﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.092 --> 00:00:10.260
مدیر تیم، جونگ جی‌هیون

00:00:11.469 --> 00:00:16.224
لطفا آخرین عضو گروهتون رو انتخاب کنین

00:00:27.777 --> 00:00:29.696
کیم مین‌سو

00:00:30.196 --> 00:00:31.781
همونطور که انتظار داشتم

00:00:31.865 --> 00:00:33.366
وای-
خوبه-

00:00:34.993 --> 00:00:36.661
دیدی؟ تانوس رو انتخاب کرد

00:00:36.745 --> 00:00:38.705
این گروه آل‌استار رو کامل می‌کنه

00:00:38.788 --> 00:00:40.123
الان ما قوی‌ترین گروه هستیم

00:00:40.206 --> 00:00:43.043
راستش، من انتظار داشتم که انتخاب بشم

00:00:43.543 --> 00:00:45.378
من لیدر یه گروه بودم

00:00:45.462 --> 00:00:48.673
و باور دارم که خیلی تاثیرگذار بودم

00:00:48.757 --> 00:00:50.717
هیچکدوم از هم‌ گروهی‌های قبلی رو انتخاب نکرد

00:00:50.800 --> 00:00:52.343
بقا به وفاداری غلبه می‌کنه

00:00:52.844 --> 00:00:53.845
یه کم آسیب دیدم

00:00:54.721 --> 00:00:57.515
ولی درک می‌کنم، واقعا امیدوارم ببره

00:00:58.683 --> 00:01:01.352
یونگ وو توی ذهنم بود

00:01:01.436 --> 00:01:04.147
تا آخرش هم در نظر داشتم که جون‌هیوک رو انتخاب کنم

00:01:04.230 --> 00:01:06.149
بین مین‌سو و جون‌هیوک دو دل بودم

00:01:06.691 --> 00:01:09.319
اما آخر مین‌سو رو انتخاب کردم

00:01:09.402 --> 00:01:11.988
فقط بر اساس هیکل و توانایی‌هاشون تصمیم گرفتم

00:01:12.072 --> 00:01:13.073
- خیلی منتظرم- منم همینطور-
- ما الان یه خانواده جدیدیم

00:01:14.407 --> 00:01:15.867
آره-
خیلی خب، بیاین این رو انجام بدیم-

00:01:15.950 --> 00:01:17.577
از پسش برمیایم-
تمام تلاشتون رو بکنین-

00:01:17.660 --> 00:01:19.287
وقتشه بریم خونه-
اونا قوی‌ترینن-

00:01:19.788 --> 00:01:21.247
اونا مثل انتقام‌جویان هستن

00:01:21.748 --> 00:01:26.628
این پنج نفر برنده‌ی بازی بقا هستن

00:01:27.629 --> 00:01:29.631
جونگ جی‌هیون

00:01:33.301 --> 00:01:35.303
موفق باشی-
اون خیلی باحاله-

00:01:35.386 --> 00:01:36.596
بهش احترام میذارم

00:01:37.096 --> 00:01:39.057
آموتی-
آموتی-

00:01:39.140 --> 00:01:42.435
ممنون

00:01:42.519 --> 00:01:43.728
بزن بریم، آموتی

00:01:44.854 --> 00:01:46.064
موفق باشی

00:01:46.147 --> 00:01:47.941
لی جانگ‌کون

00:01:48.024 --> 00:01:49.067
!آره-
خوبه-

00:01:52.111 --> 00:01:53.947
کیم جی‌هیوک

00:01:55.115 --> 00:01:56.199
بریم

00:01:57.617 --> 00:01:59.035
اونا قوی‌تر برگشتن

00:01:59.119 --> 00:02:01.246
و کیم‌ مین‌سو

00:02:01.329 --> 00:02:02.872
ممنونم

00:02:06.835 --> 00:02:08.169
این دیوونگیه

00:02:08.670 --> 00:02:10.588
شکست دادنشون خیلی سخته

00:02:10.672 --> 00:02:12.590
گروه قراره به طور دیوانه واری قوی باشه

00:02:12.674 --> 00:02:13.883
اون‌ها گروه رویایی ان

00:02:13.967 --> 00:02:16.845
لیدر گروه، جونگ جی‌هیون

00:02:17.470 --> 00:02:19.681
لطفا چند کلمه باهامون حرف بزنین

00:02:19.764 --> 00:02:23.059
من به حذف نزدیک شدم، اما تونستم ادامه بدم

00:02:23.726 --> 00:02:26.271
تمام تلاشم رو می‌کنم تا برنده فصل دوم بشم

00:02:26.938 --> 00:02:28.356
موفق باشی-
!بزن بریم-

00:02:28.439 --> 00:02:29.607
برو و توی برنامه برنده شو

00:02:32.110 --> 00:02:33.862
خیلی گروه قوی ای هستن

00:02:33.945 --> 00:02:35.446
ازشون می‌ترسم

00:02:35.530 --> 00:02:37.407
مسخره‌ست

00:02:37.907 --> 00:02:39.993
گروه ما همه چیز داره

00:02:40.076 --> 00:02:44.289
از مقاومت گرفته تا قدرت تا واکنش‌های مناسب

00:02:44.372 --> 00:02:47.500
تیم نهایی تشکیل شده

00:02:47.584 --> 00:02:51.212
حالا شما پنج نفر، یه گروه میشید

00:02:51.296 --> 00:02:54.048
و توی ماموریت سوم شرکت می‌کنین

00:02:55.300 --> 00:02:57.886
همگی، کارتون عالی بود

00:02:58.469 --> 00:03:00.305
کارتون عالی بود-
کارتون عالی بود-

00:03:03.224 --> 00:03:04.642
خوبه، حالا ما قوی‌ترین هستیم

00:03:06.352 --> 00:03:10.481
(گروه هونگ بوم‌سوک)
(گروه لی وون‌هی)

00:03:10.565 --> 00:03:14.903
(گروه آندره جین)
(گروه لی جه‌یون)

00:03:14.986 --> 00:03:16.237
(گروه کیم دونگ‌هیون)

00:03:16.321 --> 00:03:20.658
(گروه جونگ جی‌هیون)

00:03:39.594 --> 00:03:43.598
تعداد شرکت‌ کننده‌هایی که
به مرحله بعدی میرن، ٣٠ نفره

00:03:52.982 --> 00:03:57.654
:::::::: (فیزیکال:١٠٠بخش زیر زمینی) ::::::::

00:03:58.196 --> 00:04:02.951
(قسمت ۶: معدن)

00:04:12.919 --> 00:04:14.754
خیلی حس خالی بودن میده

00:04:22.136 --> 00:04:23.346
بشین

00:04:27.392 --> 00:04:29.060
شما خیلی بهم اعتماد به نفس میدین

00:04:29.143 --> 00:04:31.062
چه قشنگ-
احساس می‌کنم تحت فشارم-

00:04:31.813 --> 00:04:33.940
ما باید از اون گروه دوری کنیم-
دقیقا-

00:04:34.023 --> 00:04:36.150
اونا از جهنم جون سالم به در بردن

00:04:36.234 --> 00:04:37.193
راست میگی

00:04:37.777 --> 00:04:39.487
همه دارن بهمون نگاه می‌کنن

00:04:43.032 --> 00:04:44.575
به محض این که وارد سالن شدیم

00:04:44.659 --> 00:04:47.245
می‌تونستم بشنوم که میگن

00:04:47.328 --> 00:04:50.331
"اون تیم خیلی قویه، نمی‌تونیم شکستشون بدیم"

00:04:51.624 --> 00:04:52.917
از واکنش‌هاشون لذت بردم

00:04:53.001 --> 00:04:56.004
"فکر کردم که "درسته، بهتون نشون میدیم

00:04:56.087 --> 00:04:58.256
انگار که داریم دوباره از اول شروع می‌کنیم

00:04:58.339 --> 00:05:00.091
حالا که با گروه‌های خودمون نشستیم

00:05:01.634 --> 00:05:02.802
می‌خوام بدونم که چیکار می‌کنیم

00:05:03.428 --> 00:05:04.554
- سی نفر؟
- فیزیکال: ١٠٠

00:05:09.058 --> 00:05:12.145
در حال حاضر، سی تا شرکت کننده باقی مونده

00:05:12.228 --> 00:05:14.314
،گروه‌هایی که به مرحله بعد می‌رسن
گروه کیم دونگ‌هیون

00:05:15.106 --> 00:05:16.107
گروه هونگ بوم‌سوک

00:05:17.025 --> 00:05:18.359
گروه لی وون‌هی

00:05:19.193 --> 00:05:20.403
گروه لی جه‌یون

00:05:21.362 --> 00:05:22.488
گروه آندره جین

00:05:23.823 --> 00:05:26.200
و کسایی که از حذف شدن نجات پیدا کردن

00:05:27.076 --> 00:05:28.536
گروه جونگ جی‌هیون هست

00:05:28.619 --> 00:05:29.871
اون‌ها به عنوان قوی‌ترین‌ها برگشتن

00:05:31.998 --> 00:05:34.542
به کسایی که توی این رقابت شدید جون سالم به در بردن

00:05:35.376 --> 00:05:36.252
تبریک میگم

00:05:39.839 --> 00:05:41.507
خوشحالم که همه شما رو دوباره می‌بینم

00:05:42.550 --> 00:05:44.177
حالا

00:05:44.260 --> 00:05:47.764
سومین ماموریت، مشخص میشه

00:05:47.847 --> 00:05:48.723
به این زودی؟

00:05:49.640 --> 00:05:51.142
چی؟ انقدر زود؟

00:05:51.225 --> 00:05:53.269
خیلی زود دارن ماموریت رو مشخص می‌کنن

00:05:53.352 --> 00:05:55.772
...سومین ماموریت

00:05:55.855 --> 00:05:56.814
چیه؟

00:05:59.150 --> 00:06:01.027
...رقابت بیت نماینده‌ گروه‌ها

00:06:01.110 --> 00:06:02.528
چی؟-
نماینده؟-

00:06:03.029 --> 00:06:04.322
رقابت بین نماینده گروه‌ها؟

00:06:04.405 --> 00:06:06.032
برای رقابت بین نماینده گروه‌ها

00:06:06.115 --> 00:06:09.035
دو تا تیم از سه گروه هست

00:06:10.703 --> 00:06:11.913
- سه تا گروه؟
- دو تیم از سه تا گروه؟

00:06:13.331 --> 00:06:19.128
گروه با پایین‌ترین نمره توی هر تیم، حذف میشه

00:06:21.881 --> 00:06:23.091
این دیوونگیه

00:06:24.550 --> 00:06:27.053
بین هر سه گروه، یکی حذف میشه

00:06:27.136 --> 00:06:28.888
و نمی‌خوام اون گروه من باشه

00:06:28.971 --> 00:06:31.641
می‌خوام هرکاری می‌تونم بکنم تا حذف نشم

00:06:31.724 --> 00:06:33.768
واقعا تا وقتی ما جون سالم به در ببریم

00:06:33.851 --> 00:06:35.561
برام مهم نیست کی حذف میشه

00:06:37.146 --> 00:06:39.982
قبل از ماموریت اصلی، یه پیش ماموریت انجام میشه

00:06:40.066 --> 00:06:41.776
برندگان پیش ماموریت

00:06:41.859 --> 00:06:44.278
می‌تونن مشخص کنن که کدوم گروه‌ها
توی کدوم تیم قرار بگیره

00:06:44.904 --> 00:06:47.615
یه مزیت دیگه-
ما باید ببریم-

00:06:47.698 --> 00:06:49.325
هرجور شده، ما باید برنده بشیم

00:06:50.326 --> 00:06:53.121
می‌تونیم گروه‌هایی که از ما ضعیف‌تر هستن رو انتخاب کنیم

00:06:53.204 --> 00:06:54.997
پس هرجور شده باید برنده بشیم

00:06:55.081 --> 00:06:56.874
...پیش ماموریت

00:06:59.460 --> 00:07:00.628
بارفیکسه

00:07:01.838 --> 00:07:02.713
بارفیکس؟-
بارفیکس؟-

00:07:03.297 --> 00:07:05.758
بارفیکس؟ این بده

00:07:05.842 --> 00:07:08.094
ماموریت یه رقابت گروهیه

00:07:08.177 --> 00:07:11.389
...لیدر گروه و یه عضو دیگه از گروه شرکت می‌کنن

00:07:13.432 --> 00:07:16.144
و هر شرکت کننده برای مدت یک دقیقه بارفیکس میره

00:07:17.061 --> 00:07:18.896
گروهی که بیشترین بارفیکس رو بره

00:07:18.980 --> 00:07:21.357
می‌تونه امتیاز انتخاب گروه‌های تیم رو کسب کنه

00:07:21.441 --> 00:07:23.151
قراره که سخت باشه

00:07:23.234 --> 00:07:25.361
کسایی که توی جوخه آهنین بودن
توی بارفیکس مهارت دارن

00:07:25.445 --> 00:07:28.239
هونگ بوم‌سوک و کانگ چونگ‌میونگ
 همون که توی نیروهای ویژه بود

00:07:28.322 --> 00:07:29.490
- اونا توی بارفیکس مهارت
دارن - باید من می‌بودم

00:07:30.700 --> 00:07:33.244
من هيچوقت توی بارفیکس به کسی نباختم

00:07:33.327 --> 00:07:34.745
کراس‌فیترها توی بارفیکس خوب نیستن؟

00:07:35.538 --> 00:07:38.332
آموتی مطمئنا توی صدر قرار می‌گیره

00:07:38.416 --> 00:07:41.294
از اونجایی که کراس‌فیتر هستم
توی بارفیکس اعتماد به نفس دارم

00:07:41.377 --> 00:07:44.422
احتمالا در حد بهترین‌های اینجا رتبه‌بندی بشم

00:07:44.505 --> 00:07:47.842
اگر اول ما بیایم تو جلو میفتیم-
حتما، ما می‌تونیم-

00:07:48.426 --> 00:07:52.138
حالا پیش ماموریت بارفیکس گروه رو شروع می‌کنیم

00:07:52.805 --> 00:07:55.975
که امتیاز انتخاب گروه‌های تیم رو فراهم می‌کنه

00:07:56.058 --> 00:07:58.936
کیم دونگ‌هیون اول میره

00:08:00.521 --> 00:08:01.689
بیا بریم، دونگ‌هیون-
این ظالمانه‌ست-

00:08:01.772 --> 00:08:03.274
بیا انجامش بدیم-
نشونشون بده-

00:08:03.357 --> 00:08:04.317
بریم-
بیا انجامش بدیم-

00:08:04.400 --> 00:08:06.194
اون خوبه-
واقعا؟-

00:08:06.277 --> 00:08:07.737
ما انتظار این دوتا رو داشتیم

00:08:09.363 --> 00:08:11.199
باید وزنم رو کم کنم

00:08:11.282 --> 00:08:13.451
آره، جورابام رو هم درمیارم-
جوراب‌هات چقدر سنگینه‌؟-

00:08:13.534 --> 00:08:15.620
خیلی سنگینه-
حتی جوراباشو هم درآورد-

00:08:15.703 --> 00:08:18.539
ممکنه شلوارش رو هم دربیاره-
تاپ رو درببار-

00:08:18.623 --> 00:08:20.791
شلوارت هم دربیار-
شلوارم؟-

00:08:20.875 --> 00:08:23.085
شلوارش رو هم درآورد-
چطور بگیرمش؟-

00:08:23.169 --> 00:08:24.462
تو می‌تونی-
سخت نگیر-

00:08:26.005 --> 00:08:27.673
توی این اصلا اعتماد به نفس ندارم

00:08:29.300 --> 00:08:30.843
می‌دونستم که قرار نیست آسون باشه

00:08:30.927 --> 00:08:33.095
ولی هنوز می‌خواستم روح کهنه سرباز درونم رو نشون بدم

00:08:34.722 --> 00:08:37.433
(محدودیت زمانی: یک دقیقه)
فقط حالت‌هایی که مورد توافق)
(قرار گرفته اند، حساب می‌شوند

00:08:37.517 --> 00:08:42.104
بالاتر، خوبه، بالا نگهش دار-
چهار، پنج، شیش، هفت-

00:08:42.188 --> 00:08:46.692
ادامه بده، خوبه-
...هشت، نه، ده-

00:08:46.776 --> 00:08:48.069
- ریتم- ریتم خودت رو
پیدا کن- - باشه- خیلی خوبه-

00:08:49.320 --> 00:08:52.240
خب، ادامه بده-
خوبه-

00:08:53.616 --> 00:08:57.870
مراقب چونه‌ات باش-
خوبه، چونه‌ات باید بره بالاتر-

00:08:58.621 --> 00:08:59.830
تو از پسش برمیای

00:09:01.123 --> 00:09:02.500
ولش نکن-
باشه-

00:09:02.583 --> 00:09:04.835
یکی دیگه-
یکی دیگه-

00:09:04.919 --> 00:09:06.003
اوکی، خوبه-
باشه-

00:09:06.087 --> 00:09:07.588
خودت رو بکش بالا، خب-
تو می‌تونی-

00:09:07.672 --> 00:09:09.632
یکی بیشتر-
ادامه بده-

00:09:09.715 --> 00:09:11.259
چونه‌ات-
زود باش-

00:09:11.342 --> 00:09:13.427
ده ثانیه مونده، زود باش-
از نیروی گشتاور استفاده کن-

