WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.102 --> 00:00:23.773 ::::::::: (فیـزیکـال 100) :::::::: 00:00:24.858 --> 00:00:29.821 قسمت سوم) (در خانه 00:00:29.904 --> 00:00:31.156 !نشونمون بده چی تو چنته داری 00:00:44.794 --> 00:00:46.337 !اوه واو- !خوبه- 00:00:47.714 --> 00:00:49.340 اون توپ رو خیلی سریع گرفت 00:00:49.424 --> 00:00:50.550 این می‌تونه خطرناک باشه 00:00:51.426 --> 00:00:52.927 امانوئل خیلی سریعه 00:00:53.011 --> 00:00:54.721 دونگ هیون پاهاش رو دورش حلقه کرد 00:00:55.764 --> 00:00:58.057 قشنگ یه مبارزه ام ام ای ئه 00:00:58.141 --> 00:00:59.309 شبیه یو اف سیه 00:00:59.392 --> 00:01:01.019 باورم نمی‌شه شخصا دارم نگاش می‌کنم 00:01:02.062 --> 00:01:05.982 امانوئل اونقدر قوی بود که بتونه توپ رو بگیره 00:01:06.066 --> 00:01:08.359 قدرتش فراتر از این دنیاست 00:01:08.443 --> 00:01:10.862 واقعا منو گیج کرد 00:01:10.945 --> 00:01:12.739 حدود بیست ثانیه بعد از انتخابش پشیمون شدم 00:01:14.157 --> 00:01:15.617 باورم نمیشه دارم زنده تماشاش می‌کنم 00:01:18.078 --> 00:01:19.454 همینه- اونو گرفتش- 00:01:19.537 --> 00:01:21.164 همینه- دست انداخت زیر بازوهاش- 00:01:21.247 --> 00:01:22.499 اون موفق شد ازش عبور کنه 00:01:22.582 --> 00:01:24.250 بازو رو بگیر- همینه- 00:01:24.334 --> 00:01:26.377 خوبه همینه- !کنترل خوبی بود- 00:01:26.461 --> 00:01:28.088 داره کنترلت میکنه- کنترل خوبی بود- 00:01:28.171 --> 00:01:29.464 مهارش کن 00:01:33.802 --> 00:01:34.677 !خیلی باحاله 00:01:37.639 --> 00:01:39.349 داره فرار می‌کنه 00:01:39.432 --> 00:01:42.560 اون قطعا قوی‌تر و انعطاف پذیرتره 00:01:42.644 --> 00:01:45.688 وقتی کسی رو گیر میندازم معمولا موقعیتم رو از دست نمیدم 00:01:45.772 --> 00:01:48.233 دیدنش که صرفاً با قدرت از اون خارج میشه 00:01:48.316 --> 00:01:50.652 "فقط فکر کردم که "پسر اون خیلی قویه 00:01:51.444 --> 00:01:53.738 من هیچوقت تسلیم نمی‌شم 00:01:53.822 --> 00:01:55.532 وقتی یه کاری رو شروع می‌کنم انجامش میدم 00:01:55.615 --> 00:01:56.783 - شوخی نداره- واقعا- - گرفتنش از این راه آسون نیست 00:01:58.076 --> 00:01:59.661 !امانوئل- !امانوئل- 00:02:00.453 --> 00:02:01.746 !امانوئل تو مشتته 00:02:01.830 --> 00:02:03.373 چقدر محکم گرفته 00:02:03.456 --> 00:02:04.916 قدرتش شوخی نیست 00:02:05.500 --> 00:02:06.835 اون خیلی قویه 00:02:06.918 --> 00:02:10.964 قدرتش باید ماورایی باشه تا بتونه مقابل یک مبارز حرفه‌ای اینقدر خوب عمل کنه 00:02:11.047 --> 00:02:13.424 اون خیلی قوی‌تر از چیزی بود که انتظار داشتم 00:02:13.508 --> 00:02:16.010 دونگ هیون از تکنیکاش استفاده کرد ولی موثر نبود 00:02:16.094 --> 00:02:17.720 فکر می‌کردم که می‌تونه به هر طرف بره 00:02:18.304 --> 00:02:19.556 - شوخی نیست- دقیقا- - اون احتمالا حریف اشتباهی رو انتخاب کرده 00:02:25.562 --> 00:02:27.897 همونجا مونده- اون واقعا همینطوره- 00:02:29.315 --> 00:02:30.984 نمی‌تونستم نفس بکشم اما مجبور شدم تا آخرش صبر کنم 00:02:31.484 --> 00:02:33.486 "مدام فکر می‌کردم "این خوب نیست 00:02:33.570 --> 00:02:35.196 انگار هیچ چیز خوب پیش نمی‌ره 00:02:35.697 --> 00:02:38.324 !دونگ هیون تو باید تمام تلاشتو کنی 00:02:38.408 --> 00:02:39.742 !دو دقیقه گذشته- !دو دقیقه- 00:02:39.826 --> 00:02:41.411 !دو دقیقه- !دو دقیقه- 00:02:41.494 --> 00:02:42.871 !دو دقیقه وقت داری- !دو دقیقه- 00:02:42.954 --> 00:02:44.414 !دونگ هیون دو دقیقه وقت داری- !دو دقیقه- 00:02:44.497 --> 00:02:45.540 !دو دقیقه- !دو دقیقه- 00:02:45.623 --> 00:02:48.251 !اول یه بازوشو بگیر- !باید یکی یکی بری- 00:02:49.961 --> 00:02:51.963 تو مشتته، یکی یکی- آرنجش رو بگیر- 00:02:52.046 --> 00:02:53.798 آرنجش رو بگیر- بگیرش- 00:02:53.882 --> 00:02:56.092 دو طرف رو محکم بگیر- کلی وقت داری- 00:02:58.595 --> 00:03:01.222 اون هنوز با آرامش خاطر زمان رو چک میکرد 00:03:01.306 --> 00:03:02.932 اون هنوز زمان زیادی داره 00:03:03.016 --> 00:03:04.350 تو مشتته 00:03:04.434 --> 00:03:06.269 واو پاهاشو نگاه کن 00:03:06.352 --> 00:03:08.396 گرفتش- اون دستاشو دراز می‌کنه- 00:03:08.479 --> 00:03:10.356 این یک مبارزه عالیه 00:03:11.774 --> 00:03:14.319 اون دستش رو از توپ جدا می‌کنه- خوب انجامش دادی- 00:03:14.819 --> 00:03:16.988 امانوئل دیوونه‌کننده‌ست 00:03:17.071 --> 00:03:18.573 داره باهاش مقابله میکنه؟- امانوئل دیوونه‌ست- 00:03:18.656 --> 00:03:21.200 !باشه کارت خوب بود 00:03:22.368 --> 00:03:24.162 توپ آزاده- بزن بریم دونگ هیون- 00:03:25.997 --> 00:03:27.457 اون واقعا سیکادو ئه 00:03:27.540 --> 00:03:29.083 این تخصص اونه- اونو ولش نکن- 00:03:29.667 --> 00:03:31.711 MMAتو حرفه من به عنوان یک مبارز 00:03:32.211 --> 00:03:33.504 من توی چسبیدن به حریف 00:03:33.588 --> 00:03:35.757 و خسته کردن حریف بهترینم 00:03:35.840 --> 00:03:37.884 اون نمی‌تونه آزاد بشه 00:03:37.967 --> 00:03:39.636 !سیکادا کیم- اون باور نکردنیه- 00:03:41.095 --> 00:03:42.972 بی دلیل بهش سیکادا کیم نمی‌گن 00:03:43.556 --> 00:03:45.767 دستاش رو پشت سرش قفل کرده بودم 00:03:45.850 --> 00:03:47.185 ...اما اون بازم به توپ رسید 00:03:48.853 --> 00:03:49.812 - با پاهاش - !اون با پاهاش گرفتش 00:03:51.231 --> 00:03:53.775 از پاهای درازش استفاده کرد- با پاهاش اونو میگیره- 00:03:58.029 --> 00:03:59.197 - آروم‌تر برو - امانوئل دیوونه‌ست 00:04:03.576 --> 00:04:06.246 امانوئل واقعا دیوونه‌ست 00:04:06.829 --> 00:04:07.664 یک دقیقه گذشته 00:04:08.164 --> 00:04:09.457 - !یک دقیقه- اوه نه- - یک دقیقه- یک دقیقه- 00:04:10.875 --> 00:04:13.211 احمقانه‌ست- توپ رو بگیر- 00:04:13.294 --> 00:04:15.171 چش شده؟- !باید بگیریش- 00:04:15.255 --> 00:04:17.006 اون چیکار می‌تونه بکنه؟- اون خیلی قویه- 00:04:17.090 --> 00:04:18.299 اون دیوونه وار قویه 00:04:18.383 --> 00:04:19.842 اون توپ رو ول نمی‌کنه 00:04:20.551 --> 00:04:22.387 لعنتی خیلی قویه- جدی؟- 00:04:23.137 --> 00:04:25.640 !باید آزادش کنی 50 ثانیه دیگه مونده 00:04:26.349 --> 00:04:28.935 جدی؟ امانوئل شوخی نداره 00:04:30.478 --> 00:04:32.438 دونگ هیون برو براش- !داری باهام شوخی می‌کنی- 00:04:34.649 --> 00:04:35.483 !سی ثانیه 00:04:37.485 --> 00:04:41.281 فکر می‌کردم واقعاً ممکنه ببازم 00:04:41.364 --> 00:04:42.782 !بیست ثانیه دستش رو گرفت- 00:04:42.865 --> 00:04:45.326 !طاقت بیار- اون جدی دیوونه‌ست- 00:04:45.410 --> 00:04:47.745 !دونگ هیون برو براش- باید بچرخی- 00:04:48.329 --> 00:04:50.999 وقت اضافه‌ست اگه اینجوری تموم بشه، نه؟- فکر کنم- 00:04:55.837 --> 00:04:56.921 برو 00:04:57.505 --> 00:05:00.133 نمی‌تونم ببازم اگه اینجا ببازم همه چی تمومه 00:05:12.353 --> 00:05:13.938 خیلی خب- موهام سیخ شد- 00:05:18.901 --> 00:05:20.611 !خیلی باحال بود 00:05:20.695 --> 00:05:22.030 - دیوونه کننده بود - !از دستش نده 00:05:24.907 --> 00:05:26.492 احمقانه بود- داری باهام شوخی می‌کنی- 00:05:26.576 --> 00:05:30.038 ...پنج چهار سه دو یک 00:05:30.121 --> 00:05:32.415 اونو نگهش دار- بازی تموم شد- 00:05:32.498 --> 00:05:34.667 عالی بود- فکر کردم ممکنه ببازه- 00:05:38.838 --> 00:05:40.465 !این دیوونه کننده‌ست 00:05:40.548 --> 00:05:41.716 فکر کردم ممکنه ببازه 00:05:44.343 --> 00:05:45.720 !تو فوق‌العاده‌ای کیم دونگ هیون 00:05:54.812 --> 00:05:56.564 حتما تشنه رقابت بودم 00:05:56.647 --> 00:05:58.357 این اولین مسابقه من تو این مدت طولانی بود 00:05:58.441 --> 00:06:01.903 فکر می‌کنم دلم برای حس شادی ...بعد از مبارزه و پیروز شدن توی قفس 00:06:01.986 --> 00:06:05.323 و شنیدن تشویق ها تنگ شده بود 00:06:05.406 --> 00:06:07.492 یکم خجالت می‌کشم الان که بهش فکر می‌کنم 00:06:07.575 --> 00:06:09.327 رفتن روی قفس احتمالا زیاده روی بود 00:06:09.911 --> 00:06:11.537 موهام سیخ شد 00:06:12.038 --> 00:06:13.122 اون عالی بود 00:06:13.206 --> 00:06:15.917 این یه درام سه دقیقه‌ای کامل بود 00:06:16.000 --> 00:06:18.419 واقعا فکر می‌کردم کیم دونگ هیون ممکنه ببازه 00:06:18.503 --> 00:06:20.171 همین قدر نزدیک بود 00:06:20.755 --> 00:06:24.634 اما همونطور که انتظار می‌رفت، در پایان توپ رو بیرون کشید 00:06:24.717 --> 00:06:26.886 من شگفت زده شده بودم و در واقع گریه کردم 00:06:26.969 --> 00:06:29.138 منو و تحت تاثیر قرار داد 00:06:29.222 --> 00:06:30.723 "همونطور که می‌گن: "سربازان قدیمی هرگز نمی‌میرن 00:06:30.807 --> 00:06:32.183 اون هنوز تو وجودش هست 00:06:32.266 --> 00:06:34.560 افسانه به دلیلی افسانه‌ست 00:06:34.644 --> 00:06:37.855 به نظر من بهترین مسابقه روز بود 00:06:37.939 --> 00:06:39.398 ببخشید بهت شک کردم 00:06:41.943 --> 00:06:43.444 منم شک کردم- من شک داشتم- 00:06:43.528 --> 00:06:44.612 منم همینطور 00:06:44.695 --> 00:06:46.572 برنده میدان سی 00:06:46.656 --> 00:06:49.700 ئهMMAکیم دونگ هیون، مبارز 00:06:49.784 --> 00:06:51.035 !