WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.960 --> 00:01:24.240
*زندگی پینگ پونگی*

00:01:30.200 --> 00:01:31.260
*قسمت 12*

00:02:35.800 --> 00:02:38.200
اشتباهه. همش اشتباهه

00:02:44.720 --> 00:02:46.200
دارم بهت میگم آقای هه

00:02:47.880 --> 00:02:50.120
توی دو روز بیشتر از 20 بار

00:02:50.160 --> 00:02:51.560
بالای 3 تای اینا رفتم و اومدم

00:02:52.280 --> 00:02:54.000
معنی اینکارا چیه؟

00:02:54.240 --> 00:02:56.000
حتی خرابا رو هم درست کردم

00:02:56.840 --> 00:02:58.200
من پینگ پنگ بازی میکنم

00:02:58.280 --> 00:02:59.800
و تعمیرکار که نیستم

00:03:11.360 --> 00:03:13.760
گفتی پینگ پنگ بازی میکنی؟

00:03:15.200 --> 00:03:16.040
بله

00:04:11.080 --> 00:04:11.880
خب بازی کن

00:04:20.279 --> 00:04:21.160
اینکه خیلی آسونه

00:04:22.800 --> 00:04:24.000
معلومه که آسونه

00:04:24.640 --> 00:04:25.600
یه سگم میتونه بازی کنه

00:04:27.160 --> 00:04:29.800
خوش شانس بودم. خوش شانس

00:04:37.040 --> 00:04:38.400
بیا دوباره بزن

00:04:58.000 --> 00:04:59.400
هیچکس نمیتونه اونو بزنه

00:05:03.040 --> 00:05:05.160
من پینگ پنگ بازی میکنم

00:05:08.080 --> 00:05:11.280
توپ که سگ نیست. از توی سوراخ رد نمیشه

00:05:11.800 --> 00:05:13.240
کی میتونه اونو بزنه؟

00:05:14.520 --> 00:05:15.520
فانگ یو

00:05:17.560 --> 00:05:18.400
فانگ یو؟

00:05:19.600 --> 00:05:21.400
اونم تبعید شده بود اینجا؟

00:05:24.880 --> 00:05:27.640
همشون وقتی اومدن یه سری بچه بودن

00:05:28.000 --> 00:05:29.800
و وقتی رفتن مشهور شده بودن

00:05:30.920 --> 00:05:32.159
فانگ یو چیزی نبود

00:05:36.240 --> 00:05:38.640
این میز باید یه عتیقه محسوب بشه

00:05:39.880 --> 00:05:41.200
چجوری اینجا تمرین میکرده؟

00:05:42.440 --> 00:05:45.320
تمرین اون ربطی به تو نداره

00:05:47.120 --> 00:05:48.600
لطفا بهم یاد بده

00:05:51.760 --> 00:05:52.600
یو که نان

00:05:53.720 --> 00:05:55.360
اینجا با تیم بانوان هست

00:05:55.760 --> 00:05:56.960
همه باید بشناسنش

00:05:58.080 --> 00:05:59.200
از امروز

00:05:59.800 --> 00:06:01.360
اون به بازیکنای رزرو کمک میکنه

00:06:01.400 --> 00:06:02.160
تا تمرین کنن

00:06:02.560 --> 00:06:04.640
تا قبل از مسابقات به وضع خوبی برسین