00:09:13.970 --> 00:09:16.180
زانوهات-
باشه-

00:09:16.264 --> 00:09:17.265
زانوهات رو ببر بالا-
بریم-

00:09:19.433 --> 00:09:20.560
تسلیم نشو

00:09:20.643 --> 00:09:22.436
بجنب-
یکی دیگه-

00:09:23.312 --> 00:09:24.188
- تو از پسش برمیای - خوبه

00:09:25.731 --> 00:09:26.732
تو بهترینی

00:09:26.816 --> 00:09:29.068
لیدر گروه کیم دونگ‌هیون، ٢٨تا بارفیکس انجام داد-
خیلی زیاد رفت-

00:09:29.151 --> 00:09:30.778
خیلی انجام داد

00:09:30.861 --> 00:09:32.738
(کو جونگ‌هون، افسر نيروهای ویژه پلیس)

00:09:33.489 --> 00:09:34.907
بیا بریم-
یک، دو-

00:09:34.991 --> 00:09:40.204
خوبه، بیا سریع‌تر بریم-
...سه، چهار، پنج، شیش، هفت-

00:09:40.288 --> 00:09:41.872
بریم-
اون خوبه-

00:09:41.956 --> 00:09:43.749
...نه، ده-
کارش خوبه-

00:09:43.833 --> 00:09:45.710
بارفیکس با دست باز انجام میده-
...یازده، دوازده-

00:09:45.793 --> 00:09:47.420
داره چیکار می‌کنه؟

00:09:47.503 --> 00:09:49.922
اون یه کمربند سیاه جوجیتسو داره
و افسر نيروهای ویژه پلیسه

00:09:50.006 --> 00:09:51.507
کمربند سیاه جوجیتسو؟-
آره-

00:09:51.591 --> 00:09:55.761
توی تمرینات به طور منظم بارفیکس می‌زنم
برای همین اعتماد به نفس داشتم

00:09:55.845 --> 00:09:58.556
باشه، خوبه-
می‌تونی بیشتر انجام بدی-

00:09:58.639 --> 00:10:00.850
بیا، تو می‌تونی-
بیست و هفت، بیست و هشت-

00:10:00.933 --> 00:10:04.061
بیست و نه، سی، سی و یک-
خوبه، داری عالی پیش میری-

00:10:04.145 --> 00:10:05.021
اون خیلی خوبه

00:10:05.104 --> 00:10:06.856
چه کوفتی میگی؟-
زود باش-

00:10:06.939 --> 00:10:08.858
بالا رو نگاه کن-
سی و هفت-

00:10:08.941 --> 00:10:10.318
خودت رو بکش بالا-
ده ثانیه مونده-

00:10:10.401 --> 00:10:12.445
دوتای دیگه انجام بده-
دوتا دیگه-

00:10:12.528 --> 00:10:14.864
بیشتر، یکی دیگه-
خوبه-

00:10:14.947 --> 00:10:16.657
باشه-
یه دونه دیگه-

00:10:16.741 --> 00:10:18.618
چهل تا رفت؟-
آره-

00:10:18.701 --> 00:10:20.786
فقط یکی دیگه-
تقریبا تمومه-

00:10:20.870 --> 00:10:23.205
یکی دیگه-
یکی دیگه-

00:10:23.289 --> 00:10:24.206
باشه-
باشه-

00:10:24.957 --> 00:10:26.417
خیلی خب-
کارت عالی بود-

00:10:27.627 --> 00:10:30.421
تو بهترینی-
کو جونگ‌هون، ۴٢ تا بارفیکس-

00:10:30.504 --> 00:10:33.215
کارت عالی بود-
مجموعا ٧٠ تا بارفیکس-

00:10:33.299 --> 00:10:34.550
اونا برای سرگرمی اینجا نیومدن

00:10:35.176 --> 00:10:36.260
بعدی-
ما می‌تونیم-

00:10:36.344 --> 00:10:38.554
گروه آندره جین بارفیکس میرن-
موفق باشین-

00:10:38.638 --> 00:10:39.555
- بریم - آندره خوبه؟

00:10:40.556 --> 00:10:43.392
نه، بدنش رو ببین، نظرت چیه؟

00:10:44.810 --> 00:10:46.103
اوکی، من آماده ام، صبر کن

00:10:46.896 --> 00:10:49.148
پاهاش خیلی بلنده-
براش سخت‌تر میشه-

00:10:51.108 --> 00:10:53.069
یک، دو-
خوبه-

00:10:53.152 --> 00:10:58.032
فرم مناسبی داره-
سه، چهار، پنج، شیش-

00:10:58.115 --> 00:11:01.494
هشت، نه، ده-
ادامه بده-

00:11:01.577 --> 00:11:03.537
...یازده-
داره خوب پیش میره-

00:11:03.621 --> 00:11:05.956
...شونزده، هیفده-
بد نبود-

00:11:06.040 --> 00:11:08.584
نمی‌خواستم بین لیدر گروه‌ها از همه بدتر باشم

00:11:08.668 --> 00:11:10.211
هدفم این بود که رکورد دونگ‌هیون رو بشکنم

00:11:10.294 --> 00:11:14.548
هیجده، نوزده، بیست... خوبه-
هیجده، نوزده، بیست-

00:11:14.632 --> 00:11:16.175
داری خوب پیش میری-
بیست و دو، خوبه-

00:11:18.511 --> 00:11:22.014
بیست و چهار، بیست و پنج، بیست و شیش

00:11:22.598 --> 00:11:24.266
...بیست و هفت

00:11:25.059 --> 00:11:26.519
دونگ‌هیون چندتا رفت؟-
متوقف نشو-

00:11:26.602 --> 00:11:29.230
ادامه بده، سوال نپرس و فقط ادامه بده-
بیست و هشت-

00:11:29.313 --> 00:11:30.147
فقط یه دونه دیگه

00:11:31.440 --> 00:11:34.068
بیست و نه... ادامه بده-
از نیروی گشتاور استفاده کن-

00:11:34.151 --> 00:11:36.612
لیدر گروه آندره جین، ٢٩تا بارفیکس

00:11:37.113 --> 00:11:38.364
- تو چندتا رفتی؟
- ٢٨

00:11:40.908 --> 00:11:42.451
فقط می‌خواست دونگ‌هیون رو شکست بده

00:11:43.828 --> 00:11:45.204
ما مجموعا ٧٠تا رفتیم

00:11:45.287 --> 00:11:47.498
و فکر کردم می‌تونیم ببریم

00:11:47.581 --> 00:11:48.916
بزن بریم، یامی

00:11:49.959 --> 00:11:52.628
یک، دو، سه-
...یک، دو، سه-

00:11:52.711 --> 00:11:55.840
چهار، پنج، شیش-
عضلات کمر قشنگی داره-

00:11:55.923 --> 00:11:58.551
هفت، هشت-
خیلی سریعه-

00:11:58.634 --> 00:12:00.261
...نه، ده-
...نه، ده-

00:12:00.845 --> 00:12:04.849
...پونزده، شونزده، هیفده، هیجده-
...پونزده، شونزده، هیفده، هیجده-

00:12:04.932 --> 00:12:07.810
نوزده، بیست، بیست و یک-
به آسونی-

00:12:07.893 --> 00:12:09.979
بیست و دو، بیست و سه-
این هیچی نیست-

00:12:10.563 --> 00:12:13.732
...بیست و چهار، بیست و پنج، بیست و شیش-
...بیست و چهار، بیست و پنج، بیست و شیش-

00:12:13.816 --> 00:12:15.860
بیست و هفت، بیست و هشت-
تو می‌تونی زورو-

00:12:15.943 --> 00:12:18.237
...بیست و نه-
...بیست و نه، سی-

00:12:18.320 --> 00:12:21.031
ادامه بده-
بیست و پنج، بیست و شیش-

00:12:21.615 --> 00:12:25.453
دوتا دیگه، یکی دیگه-
...سی و هفت، سی و هشت-

00:12:25.995 --> 00:12:27.788
باشه، خوبه

00:12:27.872 --> 00:12:31.333
پاور هو یامی، ٣٨تا بارفیکس-
آفرین-

00:12:31.417 --> 00:12:33.502
مجموعا ۶٧تا بارفیکس-
کارت خیلی خوب بود-

00:12:33.586 --> 00:12:35.546
شروعم بد بود، خجالت آوره

00:12:35.629 --> 00:12:37.173
هیچکس برای شوخی اینجا نیومده

00:12:39.175 --> 00:12:40.509
- بعدی، گروه لی
وون‌هی - دو تا جودوکار

00:12:43.512 --> 00:12:45.264
بیا بریم-
تو می‌تونی-

00:12:46.724 --> 00:12:51.645
...پنج، شیش، هفت، هشت، نه-
...هفت، هشت، نه-

00:12:51.729 --> 00:12:53.189
خوبه، ادامه بده

00:12:53.856 --> 00:12:56.692
لیدر گروه لی وون‌هی، ٢٧تا بارفیکس

00:12:59.695 --> 00:13:03.199
...یک، دو، سه، چهار-
...یک، دو، سه، چهار-

00:13:03.908 --> 00:13:07.244
...پنج، شیش، هفت-
...پنج، شیش، هفت-

00:13:07.328 --> 00:13:08.829
یکی دیگه، خوبه-
چونه‌ات-

00:13:10.414 --> 00:13:12.791
هام یونگ‌جین، ٣٠تا بارفیکس

00:13:12.875 --> 00:13:15.711
مجموعا ۵٧تا بارفیکس

00:13:15.794 --> 00:13:18.964
گروه لی جه‌یون بعدش میره-
احترام بذار-

00:13:19.798 --> 00:13:25.763
...یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش-
...یک، دو-

00:13:25.846 --> 00:13:29.225
هفت، هشت، نه-
اوکی-

00:13:33.062 --> 00:13:35.147
هیجده، نوزده-
...نوزده-

00:13:35.648 --> 00:13:38.150
تو می‌تونی-
فقط یکی دیگه-

00:13:38.234 --> 00:13:39.652
بیشتر

00:13:39.735 --> 00:13:42.363
لیدر گروه، لی جه‌یون، ٢٧تا بارفیکس

00:13:45.282 --> 00:13:46.700
یک-
خوبه-

00:13:46.784 --> 00:13:48.536
خیلی به خودت فشار نیار-
دو-

00:13:48.619 --> 00:13:49.828
- حالت مناسبی داره-
سه- - خوبه، تو می‌تونی

00:13:51.288 --> 00:13:52.706
چهار-
...چهار-

00:13:52.790 --> 00:13:55.709
داری خوب پیش میری-
...برو، پنج-

00:13:56.460 --> 00:13:57.795
- باید ازش یاد بگیریم
- یکی دیگه- برو-

00:13:58.963 --> 00:14:00.923
!آره-
خوب پیش میری-

00:14:01.006 --> 00:14:02.800
زیاده روی نکن-
به خودت فشار نیار، مشکلی نیست-

00:14:02.883 --> 00:14:03.801
اوکی-
اوکی-

00:14:03.884 --> 00:14:06.929
(لی هیون جونگ: شش کشش)
اوکی!-

00:14:07.012 --> 00:14:10.266
(در کل ۳۳ تا)
کار گروهیشون قابل ستایش-

00:14:10.349 --> 00:14:12.935
اونا بهش یه شانس دادن

00:14:13.519 --> 00:14:14.687
رکورد خودت رو شکوندی؟

00:14:14.770 --> 00:14:17.273
آره، بدون ایستادن-
تنها چیزی که برای من اهمیت داره همینه-

00:14:17.356 --> 00:14:19.149
(تیم بعدی: هونگ بوم سوک)

00:14:19.233 --> 00:14:20.359
(کشش هاشون رو انجام میدن)

00:14:20.442 --> 00:14:22.278
بریم-
اوکی-

00:14:22.361 --> 00:14:23.612
قراره تعداد زیادی انجام بده

00:14:23.696 --> 00:14:25.614
افراد نیروی ویژه

00:14:25.698 --> 00:14:27.575
به طور منظم کشش انجام میدن

00:14:27.658 --> 00:14:29.785
برای همین چشمم به اونا بود

00:14:30.286 --> 00:14:31.745
فکر کنم کارش خوبه

00:14:31.829 --> 00:14:32.830
- بریم- درسته؟- - اون سبکه- آره-

00:14:34.331 --> 00:14:36.166
فکر کنم ۵۰ تا بزنه

00:14:36.250 --> 00:14:39.503
اگر خوب انجامش بدیم شانسمون برای
 صعود به ماموریت بعد بیشتر میشه

00:14:39.587 --> 00:14:41.839
بنابراین تا زمانی که دستام از جاشون
در بیان ادامه میدم

00:14:41.922 --> 00:14:43.007
از پسش بر میای

00:14:43.674 --> 00:14:44.884
جایگاه اول فعلی: تیم کیم دونگ هیون، ۷۰

00:14:46.010 --> 00:14:52.933
یک...دو...سه...چهار...پنج...شش...هفت-
یک...دو...سه...چهار-

00:14:53.017 --> 00:14:55.811
هشت...نه...ده-
هشت...نه...ده-

00:14:55.895 --> 00:14:59.023
یازده... دوازده...سیزده-
اون زانوهاش رو تکون نمی‌ده-

00:14:59.106 --> 00:15:02.359
اون کارش رو بلده

00:15:02.443 --> 00:15:06.405
هفده...هجده...نوزده...بیست-
هفده...هجده...نوزده...بیست-

00:15:06.488 --> 00:15:07.615
اون داره ادامه میده

00:15:08.616 --> 00:15:09.700
...بیست و سه

00:15:10.326 --> 00:15:12.119
بیست و پنج...بیست و شیش-
سرعتت رو حفظ کن-

00:15:12.202 --> 00:15:14.830
ادامه بده-
داری عالی پیش میری-

00:15:14.914 --> 00:15:17.124
بیست و هفت...بیست و هشت-
بیست و هفت...بیست و هشت-

00:15:17.207 --> 00:15:19.335
بیست و نه...سی-
داری عالی پیش میری-

00:15:19.418 --> 00:15:22.087
سی و یک...خوبه-
سی و یک،سی و دو...-

00:15:22.171 --> 00:15:25.424
داره با ارادش انجامش میده-
ادامه بده-

00:15:25.507 --> 00:15:27.343
همینه-
داری عالی پیش میری-

00:15:29.386 --> 00:15:31.555
اوکی
عالی بود

00:15:31.639 --> 00:15:34.808
عالی بود-
رهبر تیم هونگ بوم سوک: ۳۶ کشش

00:15:35.309 --> 00:15:37.394
رسیدن به این عدد سخته-
کم کم دارم استرس میگیرم-

00:15:37.478 --> 00:15:38.687
بیاید به ۸۰ برسیم-
اوکی-

00:15:39.271 --> 00:15:41.315
بیاید به صد برسیم-
اوکی...صد-

00:15:41.982 --> 00:15:45.319
جایگاه اول تیم کیم دونگ هیون: ۷۰
تیم هونگ بوم سوک:۳۶

00:15:45.402 --> 00:15:49.114
یک...دو...سه...چهار...پنج-
چطور امکان داره؟-

00:15:49.698 --> 00:15:51.158
شش... هفت-
چجوری؟-

00:15:51.241 --> 00:15:53.827
هشت...نه...ده-
اون عملا یه ماشین-

00:15:53.911 --> 00:15:56.455
یازده... دوازده...-
یازده...دوازده...سیزده-

00:15:56.538 --> 00:15:59.500
چهارده،پانزده،شانزده،هفده-
چهارده،پانزده،شانزده،هفده-

00:15:59.583 --> 00:16:02.461
سرعتش رو هم پایین نمیاره-
هجده... نوزده...بیست-

00:16:02.544 --> 00:16:03.545
چقدر عجیب

00:16:03.629 --> 00:16:05.589
"چقدر عجیب"-
-یه مشکلی داره

00:16:05.673 --> 00:16:07.841
بیست و سه...بیست و چهار-
بیست و سه...بیست و چهار-

00:16:07.925 --> 00:16:09.760
بیست و پنج...بیست و شیش-
چونت رو بیار بالا-

00:16:09.843 --> 00:16:12.721
بیست و هفت...بیست و هشت...بیست و نه-
بیست و هفت...بیست و هشت...بیست و نه-

00:16:12.805 --> 00:16:13.847
سی-
اینم از این-

00:16:15.933 --> 00:16:19.061
بیست و دو...بیست و سه-
بیست و دو...بیست و سه-

00:16:20.980 --> 00:16:22.189
یکم دیگه مونده-
یه دونه دیگه-

00:16:23.524 --> 00:16:25.401
فقط یکم دیگه-
همینه-

00:16:25.484 --> 00:16:27.236
اینم از این. خوبه-
خوبه-

00:16:28.529 --> 00:16:30.656
کارت خوب بود-
کارت عالی بود-

00:16:30.739 --> 00:16:33.492
کانگ چونگ میونگ: ۳۸

00:16:33.575 --> 00:16:35.536
در کل میشه ۷۴ تا

00:16:36.036 --> 00:16:38.288
همین اولش ۷۴

00:16:38.789 --> 00:16:41.208
رکورد فعلی ۷۴-
بیشترینش؟-

00:16:42.084 --> 00:16:43.293
فقط باید ۷۵ بشیم

00:16:45.129 --> 00:16:46.463
ما از مرگ برگشتیم

00:16:46.547 --> 00:16:49.008
باید تمام تلاشمون رو بکنیم-
بیاید انجامش بدیم-

00:16:49.091 --> 00:16:50.592
برگشتن به بازی راحت نبود

00:16:51.176 --> 00:16:54.805
(آخرین تیم، تیم جونگ جی هیون کشش هاشون رو انجام میدن)

00:16:54.888 --> 00:16:58.058
(جونگ جی هیون بدن ایده آلی برا این حرکات داره)

00:16:58.142 --> 00:17:00.019
(به همین خاطر فکر میکنم عالی انجامش بده)

00:17:01.353 --> 00:17:03.022
آماده شید

00:17:03.105 --> 00:17:05.733
موفق باشی!-
از پسش بر میای-

00:17:05.816 --> 00:17:08.152
(تیم هونگ بوم سوک در صدر بود...)