استان گان 00:06:51.119 --> 00:06:53.579 !امانوئل هم عالی بود- !اون واقعا عالی بود- 00:06:53.663 --> 00:06:55.998 !امانوئل خوب بود- !کارت خوب بود امانوئل- 00:06:56.833 --> 00:06:58.876 !خوب دعوا کردی- !کارت عالی بود- 00:06:59.794 --> 00:07:00.962 !برامون ژست بگیر 00:07:05.174 --> 00:07:06.425 !اخلاق ورزشی عالی 00:07:07.009 --> 00:07:08.136 عالی بود 00:07:08.219 --> 00:07:09.887 !خسته نباشی امانوئل- خوب بود- 00:07:12.473 --> 00:07:15.101 امانوئل واقعا قوی بود 00:07:15.184 --> 00:07:17.478 فکر نمی‌کردم بازی نزدیکی باشه- من هم نه- 00:07:18.062 --> 00:07:21.732 راستش رو بخواین امانوئل اگر مقابل شخص دیگری قرار می‌گرفت، بالا می‌رفت 00:07:23.651 --> 00:07:24.986 تمام توانمو به کار بردم 00:07:25.069 --> 00:07:27.572 !عقب افتادم اما شکست نخوردم 00:07:28.865 --> 00:07:29.699 بقیه موفق باشین 00:07:36.539 --> 00:07:37.915 !اون خیلی قوی بود 00:07:40.293 --> 00:07:41.586 باید حریف آسونی رو انتخاب می‌کردم 00:07:43.379 --> 00:07:44.797 این احساسی بود که در طول بازی داشتم 00:07:50.970 --> 00:07:51.888 میدان اِی 00:07:53.347 --> 00:07:55.266 کیم مین سو 00:07:55.349 --> 00:07:57.894 باید اینو تماشا می‌کردم- تانوس- 00:07:57.977 --> 00:08:01.898 به محض ورود، تانوس نظرم رو جلب کرد 00:08:01.981 --> 00:08:04.150 کیم مین سو تانوس 00:08:04.233 --> 00:08:05.693 تانوس بدن سازی 00:08:05.776 --> 00:08:08.279 فکر می‌کردم که مبارزه در مقابل اون باید خیلی سخت باشه 00:08:08.362 --> 00:08:10.198 نیم تنه شماره یک درست همین جا 00:08:10.281 --> 00:08:12.700 باید تو موزه باشه 00:08:12.783 --> 00:08:14.577 این بدن یه شخص کره‌ای نیست- دقیقا- 00:08:14.660 --> 00:08:16.204 این شکم شیش تیکه شبیه شکلات نیستن 00:08:16.287 --> 00:08:17.914 آنها بیشتر شبیه تیکه‌های توفو هستن- توفو- 00:08:18.498 --> 00:08:21.042 اون یه بدنه که حتی نمی‌تونم تصور کنم 00:08:23.336 --> 00:08:25.588 این باعث شد به این فکر کنم که می‌تونم مقابلش پیروز شم یا نه 00:08:26.172 --> 00:08:30.218 نمی‌تونستم فکر کنم چه کسی جرئت انتخاب من رو داره 00:08:31.344 --> 00:08:32.929 من دوست دارم با اون رقابت کنم 00:08:33.012 --> 00:08:34.847 تانوس کیم مین سو 00:08:34.931 --> 00:08:36.599 تانوس کیم مین سو 00:08:42.188 --> 00:08:43.064 اون دیوونه‌ست 00:08:43.147 --> 00:08:44.857 خیلی غیر منتظره بود 00:08:44.941 --> 00:08:46.651 تانوس کیم مین سو 00:08:48.611 --> 00:08:49.695 این چیزیه که احتیاج داریم 00:08:50.279 --> 00:08:51.155 اون چیکار می‌کنه؟ 00:08:51.656 --> 00:08:52.907 یادم رفته چیکار می‌کنه 00:08:52.990 --> 00:08:56.118 سلام من هوانگ چان سوب ایدول دنیای شی‌روم هستم (شی‌روم: کشتی محلی کره‌ای) 00:08:56.202 --> 00:08:58.955 هوانگ چان سوب میره برای تخصصش یعنی پرتاب با چرخش بدن 00:08:59.038 --> 00:09:00.039 این کار به خوبی انجام شد 00:09:00.122 --> 00:09:05.086 من معتقدم که شی‌روم پایه‌ی خوبی برای هر ورزشی‌ـه 00:09:06.170 --> 00:09:08.631 ما باید با یک حریف متحرک مقابله کنیم 00:09:08.714 --> 00:09:11.842 پس عضله های پشت کمر و دست هام خیلی خوب ورزیده شدن 00:09:11.926 --> 00:09:15.346 من باید کسی که از بیرون ترسناک به نظر می‌رسه رو شکست بدم 00:09:15.429 --> 00:09:18.182 تا دیگران منو ساده نگیرن 00:09:18.266 --> 00:09:22.812 به نظر من، بدنسازا کمی سفت و سخت و انعطاف ناپذیر به نظر می‌رسن 00:09:22.895 --> 00:09:25.606 واسه همین می‌خواستم با همچین کسی مبارزه کنم 00:09:25.690 --> 00:09:27.525 می‌خواستم در برابر تو مسابقه بدم 00:09:28.025 --> 00:09:30.987 و می‌خواستم که تو رو شکست بدم- که اینطور- 00:09:31.070 --> 00:09:34.156 اون گفت که میخواد با من رقابت کنه 00:09:34.240 --> 00:09:36.325 واسه همین یکم سوپرایز شدم 00:09:36.409 --> 00:09:39.787 راستش رو بگم می‌خواستم با یه نفر سر سخت‌تر مبارزه کنم 00:09:40.288 --> 00:09:42.707 حقیقت اینه که ما تو رده‌های وزنی متفاوتی هستیم 00:09:42.790 --> 00:09:44.792 ولی چه کار میشه کرد؟ 00:09:44.875 --> 00:09:48.212 براش بد شد. توی دردسر بزرگی افتاده 00:09:49.380 --> 00:09:51.215 به نظر میومد که همه دارن از من دوری میکنن 00:09:51.299 --> 00:09:53.843 پس منتظر بودم که ببینم که کی منو انتخاب میکنه 00:09:53.926 --> 00:09:56.971 من مشتاق یه مبارزه‌ی پر شور با توام 00:09:57.054 --> 00:09:58.389 خوب به نظر میاد، خیلی ممنون 00:10:00.516 --> 00:10:03.436 لحظه‌ای که من رو دست کم بگیره دیگه برای بردن بازی نمیکنم 00:10:03.519 --> 00:10:05.730 بلکه برای کشتن بازی میکنم 00:10:05.813 --> 00:10:06.814 "این عضله‌ها باد هوان" 00:10:06.897 --> 00:10:09.317 "بدن بزرگی داره ولی نمیدونه چجوری ازش استفاده کنه" 00:10:09.400 --> 00:10:11.360 مطمئنم افرادی هستن که همچین چیزایی میگن 00:10:11.444 --> 00:10:12.612 به جای حرف زدن 00:10:12.695 --> 00:10:14.322 با عمل بهتون نشونم میدم هر چی داری رو کن 00:10:15.031 --> 00:10:17.283 تانوس و شی‌روم 00:10:17.366 --> 00:10:18.451 مسابقه‌ی بزرگیه 00:10:19.327 --> 00:10:21.078 اومدن- اینجان- 00:10:21.162 --> 00:10:23.039 میتونه از پس تفاوت وزن بر بیاد؟ 00:10:23.122 --> 00:10:24.957 منم همینو میگم- کنجکاوم- 00:10:25.041 --> 00:10:27.001 !فایتینگ- تانوس- 00:10:27.084 --> 00:10:28.336 - !فایتینگ بچه ها - این باید خوب باشه 00:10:30.421 --> 00:10:33.549 مسابقه مرگ تن به تن رو شروع می‌کنیم 00:10:38.929 --> 00:10:39.972 - چی؟ - چه وضعیه؟ 00:10:42.224 --> 00:10:43.726 الان هرچیزی ممکنه پیش بیاد 00:10:44.393 --> 00:10:46.520 اون سریعه، اوه نه 00:10:47.313 --> 00:10:49.148 فکرکنم اون سریعتره- اون واقعا سریعه- 00:10:57.406 --> 00:10:58.824 خیلی تکون دهنده بود 00:10:58.908 --> 00:11:01.160 می‌تونستی صدای ضربه ها رو بشنوی 00:11:01.243 --> 00:11:02.995 فکرمی‌کردم تصادف شده 00:11:03.579 --> 00:11:07.583 برگشتم و اون دقیقا جلوی صورتم بود 00:11:08.084 --> 00:11:10.836 فکر نمی‌کردم انقدر سریع باشه 00:11:11.754 --> 00:11:14.131 چه ترسناک- باید نگهش می‌داشت- 00:11:14.215 --> 00:11:15.925 حس می‌کنم دارم فیلم می‌بینم 00:11:16.509 --> 00:11:17.718 - اون یه هیولاست - اصلا- این یه فیلمه- 00:11:18.928 --> 00:11:20.304 واقعا گنده‌ست 00:11:20.388 --> 00:11:22.431 بدنش شبیه جلوه‌های ویژه‌ست- !چان سوب، فایتینگ- 00:11:22.515 --> 00:11:24.850 بزرگم اما چابکم هستم 00:11:24.934 --> 00:11:26.811 این نیست- !باید بری اونور- 00:11:26.894 --> 00:11:28.938 برو، برو پائین- برو سمتش- 00:11:29.021 --> 00:11:30.022 !می‌تونی انجامش بدی 00:11:30.898 --> 00:11:31.899 - برگشت به عقب - !خودشه 00:11:34.568 --> 00:11:36.362 اون واقعا سریعه 00:11:36.445 --> 00:11:37.905 اون قبلا بازیکن راگبی بود- کی؟- 00:11:37.988 --> 00:11:40.491 تانوس، راگبی بازی می‌کرد- واقعا؟- 00:11:40.574 --> 00:11:44.412 بالاخره وقتش رسید خودمو نشون بدم 00:11:44.495 --> 00:11:46.205 آسون نیست 00:11:46.288 --> 00:11:47.665 همین بود 00:11:49.333 --> 00:11:51.335 باید هرطور شده برش داری وقت زیادی نداری 00:11:51.419 --> 00:11:53.587 از پاهاتم استفاده کن نه فقط از بازوهات 00:11:53.671 --> 00:11:55.381 نمی‌تونه از تکنیکش برای اون استفاده کنه 00:11:55.464 --> 00:11:57.842 نتونستم از هیچکدوم از تکنیکای شی‌روم استفاده کنم 00:11:57.925 --> 00:12:00.845 مثل پرتاب یا چرخش بدن یا گرفتن، برای‌ همین آشفته بودم 00:12:01.429 --> 00:12:02.680 بدنش باور نکردنیه 00:12:02.763 --> 00:12:04.932 اونو میکِشه- !نه- 00:12:05.433 --> 00:12:07.601 !خوبه- هلش بده- 00:12:07.685 --> 00:12:08.602 داره نابودش می‌کنه 00:12:10.146 --> 00:12:11.230 همه دارن غرغر می‌کنن 00:12:13.732 --> 00:12:14.859 - اونو پشت و رو کرد - قدرتو نگاه کن 00:12:19.780 --> 00:12:21.031 - توپو بگیر - توپو بگیر 00:12:22.199 --> 00:12:24.118 !