00:06:05.600 --> 00:06:07.840
این همونی نیست که سری قبل بهت باخت؟

00:06:08.320 --> 00:06:10.560
شنیدم آقای فو تنبیهش کرده و فرستادتش اینجا

00:06:12.440 --> 00:06:13.240
که نان

00:06:13.960 --> 00:06:14.840
به همه سلام کن

00:06:14.920 --> 00:06:16.840
یه مدتی باهاشون بازی میکنی

00:06:24.600 --> 00:06:25.800
سلام همگی

00:06:26.400 --> 00:06:27.360
من یو که نان هستم

00:06:30.400 --> 00:06:31.240
ساکت

00:06:33.159 --> 00:06:36.520
بازیکنای جام آسیا از ژاپن و کره

00:06:36.960 --> 00:06:39.520
لین هویی ژونگ، لی چینگ و یوشی یوکی اودا هستن

00:06:40.200 --> 00:06:43.440
این بازیکنا قدرت بکهند

00:06:43.640 --> 00:06:44.520
خوبی دارن

00:06:45.520 --> 00:06:46.680
ما اینجا یه بازیکن

00:06:46.840 --> 00:06:48.840
با قدرت عالیه بکهند از تیم مردان داریم

00:06:49.480 --> 00:06:50.200
- که به همه توی تمریناتشون
کمک میکنه - بهترین؟

00:06:51.400 --> 00:06:53.000
مگه به خاطر تنبیه این جا نیست؟

00:06:53.520 --> 00:06:54.360
دقیقا

00:06:54.360 --> 00:06:55.880
خیلی خب همگی بهش یه خوش آمد گرم بدین

00:07:08.440 --> 00:07:10.200
بلیط خریدی؟

00:07:11.800 --> 00:07:12.760
بعد از ظهری گرفتیمش

00:07:37.040 --> 00:07:38.920
..لیو شی.لیو

00:07:40.280 --> 00:07:42.480
یکم سوپ دوست داری؟ تازه یکم درست کردم

00:07:42.920 --> 00:07:45.000
پاپایا با نارگیل و دنده ی خوک

00:07:45.320 --> 00:07:46.920
بوش کن. خیلی خوبه

00:07:49.480 --> 00:07:56.040
راستش این سوپو برای تو و شو تان درست کردم

00:07:57.560 --> 00:07:59.800
در مورد دسته و جام

00:08:00.080 --> 00:08:01.920
واقعا نمیخواستم مشکلی به وجود بیاد

00:08:02.000 --> 00:08:03.960
اگه میدونستم اینجوری میشه

00:08:04.080 --> 00:08:05.520
- ترجیح میدادم دهنمو بدوزم
- تا چیزی در موردش بگم

00:08:06.920 --> 00:08:08.800
واقعا این کارو نمیکردم

00:08:11.080 --> 00:08:12.080
این چطوره؟

00:08:12.720 --> 00:08:14.440
چرا اینو نمیخوری؟

00:08:15.120 --> 00:08:18.000
فراموشش کن
از وقتی اومدم داری همینجوری رفتار میکنی

00:08:18.080 --> 00:08:19.560
راستش من مشکلی باهاش ندارم

00:08:19.920 --> 00:08:21.720
ولی این دفعه شو تان رو هم درگیر کردی

00:08:21.840 --> 00:08:23.160
- اگه واقعا میخوای ازش معذرت
خواهی کنی - باید باهاش یه صحبتی بکنی