00:17:08.235 --> 00:17:10.279
و ما فقط باید اونارو شکست میدادیم

00:17:11.864 --> 00:17:13.782
اولین جایگاه، تیم هونگ بوم سوک: ۷۴

00:17:13.866 --> 00:17:15.617
یک...دو...

00:17:15.701 --> 00:17:16.827
واقعا سبک-
فقط تا چونه-

00:17:16.910 --> 00:17:19.371
چهار...پنج...شش-
زیادی بالا نرو-

00:17:19.455 --> 00:17:21.457
باید از زانو هات استفاده کنی-
هفت...هشت...نه-

00:17:21.540 --> 00:17:24.752
انرژیت رو ذخیره کن. از زانوهات استفاده کن-
نه...ده، عالیه-

00:17:24.835 --> 00:17:26.128
عالیه-
خوبه-

00:17:26.712 --> 00:17:28.922
سیزده...چهارده-
سیزده...-

00:17:29.006 --> 00:17:31.300
پانزده, شانزده-
شروع خوبی بود-

00:17:31.383 --> 00:17:32.718
هفده-
خوبه!-

00:17:32.801 --> 00:17:34.678
داری عالی پیش میری-
هجده، نوزده-

00:17:34.762 --> 00:17:38.307
...از اونجایی که اون امتیاز یه مزیت فوق العاده بود

00:17:38.390 --> 00:17:40.309
میخواستم تیمم تو بهترین جایگاه باقی بمونه

00:17:40.392 --> 00:17:42.853
التماس میکردم بعد از سی تمومش کنه

00:17:42.936 --> 00:17:44.605
همینه!-
خوبه!-

00:17:45.731 --> 00:17:46.774
زود باش، کشتی کار

00:17:48.025 --> 00:17:49.276
از پسش بر میای

00:17:49.860 --> 00:17:52.362
تمام تلاشم رو کردم تا جایی که میتونم ادامه بدم

00:17:53.947 --> 00:17:55.491
فقط سه تای دیگه-
اوکی-

00:17:55.574 --> 00:17:57.618
خوبه-
فوق العاده است-

00:17:58.952 --> 00:18:00.954
همینه!-
خوبه-

00:18:01.038 --> 00:18:03.082
خوبه!-
ادامه بده!-

00:18:03.665 --> 00:18:04.500
خوبه!

00:18:04.583 --> 00:18:06.960
واو
این مرد واقعا فوق العاده است!

00:18:07.044 --> 00:18:08.295
می‌ره برا ۵۰ تا؟

00:18:08.378 --> 00:18:10.464
(مهم ترین چیز همون بود)

00:18:10.547 --> 00:18:13.383
اون یه استراحت کوتاه داشت، ولی بعد دوباره شروع کرد

00:18:13.467 --> 00:18:15.427
اون یه کار غیر ممکن رو ممکن کرد

00:18:19.681 --> 00:18:21.266
اوکی-
خوبه-

00:18:21.350 --> 00:18:23.143
تموم-
اوکی-

00:18:23.227 --> 00:18:25.354
(رهبر تیم، جونگ جی هیون: ۴۳)

00:18:25.437 --> 00:18:26.980
واقعی بود دیگه؟

00:18:27.606 --> 00:18:30.692
تیم هونگ بوم سوک تو جایگاه اول نیست؟

00:18:30.776 --> 00:18:31.902
فعلا چرا

00:18:33.278 --> 00:18:34.655
بیا انجامش بدیم آموتی

00:18:35.823 --> 00:18:38.867
از پسش بر میای-
این آدما چجوری تا پای حذف شدن رفتن؟-

00:18:38.951 --> 00:18:41.078
بدنش رو ببین-
خوبه، انجامش میدی-

00:18:41.161 --> 00:18:43.497
از پسش بر میای-
حرفی برا گفتن ندارم-

00:18:43.580 --> 00:18:44.832
میخواد بترکونه

00:18:45.582 --> 00:18:46.625
همینه آموتی

00:18:48.168 --> 00:18:50.504
عجله کن-
خیلی خب...یک-

00:18:50.587 --> 00:18:53.507
دو...سه... چهار-
خوبه-

00:18:53.590 --> 00:18:55.801
پنج، شش، هفت-
خیلی روون-

00:18:55.884 --> 00:18:58.137
خوبه-
هشت...عالیه، نه-

00:18:58.220 --> 00:19:00.097
کاملا بازوهاش رو صاف می‌کنه

00:19:00.180 --> 00:19:01.890
بدنش خیلی جذاب

00:19:01.974 --> 00:19:03.392
واقعا زیباست

00:19:04.393 --> 00:19:05.769
جدی میگی؟

00:19:05.853 --> 00:19:07.646
تا موقعی که نقش خودم رو ایفا کنم، بردمون حتمیه

00:19:07.729 --> 00:19:10.149
میخواستم هر کاری از دستم بر میاد
رو برای حمایت از تیم انجام بدم

00:19:10.232 --> 00:19:12.818
...هجده،نوزده، بیست

00:19:12.901 --> 00:19:16.488
بیست و یک، بیست و دو، بیست و سه-
بیست و یک، بیست و دو، بیست و سه-

00:19:16.572 --> 00:19:18.782
بیست و چهار...بیست و پنج-
از پسش بر میای-

00:19:18.866 --> 00:19:21.034
بیست و شش، بیست و هفت-
بیست و شش، بیست و هفت-

00:19:21.118 --> 00:19:22.369
مرد، اونا دارن میبرن

00:19:24.872 --> 00:19:26.707
سی-
ادامه بده-

00:19:26.790 --> 00:19:28.917
!ازش عبور کن-
بردید...هر کاری میخوای بکن-

00:19:29.418 --> 00:19:31.503
ادامه بده-
هر کاری میخوای بکن-

00:19:31.587 --> 00:19:34.298
بریم تو کارش-
سی و چهار، سی و پنج...یکم دیگه-

00:19:34.381 --> 00:19:36.133
واینستا-
ادامه بده-

00:19:36.216 --> 00:19:38.343
سی و شش...آروم باش-
نفس کشیدن یادت نره-

00:19:38.427 --> 00:19:40.179
از زانو هات استفاده کن-
سی و شش-

00:19:40.762 --> 00:19:42.639
خوبه،یه نفس عمیق بکش-
سی و هشت-

00:19:42.723 --> 00:19:44.725
همینه!خوبه!-
داری فوق العاده پیش میری-

00:19:44.808 --> 00:19:47.019
سی و نه-
همینه!-

00:19:47.102 --> 00:19:48.437
- ادامه بده- واینستا-
- ادامه بده- خوبه -

00:19:49.438 --> 00:19:50.314
خوبه-
اوکی-

00:19:50.397 --> 00:19:52.649
آموتی: ۴۱

00:19:52.733 --> 00:19:55.277
(در کل: ۸۴ تا)

00:19:55.360 --> 00:19:58.155
جدی جدی اینا همون تیمین که یه قدم با حذف شدن فاصله داشتن؟

00:19:59.156 --> 00:20:03.160
(ست بارفیکس رای تصمیم گیری درباره ی امتیاز به پایان رسید)

00:20:03.243 --> 00:20:06.455
(تیمی که موفق شد بیشترین بارفیکس رو بره)

00:20:06.538 --> 00:20:07.831
- اونا انتقام‌جویانن -
(تیم جونگ جی هیون)

00:20:15.881 --> 00:20:18.550
چجوری داشتن حذف میشدن؟-
!خوبه-

00:20:18.634 --> 00:20:21.261
(به ما فرصت تصمیم گیری درباره ی گروه ها داده شد)

00:20:21.345 --> 00:20:23.388
(اینکه یه شروع عالی به عنوان هدیه داشتم فوق العاده بود)

00:20:23.472 --> 00:20:24.848
باید ۵۰ تارو میزدم

00:20:25.390 --> 00:20:27.809
چهل تا رفتن تو یه دقیقه غیر ممکن

00:20:28.727 --> 00:20:29.645
- عجب چیزی بود -
(رهبر تیم، جونگ جی هیون)

00:20:31.021 --> 00:20:34.566
(لطفا دو تیم دیگه که علاقه دارید باهاشون رقابت کنید رو انتخاب کنید)

00:20:36.944 --> 00:20:41.240
فکر کنم بهتره تیم وون هی رو انتخاب کنیم-
موافقم-

00:20:41.323 --> 00:20:44.076
دو تا زنن-
آره، باید اونا رو انتخاب کنیم-

00:20:44.159 --> 00:20:45.202
...بقیه ی تیم ها هم

00:20:49.706 --> 00:20:51.416
...اونا قرار تیم هایی رو انتخاب کنن

00:20:51.500 --> 00:20:53.001
که فکر میکنن ضعیف ترینن-
درسته-

00:20:53.752 --> 00:20:55.420
احتمالا همه ی تیم ها موافق باشن

00:20:55.504 --> 00:20:57.714
اگرچه تونستن از طریق مسابقه ی دلداری برگردن

00:20:57.798 --> 00:20:59.549
عملا اونا خود انتقامجویان هستن

00:20:59.633 --> 00:21:02.219
باید مجموع مهارت های فردی هر تیمی رو در نظر بگیریم

00:21:02.302 --> 00:21:05.597
ما به مجموع مهارت های فردیشون نگاه کردیم

00:21:05.681 --> 00:21:08.809
و به این نتیجه رسیدیم که میتونیم شکستشون بدیم

00:21:08.892 --> 00:21:10.686
و اینطوری اون دو تیم رو انتخاب کردیم

00:21:10.769 --> 00:21:12.104
اوکی-
اوکی-

00:21:12.729 --> 00:21:13.897
- دارن اعلامش میکنن -
کنجکاوم- کی می‌تونه باشه؟-

00:21:18.527 --> 00:21:20.612
ما تیم لی وون هی رو انتخاب میکنیم

00:21:21.196 --> 00:21:22.114
ممنونم

00:21:22.823 --> 00:21:25.826
میدونستم تا زمانی که بازی 'ای' رو
 انجام بدیم میتونیم صعود کنیم

00:21:25.909 --> 00:21:27.577
...و

00:21:28.120 --> 00:21:29.121
بله-
تیم آندره-

00:21:30.998 --> 00:21:32.874
انتظارش رو داشتیم-
انتظارش رو داشتیم-

00:21:35.085 --> 00:21:36.837
جی هیون همش به نگاه کردن به من ادامه داد

00:21:36.920 --> 00:21:40.882
مدام از رو صندلی بلند میشد و سرش رو بیرون میاورد

00:21:40.966 --> 00:21:43.302
برای همین انتظار داشتم مارو انتخاب کنه

00:21:43.385 --> 00:21:45.178
...ولی اون تیم وون هو رو انتخاب کرد

00:21:45.262 --> 00:21:47.556
و متوجه شدم فقط کافیه اونارو شکست بدیم

00:21:48.140 --> 00:21:49.933
متاسفم که این رو میگم وون هی

00:21:50.017 --> 00:21:52.394
ولی من فکر کردم تیم تو ضعیف ترین

00:21:52.477 --> 00:21:56.023
مثل تیم آندره،
ما اعضای تیم تو رو با اونا مقایسه کردیم

00:21:56.106 --> 00:21:59.151
و فکر کردیم شانس زیادی برای بردن داریم

00:22:01.361 --> 00:22:02.487
تو تحریکش کردی

00:22:02.571 --> 00:22:05.282
خیلی ممنون که مارو انتخاب کردید

00:22:05.365 --> 00:22:07.409
و همچنین تیم آندره رو

00:22:11.413 --> 00:22:13.790
فکر کردم تیم آندره جین ضعیف ترین

00:22:13.874 --> 00:22:15.751
کافیه دوم بشیم تا نجات پیدا کنیم

00:22:15.834 --> 00:22:16.835
برای همین اعتماد به نفس کافی رو دارم

00:22:18.795 --> 00:22:21.673
شما بچه ها نباید بر میگشتید خونه؟

00:22:24.509 --> 00:22:26.678
بفرستینشون خونه!-
بفرستینشون خونه!-

00:22:26.762 --> 00:22:27.846
- لعنت - آندره؛- - آمریکایی وحشی

00:22:29.723 --> 00:22:32.225
امکان اینکه بعد از یه ضربه نجات پیدا کنی هست

00:22:32.309 --> 00:22:34.853
ولی برا ما قرار دو یا سه تا باشه

00:22:34.936 --> 00:22:36.605
بنابراین بعد از امروزژ شما قرار حذف بشید

00:22:36.688 --> 00:22:38.356
...وون هی، اونا از بالا به تیم تو نگاه میکنن

00:22:38.440 --> 00:22:39.941
ولی من نه-
معلومه که نه-

00:22:40.025 --> 00:22:42.319
ما باید دو تیمی باشیم که صعود میکنن-
بیا بفرستیمشون خونشون-

00:22:45.072 --> 00:22:46.239
همینقدر یهویی؟

00:22:51.286 --> 00:22:52.120
یه اتحاد

00:22:52.704 --> 00:22:53.872
جالب بود

00:22:55.332 --> 00:22:56.708
اونا یه اتحاد تشکیل دادن

00:22:58.293 --> 00:23:00.796
(مطابق نتایج تیم کیم دونگ هیون و تیم هونگ بوم سوک)

00:23:00.879 --> 00:23:04.174
(و تیم لی جه یون در یک گروه افتادند)

00:23:04.674 --> 00:23:06.468
اون گروه مرگ

00:23:08.553 --> 00:23:11.181
اونا هم گروه سرسختی هستن

00:23:11.681 --> 00:23:15.477
(گروه های مسابقه ی نمایندگان تیم ها انتخاب شدن)

00:23:17.145 --> 00:23:19.356
نمی‌دونیم اگر هر سه تیم همزمان مبارزه کنن چی پیش میاد

00:23:19.439 --> 00:23:20.774
ما قرار ببریم

00:23:20.857 --> 00:23:24.986
(گروه ای:تیم جونگ جی هیون، تیم لی وون هی، تیم آندره جین )

00:23:25.070 --> 00:23:29.116
(تیم بی: تیم کیم دونگ هیون، تیم لی جه یون، تیم هونگ بوم سوک)

00:23:31.451 --> 00:23:33.870
(گروه اول از مسابقه ی نمایندگان تیم ها)

00:23:35.455 --> 00:23:36.581
...تیم جونگ جی هیون

00:23:38.291 --> 00:23:39.417
...تیم آندره جین

00:23:40.919 --> 00:23:42.087
...و تیم لی وون هی

00:23:43.046 --> 00:23:44.381
لطفا وارد منطقه شوید

00:23:48.844 --> 00:23:49.970
بریم

00:23:51.221 --> 00:23:52.764
چه با ابهت

00:23:52.848 --> 00:23:54.391
واو-
چیه؟-

00:23:54.474 --> 00:23:56.518
این چیه؟-
این چیه؟-

00:23:56.601 --> 00:23:58.103
این چیه؟-
چی؟-

00:24:00.355 --> 00:24:02.274
اونا اینو درست کردن؟-
چی؟-

00:24:02.357 --> 00:24:03.483
این چیه؟

00:24:03.567 --> 00:24:05.777
چجوری این همه خاک رو حمل کردن؟-
اونا خطوط راه آهنن؟-

00:24:05.861 --> 00:24:06.945
بله

00:24:07.028 --> 00:24:09.447
این یه معدن واقعی

00:24:09.531 --> 00:24:10.824
واو

00:24:11.491 --> 00:24:13.160
واقعا خودشون همه چیز رو ساختن؟

00:24:13.243 --> 00:24:14.369
هیچ شوخی ای در کار نیست

00:24:14.452 --> 00:24:16.204
...به محض وارد شدن به اون محوطه

00:24:16.288 --> 00:24:18.456
حس کردم تو یه معدن متروک هستم

00:24:18.540 --> 00:24:21.168
برای همین کنجکاو بودم قراره اونجا چیکار کنیم

00:24:21.251 --> 00:24:25.505
حتی بعد از دیدن اون محوطه، نمیتونستم
 بازی رو پیش‌بینی کنم