همینه !بگیرش 00:12:24.201 --> 00:12:25.494 اونا شگفت انگیزن 00:12:25.578 --> 00:12:27.288 چطوری از بین بازوها عبور می‌کنین؟ 00:12:28.122 --> 00:12:31.041 اون خیلی قوی بود براهمین باید راه دیگه‌ای واسه دفاع پیدا می‌کردم 00:12:31.125 --> 00:12:32.168 - !یه دقیقه مونده - !یه دقیقه- !یه دقیقه- 00:12:36.755 --> 00:12:38.757 دستشو گرفت 00:12:38.841 --> 00:12:41.302 !بازوتو بکش بیرون! همونجا بمون- تا آخرش بمون- 00:12:41.385 --> 00:12:43.888 !یه راه دیگه- اصلا، اون به طرز عجیبی قویه- 00:12:43.971 --> 00:12:46.140 الان نمی‌تونه توپو از دست بده- می‌تونه تحمل کنه؟- 00:12:46.223 --> 00:12:47.433 !زمانی نمونده 00:12:47.516 --> 00:12:49.768 بازوشو بکش بیرون- زمان زیادی باقی نمونده- 00:12:50.352 --> 00:12:51.562 حریف هم خسته‌ست 00:12:53.898 --> 00:12:54.773 !میتونی 00:12:54.857 --> 00:12:56.567 !چیزی نیست !فقط یکم دیگه 00:12:56.650 --> 00:12:58.360 !تو میتونی انجامش بدی !بگیرش 00:12:58.444 --> 00:13:00.779 !صبرکن- !تسلیم نشو- 00:13:00.863 --> 00:13:03.657 اونا حتما خیلی خسته‌ن- !تو می‌تونی انجامش بدی! پنج ثانیه- 00:13:03.741 --> 00:13:06.535 !بیارش بیرون- ...چهار، سه، دو- 00:13:10.164 --> 00:13:11.207 یک 00:13:11.290 --> 00:13:12.708 پایان بازی 00:13:16.128 --> 00:13:17.922 شگفت انگیز بود 00:13:18.005 --> 00:13:19.548 اون توپو پهن کرد 00:13:20.591 --> 00:13:22.718 فکر ‌می‌کردم دارم یه صحنه از یه فیلم رو تماشا می‌کنم 00:13:22.801 --> 00:13:25.054 اون عضلات بزرگ فقط واسه نمایش نبودن 00:13:25.137 --> 00:13:27.681 اون بدن همینطوری این شکلی نشده 00:13:28.182 --> 00:13:29.058 تانوس 00:13:30.100 --> 00:13:31.310 - !اون عضله ها رو تکون بده- بدنو ببین- - !نشونمون بده 00:13:33.896 --> 00:13:34.855 اون خیلی باحاله 00:13:34.939 --> 00:13:36.982 !به ماهم نشون بده- این طرفم نشون بده- 00:13:37.066 --> 00:13:38.442 !به ماهم نشون بده- !این طرفم نشون بده- 00:13:41.237 --> 00:13:43.072 نمی‌خواستم بهش آسون بگیرم 00:13:43.155 --> 00:13:45.032 بعد از مدت ها طعم پیروزی رو چشیدم 00:13:45.115 --> 00:13:48.160 حتی صورتم خراش برداشت، پس باختم شرم آور میشد 00:13:48.244 --> 00:13:49.411 اون واقعا سریع بود 00:13:49.495 --> 00:13:51.705 سریعتر و قوی‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم 00:13:51.789 --> 00:13:54.959 فکر کنم اونو دست کم گرفتم و خیلی مغرور بودم 00:13:58.003 --> 00:13:59.713 خیلی بهم خوش گذشت 00:13:59.797 --> 00:14:02.258 فکر کنم این یه انگیزه شد برام 00:14:02.341 --> 00:14:04.718 فکر کنم تاثیر بزرگی گذاشتم 00:14:06.512 --> 00:14:08.847 احتمالا مردم الان ترسیدن 00:14:08.931 --> 00:14:10.599 بهتره برای مسابقه با من آماده باشن 00:14:10.683 --> 00:14:12.142 بدن یه آدم چطور می‌تونه این شکلی بشه؟ 00:14:12.935 --> 00:14:14.853 بازی بعدی به زودی شروع میشه 00:14:15.688 --> 00:14:16.730 میدان بی 00:14:17.356 --> 00:14:19.525 چانگ یونگ هیونگ در مقابل کیم هی هیون 00:14:20.442 --> 00:14:21.819 !اونا خیلی سریعن 00:14:22.486 --> 00:14:23.779 !خوبه- بالرینو- 00:14:25.823 --> 00:14:26.991 دیوونه کننده‌ست 00:14:27.616 --> 00:14:29.952 اون فقط از قدرتش استفاده کرد تا اونو زمین بزنه 00:14:30.035 --> 00:14:30.953 راگبی بازی میکنه 00:14:31.537 --> 00:14:34.206 بازیکن تیم ملی راگبی چانگ یونگ هیونگ برنده شد 00:14:34.290 --> 00:14:37.585 مو ته بوم در مقابل جو مین کیونگ 00:14:37.668 --> 00:14:39.628 باهاش روبرو شو! برو روبروش- !برش گردون- 00:14:39.712 --> 00:14:41.672 دیوونه کننده‌ست- این یه قدرت واقعیه- 00:14:41.755 --> 00:14:43.090 دقیقا همونطور که از یه کشتی گیر انتظار میره 00:14:45.968 --> 00:14:47.761 کشتی گیر تیم ملی جو مین کیونگ برنده میشه 00:14:47.845 --> 00:14:49.096 واقعا بازوهای قوی‌ای داره 00:14:50.055 --> 00:14:53.142 جون جونگ هیوک در مقابل جاستین هاروی 00:14:54.268 --> 00:14:56.687 فقط اونو برگردوند 00:14:57.479 --> 00:14:58.689 داره اونو میکشه 00:14:58.772 --> 00:15:01.108 جاستین هاروی برنده‌ست 00:15:01.191 --> 00:15:03.068 (بازیگر، جاستین هاروی برنده شد) 00:15:03.569 --> 00:15:05.571 (لی جانگ کوون در مقابل چوی وون جه) 00:15:07.031 --> 00:15:08.198 به همین راحتی اونو بلند کرد 00:15:14.622 --> 00:15:17.249 بازیکن تیم ملی کبدی) (لی جانگ کوون برنده میشه 00:15:17.333 --> 00:15:20.920 (کانگ چونگ میونگ در مقابل یون هان جین) 00:15:21.003 --> 00:15:23.213 !همینو می‌خوام- !داری عالی انجامش میدی- 00:15:24.548 --> 00:15:28.385 هیکل خوبی داره- کانگ چونگ میونگ برنده‌ست- 00:15:28.469 --> 00:15:30.512 (افسر گارد ساحلی، کانگ چونگ میونگ برنده میشه) 00:15:30.596 --> 00:15:33.682 (سو یونگ وو در مقابل لی هیون جین) 00:15:33.766 --> 00:15:34.850 !بزن بریم 00:15:36.852 --> 00:15:39.021 هیچوقت نمی‌خوام مقابلش باشم- !بزن بریم- 00:15:41.273 --> 00:15:42.733 (بازیکن تیم ملی اسکی روی یخ، سو یونگ وو برنده‌ست) 00:15:42.816 --> 00:15:44.485 اونو نابود کرد- که عالی بود- 00:15:44.568 --> 00:15:47.738 جونگ جی هیون در مقابل آن سونگ هوان 00:15:49.239 --> 00:15:50.449 !همینه 00:15:50.532 --> 00:15:53.661 چه خبره؟- اونو بلند کرد- 00:15:53.744 --> 00:15:56.288 !فایتینگ !خوبه- !تو میتونی- 00:15:56.372 --> 00:15:58.332 !خوبه- !همینه- 00:15:58.415 --> 00:15:59.625 توپو در اختیار داره 00:15:59.708 --> 00:16:02.711 توپو از آن خودش کرد- اون با توپ یکی شده- 00:16:05.297 --> 00:16:08.008 (کشتی گیر تیم ملی جونگ جی هیون برنده شد) 00:16:08.092 --> 00:16:09.426 جونگ جی هیون شوخی بردار نیس 00:16:10.427 --> 00:16:12.012 بازی بعدی به زودی شروع میشه 00:16:13.764 --> 00:16:14.932 میدان سی 00:16:15.015 --> 00:16:19.019 (کیم هه بین در مقابل کیم دام بی) 00:16:19.103 --> 00:16:21.063 کیم دام بی اون وزنه برداره 00:16:21.146 --> 00:16:23.190 نبرد گنجشک ها- پرنده ها- 00:16:23.273 --> 00:16:24.858 لطفا وارد بشین 00:16:24.942 --> 00:16:27.403 کیوتی ها- دو تا دختر کیوت دارن دعوا می‌کنن- 00:16:27.486 --> 00:16:28.946 خیلی کوچیکن 00:16:31.240 --> 00:16:32.366 اون خیلی کیوته 00:16:32.449 --> 00:16:34.243 فریادشم کیوته- خیلی کیوته- 00:16:34.326 --> 00:16:35.536 این مسابقه‌ی آینه ایه (مسابقه آینه ای: در بازی های مبارزه ای برای توصیف مسابقه بین دو شخصیت مشابه استفاده میشه) 00:16:36.537 --> 00:16:39.039 ووشو و وزنه برداری- این یه المپیک اساسی نیست؟- 00:16:39.123 --> 00:16:41.125 نمی‌تونم بگم که هه بین چقدر قویه 00:16:41.208 --> 00:16:43.711 ووشو ساندا مثل هنرهای رزمی ترکیبیه 00:16:43.794 --> 00:16:46.005 اما حتی اجازه داری که حریفت رو از تشک مسابقه بیرون کنی 00:16:46.088 --> 00:16:48.507 سلام من بازیکن تیم ملی ووشو ام 00:16:48.590 --> 00:16:52.428 و اولین کره ای بودم که مدال طلای یونیورسیاد رو برنده شدم 00:16:52.511 --> 00:16:54.888 ووشو ساندا یه رشته ورزشیه 00:16:54.972 --> 00:16:57.599 که تکینیک های رشته های مختلف رو در بر می‌گیره 00:16:57.683 --> 00:17:01.645 مثل کیک بوکسینگ، جودو، کشتی و غیره 00:17:02.229 --> 00:17:04.398 به عنوان یه ووشو سانداکار زن 00:17:04.481 --> 00:17:09.778 تو کشور کره بی‌رقیب بودم و یکی از محبوب ترین مبارزها بودم 00:17:09.862 --> 00:17:13.157 چیزی که نگرانشم اینه که 00:17:13.240 --> 00:17:17.202 حتی بین هم وزن هام، قدم کوتاهه 00:17:17.286 --> 00:17:20.456 واقعا مونده بودم کیو به عنوان حریف انتخاب کنم 00:17:20.539 --> 00:17:22.666 بنظر می‌رسید اون حدودا هم قد منه 00:17:28.505 --> 00:17:30.466 وزنه برداری- اون وزنه برداره- 00:17:30.549 --> 00:17:33.677 اون وزنه برداره براهمین احتمالا هالترای زیادی رو بلند کرده 00:17:33.761 --> 00:17:36.555 اما احتمالا نمی‌تونه یه آدم رو انقدر خوب بلند کنه 00:17:36.638 --> 00:17:37.848 اونا دوقلو‌ان؟ 00:17:38.348 --> 00:17:40.059 خیلی شبیه همن 00:17:40.142 --> 00:17:41.935 هیکلشون مثل همه- درسته- 00:17:42.436 --> 00:17:43.896 این یه تیم کوچیکه- کیوتن- 00:17:44.396 --> 00:17:47.441 من تو رو انتخاب کردم چون قدت کوتاه‌تر از بقیه‌ست 00:17:48.901 --> 00:17:50.194 تحقیرش نکرد؟ 00:17:51.028 --> 00:17:52.613 هی، درمورد قدش نظر نده 00:17:55.991 --> 00:17:59.161 از بالا به من نگاه کردی فقط بخاطر اینکه قدم کوتاهه؟ 