02:26.159 --> 01:02:28.244
...برنده‌ی دو روی تردمیل غیر برقی

01:02:37.587 --> 01:02:39.005
...برنده‌ی نهایی کسی نیست جز

01:04:46.132 --> 01:04:53.132
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:53.156 --> 01:05:00.156
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.