00:24:26.047 --> 00:24:27.174
یه معدن-
درسته-

00:24:27.716 --> 00:24:28.884
ما باید وسایل رو جا به جا کنیم

00:24:28.967 --> 00:24:30.594
درسته، با استفاده از واگن ها-
درسته-

00:24:30.677 --> 00:24:33.597
به نظر باحال میاد-
قرار سخت باشه -

00:24:33.680 --> 00:24:37.184
(اونجا ریل های راه آهن، معدن و کیسه های خاک داشت)

00:24:37.267 --> 00:24:40.353
(برای همین حدس میزدم که مسابقه قرار درباره ی قدرت بدنی باشه)

00:24:40.437 --> 00:24:44.357
و به همین خاطر تیم من یه مزیت خاص داشت

00:24:44.441 --> 00:24:45.859
خیلی بزرگه-
ترسیدم-

00:24:47.402 --> 00:24:48.945
یه سری چیزا هم اینجان

00:24:49.988 --> 00:24:51.448
یه چیز دیگه هم هست

00:24:52.449 --> 00:24:54.701
باید برونیمشون و رد بشیم-
اینا چی هستن؟-

00:24:54.784 --> 00:24:57.829
باید رد بشیم و یه کاری بکنیم-
چجوری قرار برونیمشون؟-

00:24:58.580 --> 00:24:59.873
- دیوونگی- واقعا
هست- - میله های میمون

00:25:01.082 --> 00:25:03.126
چجوری همه ی این چیزا رو ساختن؟-
از هر چیزی سه تا هست-

00:25:03.210 --> 00:25:05.503
مثل یه جور محل فیلمبرداری

00:25:05.587 --> 00:25:07.464
میتونه به همین عنوان استفاده بشه-
میتونن اینجا یه فیلم بسازن-

00:25:07.547 --> 00:25:08.965
واقعا باحاله

00:25:09.049 --> 00:25:10.884
فیزیکال ۱۰۰

00:25:11.843 --> 00:25:13.136
مسابقه ی نمایندگان تیمی

00:25:14.012 --> 00:25:15.889
سومین مسابقه، جایی که
پایین ترین رتبه ها حذف خواهند شد

00:25:15.972 --> 00:25:17.599
لعنت-
...مسابقه ی-

00:25:21.102 --> 00:25:23.355
مسابقه ی حمل و نقل معدن

00:25:23.438 --> 00:25:24.898
یه مسابقه ی حمل و نقل

00:25:26.483 --> 00:25:27.359
اوکی

00:25:34.950 --> 00:25:37.077
واقعا بزرگه
چجوری ساختنش؟

00:25:41.957 --> 00:25:43.583
خیلی بزرگه

00:25:44.584 --> 00:25:45.919
واقعا خیلی بزرگه

00:25:46.002 --> 00:25:47.963
عجب چیزیه-
واقعا هم عجب چیزیه-

00:25:48.046 --> 00:25:50.924
وقتی وارد شدیم وحشت کردم

00:25:51.007 --> 00:25:54.469
بالاخره مسابقه ای که به منطقه ی
زیرزمینی مربوط بود، نشون داده شد

00:25:54.552 --> 00:25:56.972
از اینکه بفهمم قرار چیکار کنیم میترسیدم

00:25:57.055 --> 00:25:58.390
این مسابقه

00:25:58.473 --> 00:26:01.101
از چهار راند تشکیل میشه-
چهار راند؟-

00:26:01.184 --> 00:26:03.645
نمایندگان هر تیم در هر کدوم
 از راند ها شرکت میکنن

00:26:03.728 --> 00:26:06.356
و بر اساس رتبه بندی ها امتیاز دریافت میکنن

00:26:06.439 --> 00:26:08.024
پس امتیاز مهمه

00:26:08.108 --> 00:26:09.985
سه امتیاز برای جایگاه اول-
آها-

00:26:10.068 --> 00:26:12.320
سه امتیاز-
دو امتیاز برای جایگاه دوم-

00:26:12.404 --> 00:26:14.698
و یک امتیاز برای جایگاه سوم

00:26:15.615 --> 00:26:17.867
...امتیاز ها بعد از هر چهار راند جمع میشن

00:26:18.410 --> 00:26:21.871
و تیمی که در هر گروه که کمترین
 امتیاز رو گرفته باشه حذف میشه

00:26:23.331 --> 00:26:25.542
...اگر مساوی بشید

00:26:26.042 --> 00:26:28.628
زمان صرف شده در هر راند جمع شده

00:26:28.712 --> 00:26:31.506
...و تیمی که بیشترین زمان رو صرف کنه

00:26:31.589 --> 00:26:33.300
آخر شده و حذف میشه

00:26:35.510 --> 00:26:36.678
خب بازی ها چیا هستن؟

00:26:37.846 --> 00:26:41.099
با دقت گوش کنید-
راند اول جابجایی گاری دو نفره است-

00:26:41.182 --> 00:26:42.976
خیلی خب -
راند دوم-

00:26:43.059 --> 00:26:45.603
حمل و نقل گاری یک نفره است

00:26:45.687 --> 00:26:48.398
دو نفر و یک نفر

00:26:48.481 --> 00:26:52.152
نمایندگان دو تیم در جابجایی
 این گاری ها شرکت خواهند کرد

00:26:52.694 --> 00:26:56.531
اولین عضو هماهنگ شده و تمام گاری های معدن
رو به هم وصل خواهد کرد

00:26:58.491 --> 00:27:01.369
بعد گاری هارو با هر تعداد کیسه ی شنی
که میتونن پر میکنن

00:27:01.453 --> 00:27:02.996
و به نقطه شروع برگردید

00:27:05.832 --> 00:27:10.670
بعد از اون، عضو دوم کیسه‌های شن
 باقی مونده رو پر و حمل

00:27:10.754 --> 00:27:11.755
تا مرحله رو به پایان برسونن

00:27:13.340 --> 00:27:15.342
وزنی که لازمه حمل بشه

00:27:15.425 --> 00:27:18.094
پنجاه کیسه شن‌ که هر کدوم۴۰ کیلو وزن داره

00:27:18.178 --> 00:27:19.846
در مجموع مساوی با ۲ تن

00:27:21.056 --> 00:27:22.265
دو تن...

00:27:22.349 --> 00:27:23.808
لعنتی، این دیوونه کننده‌س

00:27:24.309 --> 00:27:25.727
دو تن؟

00:27:26.811 --> 00:27:28.438
چی؟-
تو میتونی ۲ تن رو هل بدی؟-

00:27:28.521 --> 00:27:29.814
باید ۲ تن رو هل بدیم؟

00:27:30.315 --> 00:27:34.277
یک نماینده از گروه توی دور دوم برای کشیدن گاری مشارکت می‌کنه

00:27:34.361 --> 00:27:37.447
پس دو نفر برای دور اول و یه نفر برای دور دوم

00:27:37.530 --> 00:27:41.201
شرکت کننده‌ها مجدد به هم می‌پیوندند و همه گاری‌هارو به هم متصل می‌کنن

00:27:41.284 --> 00:27:43.036
و به سمت پایان مسیر پیش میرن

00:27:43.870 --> 00:27:47.248
بعد از اون، ۳۰ کیسه ۴۰ کیلوگرمی رو بار می‌کنن

00:27:47.332 --> 00:27:49.667
در مجموع معادل ۱/۲ تن

00:27:51.795 --> 00:27:54.339
و به نقطه شروع برمی‌گردند تا مرحله رو به پایان برسونن

00:27:54.422 --> 00:27:56.716
دست و پاهام داره مورمور میشه

00:27:57.217 --> 00:28:00.303
مرحله سوم
جابجایی دو نفره بین زمین و هواست

00:28:00.387 --> 00:28:01.971
بین زمین و هوا؟-
-و دور چهارم

00:28:02.055 --> 00:28:04.307
جابجایی تک نفره بین زمین و هواست

00:28:06.226 --> 00:28:08.019
پس یه نفر باید دو بار بره-
آره-

00:28:08.812 --> 00:28:12.607
شرکت کننده‌ها باید به کیسه‌هایی که به میله‌ها آویزون هستن، لگد بزنن

00:28:14.901 --> 00:28:17.404
به این منظور که به طرف دیگه حملشون کنن

00:28:18.613 --> 00:28:21.449
و برای به پایان رسوندن مرحله، به نقطه شروع برگردن

00:28:23.284 --> 00:28:24.744
باید بهش لگد بزنیم؟

00:28:24.828 --> 00:28:26.913
علاوه بر این، هر عضو از هر تیم

00:28:27.580 --> 00:28:31.251
باید حداقل توی یکی از این ۴ مرحله همکاری کنه

00:28:32.001 --> 00:28:35.880
ماموریت سوم الان شروع میشه

00:28:36.756 --> 00:28:38.049
بزن بریم!-
برو-

00:28:38.550 --> 00:28:40.718
خوب گوش کنین
گاردتونو نیارین پایین

00:28:40.802 --> 00:28:42.470
تا آخرین توانتون کار کنین، باشه؟

00:28:42.554 --> 00:28:43.722
باشه

00:28:43.805 --> 00:28:45.640
یک، دو، سه بزن بریم-
بریم-

00:28:46.725 --> 00:28:49.728
مهم نیست چه بازی‌ای انجام میدیم، تیم ما اعضای عالی‌ای داره

00:28:49.811 --> 00:28:53.022
و مقابل هر کس باشیم، من مطمئنم که می‌بریم

00:28:53.106 --> 00:28:54.899
همه تلاشتونو بکنین-
بزن بریم-

00:28:54.983 --> 00:28:56.234
تا آخرین نفستون کار کنین

00:28:57.235 --> 00:28:58.820
!هشت تا پایان
یک، دو، سه

00:28:58.903 --> 00:29:00.530
تو مشتمونه-
تو مشتمونه!بزن بریم-

00:29:00.613 --> 00:29:02.282
اوکی، بیاریدش

00:29:03.074 --> 00:29:04.784
تمرکز کن، باشه؟-
اوکی-

00:29:04.868 --> 00:29:06.703
یک، دو، سه بزن بریم-
بریم-

00:29:07.871 --> 00:29:09.247
اوه، عزیزم

00:29:10.582 --> 00:29:11.916
این بده-
خدای من-

00:29:12.000 --> 00:29:14.377
من بی‌صبرانه منتظر یه حریف خوبم-
لطفا به ما آسون بگیر-

00:29:14.461 --> 00:29:15.837
باشه-
بهمون اسون بگیر-

00:29:16.588 --> 00:29:18.548
وون هی تو این مرحله تسلیم شد

00:29:19.215 --> 00:29:20.550
واقعا؟-
آره-

00:29:20.633 --> 00:29:22.093
اونا به هرحال ۱ امتیاز می‌گیرن-
باشه-

00:29:22.177 --> 00:29:23.178
برنامه‌ش همینه

00:29:23.887 --> 00:29:24.971
حرکت هوشمندانه‌‌ایه

00:29:25.054 --> 00:29:27.974
اصلا هل دادن اینا ممکنه؟

00:29:28.475 --> 00:29:31.060
من به اینکه چطور می‌تونیم برنده بشیم، فکر کردم

00:29:31.561 --> 00:29:34.606
تیم من نسبتا قدرت کمتری داره

00:29:34.689 --> 00:29:37.650
من متوجه شدم که توی مراحل گاری‌ها ما شانسی نداریم

00:29:37.734 --> 00:29:40.278
اشکالی نداره، این قراره رقابت استقامت باشه

00:29:40.361 --> 00:29:41.863
اونا آندره رو دارن

00:29:41.946 --> 00:29:43.907
از لحاظ تحرک و پویایی عقب نمیفتن

00:29:43.990 --> 00:29:45.492
بیاید اول بشیم، مجبوریم

00:29:46.242 --> 00:29:47.744
ما باید ببریم-
آره-

00:29:47.827 --> 00:29:49.329
داره برای ما خوب پیش میره

00:29:49.412 --> 00:29:50.497
همینطور که رفتم پایین

00:29:50.580 --> 00:29:53.708
فهمیدم که ما قطعا دست کم دوم میشیم

00:29:53.792 --> 00:29:56.419
Aتوی گروه
تیم ون هی از همه ضعیف‌تره

00:29:56.503 --> 00:30:00.131
پس ما فقط باید تیمشو شکست بدیم

00:30:00.215 --> 00:30:03.843
متوجه شدم که بین ما و مین سو و جی هیوک یه رقابت سخت و تنگاتنگ هست

00:30:04.344 --> 00:30:05.512
- تو مشتته آندره- تو مشتته
آندره- - بزن بریم- بزن بریم-

00:30:07.388 --> 00:30:10.099
این یه بازی استقامتیه-
این بازی ماست-

00:30:10.725 --> 00:30:13.019
تقریبا غیرممکنه که ما ببازیم

00:30:13.603 --> 00:30:15.313
به این بستگی داره که کی ناامیدتره

00:30:15.396 --> 00:30:17.982
تو مشتته مین سو-
موفق باشی-

00:30:18.066 --> 00:30:20.443
تو مشتته مین سو-
موفق باشی-

00:30:22.695 --> 00:30:24.239
نشونشون بده تو چی داری-
باشه-

00:30:24.322 --> 00:30:25.907
بزن بریم-
بزن بریم-

00:30:25.990 --> 00:30:29.202
به عنوان اولین نفری که این بازی رو انجام میدم، مطمئن میشم که همه رو له می‌کنم

00:30:36.459 --> 00:30:38.169
یونگ چان سریع باش اما عجله نکن

00:30:38.253 --> 00:30:40.713
آروم بمون
به خودت سخت نگیر

00:30:40.797 --> 00:30:42.465
صادقانه، من نگران بودم

00:30:42.549 --> 00:30:44.676
ولی سعی کردم نباشم

00:30:44.759 --> 00:30:46.970
و تلاش کردم روی کارم تمرکز کنم

00:30:47.637 --> 00:30:49.097
هیچکس نمیدونه چه اتفاقی قراره بیفته

00:30:49.180 --> 00:30:52.100
اولین مرحله از بازی نمایندگان تیم‌ها

00:30:53.309 --> 00:30:54.561
وقتی سوت زده میشه

00:30:55.311 --> 00:30:57.772
بازی شروع میشه

00:30:58.273 --> 00:30:59.941
اعصاب خردکنه

00:31:00.024 --> 00:31:02.193
عجله نکن، موفق باشی-
موفق باشی مین سو-

00:31:02.277 --> 00:31:03.611
تمرکز کن

00:31:22.797 --> 00:31:24.340
بزن بریم-
بزن بریم-

00:31:33.516 --> 00:31:35.268
از ماهیچه‌هات زیاد کار نکش

00:31:35.351 --> 00:31:36.561
باشه، خوبه

00:31:37.228 --> 00:31:38.104
خوبه

00:31:39.022 --> 00:31:41.441
خوبه آندره-
داری عالی پیش میری-

00:31:45.570 --> 00:31:46.863
آرامشتو حفظ کن

00:31:47.530 --> 00:31:48.615
عالی هسی

00:31:49.324 --> 00:31:50.950
بزن بریم آندره-
خوبه-

00:31:51.034 --> 00:31:53.244
عالی هسی-
خوبه-

00:31:54.287 --> 00:31:55.580
آندره بس کن

00:31:57.248 --> 00:31:58.416
خوبه

00:32:01.878 --> 00:32:02.879
باشه-
همینه-

00:32:03.755 --> 00:32:05.506
نقطه قوت ما سرعته نه قدرت

00:32:05.590 --> 00:32:07.508
پس برای من مهم بود که/i&gt;

00:32:08.092 --> 00:32:10.094
با دقت گاری‌ها رو به هم متصل کنم و اولین نفر باشم که میرسم

00:32:10.178 --> 00:32:12.138
آندره، سریع باش

00:32:12.221 --> 00:32:13.348
لعنتی

00:32:14.807 --> 00:32:16.601
جدا شد

00:32:17.101 --> 00:32:19.062
یونگ چان باید بلندش کنی برگردونیش سرجاش

00:32:25.693 --> 00:32:26.694
...چرخ جلو

00:32:27.236 --> 00:32:28.363
گیر کرده

00:32:29.238 --> 00:32:31.115
مشکلی نداره، وقت داری

00:32:33.409 --> 00:32:35.787
تو مشتته، مشکلی نیست یونگ چان
زمان داری

00:32:35.870 --> 00:32:41.626
از اول خراب کردم چون عجله کردم

00:32:41.709 --> 00:32:43.294
و باعث شد که عقب بیفتم

00:32:45.004 --> 00:32:46.589
اشکالی نداره، عجله نکن، عالی هسی

00:32:49.467 --> 00:32:50.927
!خوبه آندره

00:32:56.265 --> 00:32:57.517
باید سنگین باشه

00:32:58.309 --> 00:33:01.020
با وزن اضافه، هل دادنش سخت میشه

00:33:01.104 --> 00:33:02.480
من ناامید شدم

00:33:02.563 --> 00:33:05.233
وقتی گاری اول رو هل دادم، از انتظارم سبک‌تر بود

00:33:05.316 --> 00:33:07.694
اضافه شدن گاری دوم هم خیلی بد نبود

00:33:07.777 --> 00:33:11.280
اما با گاری سوم خیلی سنگین شد

00:33:11.364 --> 00:33:13.116
پس یکم ناامید شدم

00:33:13.199 --> 00:33:16.119
بنظر میاد سخته-
آره، قراره سخت باشه-

00:33:38.891 --> 00:33:41.060
وقتی داشتم کیسه‌های شن رو بار می‌کردم

00:33:41.144 --> 00:33:44.063
داشتم فکر می‌کردم
"کدوم آدمی ایده این بازی رو داده؟"