00:18:01.080 --> 00:18:02.623 من مشتاقانه منتظرشم- حتما- 00:18:05.042 --> 00:18:06.585 فکر می‌کردم براش اهمیت ندارم 00:18:07.461 --> 00:18:09.505 برام یجورایی عجیبه که اینو درمورد خودم بگم 00:18:09.588 --> 00:18:15.427 اما هیچکس فکر نمی‌کنه که من شبیه یه وزنه بردارم 00:18:16.845 --> 00:18:18.388 یکم خودپسندی بنظر میاد 00:18:18.889 --> 00:18:21.558 آدما معمولا یه نفر با هیکل درشت رو تصور می‌کنن 00:18:21.642 --> 00:18:23.393 وقتی به یه وزنه بردار فکر می‌کنن 00:18:23.477 --> 00:18:27.689 من تو رده‌ی وزنی ۴۹- کیلوگرمم که پائین ترین رده وزنیه 00:18:28.649 --> 00:18:30.901 درمورد ۳ تا مشخصه بزرگم 00:18:30.984 --> 00:18:33.153 من اسکوات ۱۳۵ کیلوگرمی زدم 00:18:33.237 --> 00:18:34.238 و ددلیف ۱۳۵ کیلوگرمی 00:18:34.321 --> 00:18:36.657 وزنه بردارها فقط پرس سینه نمیزنن 00:18:36.740 --> 00:18:39.409 اما می‌تونم پرس سینه ۶۰ کیلوگرمی روی نیمکت شیبدار بزنم 00:18:39.493 --> 00:18:41.495 بنابراین مجموعش حدود ۳۳۰ کیلوگرم میشه 00:18:41.578 --> 00:18:43.455 چون کوچیکم منو دست کم نگیرید 00:18:43.539 --> 00:18:44.748 بهتره مراقب باشی 00:18:44.832 --> 00:18:46.583 وقتی که سوت به صدا درمیاد 00:18:46.667 --> 00:18:49.503 مسابقه مرگ تن به تن شروع میشه 00:18:50.671 --> 00:18:52.297 از اونجایی که بدنای مشابهی دارن 00:18:52.381 --> 00:18:54.174 انتظار یه بازی پایاپای رو داشتم 00:18:54.258 --> 00:18:57.052 اونا غول های کوچیک هستن 00:18:57.136 --> 00:18:59.346 حس می‌کنم شانس خوبی برای برنده شدن دارم 00:18:59.847 --> 00:19:01.932 می‌خوام نشون بدم یه وزنه بردار چقدر قویه 00:19:04.768 --> 00:19:06.228 !بزن بریم 00:19:06.311 --> 00:19:10.858 هدفم رسیدن به توپ با سریعترین حالت ممکنه و دفاع کردن ازش 00:19:12.818 --> 00:19:13.819 !بزن بریم 00:19:13.902 --> 00:19:15.696 !پری وزنه بردار، بزن بریم- !پری وزنه بردار، بزن بریم- 00:19:15.779 --> 00:19:17.072 اعتماد به نفس رو ببین 00:19:18.198 --> 00:19:19.324 اون داره نمایش میده 00:19:19.867 --> 00:19:21.451 داره چیکار میکنه؟ 00:19:21.535 --> 00:19:22.953 برنامه‌ش چیه؟- داره چیکار میکنه؟- 00:19:24.496 --> 00:19:26.665 اگه نتونه توپو بگیره چی؟ 00:19:26.748 --> 00:19:29.626 وقتی حرف از استقامت میشه اون با هیچکس قابل مقایسه نیست 00:19:30.794 --> 00:19:32.337 برنامه‌ای که درنظر گرفتم 00:19:32.421 --> 00:19:34.673 این بود که تا حد امکان انرژیم رو حفظ کنم 00:19:34.756 --> 00:19:38.177 و بعد هرطور شده تو کمترین زمان ممکن توپو بگیرم 00:19:38.260 --> 00:19:42.431 من هیچ تکنیک خاصی ندارم برای همین تصمیم گرفتم فقط انجامش بدم 00:19:47.102 --> 00:19:48.645 داره دنبالش میره- داره جاخالی میده- 00:19:49.438 --> 00:19:50.439 برو 00:19:52.900 --> 00:19:54.276 اون واقعا باید قوی باشه 00:20:05.120 --> 00:20:06.872 چه خبره؟- اونو بلند کرد- 00:20:06.955 --> 00:20:08.457 پسر، اون قویه 00:20:08.540 --> 00:20:10.584 فکر نمی‌کردم بتونه منو بلند کنه 00:20:10.667 --> 00:20:12.961 اما خیلی راحت اینکارو کرد چون خیلی قویه 00:20:15.297 --> 00:20:16.548 چیشد؟ 00:20:17.716 --> 00:20:18.800 اونو بلند کرد 00:20:19.343 --> 00:20:20.385 قرار نیست راحت باشه 00:20:20.469 --> 00:20:23.472 همه خیلی قوی‌ان، پس برنده شدن خیلی سخته 00:20:27.100 --> 00:20:28.560 !همینطوری ادامه بده، حسابش رو برس 00:20:28.644 --> 00:20:30.312 خیلی فرزه 00:20:33.523 --> 00:20:35.525 پاهای خیلی بلندی داره 00:20:35.609 --> 00:20:39.029 سخت‌ترین موضع گیری همینه گرفتن توپ سخته 00:20:41.448 --> 00:20:44.868 نمی‌دونستم چطوری بلندش کنم پس فقط ددلیفتش می‌کردم 00:20:44.952 --> 00:20:46.828 بارها و بارها بالا کشیدمش 00:20:46.912 --> 00:20:49.998 فنش رو بلد نبودم برای همین نمیتونستم از زمین جداش کنم 00:20:50.082 --> 00:20:53.377 هیچوقت متوجه نمیشی، چه شرایط سختی رو داره میگذرونه 00:20:53.460 --> 00:20:55.504 !برو بریم- !یه دقیقه و ده ثانیه- 00:20:55.587 --> 00:20:56.964 برش گردون 00:20:57.714 --> 00:20:59.049 یه پاش رو بگیر و بلندش کن 00:21:05.138 --> 00:21:06.765 پشمام- همینه- 00:21:06.848 --> 00:21:08.183 عالیه، نگهش دار- چه می‌کنه- 00:21:09.059 --> 00:21:10.686 ادامه بده- !همینه- 00:21:11.186 --> 00:21:13.897 بگیرش، همینه- حالا شد- 00:21:13.981 --> 00:21:15.524 گرفتش- !نگهش دار- 00:21:15.607 --> 00:21:17.693 تو میتونی، تازه اولشه 00:21:17.776 --> 00:21:20.862 خوبه، بردارش 00:21:21.363 --> 00:21:24.032 ادامه بده، بگیرش 00:21:27.661 --> 00:21:28.870 !همینه 00:21:28.954 --> 00:21:30.580 گرفتش 00:21:30.664 --> 00:21:32.124 !بزن بریم، وزنه‌بردار 00:21:32.207 --> 00:21:33.583 !پری وزنه برداری 00:21:35.919 --> 00:21:36.962 - هیه بین اصلا شوخی نداره- !طاقت بیار- - !بلندش کن 00:21:38.213 --> 00:21:39.423 !به پهلو 00:21:39.506 --> 00:21:41.008 پشمام، نمی‌دونستم همچین چیزی ممکنه 00:21:41.091 --> 00:21:42.384 - !پا پس نکش - همینو بروو 00:21:43.802 --> 00:21:46.596 این همه قدرتش رو کجا قایم کرده بود؟ 00:21:46.680 --> 00:21:48.849 چطوری انقد قویه؟ 00:21:48.932 --> 00:21:50.309 سی ثانیه 00:21:50.392 --> 00:21:51.977 !سی ثانیه- سی ثانیه مونده- 00:21:52.686 --> 00:21:55.105 اون ظریف ولی قویه- اون داره انجامش میده- 00:21:55.188 --> 00:21:56.523 - تو از پسش برمیای- نه- - !نه 00:22:00.319 --> 00:22:01.445 جودوکاره؟ 00:22:02.446 --> 00:22:04.364 ضربه داخل ران- یه حرکت جودوئه- 00:22:04.448 --> 00:22:08.785 وقتی چشمام رو باز کردم تو یه ثانیه رو زمین بودم برای همین کاملا گیج شده بودم 00:22:08.869 --> 00:22:11.163 اونجا بود که اهمیت استفاده از تکنیک رو درک کردم 00:22:11.246 --> 00:22:12.497 - ناامید نشو - !پونزده ثانیه 00:22:14.458 --> 00:22:16.251 باورنکردنیه- ده ثانیه- 00:22:16.335 --> 00:22:18.045 !ده ثانیه- توپ دست کیه؟- 00:22:18.128 --> 00:22:19.421 الان پنجاه-پنجاهه- !پنج ثانیه- 00:22:19.504 --> 00:22:21.882 محکم‌تر فشار بده 00:22:21.965 --> 00:22:23.592 !پنج ثانیه- هر دو نگهش داشتن- 00:22:23.675 --> 00:22:24.718 ناامید نشو 00:22:25.260 --> 00:22:27.095 !دو، یک 00:22:27.179 --> 00:22:29.056 بازی تموم شد 00:22:29.556 --> 00:22:31.433 تموم شد 00:22:32.017 --> 00:22:33.393 پس اون برد 00:22:33.894 --> 00:22:35.729 خوب شد- عالی بود- 00:22:36.813 --> 00:22:38.648 بازی سختی بود- کی برد؟- 00:22:38.732 --> 00:22:40.275 وقت اضافه؟- وقت اضافه؟- 00:22:40.358 --> 00:22:41.568 بیاین نتیجه رو ببینیم 00:22:45.572 --> 00:22:49.326 برنده مشخص نشد برای وقت اضافه آماده شین 00:22:51.453 --> 00:22:53.205 وقتی نتیجه اومد 00:22:53.288 --> 00:22:54.748 اونا گفتن مسابقه باید تکرار بشه 00:22:54.831 --> 00:22:56.041 ولی من خسته بودم 00:22:57.334 --> 00:22:59.086 "داشتم فکر می‌کردم که "این اتفاق خوبی نیست 00:22:59.169 --> 00:23:01.922 "حریف اشتباهی رو انتخاب کردم" 00:23:02.422 --> 00:23:03.715 !یک دقیقه 00:23:03.799 --> 00:23:05.467 !تو از پسش برمیای- بزن بریم- 00:23:05.550 --> 00:23:07.844 باید اول توپ رو بگیری که دست بالا رو داشته باشی و بتونی برنده شی 00:23:07.928 --> 00:23:11.848 به محض زدن سوت، وقت اضافه آغاز می‌شود 00:23:13.141 --> 00:23:14.893 !یک دقیقه- برو- 00:23:16.645 --> 00:23:19.022 برو براش- وای، چه سریعه- 00:23:19.606 --> 00:23:21.900 عالیه، خوبه- مراقب باش- 00:23:22.526 --> 00:23:23.777 داره اون رو می‌کِشه 00:23:23.860 --> 00:23:26.613 طاقت بیار- نذار بلندت کنه- 00:23:26.696 --> 00:23:28.365 از بازوت استفاده کن- سرش باید بالا باشه- 00:23:29.449 --> 00:23:31.076 همین ادامه بده، بگیرش- اوه، داره خوب کار می‌کنه- 00:23:31.159 --> 00:23:32.577 امکان نداره- بگیرش- 00:23:32.661 --> 00:23:34.246 چی شد؟ 00:23:34.746 --> 00:23:36.998 چه اتفاقی داره میوفته؟- خیلی قوی‌ان- 00:23:37.499 --> 00:23:39.417 خیلی سرسختن 00:23:40.252 --> 00:23:41.419 - جدی- خیلی خوبن- - فوق‌العاده‌ان 00:23:42.879 --> 00:23:45.590 هرچیزی ممکنه اتفاق بیفته- هردو قوی‌ان- 00:23:46.216 --> 00:23:47.509 خیلی فرزن 00:23:51.555 --> 00:23:52.556 دستام عرق کردن 00:23:53.932 --> 00:23:55.392 همینه- هرچیزی می‌تونه اتفاق بیوفته- 00:23:57.018 --> 00:23:58.353 - هر چیزی ممکنه پیش بیاد- خوبه، آخراشه- - !بیست ثانیه 00:23:59.354 --> 00:24:00.772 چه خشن- بازو رو بگیر- 00:24:00.856 --> 00:24:02.023 - خیلی خوبن - داره میبازه 00:24:03.525 --> 00:24:05.026 !خوبه! بگیرش 00:24:05.110 --> 00:24:06.194 !ده ثانیه- !ده ثانیه- 00:24:06.278 --> 00:24:09.614 زمان خیلی آروم می‌گذشت 00:24:09.698 --> 00:24:11.116 احساس خطر می‌کردم 00:24:11.199 --> 00:24:12.784 !شیش ثانیه- !پنج ثانیه- 00:24:12.868 --> 00:24:14.286 بازوت رو درگیر کن 00:24:14.369 --> 00:24:15.370 - ...سه، دو - گرفتنش- !بگیرش- 00:24:16.746 --> 00:24:18.498 بازوتو بذار- دست کیه؟- 00:24:18.582 --> 00:24:19.833 بازی تموم شد 00:24:21.793 --> 00:24:23.545 باورنکردنیه 00:24:23.628 --> 00:24:25.046 بازم مثل قبل شد 00:24:25.130 --> 00:24:26.381 - چه اتفاقی داره میوفته؟- کی برد؟- - گفتنش سخته 00:24:28.383 --> 00:24:29.718 - نتیجه چیشد؟ - نزدیکتر از اونیه که بشه گفت 00:24:31.136 --> 00:24:32.304 واقعا نمی‌دونم 00:24:32.387 --> 00:24:34.181 کی برد؟- نمی‌دونم- 00:24:35.223 --> 00:24:36.558 بازی تا ناموس خشونت داشت 00:24:37.142 --> 00:24:38.727 انگار خانوما وحشی ترن 00:24:38.810 --> 00:24:41.062 برنده هنوز مشخص نشده 00:24:41.146 --> 00:24:43.481 برای وقت اضافه آماده شین- دوباره؟- 00:24:43.565 --> 00:24:45.442 !برو بریم- !دام بی، تو میتونی- 00:24:45.525 --> 00:24:48.111 بزن بریم- !از پسش برمیای- 00:24:48.195 --> 00:24:49.779 خیلی خوش میگذره- آره- 00:24:50.447 --> 00:24:51.907 خیلی سرگرم کننده‌ست- دقیقا- 00:24:52.490 --> 00:24:54.367 راستش رو بخواین نمی‌تونستم نفس بکشم 00:24:54.451 --> 00:24:58.038 ولی باید ادامه می‌دادم، برای همین سعی کردم تا جایی که میشه نفس عمیق بکشم 00:24:58.121 --> 00:25:02.292 ،قرار نبود بزارم به بازی سوم بکشه برای همین صدم رو گذاشتم 00:25:04.502 --> 00:25:07.255 آتیش رقابت‌طلبیم داره شعله‌ور میشه فکر کنم قراره خوش بگذره 00:25:07.339 --> 00:25:08.506 مطمئنم که برنده میشم 00:25:09.841 --> 00:25:11.551 توپ رو بگیر- !گرفتش- 00:25:11.635 --> 00:25:13.386 شونه‌هاشون بهم دیگه برخورد کرد 00:25:13.470 --> 00:25:15.180 وزنه‌برداره واقعا قویه 00:25:15.263 --> 00:25:16.556 - کرک و پرم ریخت- اینا خشنن- - بلندش کن 00:25:17.849 --> 00:25:20.185 من تکنیکی نیستم برای همین همه چیزی که دارم قدرتمه 00:25:20.268 --> 00:25:22.312 پس وقتی که داشتم خسته می‌شدم 00:25:22.395 --> 00:25:25.023 برام سخت‌تر بود انگار که به یه دیوار زده بودم 00:25:25.106 --> 00:25:26.233 - حتما خسته شدن - می‌دونم 00:25:27.442 --> 00:25:28.818 دوباره باهم نگهش داشتن 00:25:28.902 --> 00:25:31.154 سه بزرگ، سیصدو سی کیلوگرم، فایتینگ- جل الخالق، نگاش کن- 00:25:31.988 --> 00:25:33.907 عالیه- همینه، از پاهات استفاده کن- 00:25:33.990 --> 00:25:35.909 اون خوبه- بگیرش- 00:25:35.992 --> 00:25:37.953 از پاهات استفاده کن 00:25:38.036 --> 00:25:39.287 - تو میتونی- از پای راستش کمک میگیره- - گرفتیش- نگهش دار- 00:25:40.497 --> 00:25:42.707 گرفتش- گرفتش- 00:25:42.791 --> 00:25:44.292 همونجا نگهش دار 00:25:44.376 --> 00:25:46.253 !بگیرش- بگیرش- 00:25:46.336 --> 00:25:47.754 !بیست ثانیه- طاقت بیار- 00:25:47.837 --> 00:25:50.298 برو براش- !محکم‌تر فشار بده، دام بی- 00:25:50.382 --> 00:25:52.759 !به فشار دادن ادامه بده- همینه- 00:25:53.260 --> 00:25:54.427 حالا شد- تونست- 00:25:54.511 --> 00:25:58.306 دووم بیار، ده ثانیه دیگه- ده ثانیه مونده- 00:25:58.932 --> 00:26:00.308 !ده ثانیه- !ده ثانیه- 00:26:00.392 --> 00:26:03.103 همون‌طور که انتظار می‌رفت، داره اونو میچرخونه- !ناامید نشو- 00:26:03.937 --> 00:26:07.983 می‌خواستم مطمئن شم که این آخرین باره باهاش مسابقه می‌دم 00:26:08.066 --> 00:26:10.235 به تلاش کردن ادامه دادم 00:26:10.318 --> 00:26:12.153 و هرچی تو چنته داشتم گذاشتم 00:26:13.238 --> 00:26:14.614 بازی تموم شد 00:26:15.198 --> 00:26:16.825 بازی تموم شده 00:26:16.908 --> 00:26:18.451 برد- گنجشکه برد- 00:26:18.535 --> 00:26:20.203 به نظر من وزنه‌بردار برد- اون برد- 00:26:20.287 --> 00:26:22.330 اون به توپ تسلط داشت 00:26:22.956 --> 00:26:24.666 هر دوشون فوق‌العاده‌ان 00:26:24.749 --> 00:26:26.459 قهرمان‌های تیم ملی فرق میکنن- عالیه- 00:26:26.543 --> 00:26:28.003 فوق‌العاده‌ بود 00:26:30.547 --> 00:26:32.340 قشنگ بود- !شگفت انگیز بود- 00:26:37.554 --> 00:26:38.847 چه کیوته 00:26:39.514 --> 00:26:41.224 خیلی خوب انجامش دادی- کارت عالی بود- 00:26:41.308 --> 00:26:42.767 کارت خوب بود- هردوشون معرکه‌ن- 00:26:42.851 --> 00:26:45.812 به نظرم به این که کی قدرت بیشتری براش مونده بستگی داشت 00:26:45.895 --> 00:26:47.355 این جوونا واقعا فرق میکنن 00:26:47.439 --> 00:26:49.524 بخاطر اندازه کوچیکترش نمیتونم دست کم بگیرمش 00:26:49.607 --> 00:26:52.444 هردوشون کوتاه و ریزنقشن 00:26:52.527 --> 00:26:55.030 ،ولی دیدن اینکه اونا همچین نبرد پرخشونتی باهم دارن 00:26:55.113 --> 00:26:56.323 نمیتونستم ازشون تعریف نکنم 00:26:56.906 --> 00:26:59.576 موندم چطوری با همچین هیکل ریزی میتونن انقد قدرت داشته باشن 00:26:59.659 --> 00:27:01.453 ترسیده بودم 00:27:01.536 --> 00:27:05.373 برنده میدان نبرد سی، کیم دام بی هستش 00:27:08.835 --> 00:27:10.420 کارت خوب بود 00:27:10.503 --> 00:27:13.506 عالی بود- نزار صورت بیبی‌فیسش گولت بزنه- 00:27:13.590 --> 00:27:16.134 همه جیغ می‌کشیدن و تشویق می‌کردن 00:27:16.217 --> 00:27:17.969 خیلی هیجان‌انگیز بود 00:27:18.053 --> 00:27:21.639 من به رقابت کردن با خودم و زدن وزنه‌های ثابت عادت دارم 00:27:21.723 --> 00:27:25.143 ولی رقابت کردن وقتی که باید با کس دیگه‌ای مسابقه بدم 00:27:25.226 --> 00:27:28.355 خیلی سرگرم کننده و هیجان انگیز بود 00:27:31.149 --> 00:27:33.526 ،حالا که شاهد قدرت وزنه‌بردار بودین 00:27:33.610 --> 00:27:36.905 دیگه هیچوقت یه وزنه بردار رو دست کم نگیرین 00:27:36.988 --> 00:27:38.615 نمی‌خوام برم خونه 00:27:42.869 --> 00:27:43.703 میدان نبرد اِی 00:27:44.329 --> 00:27:46.039 همه‌شون اومدن- داره شروع میشه- 00:27:47.457 --> 00:27:49.000 لی وون هی 00:27:49.084 --> 00:27:50.627 خوش میگذره 00:27:50.710 --> 00:27:51.920 همینه 00:27:52.003 --> 00:27:53.797 هیجان دارم- بازی بزرگیه- 00:27:53.880 --> 00:27:55.423 باید تماشاش کنیم 00:27:55.507 --> 00:27:57.008 چیشده؟- این کیه؟ چرا همه دارن میرن؟- 00:27:57.092 --> 00:27:59.636 لی وون هی؟- بیاین یه جای خوب بگیریم- 00:27:59.719 --> 00:28:00.804 - باید اینو ببینیم - نمیتونم صبر کنم 00:28:02.263 --> 00:28:04.974 از همه بیشتر منتظر بازی وون هی بودم 00:28:05.058 --> 00:28:07.310 اسطوره جوده، لی وون هی 00:28:07.394 --> 00:28:09.854 لی وون هی به یه دلیلی به آقای درجه یک معروفه 00:28:09.938 --> 00:28:11.648 اون صاحب یه مدال طلائه 00:28:11.731 --> 00:28:13.233 آقای درجه یک 00:28:14.442 --> 00:28:15.485 خیلی خفنی 00:28:15.568 --> 00:28:17.737 از پسش برمیای- !خیلی خفنی- 00:28:18.238 --> 00:28:20.281 تو میتونی- اسطوره کره‌ای- 00:28:21.032 --> 00:28:23.827 تو ماموریت اولیه جایگاه شصتم بهم رسید 00:28:23.910 --> 00:28:25.995 همینکه دویدن رو شروع کردم 00:28:26.079 --> 00:28:28.957 احساس کردم زانوهام مشکل دارن و درد گرفتن 00:28:29.040 --> 00:28:30.750 پس تصمیم گرفتم که بیخیالش شم 00:28:30.834 --> 00:28:33.169 حقیقت اینه که من واقعا به امتیاز ویژه نیازی ندارم 00:28:33.253 --> 00:28:35.922 حس میکردم می‌تونم هرکسی که منو انتخاب کنه رو شکست بدم 00:28:36.923 --> 00:28:38.133 اون طرف کیه؟ 00:28:39.008 --> 00:28:40.343 کیه؟- کیستی؟