00:33:44.147 --> 00:33:45.898
خیلی سنگین‌تر از چیزی بودن که فکر می‌کردم

00:33:48.026 --> 00:33:48.985
پنج

00:33:50.278 --> 00:33:51.279
شش-
شش-

00:33:52.071 --> 00:33:53.281
هفت-
هفت-

00:33:54.407 --> 00:33:57.994
سخت بود
ولی به اندازه‌ای که فکر می‌کردم، بد نبودم

00:33:58.077 --> 00:33:59.162
- !خوبه مین سو - تو مشتته- نُه-

00:34:00.621 --> 00:34:02.290
خوبه کیم مین سو

00:34:02.373 --> 00:34:06.627
من از آندره قوی‌ترم پس فکر کردم باید از این فرصت استفاده کنم

00:34:06.711 --> 00:34:09.213
تا بهش برسم

00:34:11.382 --> 00:34:12.550
!!تو مشتته

00:34:16.763 --> 00:34:19.182
یئونگ چان تو مشتته-
تو می‌تونی-

00:34:20.933 --> 00:34:22.351
وای، نه
باید سنگین باشه

00:34:25.897 --> 00:34:27.065
باید خیلی زیاد سنگین باشه

00:34:29.358 --> 00:34:32.070
وقتی تلاش کردم بلندش کنم
از چیزی که فکر می‌کردم سنگین‌تر بود

00:34:32.153 --> 00:34:34.447
هی تعادلم رو از دست می‌دادم

00:34:34.530 --> 00:34:35.740
کمرشکن بود

00:34:38.868 --> 00:34:40.078
!تو مشتته یونگ چان

00:34:40.578 --> 00:34:41.913
قراره سخت باشه

00:34:42.413 --> 00:34:44.791
بیست تا بار زدی، مین سو-
مساوی پخششون کن-

00:34:46.334 --> 00:34:47.585
بیست و سه-
بیست و چهار-

00:34:47.668 --> 00:34:50.088
باشه، بیشتر بزار توی اون گاری، یکی بیشتر

00:34:51.047 --> 00:34:52.173
باشه، بیست و پنج

00:34:52.256 --> 00:34:56.636
می‌خواستم هرکاری که می‌تونم انجام بدم تا
برای جی هیوک کمتر سخت باشه

00:34:56.719 --> 00:34:59.305
پس هرچی که تونستم بار زدم که حدود ۳۰ کیسه بود

00:34:59.388 --> 00:35:01.474
یکم بیشتر، ۲۶، خوبه

00:35:01.557 --> 00:35:02.934
ما نشمردیم

00:35:03.017 --> 00:35:04.477
آندره، امتحان کن هلش بده

00:35:05.478 --> 00:35:06.521
داره میره

00:35:07.480 --> 00:35:08.564
داره میره

00:35:10.191 --> 00:35:11.776
همینه-
بزن بریم آندره-

00:35:11.859 --> 00:35:13.236
خوبه آندره

00:35:15.947 --> 00:35:18.866
تیم آندره جین
آندره جین، ۱۸ کیسه (۷۲۰کیلوگرم) از ۵۰ کیسه

00:35:18.950 --> 00:35:21.494
من فکر نمی‌کنم ما توی دوتا تلاش بتونیم تمومش کنیم

00:35:21.577 --> 00:35:24.747
من فکر کردم برای ما بهتره که ۳ بار بریم که دو بارش رو من برم

00:35:24.831 --> 00:35:27.125
ما استقامت خوبی داریم

00:35:27.208 --> 00:35:30.586
من فکر نمی‌کنم برای ما ایده بدی باشه
که چند بار بریم

00:35:30.670 --> 00:35:32.880
آندره مطمئن شو که خوب به هم وصلشون می‌کنی-
حدس می‌زنم ایده بدی نباشه-

00:35:32.964 --> 00:35:34.757
از اونجایی که ما استقامت خوبی داریم

00:35:34.841 --> 00:35:36.092
من تصمیم گرفتم که ۱۸ کیسه بار بزنم

00:35:36.175 --> 00:35:38.344
و پیوسته با یه سرعتی سریع‌تر از راه رفتن، حرکت کنم

00:35:38.427 --> 00:35:39.846
!خوبه آندره

00:35:41.055 --> 00:35:41.931
بیست‌و‌نه

00:35:43.891 --> 00:35:46.519
اوکی، ۳۰تا-
اوکی، توی گاری دوم-

00:35:46.602 --> 00:35:49.021
خوبه، نفس تازه کن-
خوبه-

00:35:49.105 --> 00:35:50.690
من ۳۰تا کیسه شن بار زدم

00:35:50.773 --> 00:35:53.484
وقتی که میخواستم هل بدم
آندره رو دیدم که حرکت کرد

00:35:53.568 --> 00:35:56.654
ولی نمی‌دونستم چندتا بار زده

00:35:56.737 --> 00:35:59.907
پس فکر کردم که باید تا جایی که ممکنه سریع حرکت کنم

00:36:00.408 --> 00:36:01.868
بهم نگو نمی‌تونه هلش بده

00:36:01.951 --> 00:36:03.995
اون از بین همه باید بتونه-
داره حرکت می‌کنه-

00:36:07.874 --> 00:36:08.833
- !یواش - لازمه که
شتاب پیدا کنی- خوبه-

00:36:10.084 --> 00:36:11.878
تیم جونگ جی‌هیون
کیم مین سو، ۳۰ کیسه (۱/۲تن) از ۵۰ کیسه

00:36:11.961 --> 00:36:14.088
خوبه کیم مین سو-
داری عالی پیش میری-

00:36:14.172 --> 00:36:16.048
بزن بریم کیم مین‌سو-

00:36:16.132 --> 00:36:18.509
یک، دو-
بالا نگهش دار مین سو-

00:36:18.593 --> 00:36:20.386
خوبه-
یک، دو-

00:36:20.469 --> 00:36:23.347
یک، دو-
یک، دو-

00:36:23.431 --> 00:36:25.558
!کارت عالیه آندره، داری عالی پیش میری

00:36:25.641 --> 00:36:27.518
-یک، دو
یک، دو-

00:36:27.602 --> 00:36:28.978
یک، دو-
یک، دو-

00:36:29.061 --> 00:36:30.771
یک، دو-
با سرعتش خودت رو هماهنگ کن-

00:36:30.855 --> 00:36:33.316
یک، دو-
همینه-

00:36:33.399 --> 00:36:34.692
زود باش یونگ چان-

00:36:35.818 --> 00:36:37.486
!تو مشتته

00:36:37.570 --> 00:36:42.158
تلاش کردم بهشون توجه نکنم ولی توی دیدم بودن

00:36:42.241 --> 00:36:43.826
واسه همین مضطرب شدم

00:36:43.910 --> 00:36:45.620
فکر کردم باید سرعتم رو بیشتر کنم

00:36:46.120 --> 00:36:47.538
!!یونگ چان، حالا هلش بده

00:36:54.045 --> 00:36:56.047
خوبه-
بدنت رو بیار پایین-

00:36:56.547 --> 00:36:58.424
بدنت رو بیار پایین-
تو مشتته-

00:36:59.926 --> 00:37:02.094
تیم لی ون‌هی
کیم یونگ چان، ۱۷ کیسه (۶۸۰ کیلوگرم) از ۵۰ کیسه

00:37:03.304 --> 00:37:04.180
!خوبه

00:37:04.680 --> 00:37:07.141
یک، دو-
یک، دو-

00:37:07.225 --> 00:37:09.602
یک، دو-
یک، دو-

00:37:09.685 --> 00:37:10.937
!خوبه مین سو

00:37:11.604 --> 00:37:14.398
فکر کردم ممکنه ببازم

00:37:14.482 --> 00:37:17.068
چون آندره خیلی قبل از من شروع به حرکت کرد

00:37:17.151 --> 00:37:20.655
من فقط به زمین نگاه کردم و تا جایی که می‌تونستم هل می‌دادم

00:37:20.738 --> 00:37:21.781
!خوبه

00:37:22.531 --> 00:37:24.825
مین سو، کارت عالیه-
ادامه بده-

00:37:24.909 --> 00:37:26.077
!ادامه بده

00:37:27.870 --> 00:37:29.288
توی دردسر بودم

00:37:29.372 --> 00:37:31.832
فهمیدم که باید سرعتم رو زیاد کنم

00:37:31.916 --> 00:37:34.335
!تحمل کن آندره

00:37:34.418 --> 00:37:35.795
- ادامه بده مین سو- تقریبا
رسیدی- - تقریبا رسیدی- عالیه-

00:37:37.129 --> 00:37:39.131
داری فوق‌العاده پیش میری-
فقط یکم بیشتر-

00:37:39.215 --> 00:37:40.174
!خوبه

00:37:41.342 --> 00:37:43.261
ادامه بده-
تحمل کن-

00:37:43.344 --> 00:37:45.471
!!آندره با باسنت هل بده

00:37:45.972 --> 00:37:47.598
هل بده-
خوبه مین سو-

00:37:47.682 --> 00:37:49.767
خوبه-
ادامه بده-

00:37:49.850 --> 00:37:52.979
فقط یکم بیشتر-
ادامه بده-

00:37:53.521 --> 00:37:55.231
خوبه، بسه

00:37:57.692 --> 00:37:59.860
همه رو بیرون بیار، مثل چی سنگین‌اند

00:38:02.238 --> 00:38:04.573
ادامه بده-
باید لمس کنه-

00:38:04.657 --> 00:38:06.450
اوکی، خوبه، خوبه-
باشه-

00:38:06.534 --> 00:38:07.868
همه رو بیرون بیار-
خالیش کن-

00:38:07.952 --> 00:38:10.579
!همه چی رو خالی کن جی هیوک

00:38:13.541 --> 00:38:16.627
خوبه-
تو سریع‌ترینی، بزن بریم-

00:38:24.051 --> 00:38:25.720
خوبه، همینه، هل بده

00:38:28.973 --> 00:38:30.099
خوبه

00:38:30.641 --> 00:38:31.809
!تو مشتته

00:38:37.982 --> 00:38:39.483
بزن بریم یونگ چان

00:38:39.984 --> 00:38:42.153
نایست، بدنت رو بیار پایین

00:38:43.946 --> 00:38:45.406
!بدنت رو بیار پایین، نایست

00:38:47.158 --> 00:38:48.075
لعنتی

00:38:48.159 --> 00:38:50.411
زیادی کیسه بار زدم

00:38:50.911 --> 00:38:52.163
واسه همین گاری‌ها حرکت نمی‌کردن

00:38:52.788 --> 00:38:53.748
ناامید کننده بود

00:38:54.707 --> 00:38:56.834
حس بدی داشتم

00:38:56.917 --> 00:39:00.212
ولی چیزی که مهمه اینه که تسلیم نشی

00:39:00.296 --> 00:39:01.881
پس به هل دادن ادامه دادم

00:39:01.964 --> 00:39:04.884
همینه، همینطوری نگهش دار

00:39:04.967 --> 00:39:06.552
!تو مشتته، تحمل کن

00:39:06.635 --> 00:39:08.179
!همینطوری برو

00:39:08.679 --> 00:39:10.681
!تو مشتته، خوبه

00:39:11.265 --> 00:39:12.224
!خیلی سنگینه

00:39:13.893 --> 00:39:14.727
- اوکی، بزن بریم - برو
یونگ هیون- بزن بریم-

00:39:16.228 --> 00:39:18.022
!بزن بریم

00:39:18.105 --> 00:39:19.690
بزن بریم-
برو چانگ یونگ هیونگ-

00:39:21.650 --> 00:39:23.152
!باشه

00:39:23.235 --> 00:39:25.404
!همینه، ادامه بده

00:39:25.488 --> 00:39:26.822
- !قدرت راگبی رو
نشون بده - !خوبه

00:39:28.032 --> 00:39:30.701
خوبه، از پاهات استفاده کن-
تو بهترینی-

00:39:32.578 --> 00:39:33.704
!ادامه بده

00:39:34.205 --> 00:39:35.998
خیلی بد نبود

00:39:36.082 --> 00:39:37.416
- !برو یونگ هیونگ
- !فقط یکم بیشتر

00:39:38.918 --> 00:39:40.628
!خوبه، بسه

00:39:40.711 --> 00:39:42.004
بسه-
اوکی، وایسا-

00:39:48.302 --> 00:39:49.428
!خوبه یونگ هیونگ

00:39:50.513 --> 00:39:54.016
ما خیلی خوب شروع کردیم پس من فکر کردم
که ما می‌تونیم اولی تموم کنیم

00:39:59.563 --> 00:40:01.941
خالی کردن کیسه‌ها انرژیت رو می‌کشه-
اون بخش سخته-

00:40:07.113 --> 00:40:09.115
باید الان بری-
خوبه-

00:40:09.198 --> 00:40:11.158
تو همه بار رو خالی کردی-
زود باش مین سو-

00:40:16.539 --> 00:40:19.125
برای خالی کردن بار، همه زورمو گذاشتم

00:40:19.667 --> 00:40:22.086
!بزن بریم جی‌هیوک

00:40:22.169 --> 00:40:26.298
فاصله بیشتر و بیشتر شد وقتی میخواستیم کیسه‌هارو خالی کنیم

00:40:26.382 --> 00:40:31.095
من استقامت خوبی دارم ولی نسبتا قدرتمند هم هسم

00:40:31.178 --> 00:40:32.763
پس میدونستم می‌تونم بهش برسم

00:40:33.639 --> 00:40:35.099
هنوز تموم نشده بود

00:40:35.182 --> 00:40:36.225
!بزن بریم جی هیوک

00:40:37.184 --> 00:40:39.145
بزن بریم جی هیوک-
همینه-

00:40:40.938 --> 00:40:42.648
!خوبه یونگ هیونگ

00:40:45.276 --> 00:40:46.986
جی هیوک، نایست-
باشه-

00:40:47.486 --> 00:40:48.529
!بزن بریم

00:40:49.029 --> 00:40:50.573
!تسلیم نشو

00:40:50.656 --> 00:40:51.991
- نایست- نایست- - تقریبا رسیدی

00:40:53.534 --> 00:40:54.743
ادامه بده-
هل بده-

00:40:54.827 --> 00:40:56.412
!تقریبا رسیدی، یکم بیشتر

00:40:57.204 --> 00:40:59.039
متاسفم-
اشکالی نداره-

00:41:00.291 --> 00:41:01.292
!خوبه

00:41:02.710 --> 00:41:05.463
حس کردم انگار تیمم رو پایین کشیدم

00:41:05.546 --> 00:41:08.215
پس نمی‌تونستم کاری کنم جز معذرت خواهی

00:41:17.892 --> 00:41:19.477
خیلی سنگین‌اند

00:41:19.560 --> 00:41:21.812
فکر کنم لازم دارم یکم استراحت کنم-
استراحت کن-

00:41:21.896 --> 00:41:23.147
باید اینطوری هل بدم؟

00:41:25.774 --> 00:41:26.817
این چه کوفتیه؟

00:41:28.068 --> 00:41:29.069
چرا تکون نمیخوره؟

00:41:30.529 --> 00:41:32.573
سعی کردم هلش بدم، ولی از جاش جم نخورد

00:41:32.656 --> 00:41:34.909
میدونستم قراره سخت باشه

00:41:34.992 --> 00:41:36.952
لحظه ای که گاری رو لمس کردم فهمیدم که تو دردسر افتادم