- 00:28:40.427 --> 00:28:43.638 سلام، پارک هی جون هستم، مبارز تیم ملی کاراته 00:28:44.139 --> 00:28:48.309 کاراته هنر رزمی‌ایه که برای استفاده تو جنگ‌ها طراحی شده 00:28:51.730 --> 00:28:53.398 من اولین کره‌ای ام که تو کاراته مدال برنز برده 00:28:53.481 --> 00:28:55.775 تو مسابقات آسیایی ۲۰۱۸ جاکارتا 00:28:55.859 --> 00:28:58.445 جایگاه بیست و چهارم، پارک هی جون 00:28:58.945 --> 00:29:01.740 من از روز اول تصمیم گرفتم رقیبم کی باشه 00:29:04.367 --> 00:29:05.910 اون اصلا تردید نمی‌کنه 00:29:05.994 --> 00:29:07.579 فقط داره به یه نفر نگاه نگاه می‌کنه 00:29:07.662 --> 00:29:09.038 حتما تا الان تصمیم گرفته 00:29:10.415 --> 00:29:11.583 من فوراً انتخاب کردم 00:29:11.666 --> 00:29:13.752 لطفا با من مبارزه کن 00:29:18.423 --> 00:29:19.841 این چیزی بود که می‌خواستم ببینم 00:29:19.924 --> 00:29:20.800 این یه مسابقه بزرگه 00:29:20.884 --> 00:29:22.886 جودو و کاراته 00:29:22.969 --> 00:29:25.138 اول از همه، باید بیای یه همچین جایی 00:29:25.221 --> 00:29:29.809 برای اینکه شانس رقابت رو در رو با دارنده مدال طلای المپیک داشته باشی 00:29:30.560 --> 00:29:32.270 ،من می‌خوام انرژی آقای ایپون افسانه ای رو احساس کنم 00:29:32.353 --> 00:29:34.647 کسی که مدال طلای المپیک رو داره 00:29:34.731 --> 00:29:36.483 بخاطر همینه که انتخابتون کردم 00:29:36.566 --> 00:29:37.776 منتظرش هستم 00:29:38.943 --> 00:29:40.612 ،انرژی‌مو بهت میدم 00:29:40.695 --> 00:29:42.322 ولی من برنده میشم‌- باشه- 00:29:43.281 --> 00:29:44.282 خیلی خب 00:29:44.824 --> 00:29:47.160 لطفاً یک میدان رو انتخاب کنید 00:29:47.243 --> 00:29:49.078 وقتی صحبت دویدن میشه من توش اعتماد بنفس دارم 00:29:49.162 --> 00:29:50.288 - من با اِی میرم - برنامه‌ای که به ذهنم اومد 00:29:51.581 --> 00:29:54.250 این بود که به محض شروع توپ رو بگیرم و فرار کنم 00:29:54.334 --> 00:29:57.545 ،ممکن بود تهش زمین گیرم کنه واسه همین می‌خواستم جلوی این اتفاقو بگیرم 00:29:57.629 --> 00:29:59.297 ،وقتی به حریفم‌ نگاه کردم 00:29:59.380 --> 00:30:01.925 می‌دونستم که به خاطر اعتماد بنفسش منو انتخاب کرده 00:30:02.008 --> 00:30:05.428 می‌دونستم که نباید دست کم بگیرمش پس هوشیار موندم 00:30:07.472 --> 00:30:08.807 - !بزن بریم، دارنده مدال طلا‌- !بزن بریم‌- - چه اتفاقی داره میفته؟ 00:30:13.311 --> 00:30:15.855 ،به محض اینکه در باز شد دوئیدم و توپ رو گرفتم 00:30:15.939 --> 00:30:18.691 …قصد داشتم شروع به دویدن کنم، اما 00:30:22.904 --> 00:30:24.989 اون یک رزمی کار تمام عیاره 00:30:25.073 --> 00:30:27.367 اون آرومه‌- خون‌سرده- 00:30:27.450 --> 00:30:29.202 ،اول از همه، من جودوکار هستم 00:30:29.285 --> 00:30:32.539 واسه همین می‌خواستم چه ببرم و چه ببازم آداب معاشرت رو نشون بدم 00:30:32.622 --> 00:30:37.335 اون ژستش درس دیگه ای بود که یاد گرفتم 00:30:38.419 --> 00:30:40.505 پس بهش احترام گذاشتم 00:30:40.588 --> 00:30:42.549 اون داره آداب مناسب رو نشون میده 00:30:42.632 --> 00:30:43.883 شبیه یه مسابقه ملی عه‌- !تو مشتته- 00:30:48.221 --> 00:30:49.389 - تو روش در میاد؟ - !موفق باشی 00:30:51.182 --> 00:30:55.979 وقتی منو به چالش کشید می‌دونستم که یه مرد واقعیه 00:30:56.062 --> 00:30:57.772 !نشونمون بده چی داری‌- !تو می‌تونی‌- 00:30:59.649 --> 00:31:02.318 اون نمی‌تونه گیر بیفته‌‌- اگه گیر بیفته کار تمومه‌- 00:31:02.402 --> 00:31:03.444 اون نمی‌تونه با گرفتن یقه امتیاز بگیره 00:31:03.528 --> 00:31:05.071 ولی تمومه اگه گیر بیفته 00:31:05.154 --> 00:31:06.489 خدای من، نگاه تو چشماشو 00:31:06.573 --> 00:31:08.992 طاقت بیار- اون خیلی ترسناکه‌- 00:31:09.075 --> 00:31:12.161 فهمیدم میبازم اگه اولین حرکت رو انجام ندم 00:31:15.331 --> 00:31:16.624 اون چی بود؟ 00:31:17.208 --> 00:31:18.459 نمی‌تونستم دستاشو ببینم 00:31:20.378 --> 00:31:21.421 برگردونش 00:31:21.504 --> 00:31:23.089 تکون نمی‌خوره 00:31:31.222 --> 00:31:32.557 وون هی دیوونه کننده‌ست 00:31:33.057 --> 00:31:36.436 دیوونه کننده‌ست 00:31:37.020 --> 00:31:38.187 بازوش گیر افتاد 00:31:40.189 --> 00:31:41.190 بازوش رو خم کرد 00:31:42.942 --> 00:31:44.319 - اون بازوشو داره‌- این دیوونه کننده‌ست‌- - داره می‌چسبونتش 00:31:46.154 --> 00:31:47.196 ضربه فنیش کرد 00:31:48.531 --> 00:31:50.074 نمیذاره تکون بخوره 00:31:51.200 --> 00:31:52.410 اصلا نمی‌تونه تکون بخوره 00:31:53.369 --> 00:31:54.871 تو این موقعیت نمی‌تونه از دستاش استفاده کنه 00:31:55.455 --> 00:31:58.291 سعی کردم پاهامو بلند کنم و هلش بدم 00:31:59.626 --> 00:32:01.210 ولی بلند نمیشد 00:32:02.545 --> 00:32:04.505 نمی‌تونی از دست اون فشار خلاص شی‌- نمی‌تونی‌- 00:32:04.589 --> 00:32:06.466 این قوی ترین فشار دنیاست 00:32:08.134 --> 00:32:10.803 اون اصلا تکون نمی‌خوره مثل سنگ میمونه 00:32:11.387 --> 00:32:12.889 اون حریف اشتباهی رو انتخاب کرد 00:32:12.972 --> 00:32:14.557 اوه، نه‌- نمی‌تونه بیاد بیرون‌؟‌‌- 00:32:14.641 --> 00:32:15.683 باید بری سراغش 00:32:18.436 --> 00:32:19.687 - نمی‌تونه بلند شه - فکر نمی‌کنم بتونه 00:32:21.606 --> 00:32:23.816 !بزن بریم! یه دقیقه 00:32:23.900 --> 00:32:25.860 یه دقیقه مونده‌- !یه دقیقه‌- 00:32:25.944 --> 00:32:28.071 همینطور که داشتم به سقف نگاه می‌کردم 00:32:28.154 --> 00:32:30.949 فکر کردم سه دقیقه قرار بود همینجوری پیش بره 00:32:31.032 --> 00:32:32.700 برای همین می‌خواستم حداقل بلندش کنم 00:32:32.784 --> 00:32:34.118 فکر ‌کنم نمی‌تونه بیاد بیرون 00:32:34.619 --> 00:32:35.954 خب، هی پایین تنه‌شو تکون می‌ده 00:32:37.956 --> 00:32:39.207 - داره میاد بیرون - اومد بیرون 00:32:42.877 --> 00:32:45.713 معمولا، سخته که وقتی خاکت کردن بتونی خارج شی 00:32:45.797 --> 00:32:48.424 ولی اونقدر قوی بود که قلاب شل شد 00:32:48.508 --> 00:32:49.509 برای همین گیج شده بودم 00:32:50.134 --> 00:32:51.469 !خوبه‌- این خوبه‌- 00:32:51.552 --> 00:32:53.388 !اوکی، بزن بریم‌- بزن بریم‌- 00:32:53.471 --> 00:32:55.306 !محکم تر برو 00:32:55.390 --> 00:32:57.558 !از پشتت استفاده کن‌- !تو می‌تونی‌- 00:32:57.642 --> 00:32:59.143 !چهل ثانیه 00:32:59.227 --> 00:33:01.187 توپ‌- !تو باید توپ رو بگیری‌- 00:33:01.270 --> 00:33:04.065 اگه کسی توپ رو نگیره، امکان داره هرچیزی اتفاق بیفته 00:33:04.148 --> 00:33:05.149 !بزن بریم 00:33:05.233 --> 00:33:06.859 خوبه‌- !تو می‌تونی‌- 00:33:06.943 --> 00:33:08.528 !نا امید نشو‌- تو می‌تونی‌- 00:33:09.278 --> 00:33:10.363 باید خیلی خسته شده باشن 00:33:11.572 --> 00:33:12.991 این یه مبارزه‌ی استقامته 00:33:13.491 --> 00:33:14.826 تو می‌تونی 00:33:15.576 --> 00:33:17.286 !تو باید شلش کنی 00:33:17.829 --> 00:33:19.163 !بلندش کن 00:33:19.747 --> 00:33:20.873 اونا باید خیلی خسته شده باشن 00:33:20.957 --> 00:33:23.334 !توپ رو بگیر‌- !نزار ازت بگیردش‌- 00:33:23.418 --> 00:33:26.212 وقتی به زمان نگاه کردم سی ثانیه مونده بود 00:33:29.215 --> 00:33:30.508 !بلند شو 00:33:30.591 --> 00:33:32.468 همینه! خوبه‌- !بیست ثانیه‌- 00:33:33.011 --> 00:33:34.220 !اوه، اون سریعه 00:33:37.306 --> 00:33:39.058 اون برای یه کسی که تو دهه چهل سالگیشه خیلی سریعه 00:33:40.810 --> 00:33:42.353 !ده ثانیه‌- !ده ثانیه‌- 00:33:43.813 --> 00:33:44.772 !همینه‌- هنوز نمیدونیم‌- 00:33:46.774 --> 00:33:48.234 !برای ده ثانیه طاقت بیار 00:33:48.901 --> 00:33:50.987 !همه چیزی رو که داری رو کن‌- !دست نگه دار‌- 00:33:51.070 --> 00:33:52.864 اصلا تکون نمی‌خورد 00:33:55.491 --> 00:33:56.826 اصلا ولش نمی‌کنه 00:33:58.202 --> 00:33:59.120 !بگیرش 00:33:59.704 --> 00:34:02.123 سردرگم شده بودم چون اون خیلی قوی بود 00:34:02.206 --> 00:34:03.666 !باید بری سراغش 00:34:03.750 --> 00:34:05.752 !رهاش نکن‌- !قوی بمون‌‌- 00:34:05.835 --> 00:34:06.753 - !دراز بکش - !تو می‌تونی 00:34:12.675 --> 00:34:14.385 بازی تمام شد 00:34:20.975 --> 00:34:23.061 عالی بود چه شیوه جالبی برای بازی بود 00:34:23.144 --> 00:34:24.395 - واقعا - اون نا امید نشد 00:34:26.522 --> 00:34:27.732 از یه اسطوره کمتر از اینام انتظار نمیره 00:34:28.775 --> 00:34:30.443 یه کاراته کار رقیب آسونی نیست 00:34:30.526 --> 00:34:32.070 اون با قدرت اراده‌ش مسلط شد 00:34:32.153 --> 00:34:33.321 تکنیکش یچیز دیگه‌ست 00:34:34.030 --> 00:34:35.364 !تو بهترینی، پروفسور 00:34:40.453 --> 00:34:43.247 خیالم راحت شد که بردم 00:34:43.331 --> 00:34:45.416 ولی این یه بازی نزدیک بود 00:34:45.500 --> 00:34:46.793 حریفم خیلی قوی بود 00:34:49.128 --> 00:34:50.671 پسر، اون قویه 00:34:54.550 --> 00:34:57.845 هر چیزی از من انتطار بره، تمام خودمو براش میزارم 00:35:02.266 --> 00:35:03.643 هیچ پشیمونی‌ای ندارم 00:35:04.268 --> 00:35:06.854 دربرابر کسی که می‌خواستم مبارزه کردم 00:35:06.938 --> 00:35:09.023 این واقعا باعث افتخارم بود 00:35:09.107 --> 00:35:10.608 چیزی کمتر از اینم از یه اسطوره انتظار نمیره 00:35:12.401 --> 00:35:13.903 این قدرت کسیه که مدال داره 00:35:14.403 --> 00:35:17.198 مسابقه یک در یک کشنده رو شروع می‌کنیم 00:35:17.281 --> 00:35:18.533 میدون سی 00:35:19.408 --> 00:35:22.078 کانگ یونگ سو در برابر پارک سونگ هی 00:35:23.496 --> 00:35:25.498 خدای من 00:35:25.581 --> 00:35:27.458 !بگیرش‌- !بگیرش! توپو بگیر‌- 00:35:27.542 --> 00:35:29.210 اون داردش‌- !