00:41:37.036 --> 00:41:38.746
!بزن بریم، دا سول

00:41:39.246 --> 00:41:42.750
جی‌هیوک، یکم دیگه مونده. سخت نگیر

00:41:42.833 --> 00:41:44.335
!ادامه بده، جی‌هیوک-
اوکی-

00:41:48.756 --> 00:41:51.175
!یونگ‌هیونگ چند تا دیگه بذار و حرکت کن

00:41:51.759 --> 00:41:53.969
انقدری بذار که بتونی هلش بدی

00:41:54.053 --> 00:41:55.179
فقط 12 تا بذار

00:41:55.262 --> 00:41:58.641
یونگ‌هیونگ باید تو راند هوایی هم شرکت می کرد

00:41:58.724 --> 00:42:00.392
واسه همین فکر کردیم که باید انرژیشو نگه داره

00:42:00.476 --> 00:42:01.810
!عالیه-
!برو-

00:42:02.394 --> 00:42:03.854
!هل بده

00:42:05.523 --> 00:42:08.484
تیم آندره جین
چانگ یونگ‌هیونگ، 12 (48 کیلو) از 32

00:42:08.567 --> 00:42:10.903
!بزن بریم! عالیه-
!فکر خوبیه-

00:42:10.986 --> 00:42:12.404
!هلش بده

00:42:13.948 --> 00:42:16.867
جلو عقب رفتن فکر بدی نیست-
اصلا نیست-

00:42:16.951 --> 00:42:18.661
تیممون داشت عالی پیش می‌رفت

00:42:19.161 --> 00:42:21.872
بجای یه بار هل دادن یه بار سنگین

00:42:21.956 --> 00:42:25.543
نقشمون چند بار هل دادن یه بار سبک بود

00:42:25.626 --> 00:42:28.003
فکر می‌کنم خوب کار کرد

00:42:28.087 --> 00:42:29.964
و شانس اول شدنو داریم

00:42:30.047 --> 00:42:32.299
!چهار-
اونا باید یه بار دیگه برگردن-

00:42:32.383 --> 00:42:34.051
عالیه. میتونیم ببریم

00:42:34.134 --> 00:42:35.427
!اوکی. پنج

00:42:35.511 --> 00:42:37.638
اعضای تیمم قوین

00:42:37.721 --> 00:42:39.765
نقشمون این بود که مین‌سو 30 بسته جابجا ‌کنه

00:42:39.848 --> 00:42:43.394
و جی‌هیوک 20 بسته

00:42:44.103 --> 00:42:45.813
فکر کنم به راحتی پیش بره

00:42:45.896 --> 00:42:48.148
!هشت-
!عالیه، جه‌هیوک-

00:42:48.232 --> 00:42:49.858
خوبه. سخت نگیر

00:42:49.942 --> 00:42:52.278
!خوبه، یونگ‌هیونگ! هل بده

00:42:52.361 --> 00:42:54.405
ادامه بده. حرکت کن-
نفس بگیر-

00:42:54.488 --> 00:42:56.198
یک، دو، خوبه-
یکم دیگه مونده-

00:42:56.282 --> 00:42:57.116
!ده متر

00:42:58.701 --> 00:43:01.078
اوکی، بسه. تخلیه‌ش کن

00:43:04.999 --> 00:43:07.001
خیلی سنگین بودن

00:43:07.710 --> 00:43:10.421
یونگ‌هیونگ، یکم دیگه. آندره باید بره

00:43:10.504 --> 00:43:11.755
یدونه دیگه

00:43:12.423 --> 00:43:14.466
!برو آندره-
برو آندره! نشونشون بده-

00:43:14.550 --> 00:43:15.593
- !نشونشون بده - !قدرت
راگبی رو نشونشون بده

00:43:17.845 --> 00:43:19.013
- !اوکی - !بزن بریم- !بریم-

00:43:22.224 --> 00:43:23.142
برمیگردم

00:43:23.767 --> 00:43:26.478
!خوبه، بزن بریم! حرکت کن-
!اوکی، برو-

00:43:26.562 --> 00:43:29.607
انگار آندره اگه ادامه میداد برنده می شد

00:43:30.524 --> 00:43:32.109
!برو، دا سول

00:43:35.821 --> 00:43:39.575
فکر کنم باید تا جایی که میتونی کم بار ببری

00:43:40.075 --> 00:43:41.327
!برو

00:43:43.078 --> 00:43:44.413
فقط 10 تا بار کن

00:43:45.998 --> 00:43:48.375
!از پسش برمیای-
!کارت درسته-

00:43:51.420 --> 00:43:53.631
!عالیه-
!کارت درسته-

00:43:53.714 --> 00:43:55.382
!کارت عالیه-
!کارت عالیه-

00:43:55.466 --> 00:43:56.759
!حرف نداری

00:43:57.343 --> 00:43:58.719
عالیه، کیم جی‌هیوک

00:43:58.802 --> 00:44:00.763
نفس عمیق بکش-
عالیه-

00:44:00.846 --> 00:44:01.847
نفس بکش

00:44:04.767 --> 00:44:06.894
خوبه. آخری-
آخری-

00:44:07.770 --> 00:44:10.814
فقط باید جابجاش کنی. نیازی نیست خالیش کنی

00:44:10.898 --> 00:44:12.983
عجله نکن-
خوب بنظر میاد-

00:44:14.693 --> 00:44:16.487
شروع کن به هل دادن

00:44:16.570 --> 00:44:17.738
عالیه، جی‌هیوک

00:44:24.328 --> 00:44:25.829
با دو تا تلاش دارن انجامش میدن؟

00:44:30.376 --> 00:44:31.752
عالیه

00:44:31.835 --> 00:44:34.630
تیم جونگ جی‌هیون
کیم جی‌هیوک، 20 بسته (800 کیلو) از 20

00:44:36.924 --> 00:44:40.135
تا اون لحظه فکر می‌کردم میتونیم اول بشیم

00:44:40.761 --> 00:44:44.014
"ولی بعد دیدن اون یکی تیم، گفتم"بذار فقط دوم بشیم

00:44:44.848 --> 00:44:46.100
این هدف من بود

00:44:47.976 --> 00:44:49.520
از پسش برمیای، جی‌هیوک. برو

00:44:49.603 --> 00:44:51.438
همینه. برد راحتی بود

00:44:52.356 --> 00:44:54.942
خیلی راحت بردیم

00:44:55.025 --> 00:44:56.402
برو-
مرسی-

00:44:56.485 --> 00:44:58.237
وقتی میری نفس بگیر-
باشه-

00:44:58.987 --> 00:45:02.282
مین‌سو 30 بسته جابجا کرد

00:45:02.366 --> 00:45:05.119
واسه همین فکر کنم نسبت به بقیه واسم راحت تر بود

00:45:05.202 --> 00:45:07.121
و تونستم انرژیمو نگه دارم

00:45:07.621 --> 00:45:09.456
خوبه، یکم دیگه مونده-
یک، دو-

00:45:09.540 --> 00:45:12.459
یک، دو-
یک، دو-

00:45:12.543 --> 00:45:14.837
جی‌هیوک، سخت نگیر-
یکم دیگه مونده-

00:45:14.920 --> 00:45:18.048
نفس بگیر. از کمرت استفاده کن-
عالیه جی‌هیوک-

00:45:20.843 --> 00:45:22.594
خوبه، تقریبا تمومه

00:45:23.220 --> 00:45:25.222
ادامه بده-
تا وقتی به مانع بخوری-

00:45:25.305 --> 00:45:26.682
!خیلی باحالی

00:45:27.266 --> 00:45:28.725
تموم شد

00:45:29.226 --> 00:45:31.728
!اوکی-
!اوکی-

00:45:34.940 --> 00:45:38.527
تیم جونگ جی‌هیون (10 دقیقه و 40 ثانیه)
راند اول، رتبه ی اول

00:45:42.990 --> 00:45:43.907
!بردیم-
عالیه-

00:45:45.617 --> 00:45:47.578
آسون بود. گل کاشتی، پسر

00:45:48.120 --> 00:45:51.623
کار تیمی با مین‌سو عالی بود

00:45:51.707 --> 00:45:54.126
کار تیمی خوب بود، ولی همه ی اعضای تیممون

00:45:54.209 --> 00:45:55.836
به تنهایی با استعدادن

00:45:55.919 --> 00:45:58.213
پس طبیعی بود که ببریم

00:45:58.297 --> 00:46:01.508
تا اون لحظه، شتاب طرف ما بود

00:46:01.592 --> 00:46:02.885
دوم میشیم

00:46:02.968 --> 00:46:04.428
باید اعتماد به نفس داشته باشی-
آره-

00:46:05.345 --> 00:46:06.513
از پسش برمیایم

00:46:07.014 --> 00:46:10.142
کارت درسته آندره! سخت نگیر

00:46:10.642 --> 00:46:13.312
به آستانه ی تحملمون اعتماد کردم

00:46:13.395 --> 00:46:15.189
،و فکر کردم که با سه تلاش از پسش برمیایم

00:46:15.272 --> 00:46:17.858
ولی تیم مین‌سو تو 2 تلاش انجامش دادن

00:46:17.941 --> 00:46:19.026
،راستش

00:46:19.109 --> 00:46:23.530
فکر نکنم این دفعه نقشه ی خوبی کشیده باشم

00:46:25.866 --> 00:46:28.368
!از پسش برمیای، دا سول

00:46:42.216 --> 00:46:43.884
نمیتونه بسته هارو بار کنه

00:46:43.967 --> 00:46:44.885
باید خیلی سنگین باشن

00:46:46.053 --> 00:46:47.554
از چیزی که فکر می کردم سنگین تر بودن

00:46:48.055 --> 00:46:50.599
من معمولا میتونم یه نفرو با کل بدنم بلند کنم

00:46:50.682 --> 00:46:55.103
ولی واسه این فقط میتونستم از بازوهام استفاده کنم

00:46:55.187 --> 00:46:57.064
و واسم یجورایی سخت بود

00:47:00.108 --> 00:47:01.193
!از پسش برمیای

00:47:04.821 --> 00:47:05.864
!بزن بریم

00:47:10.494 --> 00:47:12.120
!خوبه، دا سول. داره حرکت می کنه

00:47:12.621 --> 00:47:14.498
!تسلیم نشو

00:47:19.878 --> 00:47:22.130
تیم لی وون‌هی
پارک دا سول، 6 بسته (240 کیلو) از 33

00:47:22.214 --> 00:47:23.549
!ادامه بده

00:47:26.593 --> 00:47:28.262
!تسلیم نشو

00:47:28.845 --> 00:47:32.849
تسلیم شدن حتی به ذهنمم خطور نکرد

00:47:32.933 --> 00:47:36.353
میدونستم باید تا تهش ادامه بدم

00:47:36.436 --> 00:47:38.814
واسه همین حتی اگه طول می کشید بازم هل میدادم

00:47:38.897 --> 00:47:39.898
!همینه

00:47:40.399 --> 00:47:42.526
!تقریبا تمومه، آندره. تلاشتو بکن

00:47:42.609 --> 00:47:44.069
!دووم بیار

00:47:44.861 --> 00:47:46.196
لامصب خیلی سنگینه

00:47:46.697 --> 00:47:47.948
- از پسش برمیای - !کارت درسته

00:47:51.535 --> 00:47:53.328
ادامه بده-
فقط باید هلش بدم و تموم بشه-

00:47:53.412 --> 00:47:55.080
بزن بریم-
!فقط باید هلش بدم-

00:47:55.581 --> 00:47:56.623
عجله نکن

00:47:57.583 --> 00:48:00.669
برو آندره! ادامه بده. سخت نگیر

00:48:01.378 --> 00:48:02.671
- عجله نکن - ولی توقف نکن

00:48:04.214 --> 00:48:05.549
فقط سخت تر میشه

00:48:06.800 --> 00:48:08.510
تیم آندره جین
آندره جین، 20 بسته (800 کیلو) از 20

00:48:08.594 --> 00:48:09.845
باید شتاب بگیری

00:48:13.056 --> 00:48:14.600
!آخریشه، آندره

00:48:14.683 --> 00:48:18.312
عالیه، آندره! تا آخرش هل بده-
!از پسش برمیای! هل بده-

00:48:18.395 --> 00:48:19.688
- فقط تا اونجا برو - !یک، دو

00:48:21.064 --> 00:48:25.360
!یک، دو-
!یک، دو-

00:48:25.444 --> 00:48:26.737
!یک، دو-
!یک، دو-

00:48:26.820 --> 00:48:28.322
!یکم دیگه مونده-
پنج متر-

00:48:28.405 --> 00:48:31.158
!یک، دو-
!یک، دو-

00:48:31.241 --> 00:48:33.785
!یک، دو-
!یک، دو-

00:48:35.662 --> 00:48:36.705
!کارت درسته

00:48:37.289 --> 00:48:40.208
تیم آندره جین (17 دقیقه و 7 ثانیه)
راند اول، رتبه ی دوم

00:48:43.170 --> 00:48:44.254
کارت درسته

00:48:44.338 --> 00:48:46.590
سعی کردیم اول بشیم

00:48:46.673 --> 00:48:49.009
چون من و یونگ‌هیونگ خیلی اعتماد به نفس داشتیم

00:48:49.551 --> 00:48:52.638
بازم خوشحالم که دوم شدیم

00:48:52.721 --> 00:48:56.600
فقط باید تو راندای بعدی بهتر عمل کنیم

00:48:57.309 --> 00:49:00.020
اگه آندره انقدر خسته شده، حتما خیلی سخته

00:49:00.103 --> 00:49:01.438
مطمئنم هست

00:49:01.521 --> 00:49:02.939
!بزن بریم، یونگ چان

00:49:03.523 --> 00:49:05.692
!فقط یه بار دیگه. هلش بده

00:49:13.700 --> 00:49:14.868
لعنتی، خیلی خسته کنندس

00:49:14.951 --> 00:49:16.995
خیلی خسته شده-
از پسش برمیای-

00:49:17.079 --> 00:49:19.456
هنوز خیلی دیگه مونده-
میدونم-

00:49:19.539 --> 00:49:20.374
به اون همه بار نگاه کن

00:49:20.957 --> 00:49:22.042
!از پسش برمیای

00:49:22.793 --> 00:49:25.796
تموم تلاشمو کردم، ولی نتونستم ادامه بدم

00:49:25.879 --> 00:49:27.214
حس بدی داشتم

00:49:29.716 --> 00:49:32.052
سخت ترین لحظه ای بود که امسال داشتم

00:49:32.135 --> 00:49:34.721
فقط هل میدادم چون نمیخواستم تسلیم بشم

00:49:37.307 --> 00:49:39.685
!هل بده تا به مانع برسی

00:49:40.268 --> 00:49:41.853
!ادامه بده. خوبه

00:49:49.236 --> 00:49:51.488
!کارت درسته-
!از پسش برمیای-

00:49:51.571 --> 00:49:52.614
!تسلیم نشو

00:49:57.786 --> 00:49:59.413
کارت خوبه

00:50:11.299 --> 00:50:12.592
باید بهش روحیه بدیم؟

00:50:12.676 --> 00:50:14.428
بیاین تشویقش کنیم-
بزن بریم-

00:50:17.889 --> 00:50:18.974
!از پسش برمیای

00:50:20.308 --> 00:50:21.143
!عالی پیش میری

00:50:22.227 --> 00:50:23.061
!کارت درسته

00:50:24.396 --> 00:50:26.648
!بیا تمومش کنیم-
!کارت عالیه-

00:50:27.441 --> 00:50:29.317
!تسلیم نشو-
بیا تمومش کنیم-

00:50:30.485 --> 00:50:32.779
بزن بریم-
مرسی-

00:50:32.863 --> 00:50:34.781
ببخشید، یونگ چان-
اشکالی نداره-

00:50:35.657 --> 00:50:37.909
چون این یه مسابقه‌ست

00:50:37.993 --> 00:50:39.953
کمک کردن به حریفات آسون نیست

00:50:40.036 --> 00:50:41.538
ولی اونا بدون هیچ دودلی بهم کمک می کردن

00:50:41.621 --> 00:50:44.249
هم خجالت می کشیدم هم واقعا ازشون ممنون بودم

00:50:45.709 --> 00:50:47.836
بزن بریم-
باید با هم هل بدیم؟-

00:50:48.712 --> 00:50:50.797
بزن بریم-
مرسی-

00:50:51.339 --> 00:50:52.674
ممنونم-
عالیه-

00:50:52.758 --> 00:50:54.342
اوکی. بزن بریم

00:50:58.263 --> 00:50:59.681
کی میدونست انقدر سبکه؟

00:50:59.765 --> 00:51:01.224
خیلی سبکه

00:51:01.308 --> 00:51:03.226
دارم احساساتی میشم

00:51:04.394 --> 00:51:06.438
لعنتی-
حواست به مچ پات باشه-

00:51:06.521 --> 00:51:08.356
اوکی. ممنونم

00:51:08.440 --> 00:51:10.192
همتون فوق العاده این-
چه منظره ای-

00:51:10.275 --> 00:51:11.359
مواظب باش

00:51:11.985 --> 00:51:13.028
اوکی

00:51:14.946 --> 00:51:16.281
!هل بده

00:51:20.410 --> 00:51:22.078
ممنون-
ممنون-

00:51:22.162 --> 00:51:23.455
کارت عالی بود-
ممنونم-

00:51:23.538 --> 00:51:25.081
ممنون-
ممنون-

00:51:25.165 --> 00:51:28.835
تیم لی وون‌هی (22 دقیقه و 52 ثانیه)
راند اول، رتبه ی سوم، 10 دقیقه پنالتی

00:51:29.461 --> 00:51:30.670
گل کاشتین، بچه ها

00:51:30.754 --> 00:51:32.672
!عالیه-
چه قشنگ-

00:51:32.756 --> 00:51:33.840
متاسفم

00:51:34.633 --> 00:51:36.510
!کارتون عالی بود-
!گل کاشتین-

00:51:36.593 --> 00:51:37.552
- ببخشید- کارت
عالی بود- - گل کاشتی

00:51:38.887 --> 00:51:43.099
باید از بقیه ی تیما کمک می گرفتم، چون خودم نمیتونستم از پسش بربیام

00:51:43.183 --> 00:51:44.518
واقعا خجالت آور بود

00:51:44.601 --> 00:51:47.521
خیلی تلاش کردن ولی تسلیم نشدن

00:51:47.604 --> 00:51:50.023
حس بدی داشتم، ولی ازشون ممنون بودم

00:51:50.106 --> 00:51:52.901
ولی راند اول جایی نبود که روش شرط بندی کردم

00:51:52.984 --> 00:51:54.569
واسه همین نگران نبودم

00:51:54.653 --> 00:51:59.282
راند اول حمل واگن معدن به پایان رسید

00:51:59.366 --> 00:52:00.575
رتبه بندی فعلی

00:52:00.659 --> 00:52:03.119
هیچ کار دیگه ای از دستمون بر نمیومد-
آره-

00:52:03.203 --> 00:52:06.206
باید از دوم شدن راضی باشیم

00:52:06.289 --> 00:52:08.250
کارت عالی بود-
اصلا-

00:52:08.333 --> 00:52:10.502
باید بهتر عمل می کردم-
نه، خوب بود-

00:52:10.585 --> 00:52:12.337
کارت عالی بود-

00:52:12.420 --> 00:52:13.880
اون سی‌ه؟

00:52:14.589 --> 00:52:17.050
اوه، اونا بهم گره خوردن-
نیازی نیست اونارو بار بزنی-

00:52:17.133 --> 00:52:18.009
راند دوم، 30 بسته ماسه

00:52:18.093 --> 00:52:20.178
راند دوم الان شروع میشه

00:52:20.262 --> 00:52:21.096
بزن بریم

00:52:21.179 --> 00:52:23.557
،نماینده های حمل واگن معدن تک نفره

00:52:23.640 --> 00:52:25.308
لطفا بیاین تو میدون

00:52:25.392 --> 00:52:26.434
بریم

00:52:27.811 --> 00:52:29.020
جونگ یو‌ این
شناگر تیم ملی

00:52:29.104 --> 00:52:31.940
یو این داوطلب شد و گفت انجامش میده

00:52:32.023 --> 00:52:34.234
تو صخره نوردی شانس بیشتری داریم

00:52:34.317 --> 00:52:37.445
پس بهتر نیست من تو این راند شرکت کنم؟

00:52:37.529 --> 00:52:38.363
میتونم انجامش بدم

00:52:38.446 --> 00:52:40.365
بهش به عنوان ست ۴۰ کیلویی فکر میکنم

00:52:40.448 --> 00:52:41.867
اونقدرا هم بد به نظر نمیرسه

00:52:41.950 --> 00:52:44.995
تصمیم گرفتم بهش به عنوان یه
ست ۳۰ تایی ۴۰ کیلویی نگاه کنم

00:52:45.078 --> 00:52:47.205
اونقدرا هم سخت نمیشه

00:52:47.289 --> 00:52:50.375
هدفم این بود که دوم بشم

00:52:50.458 --> 00:52:52.252
اگه یو این دوم بشه

00:52:52.335 --> 00:52:53.837
کارو واسه ما راحت تر می کنه

00:52:54.337 --> 00:52:56.339
وسط وایسا

00:52:57.257 --> 00:52:59.301
!یک، دو، سه، بریم-
!بریم-

00:53:01.595 --> 00:53:04.931
حس میکنه میتونه دوم بشه

00:53:05.015 --> 00:53:06.641
باید اول بشه-
اول؟-

00:53:06.725 --> 00:53:09.060
همیشه باید باور داشته باشی که میتونی اول بشی

00:53:09.144 --> 00:53:09.978
- درست میگی -
وقتی بقیه ی تیمارو دیدم

00:53:11.187 --> 00:53:13.982
حس کردم بهترین شرط بندیمون بازی هواییه

00:53:14.065 --> 00:53:17.193
ولی میخواستم ببینم سو جین چطوری انجامش میده

00:53:17.277 --> 00:53:21.990
حس کردم پتانسیل اینو داره که با مردا رقابت کنه و شکستشون بده

00:53:22.073 --> 00:53:26.036
شاید تیممون نسبتا ضعیف به نظر بیاد چون دو تا زن تو تیم داریم

00:53:26.119 --> 00:53:28.163
ولی عملکرد من با عملکرد یه مرد برابری می کنه

00:53:28.872 --> 00:53:30.624
پس این نقطه قوتمون هم هست

00:53:31.625 --> 00:53:33.877
،وقتی شرکت کننده های خانم رو دیدم

00:53:33.960 --> 00:53:36.880
اولین فکرم این بود که من برنده شدم

00:53:37.380 --> 00:53:39.132
تا وقتی کارمو درست انجام بدم، چیزیم نمیشه

00:53:39.215 --> 00:53:42.010
خانما این راند شرکت می کنن

00:53:42.093 --> 00:53:43.303
بریم تو کارش

00:53:44.262 --> 00:53:46.139
واقعا احساس راحتی داشتم

00:53:46.222 --> 00:53:48.808
حس می کردم راحت میتونیم برنده بشیم

00:53:52.228 --> 00:53:53.897
از پسش برمیای، جانگ کون-
بیاین انجامش بدیم-

00:53:54.981 --> 00:53:56.608
نباید اولش با سرعت بری

00:53:56.691 --> 00:53:57.692
- اوکی- عجله نکن-
- از پسش برمیام

00:53:59.444 --> 00:54:01.655
سوجین، بدنتو بیار پایین-
عجله نکن-

00:54:04.366 --> 00:54:07.369
دومین راند از مسابقه ی نماینده های تیم ها

00:54:08.453 --> 00:54:10.121
بازی شروع میشه

00:54:11.039 --> 00:54:15.043
قراره بفهمین که من حریف ساده ای نیستم

00:54:15.126 --> 00:54:17.087
چون هر امتیازی مهمه

00:54:17.170 --> 00:54:18.672
فقط میخواستم دوم بشم

00:54:18.755 --> 00:54:22.425
راند قبلی اول شدیم، واسه همین منم باید اول بشم

00:54:22.509 --> 00:54:24.552
میخواستم نشون بدم که تیممون چقد قویه

00:54:24.636 --> 00:54:26.554
و میخواستم نشون بدم چی تو چنته دارم

00:54:27.138 --> 00:54:29.349
جو قبل از اینکه سوت زده بشه خیلی متشنجه

00:54:34.604 --> 00:54:36.731
همگی موفق باشین-
موفق باشین-

00:54:36.815 --> 00:54:37.857
- راند دوم - وقتی سوت زده بشه

00:54:39.734 --> 00:54:41.403
بازی شروع میشه

00:54:43.571 --> 00:54:44.906
- !برو، لی جانگ کون-
!برو- - !برو، جانگ کون

00:54:46.783 --> 00:54:48.368
!برو، لی جانگ کون-
!برو-

00:54:48.451 --> 00:54:50.954
!برو-
!عالیه. عجله نکن-

00:54:51.705 --> 00:54:53.832
عالیه. عجله نکن

00:54:53.915 --> 00:54:56.418
آروم برو، جانگ کون

00:54:56.501 --> 00:54:58.962
نذار بهش بخوره-
یکم فضا بینش بذار-

00:54:59.045 --> 00:55:00.797
میتونی یکم نزدیک شی-
یکم بینش فضا بذار-

00:55:00.880 --> 00:55:02.841
اوکی. خوبه-
همینه-

00:55:07.178 --> 00:55:08.722
خوبه-
خوبه. همینه-

00:55:09.347 --> 00:55:10.473
آروم باش

00:55:11.933 --> 00:55:13.435
عالیه، سوجین-
عالیه-

00:55:13.518 --> 00:55:14.978
!عالیه-
سخت نگیر-

00:55:15.061 --> 00:55:16.396
باید انرژیتو نگه داری

00:55:21.484 --> 00:55:23.194
ما پیشتازیم-
خوبه-

00:55:23.278 --> 00:55:24.279
سخت نگیر

00:55:24.779 --> 00:55:26.448
چی؟-
آروم باش. عجله نکن-

00:55:28.908 --> 00:55:30.035
!خودشه-
ایول-

00:55:34.664 --> 00:55:37.125
ایول-
!کارت عالیه، سو جین-

00:55:37.625 --> 00:55:40.045
بریم! فقط باید بارشون کنی

00:55:43.423 --> 00:55:45.884
ایول-
!کارت عالیه، سو جین-

00:55:48.178 --> 00:55:49.679
!باشه-
-بزن بریم-

00:55:52.265 --> 00:55:55.435
یه دفعه انجامش بده. هل بده-
!هل بده-

00:55:55.518 --> 00:55:56.561
!آفرین

00:55:59.564 --> 00:56:01.691
یکم بیشتر-
باشه-

00:56:01.775 --> 00:56:02.901
- !بار کن - یکی یکی

00:56:04.277 --> 00:56:06.446
!یک-
!یک-

00:56:06.529 --> 00:56:07.864
!دو-
!دو-

00:56:07.947 --> 00:56:10.450
واو، واقعا قوین-
خودشه-

00:56:10.533 --> 00:56:12.994
!خیلی‌خب-
با همین سرعت ادامه بدین-

00:56:14.454 --> 00:56:16.539
بزن بریم، یو این-
!تو می‌تونی-

00:56:16.623 --> 00:56:19.167
الان باید محکم‌تر هل بده-
بریم-

00:56:19.250 --> 00:56:21.586
!بریم-
دستات رو صاف کن. همینه-

00:56:23.713 --> 00:56:26.049
نمی‌خواستم همه‌ی انرژیم رو همین اول استفاده کنم

00:56:26.132 --> 00:56:29.010
فکر کردم ثابت‌قدم بودن مهم‌تره

00:56:33.640 --> 00:56:34.933
خیلی بد نبود

00:56:36.851 --> 00:56:38.520
فکر کنم باید هدایتش کنیم

00:56:38.603 --> 00:56:39.771
!خیلی‌خب، یک-
!یک-

00:56:39.854 --> 00:56:41.356
!خیلی‌خب، یک-
!یک-

00:56:41.981 --> 00:56:43.983
!یو این، فعلا هشت‌تا بردار

00:56:44.067 --> 00:56:45.777
!دو-
!دو-

00:56:45.860 --> 00:56:48.071
نقشه‌م این بود که چند بار عقب و جلو برم

00:56:48.154 --> 00:56:49.781
و ببینم چیکار می‌تونم بکنم

00:56:52.742 --> 00:56:54.869
تو پیشتازی، جانگ‌کون-
!ایول-

00:56:55.578 --> 00:56:56.830
- !پنج- !پنج- - باشه، نصفش تمومه

00:56:58.123 --> 00:57:03.545
...شش، هفت، هشت-
...شش، هفت، هشت-

00:57:03.628 --> 00:57:04.587
!نفس بگیر

00:57:04.671 --> 00:57:06.798
!آروم برو. تقریبا تمومی-
نفس بگیر-

00:57:07.382 --> 00:57:08.758
مرد، سخت بود

00:57:08.842 --> 00:57:11.845
پس می‌تونستم آروم و آهسته انجامش بدم

00:57:11.928 --> 00:57:16.099
،ولی به جای اون طوری برنده شدن
می‌خواستم تاثیر عمیقی بزارم

00:57:16.182 --> 00:57:19.102
تا نشون بدم نباید با تیممون در افتاد

00:57:19.185 --> 00:57:21.938
پس همه‌ی تلاشمو کردم

00:57:22.021 --> 00:57:23.982
!خیلی خب، بیا حرکت کنیم-
ایول-

00:57:24.065 --> 00:57:25.650
بدن‌ساز داره خیلی بار می‌کنه

00:57:26.568 --> 00:57:27.944
!چهار! ایول-
!چهار-

00:57:28.695 --> 00:57:32.782
هیچوقت وزنه‌ی 40 کیلویی مثل این بلند نکرده بودم

00:57:32.866 --> 00:57:36.202
بار کردن کیسه‌ها تو گاری‌ها واقعاً سخت بود

00:57:36.286 --> 00:57:37.537
!حرکت کن

00:57:38.037 --> 00:57:40.039
نقشه‌م این بود که 15تا بار کنم

00:57:40.123 --> 00:57:42.083
و دو دور انجام بدم

00:57:42.584 --> 00:57:44.252
می‌تونه حلش بده؟

00:57:44.752 --> 00:57:45.795
!بریم

00:57:53.845 --> 00:57:55.513
چی؟ باید سبک باشه-
می‌تونه بیشتر برداره-

00:57:55.597 --> 00:57:56.764
داره چیکار می‌کنه؟

00:57:56.848 --> 00:57:58.683
،بار کردن واقعا سخت بود

00:57:58.766 --> 00:58:00.810
،اما وقتی گاری‌ها رو با 15تا کیسه هل دادم

00:58:00.894 --> 00:58:03.021
از چیزی که فکر می‌کردم راحت‌تر حرکت کردن

00:58:03.104 --> 00:58:05.982
پس بعد از اینکه فهمیدم
می‌تونم بیشتر بردارم، نیشخند زدم

00:58:07.192 --> 00:58:09.944
!بریم-
!باشه. بزن بریم! هل بده-

00:58:12.405 --> 00:58:14.491
!حواست باشه نفس بکشی-
!یو این، می‌تونی-

00:58:14.574 --> 00:58:16.493
(تیم آندره جین جونگ یو این، 8 کیسه(320کیلو) از 30)

00:58:17.327 --> 00:58:19.496
!سو‌جین، هل بده-
!نفس بگیر-

00:58:19.579 --> 00:58:21.039
!بریم-
!آروم-

00:58:21.122 --> 00:58:22.790
حس می‌کنم زیاد بار کرده

00:58:22.874 --> 00:58:23.875
می‌تونه هلش بده؟

00:58:24.417 --> 00:58:27.170
!ایول-
!ایول-

00:58:29.839 --> 00:58:30.882
- ...این نیست - مهم نیست

00:58:32.425 --> 00:58:33.927
چندتا بار کرد؟

00:58:34.010 --> 00:58:36.763
(تیم لی وون‌هی لیم سوجین، 18کیسه(720کیلو) از 30)

00:58:36.846 --> 00:58:39.140
خیلی قویه-
واقعا هست-

00:58:39.224 --> 00:58:42.393
!یک، دو-
آفرین-

00:58:42.477 --> 00:58:44.020
!یک، دو

00:58:44.103 --> 00:58:46.397
!آخریته. ایول-
باشه-

00:58:46.481 --> 00:58:47.857
- باشه- می‌تونه انجامش
بده؟- - !نفس بگیر

00:58:49.275 --> 00:58:50.318
باشه. با یه حرکت

00:58:50.401 --> 00:58:52.070
ممکنه نتونه هلش بده

00:58:52.153 --> 00:58:53.488
ممکنه تکون نخوره

00:58:53.571 --> 00:58:55.073
لطفا

00:58:56.908 --> 00:59:01.204
دیدم مین‌سو واسه حرکت دادن 30 تا کیسه تقلا کرد

00:59:01.996 --> 00:59:04.707
پس نگران بودم که می‌تونم انجامش بدم با نه

00:59:04.791 --> 00:59:07.544
ولی فکر کردم سخت‌تره

00:59:07.627 --> 00:59:09.462
،که مجبور شم برگردم

00:59:10.004 --> 00:59:13.049
پس تصمیم گرفتم همه‌ی انرژیم رو بزارم تو یه تلاش

00:59:13.132 --> 00:59:15.218
!نفس بگیر-
!تو می‌تونی-

00:59:17.136 --> 00:59:19.347
باشه. داره حرکت می‌کنه-
!ایول-

00:59:19.430 --> 00:59:21.015
!لی جانگ‌گون، فوق‌العاده‌ای-
!تو مشتته-

00:59:21.099 --> 00:59:22.392
!تو می‌تونی

00:59:22.475 --> 00:59:25.228
تیم جانگ جی‌هیون لی جانگ‌گون)
(سی کیسه(1.2تن) از سی

00:59:25.812 --> 00:59:27.772
!باید تو یه حرکت باشه، اوکی

00:59:27.855 --> 00:59:29.899
!خیلی‌خب. خیلی آسونه

00:59:29.983 --> 00:59:31.943
!سوجین، تو اولی-
!ایول-

00:59:32.026 --> 00:59:34.195
!سرعتت عالیه! اولی-
!ادامه بده-

00:59:34.988 --> 00:59:36.322
!خوب بنظر میاد

00:59:36.406 --> 00:59:38.491
!هیچی نیست، جانگ‌گون-
عجب هیولایی-

00:59:38.575 --> 00:59:41.452
لی جانگ‌گون، فوق‌العاده‌ای-
!خیلی سبک-

00:59:41.536 --> 00:59:43.746
!آسونه-
!ایول، آسونه-

00:59:43.830 --> 00:59:45.999
آفرین-
!تو می‌تونی، جانگ‌گون-

00:59:46.082 --> 00:59:47.959
!محکم‌تر هل بده

00:59:48.042 --> 00:59:50.295
!تقریبا رسیدی-
!خودشه-

00:59:50.378 --> 00:59:52.714
!هل بده. تقریبا رسیدی-
!هل بده-

00:59:52.797 --> 00:59:54.465
!تقریبا رسیدی-
ادامه بده-

00:59:54.549 --> 00:59:56.467
فقط ده قدم دیگه-
آفرین سوجین-

00:59:56.551 --> 00:59:59.596
...یک، دو-
!ایول! ادامه بده-

01:00:00.638 --> 01:00:02.932
!ادامه بده-
!کارت عالیه، سوجین-

01:00:05.101 --> 01:00:06.853
باشه-
خوبه-

01:00:06.936 --> 01:00:08.563
!تونستی-
نفس بگیر-

01:00:08.646 --> 01:00:10.356
می‌خوام کمکش کنم-
پونزده‌تا بار کرد؟-

01:00:10.982 --> 01:00:12.609
فکر کنم بیشتر بار کرد-
بیشتر؟-

01:00:12.692 --> 01:00:14.777
وااو، اون فوق‌العاده‌ست

01:00:14.861 --> 01:00:16.821
!تقریبا رسیدی، لی جانگ‌گون

01:00:16.904 --> 01:00:18.865
!هل بده-
!فقط یکم دیگه-

01:00:19.407 --> 01:00:21.659
خیلی سخت بود. رون‌های پام خیلی درد می‌کردن

01:00:21.743 --> 01:00:23.494
تنش‌زا بود

01:00:23.578 --> 01:00:26.039
آخراش، با سرم هل دادم

01:00:26.122 --> 01:00:28.499
!خیلی‌خب-
!فقط یکم دیگه-

01:00:28.583 --> 01:00:29.584
!هل بده

01:00:29.667 --> 01:00:31.711
!باشه، آفرین-
آفرین-

01:00:33.713 --> 01:00:34.839
!ایول

01:00:34.922 --> 01:00:37.842
!ایول، جانگ‌گون-
!فوق‌العاده‌ای-

01:00:37.925 --> 01:00:39.969
!جانگ‌گون، ایول-
خیلی سنگینه-

01:00:41.804 --> 01:00:43.306
شدید سنگینه

01:00:43.389 --> 01:00:44.641
خوبه

01:00:44.724 --> 01:00:46.934
سنگینه-
باعث شدی آسون بنظر بیاد-

01:00:47.018 --> 01:00:49.520
،من اول تموم کردم

01:00:49.604 --> 01:00:52.774
،که شانس پیشتازی تیمم رو بیشتر کرد

01:00:52.857 --> 01:00:54.567
پس حسابی راضی بودم

01:00:54.651 --> 01:00:58.071
به نتایجی که انتظار داشتیم رسیدیم

01:00:58.154 --> 01:01:00.740
تو دو دور اول راحت جایگاه اول رو کسب کردیم

01:01:01.240 --> 01:01:04.786
اگر فقط متمرکز بمونیم، احتمالاً می‌تونیم
تو تلاش بعدی دست بالا رو داشته باشیم