ازش بگیر‌- 00:35:31.504 --> 00:35:33.339 !همینه‌‌- !اونو نگه دار‌- 00:35:34.507 --> 00:35:36.342 تیم ملی اسکی آلپاین کانگ یونگ سو برنده شد 00:35:36.425 --> 00:35:37.426 !شگفت انگیزه 00:35:37.510 --> 00:35:41.347 پارک دا سول در برابر هو کیونگ هی 00:35:41.973 --> 00:35:42.932 !اوکی 00:35:43.933 --> 00:35:45.518 !بزن بریم! کیونگ هی 00:35:45.601 --> 00:35:47.520 !رو پاهات بمون‌‌- !خسته‌ش کن‌- 00:35:47.603 --> 00:35:48.855 !خوبه 00:35:48.938 --> 00:35:52.066 !سه، دو، یک‌- !سه، دو، یک‌- 00:35:52.984 --> 00:35:55.778 تیم ملی جودو بازیکن پارک دا سول برنده شد 00:35:56.863 --> 00:35:58.281 امبر یانگ در برایر جونگ یو این 00:35:58.364 --> 00:35:59.907 فکر کنم قوی باشه چون کراس فیت انجام میده 00:35:59.991 --> 00:36:01.409 جونگ یو این‌- به پشتش نگاه کن‌- 00:36:01.492 --> 00:36:02.660 شوخی بردار نیست‌ 00:36:03.327 --> 00:36:05.705 کی یه خرس سفید رو اینجا رها کرده؟ 00:36:06.372 --> 00:36:08.416 !بزن بریم‌- !برو براش‌- 00:36:09.876 --> 00:36:10.710 !تو داریش 00:36:11.878 --> 00:36:13.045 اون داره انجامش میده 00:36:15.464 --> 00:36:16.549 !اون گرفتش 00:36:16.632 --> 00:36:19.802 برنده جونگ یو این 00:36:19.886 --> 00:36:20.845 - از تیم ملی شنا جونگ یو این میبره - میدون اِی 00:36:22.513 --> 00:36:26.184 شین سو جی در برابر پارک ها یان 00:36:29.270 --> 00:36:31.439 اون قویه‌- ها یان تو دویدن خوبه‌- 00:36:31.522 --> 00:36:32.607 چطور خسته نشده؟‌ 00:36:34.984 --> 00:36:37.486 بازیکن هندبال پارک ها یان برنده 00:36:37.570 --> 00:36:38.529 - خوبه - میدون بی 00:36:40.740 --> 00:36:43.618 پارک یون سو در برایر لیم سو جین 00:36:46.120 --> 00:36:47.997 !بزن بریم‌- اوه، خدایا- 00:36:48.080 --> 00:36:50.374 !بزن بریم‌- یا خدا- 00:36:50.875 --> 00:36:52.251 - !بزن بریم، پارک یون سو - !بزن بریم، بدن ساز 00:36:53.336 --> 00:36:54.754 !زود باش 00:36:57.006 --> 00:36:58.633 مطمئنم که قبلا جودو کار بوده 00:37:00.509 --> 00:37:03.054 بدن ساز لیم سو جین برنده 00:37:03.137 --> 00:37:06.641 (گو مین جونگ در برابر چوی سو این) 00:37:07.934 --> 00:37:10.102 خوبه، گو مین جونگ 00:37:11.270 --> 00:37:14.857 !طاقت بیار‌- سه، دو، یک‌- 00:37:14.941 --> 00:37:16.943 کراس فیت کار گو مین جونگ برنده 00:37:17.026 --> 00:37:18.444 !عجب بازی‌ای 00:37:19.195 --> 00:37:20.905 بازی بعدی شروع خواهد شد 00:37:22.907 --> 00:37:23.908 میدون سی 00:37:24.992 --> 00:37:26.577 لی جه یون 00:37:27.578 --> 00:37:28.871 این دفعه اونجاست‌- آره‌- 00:37:28.955 --> 00:37:30.748 این قراره فوق العاده باشه 00:37:31.332 --> 00:37:32.541 قراره جالب باشه 00:37:33.209 --> 00:37:34.460 این یه مسابقه‌ی بزرگه 00:37:35.503 --> 00:37:36.921 چی بود؟‌- جه یون بود‌- 00:37:37.421 --> 00:37:39.507 !بزن بریم، لی جه یون‌- !تو می‌تونی‌- 00:37:42.551 --> 00:37:43.803 بدنش تیکه تیکه‌ست 00:37:44.804 --> 00:37:46.681 این واقعا بدن یه بازیگره؟ 00:37:46.764 --> 00:37:48.224 اون بازیگر نیست 00:37:48.808 --> 00:37:50.643 من وقعا فکر کردم ورزشکاره 00:37:51.894 --> 00:37:53.646 خیلی خفنه‌- !تو مشتته- 00:37:53.729 --> 00:37:55.564 منو یاد یون سونگ بین میندازه 00:37:55.648 --> 00:37:57.316 مثل شیر میمونه 00:37:59.151 --> 00:38:00.945 من شنیدم که توجوجیتسو هم خوبه 00:38:01.028 --> 00:38:04.115 خیلی بهش معروفه 00:38:04.198 --> 00:38:06.450 جه یون تو جوجیتسو خیلی خوبه 00:38:07.910 --> 00:38:10.663 ورزشی که دوست دارم و زیاد تمرین می‌کنم هنرهای رزمیه 00:38:10.746 --> 00:38:12.873 و اخیرا دارم جوجیتسو تمرین می‌کنم 00:38:12.957 --> 00:38:16.377 "مردم میگن ‌"تو چی هستی، ورزشکاری؟‌ 00:38:17.670 --> 00:38:19.005 "و میگم "ورزشکارم 00:38:19.088 --> 00:38:20.965 کی میگه نیستم؟ 00:38:22.049 --> 00:38:23.092 انجامش میدم بخاطر اینکه ازش لذت میبرم 00:38:23.926 --> 00:38:27.138 مقام چهل و یکم، لی جه یون 00:38:27.972 --> 00:38:29.181 - جوجیتسو - کمربند قهوه‌ای 00:38:32.184 --> 00:38:35.146 وقتی دیدم که قفس یکی از میدون‌ها بود 00:38:35.229 --> 00:38:38.899 می‌دونستم که اینجا باید زمین جنگ من باشه 00:38:38.983 --> 00:38:41.277 و اگه اعتماد به نفس داشته باشم می‌تونم ببرم 00:38:45.489 --> 00:38:48.492 اون خیلی ترسناکه- واقعا هست- 00:38:48.576 --> 00:38:50.161 مثل یه شکارچیه 00:38:53.039 --> 00:38:54.290 آدمو وحشت زده میکنه 00:38:55.458 --> 00:38:58.627 چند نفر بودن که بهشون میخورد قدرتای مخفی داشته باشن 00:38:59.295 --> 00:39:00.421 واسه همین با احتیاط انتخاب کردم 00:39:01.088 --> 00:39:03.257 یکی بود که چشممو گرفت 00:39:03.341 --> 00:39:04.508 - بریم تو کارش - بریم تو کارش 00:39:06.635 --> 00:39:07.803 مرسی 00:39:08.512 --> 00:39:10.473 به بدناشون نگاه کن 00:39:11.265 --> 00:39:12.558 دوتاشون قوی‌ان 00:39:14.143 --> 00:39:15.644 اون کیه؟- اون یکی کیه؟- 00:39:16.645 --> 00:39:17.855 سلام 00:39:17.938 --> 00:39:20.608 من کیم نام‌ووکم، یه بدنساز کلاسیک 00:39:21.359 --> 00:39:25.029 من تو لیگ ملی فیتنس امسال 00:39:25.112 --> 00:39:27.948 بخش بدنسازی کلاسیکو بردم 00:39:28.032 --> 00:39:32.161 رقابت کردمIFBBو سال پیش تو جام جهانی 00:39:32.244 --> 00:39:35.498 و تو بخش بدنسازی کلاسیک دوم شدم 00:39:36.290 --> 00:39:40.795 تو خیلی از مسابقات دیگه هم اول شدم 00:39:41.462 --> 00:39:43.297 تو کره هیچکسی رو 00:39:43.381 --> 00:39:46.217 با بدن رو فرم تر از خودم ندیدم 00:39:46.967 --> 00:39:49.678 می‌خوام نشون بدم که من بهترینم 00:39:50.304 --> 00:39:52.807 ،هیچ راهی واسه فرار از قفس نیست 00:39:52.890 --> 00:39:54.600 پس می‌خوام با چنگ و دندون بجنگم 00:39:54.683 --> 00:39:56.977 می‌خوام تموم تلاشمو واسه یه مسابقه‌ی عالی بکنم 00:39:57.061 --> 00:39:57.895 ممنونم 00:39:59.313 --> 00:40:00.606 ممنون 00:40:03.025 --> 00:40:06.654 مسابقه‌ی مرگبار تک به تکو شروع میکنیم 00:40:07.488 --> 00:40:08.948 این مثل یه مسابقه‌ی واقعیه 00:40:09.448 --> 00:40:10.533 - بیا لفتش ندیم - !بزن بریم 00:40:11.867 --> 00:40:13.619 سنگ تموم میذارم 00:40:13.702 --> 00:40:14.995 و هرطوری که شده میبرم 00:40:15.788 --> 00:40:19.500 می‌خوام نشون بدم می‌تونم چقدر ترسناک باشم 00:40:20.000 --> 00:40:21.460 باید زنده بیای بیرون 00:40:21.544 --> 00:40:22.670 بریم تو کارش 00:40:29.009 --> 00:40:31.929 !عالیه! همینه- !همینه- 00:40:32.513 --> 00:40:33.806 همینه 00:40:33.889 --> 00:40:35.641 چیشده؟- اینم از این- 00:40:37.226 --> 00:40:38.727 نه بابا- !عالیه- 00:40:39.228 --> 00:40:40.229 فقط داره ميره تو کارش 00:40:40.312 --> 00:40:42.273 همین اول کاری حرکاتشو روش پیاده میکنه 00:40:42.356 --> 00:40:43.983 داره فناشو اجرا میکنه 00:40:44.066 --> 00:40:45.568 با فنون جیوجیتسو مبارزه میکنه 00:40:45.651 --> 00:40:47.319 این کلا جیوجیتسوعه 00:40:47.403 --> 00:40:48.779 برو واسه قفل بازو- پاتو ببر داخل- 00:40:48.863 --> 00:40:52.158 !دستش داره ول میشه- !ولش کرد- 00:40:56.036 --> 00:40:57.538 خون دماغ شدی. می‌تونی ادامه بدی؟ 00:40:58.414 --> 00:40:59.498 چی شده؟- خون دماغ شده- 00:40:59.582 --> 00:41:01.375 وای نه. حتما ضربه خورده 00:41:02.126 --> 00:41:05.337 ،وقتی توپو گرفته بودم 00:41:05.421 --> 00:41:08.007 سعی می‌کرد دستشو بکنه داخل 00:41:08.507 --> 00:41:10.801 و فکر کنم زد تو دماغم 00:41:11.427 --> 00:41:12.970 ،وقتی خونو دیدم 00:41:13.554 --> 00:41:16.223 فهمیدم که واسه خاله بازی نیومده اینجا 00:41:18.809 --> 00:41:20.603 و باید از شر فکرای مزاحمم خلاص بشم 00:41:21.270 --> 00:41:23.898 بازی ادامه پیدا میکنه 00:41:23.981 --> 00:41:25.399 توپ حریف ضربه خورده میرسه به کیم نام‌ووک 00:41:25.483 --> 00:41:27.568 انگار اونا واقعا می‌خوان بجنگن 00:41:27.651 --> 00:41:29.403 آره، مشخصه 00:41:30.488 --> 00:41:34.783 نقشه‌م اینه که توپو نگه دارم و بدوئم 00:41:34.867 --> 00:41:37.286 نمی‌خوام همون اول کاری توپو بگیرم 00:41:37.369 --> 00:41:39.038 اول می‌خوام مبارزه کنم 00:41:39.121 --> 00:41:42.625 انگار دو تا هیولا دارن مبارزه میکنن 00:41:48.297 --> 00:41:49.548 خدایا، اون واقعا ترسناکه 00:41:50.049 --> 00:41:51.300 مو به تنم سیخ می‌کنه 00:41:51.383 --> 00:41:52.843 ببین چطوری میره سمتش 00:41:54.637 --> 00:41:55.721 گیرش انداخته 00:42:00.935 --> 00:42:01.894 فیتیله پیچش کرده- عالیه- 00:42:03.270 --> 00:42:04.396 اون واقعا قویه 00:42:06.649 --> 00:42:08.234 !