01:01:04.869 --> 01:01:07.372
این بهتره. امتیازم میشه 6، 3 و 3

01:01:07.455 --> 01:01:08.539
درسته-
تقریبا اونجایی-

01:01:08.623 --> 01:01:10.375
!یو این، فقط یکم دیگه

01:01:11.668 --> 01:01:13.044
!می‌تونی انجامش بدی، یو این

01:01:13.127 --> 01:01:14.754
!طاقت بیار-
برو، شنا کن-

01:01:14.837 --> 01:01:16.005
!بزن بریم، جونگ یو این

01:01:16.589 --> 01:01:18.299
!ادامه بده-
آفرین-

01:01:18.383 --> 01:01:20.343
نفس عمیق بکش-
!آفرین-

01:01:20.927 --> 01:01:22.470
!آفرین-
!تو چنگته-

01:01:23.721 --> 01:01:26.140
!فقط یکم دیگه! ادامه بده

01:01:26.224 --> 01:01:27.558
تقریبا رسیدی

01:01:28.643 --> 01:01:30.895
!تونستی-
خیلی خوبی-

01:01:31.813 --> 01:01:33.773
می‌تونستم بگم واسم احساس بدی دارن

01:01:33.856 --> 01:01:36.401
ولی شنیدن این که تشویقم می‌کنن

01:01:36.484 --> 01:01:38.403
جلوی تسلیم شدنم رو گرفت

01:01:39.362 --> 01:01:41.864
باعث شد حرکت کنم

01:01:41.948 --> 01:01:44.909
و بهم انگیزه داد تا ادامه بدم

01:01:44.992 --> 01:01:46.244
!ایول، سوجین

01:01:46.327 --> 01:01:48.287
!بزن بریم سوجین-
!بزن بریم-

01:01:48.371 --> 01:01:49.997
!از پسش برمیای-
!آفرین-

01:01:54.001 --> 01:01:55.044
!آفرین

01:01:56.129 --> 01:01:57.714
نفس بگیر-
نفس بگیر-

01:01:57.797 --> 01:01:59.340
!باشه-
بزن بریم-

01:01:59.424 --> 01:02:00.508
!تا آخر

01:02:00.591 --> 01:02:03.219
نفس بگیر-
نفس بگیر. آروم برو-

01:02:03.302 --> 01:02:05.179
!خوبه-
!آفرین-

01:02:05.263 --> 01:02:06.889
نفس بگیر. آروم برو

01:02:06.973 --> 01:02:08.891
!خوبه-
!ایول-

01:02:11.144 --> 01:02:12.311
!آفرین

01:02:12.395 --> 01:02:14.856
الان دیگه فقط بحث عزم و اراده‌ست

01:02:14.939 --> 01:02:16.065
!ایول-
!بریم-

01:02:17.233 --> 01:02:18.568
!خوب بنظر میاد

01:02:20.361 --> 01:02:23.239
،می‌خواستم لی جونگ‌گون رو شکست بدم

01:02:23.322 --> 01:02:25.908
ولی می‌دونستم بعیده

01:02:25.992 --> 01:02:28.870
هنوز می‌خواستم یو این رو شکست بدم

01:02:28.953 --> 01:02:31.456
نمی‌خواستم بهش ببازم

01:02:32.248 --> 01:02:33.750
اون فوق‌العاده‌ست

01:02:33.833 --> 01:02:35.334
یه تیم قوی بود

01:02:35.418 --> 01:02:37.670
و یه تیم ضعیف

01:02:37.754 --> 01:02:40.423
خوشم اومد که چطور وسطش ایستادیم

01:02:40.506 --> 01:02:43.426
،باید دوم می‌شدیم تا جون سالم به در ببریم

01:02:43.509 --> 01:02:44.594
پس هیچ نگرانی نداشتم

01:02:45.094 --> 01:02:48.055
!تو مشتته! تقریبا تمومی

01:02:49.098 --> 01:02:50.933
!تقریبا تمومی، سوجین

01:02:52.435 --> 01:02:53.728
!تسلیم نشو

01:02:54.937 --> 01:02:56.647
نمیشه از حق گذشت

01:02:56.731 --> 01:02:58.316
واقعا-
استقامتش قوق‌العاده‌ست-

01:02:58.399 --> 01:02:59.650
خسته نمی‌شه

01:03:12.955 --> 01:03:13.956
بار کردن رو تموم کرد

01:03:16.417 --> 01:03:17.543
نفس بگیر

01:03:17.627 --> 01:03:19.712
!هل بده-
بزن بریم-

01:03:19.796 --> 01:03:21.547
فقط زود تمومش کن. برو

01:03:24.634 --> 01:03:25.843
قدرتت رو جمع کن

01:03:28.763 --> 01:03:29.722
!باشه

01:03:31.641 --> 01:03:33.267
!باشه-
!بریم-

01:03:33.351 --> 01:03:34.393
!می‌تونی انجامش بدی-

01:03:34.894 --> 01:03:37.230
(تیم لی‌وون‌هی لین سو‌جین، 12کیسه (480کیلو) از 12)

01:03:37.313 --> 01:03:39.065
به همین زودی همه رو بار کرد؟

01:03:39.148 --> 01:03:40.691
دیوونه کننده‌ست

01:03:47.156 --> 01:03:49.492
!سوجین، تو می‌تونی! یک، دو-
عالیه-

01:03:49.575 --> 01:03:50.910
!یک، دو

01:03:50.993 --> 01:03:53.663
!طاقت بیار-
!یک، دو-

01:03:53.746 --> 01:03:56.791
!کارت عالیه-
متوقف نشو. ادامه بده-

01:03:56.874 --> 01:03:58.292
اون خیلی قویه

01:03:59.001 --> 01:04:00.378
- از ما سریع‌تره-
آره- - از من سریع‌تره

01:04:01.587 --> 01:04:03.673
اگه وایسی سخت‌تره

01:04:03.756 --> 01:04:05.049
ادامه بده-
آفرین-

01:04:05.132 --> 01:04:07.510
فکر کردم اگه وایسم دیگه نمی‌تونم هلش بدم

01:04:07.593 --> 01:04:09.929
پس مصمم بودم ادامه بدم

01:04:10.012 --> 01:04:12.139
حتی اگه آروم باشه

01:04:12.682 --> 01:04:15.393
فقط پایین رو نگاه کردم و ادامه دادم

01:04:15.476 --> 01:04:22.316
،سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت-
،سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت-

01:04:22.400 --> 01:04:24.861
!نه، ده! هل بده-
!هل بده-

01:04:24.944 --> 01:04:26.863
!فقط یه قدم دیگه-
!هل بده-

01:04:30.199 --> 01:04:32.118
کارت خوب بود. فوق‌العاده‌ای-
آفرین-

01:04:32.201 --> 01:04:33.619
!اون فوق‌العاده‌ست-
آفرین-

01:04:33.703 --> 01:04:35.204
باید بدیمش بهش

01:04:35.955 --> 01:04:39.375
فقط نمی‌خواستم تیمم رو پایین بکشم

01:04:39.458 --> 01:04:41.961
حس می‌کنم بخش خودمو انجام دادم

01:04:42.044 --> 01:04:43.087
!سوجین

01:04:43.796 --> 01:04:46.090
(تیم لی‌وون‌هی (15دقیقه و 43ثانیه)‌ دور 2، جایگاه دو)

01:04:46.173 --> 01:04:48.551
این یعنی مساوی کردیم

01:04:48.634 --> 01:04:50.845
باید تو بازی هوا خوب عمل کنیم

01:04:52.013 --> 01:04:54.515
تیم آندره جین (18دقیقه و 6ثانیه) دور دوم)
(جایگاه سوم، 10 دقیقه پنالتی

01:04:54.599 --> 01:04:56.517
آفرین-
خیلی سخت بود-

01:04:56.601 --> 01:05:00.187
رفتن به دور بعدی و مساوی کردن
تو جایگاه دوم واسه‌مون بد نیست

01:05:00.271 --> 01:05:04.734
چون تو بازی هوایی اعتماد به نفس داریم

01:05:04.817 --> 01:05:07.236
پس وضعیت فعلی بد نیست

01:05:08.529 --> 01:05:10.281
(رده بندی فعلی)

01:05:10.364 --> 01:05:12.074
(جایگاه اول تیم جونگ جی‌هیون)

01:05:12.158 --> 01:05:14.118
(مساوی در جایگاه دوم تیم لی وون‌هی، تیم آندره جین)

01:05:31.093 --> 01:05:32.470
این قراره سخت‌تر بشه

01:05:32.970 --> 01:05:34.138
تکنیک لازم داری

01:05:36.641 --> 01:05:38.517
خیلی سنگین بنظر میاد، درسته؟-
ببخشید؟-

01:05:38.601 --> 01:05:40.144
احتمالا خیلی سنگینن

01:05:40.227 --> 01:05:42.063
شدنیه-
باید تا آویزونه لگد بزنیم-

01:05:42.146 --> 01:05:43.189
محکمه؟

01:05:43.272 --> 01:05:47.234
کیف‌های آویزون خیلی بزرگتر از
چیزی بودن که فکر می‌کردم

01:05:47.318 --> 01:05:50.488
نگران بودم که راحت حرکت نکنن

01:05:51.447 --> 01:05:52.531
می‌تونیم از میله بگذریم؟

01:05:52.615 --> 01:05:54.158
فکر نکنم-
نه-

01:05:54.241 --> 01:05:55.993
هر بار یه میله-
آره-

01:05:58.037 --> 01:06:00.164
فیزیکال: 100

01:06:00.247 --> 01:06:03.626
این هم از قوانین دور سوم و چهارم

01:06:04.168 --> 01:06:07.672
دو نماینده تیم در دور سوم در
حمل و نقل هوایی شرکت خواهند کرد

01:06:08.422 --> 01:06:09.757
اولین شرکت‌کننده

01:06:09.840 --> 01:06:12.718
از میله‌های میمون استفاده می‌کنه
...و به اولین کیف آویزان لگد می‌زنه

01:06:18.516 --> 01:06:21.602
تا به سمت دیگه حرکتش بده

01:06:22.186 --> 01:06:24.647
بعد باید برگردن به نقطه شروع

01:06:24.730 --> 01:06:28.234
جایی که شرکت‌کننده دوم منتظر نوبتشه

01:06:28.317 --> 01:06:29.485
- برو - هل بده

01:06:31.195 --> 01:06:33.906
شرکت‌کننده دوم کیف باقیمانده رو لگد می‌کنه

01:06:34.615 --> 01:06:36.993
و هلش میده سمت دیگه

01:06:37.076 --> 01:06:39.495
زمان لازم برای جابجایی کیف‌‌ها
و بازگشت به نقطه شروع

01:06:39.578 --> 01:06:40.663
رتبه‌بندی رو تعیین می‌کنه

01:06:41.914 --> 01:06:45.418
یک نماینده تیم در حمل و نقل هوایی
در دور چهارم شرکت خواهد کرد

01:06:45.501 --> 01:06:47.169
تنهایی لگد کردن دوتا سخته

01:06:47.670 --> 01:06:51.757
،من تو آویزان شدن و کار با طناب مهارت دارم

01:06:51.841 --> 01:06:55.177
پس فکر کردم می‌تونم خوب کار کنم

01:06:55.761 --> 01:06:57.722
الان، تیم لی وون‌هی

01:06:57.805 --> 01:06:59.515
و تیم ما با سه امتیاز مساوی هستن

01:06:59.598 --> 01:07:01.559
(مساوی در جایگاه دوم تیم لی وون‌هی، تیم آندر جین)

01:07:01.642 --> 01:07:04.979
باید شکست‌شون می‌دادیم تا به ماموریت بعدی بریم،

01:07:05.062 --> 01:07:07.023
پس احساس فشار می‌کردم

01:07:07.106 --> 01:07:08.899
،ولی اگه به ویژگی‌های فیزیکی‌مون نگاه کنید

01:07:08.983 --> 01:07:12.403
بدن اعضای ما در مقایسه با
بقیه واسه آویزان شدن مناسب تره

01:07:12.486 --> 01:07:15.031
چه کاری رو بهتر از اون تیم می‌تونیم انجام بدیم؟

01:07:15.114 --> 01:07:17.158
من میگم آویزون شدن

01:07:17.241 --> 01:07:20.244
از اونجایی که هونگ‌هیونگ استقامت
خوبی داره و تو آویزون شدن خوبه

01:07:20.327 --> 01:07:22.621
فکر می‌کنم تو و یامی باید انجامش بدین

01:07:22.705 --> 01:07:25.791
من هونگ‌هیونگ رو خیلی خوب
،می‌شناسم چون تو یه ورزش بودیم

01:07:25.875 --> 01:07:29.045
و یامی مهارتش رو موقع بالا کشیدن‌ها ثابت کرد

01:07:29.128 --> 01:07:31.338
می‌تونی بگی سه تا میمون تو تیم‌مون داریم

01:07:31.422 --> 01:07:34.592
فکر می‌کنم می‌تونیم حداقل تو یکی از دور‌ها اول بشیم

01:07:35.092 --> 01:07:37.970
فقط باید تیم آندره جین رو شکست بدیم

01:07:38.054 --> 01:07:41.849
پس سعی کردم یه نقشه‌ای بکشم
که بقای تیم‌مون رو تضمین کنه

01:07:41.932 --> 01:07:44.602
از اونجایی که بازیکن جودوی سابقم

01:07:44.685 --> 01:07:46.812
و بازی نه تنها به قدرت آویزون موندن

01:07:46.896 --> 01:07:51.192
بلکه به قدرت کلی واسه ضربه زدن به کیسه‌ها نیاز داشت

01:07:51.275 --> 01:07:53.986
تصمیم گرفتیم پروفسور لی و من شرکت کنیم

01:07:54.070 --> 01:07:56.030
فیزیکال: 100

01:07:56.113 --> 01:08:00.159
،نمایندگان تیم شرکت‌کننده در دور سوم

01:08:00.785 --> 01:08:02.119
لطفا به سمت میدون نبرد برید-
بریم-

01:08:02.203 --> 01:08:03.704
برید تو کارش-
موفق باشید-

01:08:03.788 --> 01:08:05.539
!بزن بریم-
!بزن بریم-

01:08:06.207 --> 01:08:07.124
- بریم انجامش بدیم
- بیا خوش بگذرونیم

01:08:19.011 --> 01:08:20.763
باید خیلی مضطرب باشن

01:08:20.846 --> 01:08:21.931
خیلی استرس‌زاست

01:08:22.014 --> 01:08:23.432
واقعا هست

01:08:28.813 --> 01:08:30.898
،وقتی اعضای تیم مقابل رو دیدم

01:08:30.981 --> 01:08:33.317
فکر کردم شانس بردنمون زیاده

01:08:33.400 --> 01:08:36.153
تو این بازی دست بالا رو داشتیم

01:08:36.237 --> 01:08:37.780
پس واسه بردن اعتماد به نفس داشتم

01:08:38.948 --> 01:08:41.325
دور سوم بازی نمایندگان تیم

01:08:43.202 --> 01:08:45.329
حمل و نقل هوایی دو نفره

01:08:48.207 --> 01:08:51.127
لعنتی-
بازی الان شروع میشه

01:08:58.175 --> 01:08:59.301
!بزن بریم

01:11:06.220 --> 01:11:13.220
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.