ولش نکن 00:42:08.317 --> 00:42:09.235 !ولش نکن 00:42:09.777 --> 00:42:11.070 !ولش نکن 00:42:14.281 --> 00:42:15.449 - همینه- خودشه- - حریف باید مقابله کنه 00:42:16.867 --> 00:42:17.952 !نگهش دار 00:42:18.035 --> 00:42:21.413 !دستتو بکن داخل. آفرین 00:42:21.497 --> 00:42:23.249 تمومه 00:42:23.332 --> 00:42:25.751 نمی‌تونی از اون بیای بیرون 00:42:25.834 --> 00:42:27.670 وقت نفس گرفتنم بود 00:42:28.170 --> 00:42:31.423 تو یه پوزیشن واقعا مفید بودم 00:42:32.299 --> 00:42:36.011 واسه همین می‌خواستم نفس بگیرم و به یه نقشه فکر کنم 00:42:36.971 --> 00:42:39.181 باید الان توپو بگیری 00:42:39.265 --> 00:42:42.851 !توپو بگیر- !حواست به هند باشه- 00:42:42.935 --> 00:42:44.144 از دستش داد 00:42:44.645 --> 00:42:45.771 تمومه 00:42:45.854 --> 00:42:48.440 لعنتی، چطوری انقدر قویه؟ 00:42:48.524 --> 00:42:49.400 اون واقعا قویه 00:42:50.609 --> 00:42:51.652 !بگیرش 00:42:52.152 --> 00:42:53.320 !بگیرش تا نتونه بره 00:42:56.073 --> 00:42:58.075 اون خونسرده- !بگیرش تا نتونه بره- 00:43:01.287 --> 00:43:03.622 غیر ممکنه- شوخیت گرفته- 00:43:03.706 --> 00:43:05.874 !یک دقیقه و سی ثانیه- !یک دقیقه و سی ثانیه- 00:43:05.958 --> 00:43:07.167 !بزنش زمین 00:43:07.251 --> 00:43:08.919 حتی نمی‌تونه انگشتاشو بکنه داخل 00:43:10.004 --> 00:43:11.839 !بکشش بیرون 00:43:11.922 --> 00:43:15.718 با اینکه از تموم قدرتم و بلند کردن و جا به جا کردنش استفاده کردم 00:43:15.801 --> 00:43:19.346 اون سفت چسبیده بود 00:43:19.430 --> 00:43:21.348 !اون قدرتو ببین 00:43:22.141 --> 00:43:23.017 !یک دقیقه 00:43:23.100 --> 00:43:24.977 !بزن بریم- !یک دقیقه- 00:43:25.060 --> 00:43:26.478 اون یک دقیقه طولانی‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم 00:43:26.562 --> 00:43:31.400 واسه همین فکر کردم که شاید توپو زود برداشتم 00:43:31.900 --> 00:43:33.736 !از پسش برمیای. فقط 50 ثانیه مونده 00:43:34.320 --> 00:43:35.738 !طاقت بیار 00:43:38.616 --> 00:43:39.617 !نه 00:43:39.700 --> 00:43:42.828 !خوبه! بگیرش 00:43:48.083 --> 00:43:49.293 نگاه کردنش حال میده 00:43:51.462 --> 00:43:53.130 دوتاشون خرزورن 00:43:53.213 --> 00:43:54.798 !سی ثانیه 00:43:54.882 --> 00:43:56.925 سی ثانیه مونده- !سی ثانیه- 00:43:57.009 --> 00:43:58.427 !باید دووم بیاری 00:43:58.510 --> 00:44:00.137 !جه‌یون، 25 ثانیه مونده 00:44:00.220 --> 00:44:02.431 !نمی‌تونی ببریش. خیلی سخته 00:44:02.514 --> 00:44:04.266 !تسلیم نشو 00:44:04.850 --> 00:44:06.101 !به پهنا دورش بده 00:44:06.685 --> 00:44:07.895 !یکم دیگه 00:44:12.274 --> 00:44:13.400 !جا نزن 00:44:14.276 --> 00:44:15.235 !پونزده ثانیه 00:44:16.236 --> 00:44:18.405 از چیزی که انتظار داشتم قوی‌تر بود 00:44:18.489 --> 00:44:20.824 خیلی قوی‌تر بود 00:44:20.908 --> 00:44:22.743 از پسش برمیای- !اوه، نه- 00:44:22.826 --> 00:44:25.496 !اشکال نداره، همونجوری بمون- !ده ثانیه- 00:44:25.579 --> 00:44:27.331 !جا نزن- !جا نزن- 00:44:27.414 --> 00:44:28.457 !چیزی نمونده- !طاقت بیار- 00:44:29.667 --> 00:44:30.793 - !هنوز تموم نشده - !طاقت بیار 00:44:32.252 --> 00:44:33.545 !با پاهات هل بده 00:44:33.629 --> 00:44:35.506 !دو، یک- !با پاهات هل بده- 00:44:35.589 --> 00:44:37.424 !عالیه- بازی تمومه- 00:44:37.508 --> 00:44:39.176 عالیه- هردوتاشون خیلی قوی‌ان- 00:44:39.259 --> 00:44:41.679 اون یه مبارزه‌ی عالی بود- واقعا خفن بود- 00:44:42.763 --> 00:44:44.473 حتی نمی‌تونستم نفس بکشم 00:44:45.224 --> 00:44:46.433 چخبره؟- حالت خوبه؟- 00:44:48.811 --> 00:44:50.104 - دنده هاش آسیب دیدن؟ - دنده هاش چیزیشون شده؟ 00:44:51.397 --> 00:44:52.773 - آسیب دیده؟- دنده هاش؟- - دنده هاش آسیب دیده؟ 00:44:54.441 --> 00:44:56.235 باید خیلی درد داشته باشه 00:44:56.735 --> 00:44:57.945 واقعا شدید بود 00:44:58.028 --> 00:45:00.614 خیلی سفت گرفتش؟- این اصلا خوب نیست- 00:45:04.451 --> 00:45:06.412 رو دنده هام فشار زیادی حس می‌کردم 00:45:09.331 --> 00:45:11.083 وقتی منو از پشت گرفته بود 00:45:11.750 --> 00:45:13.627 و سعی می‌کرد منو از توپ جدا کنه 00:45:13.710 --> 00:45:16.922 احساس ناراحتی داشتم 00:45:18.132 --> 00:45:20.050 یه درد شدید تو بدنم پیچید 00:45:21.385 --> 00:45:24.596 ولی وقت نداشتم که بهش توجه کنم 00:45:25.431 --> 00:45:27.766 تمرکزم رو توپ و مسابقه بود 00:45:28.767 --> 00:45:30.727 با اون حال و روزش ادامه داد- جدی؟- 00:45:30.811 --> 00:45:32.271 اراده‌ی خالص 00:45:32.354 --> 00:45:34.106 اون یه حرفه‌ای واقعیه- مگه نه- 00:45:35.566 --> 00:45:36.567 خوبی؟ 00:45:37.067 --> 00:45:38.318 خوبم 00:45:39.194 --> 00:45:40.654 !گل کاشتی- !کارت عالیه- 00:45:41.155 --> 00:45:42.448 !تو یه مرد واقعی هستی 00:45:43.115 --> 00:45:45.117 برنده‌ی میدون نبرد سی 00:45:46.160 --> 00:45:48.120 لی جه‌یونه 00:45:48.203 --> 00:45:50.330 !اوکی- !احترام- 00:45:50.414 --> 00:45:52.374 !گل کاشتی- !واقعا خفنه- 00:45:52.958 --> 00:45:54.293 !گل کاشتی- !عالیه- 00:46:00.841 --> 00:46:02.384 پسر، اون واقعا قویه 00:46:05.888 --> 00:46:07.139 تونستم امن نگهش دارم 00:46:09.850 --> 00:46:11.226 واقعا اینو می‌خواستم 00:46:11.310 --> 00:46:13.937 بدجوری می‌خواستمش 00:46:15.105 --> 00:46:17.524 نمی‌تونم با کلمات منظورمو برسونم 00:46:17.608 --> 00:46:21.111 ولی حس میکنم خیلی چیزا بدست آوردم 00:46:22.488 --> 00:46:23.780 اوه، پسر 00:46:23.864 --> 00:46:26.867 من واقعا عاشق بدنمم 00:46:28.535 --> 00:46:29.786 متاسفم 00:46:30.412 --> 00:46:33.749 دفعه‌ی بعد با یه بدن بهتر برمیگردم 00:46:35.083 --> 00:46:36.418 دارمش 00:47:00.442 --> 00:47:02.069 بالاتنه های زیادی از دست دادیم 00:47:02.152 --> 00:47:03.445 - واقعا همینطوره - حس پوچی داره 00:47:04.988 --> 00:47:06.323 چیزی قراره ظاهر بشه؟ 00:47:08.242 --> 00:47:09.910 فیزیکال 100 00:47:13.038 --> 00:47:15.332 ...ماموریت دوم 00:47:15.832 --> 00:47:17.376 یه مسابقه‌ی تیمی نیست- نیست؟- 00:47:18.252 --> 00:47:20.254 این دفعه می‌خوان چقدر بهمون فشار بیارن؟ 00:47:20.337 --> 00:47:22.130 یه مسابقه‌ی تیمی پنج به پنجه... 00:47:24.716 --> 00:47:26.176 کف دستام عرق کردن 00:47:26.260 --> 00:47:27.761 امیدوارم چیزی باشه که توش خوبم 00:47:27.844 --> 00:47:29.137 باید دووم بیارم 00:47:29.221 --> 00:47:31.139 بلاخره وقتش رسیده 00:47:31.223 --> 00:47:33.767 می‌ترسم. نمی‌دونم می‌خوان مجبورمون کنن چیکار کنیم 00:47:33.850 --> 00:47:35.686 با چیزی که انتظار داشتم فرق داره 00:47:35.769 --> 00:47:37.813 قراره حموم خون راه بیفته 00:47:38.772 --> 00:47:40.524 این دیوونگیه- اونا اینو درست کردن؟- 00:47:40.607 --> 00:47:42.651 اونا ریل راه آهنن؟- !این یه معدن واقعیه- 00:47:42.734 --> 00:47:44.111 اینجا خیلی بزرگه 00:47:44.194 --> 00:47:46.154 سخت ترین لحظه‌ای بود که امسال داشتم 00:47:46.238 --> 00:47:48.949 تا الان همچین درد شدیدی رو حس نکرده بودم 00:47:51.368 --> 00:47:52.452 این واقعا جهنمه 00:47:53.579 --> 00:47:54.746 - این چیه؟ یه هزارتو؟ - برگام- یه هزارتو؟- 00:47:56.081 --> 00:47:58.542 تو همچین جایی چیزی دستگیرمون نمیشه 00:47:58.625 --> 00:48:00.419 !بریم- !بریم- 00:48:01.044 --> 00:48:02.254 - اگه گیر بیفتیم حذف میشیم؟ - !تکون بخور 00:48:03.714 --> 00:48:06.717 هیچوقت آرامش نداریم- !بگیرینش- 00:48:07.342 --> 00:48:08.719 اونجا یه میدون جنگه 00:48:08.802 --> 00:48:10.596 !اوکی، اونجا نگهش میدارم 00:48:10.679 --> 00:48:12.598 باید عجله کنیم. فکر کنم میبازیم 00:48:12.681 --> 00:48:14.474 اونا واقعا داشتن رو زندگیشون قمار می‌کردن 00:48:14.558 --> 00:48:17.019 !نه 00:48:17.102 --> 00:48:17.936 - متاسفم - ...این 00:48:19.855 --> 00:48:22.024 یه رشته از ناامیدی و پشیمونی بود 00:48:22.107 --> 00:48:24.192 کجاست؟- این برنامه منو- 00:48:24.276 --> 00:48:26.820 با دردناک ترین روزای عمرم روبرو کرده 00:48:26.903 --> 00:48:29.948 بخاطر تصمیمیه که گرفتم 00:48:30.907 --> 00:48:34.161 هیچوقت چیزی طبق انتظاراتم پیش نمیره 00:48:34.244 --> 00:48:36.371 اگه گند بالا بیارم، همه حذف میشن 00:48:38.869 --> 00:53:09.874 ::::::::: (فیـزیکـال 100) ::::::::