00:08:25.160 --> 00:08:28.280
وقتی برگشت یه راست رفت تو اتاقش

00:08:28.360 --> 00:08:30.560
احساس خیلی بدی داشتم

00:08:35.480 --> 00:08:36.480
چطوره اینکارو کنیم؟

00:08:40.080 --> 00:08:41.720
میشه کمک کنی اینو بهش بدم

00:08:42.600 --> 00:08:44.560
لطفا کمکم کن

00:08:44.840 --> 00:08:46.840
هممون هم تیمی هستیم مگه نه؟

00:08:46.840 --> 00:08:49.200
بالاخره همدیگه رو میبینیم

00:08:50.480 --> 00:08:52.280
خوب نیست هر سری که همو میبینیم صورتمونو کج کنیم

00:08:52.720 --> 00:08:53.400
درسته؟

00:08:54.440 --> 00:08:55.920
- فقط اینو بهش بده - و بهش بگو

00:08:56.880 --> 00:08:58.640
بعد از دو روز وقتی دیگه عصبانی نبود

00:08:58.720 --> 00:08:59.800
- ازش عذرخواهی میکنم -
قطعا ازش عذرخواهی میکنم

00:09:01.000 --> 00:09:01.520
- برو - ...ولی من

00:09:02.560 --> 00:09:04.080
زود باش برو

00:09:13.560 --> 00:09:14.280
شو تان

00:09:19.880 --> 00:09:20.640
شو تان

00:09:22.720 --> 00:09:24.480
بعدا برشون میدارم

00:09:26.880 --> 00:09:28.920
بلند شو و سوپ بخور

00:09:34.160 --> 00:09:36.440
حالم بده

00:09:37.680 --> 00:09:39.040
سرما خوردی؟

00:09:39.680 --> 00:09:41.160
حتی وقتی میخوابی رو خودت پتو نمیگیری

00:09:41.520 --> 00:09:43.400
اون داروهای سرما خوردگی که اون روز بهم دادی کجان؟

00:09:43.600 --> 00:09:44.680
خیلی خوب بودن

00:09:55.920 --> 00:09:57.520
بعدا داروهاتو بخور

00:09:59.040 --> 00:10:00.840
چاقالو این سوپ رو درست کرده

00:10:00.880 --> 00:10:02.120
گفت میخواد معذرت خواهی کنه

00:10:02.640 --> 00:10:04.680
میترسید شاید نخوای باهاش حرف بزنی

00:10:05.000 --> 00:10:06.920
برای همین از من خواست اینو بیارم

00:10:07.640 --> 00:10:09.400
خوبه که اینو بخوری و عرق کنی

00:10:16.400 --> 00:10:19.120
چاقالو فقط خیل دهنش گشاده

00:10:19.160 --> 00:10:21.040
ولی منظور بدی نداره

00:10:23.040 --> 00:10:25.240
تنبیه من ربطی به اون نداره

00:10:26.440 --> 00:10:27.920
حتی ازش عصبانی هم نیستم

00:10:28.800 --> 00:10:30.760
توی انباری چکار کردی؟

00:10:30.800 --> 00:10:32.440
اینقدر خسته ای که حتی نمیتونی بخوابی

00:10:35.360 --> 00:10:37.920
وسایل رو جابه جا کردم و یه سری کارا کردم

00:10:38.040 --> 00:10:39.400
بعد از اینکه انداختمشون دور دوباره برشون گردوندم سرجاشون

00:10:41.320 --> 00:10:42.640
تو چی؟ چطوری؟

00:10:43.840 --> 00:10:44.680
خوبم

00:10:45.360 --> 00:10:47.160
چرا اینقدر چیز جابه جا کردی؟

00:10:47.160 --> 00:10:48.120
حتی تمرینم نبوده

00:10:51.720 --> 00:10:55.240
اگه جون نکنم میشم اونی که به هیچ دردی نمیخوره

00:11:02.760 --> 00:11:04.120
دستم

00:11:06.240 --> 00:11:07.280
بزار ماساژت بدم

00:11:08.760 --> 00:11:11.480
بیا دراز بکش
بزار کمرت رو ماساژ بدم

00:11:11.600 --> 00:11:12.480
باشه

00:11:18.480 --> 00:11:20.160
درد میکنه.درد میکنه.درد میکنه

00:11:25.120 --> 00:11:26.840
امشب نبودی

00:11:27.080 --> 00:11:30.320
با بو بو و چانگ هه شام خوردم

00:11:30.640 --> 00:11:32.640
فردا میرن

00:11:34.720 --> 00:11:35.520
کی میرن؟

00:11:41.840 --> 00:11:52.120
مرکز عمومی ورزش چین

00:11:52.120 --> 00:11:52.800
بریم

00:11:57.520 --> 00:11:58.880
شما دوتا باید برگردین

00:11:59.440 --> 00:12:01.160
نزار تمرینتون به خاطر ما خراب شه

00:12:03.560 --> 00:12:04.240
- برو - جدی میگم

00:12:06.160 --> 00:12:08.560
قبل از اینکه بریم یه اتوبوس میگیریم

00:12:10.440 --> 00:12:12.880
ما کارمون رو درست انجام دادیم

00:12:14.320 --> 00:12:15.600
شو تان

00:12:16.880 --> 00:12:20.200
شیتو؛ خیلی کنده

00:12:20.840 --> 00:12:22.640
شاید نتونه تو تیم ملی خوب کار کنه

00:12:22.800 --> 00:12:24.960
لطفا حواست بهش باشه

00:12:25.680 --> 00:12:27.920
اون ماهره
بیشتر از من قویه

00:12:28.640 --> 00:12:29.800
شو تان

00:12:30.560 --> 00:12:31.920
اگه به خاطر اشتباه من نبود

00:12:33.160 --> 00:12:34.640
تو هم تنبیه نمیشدی

00:12:35.840 --> 00:12:37.680
حالا داریم بعد از دردسر درست کردن میریم

00:12:38.160 --> 00:12:40.480
و مسئولیتش رو میزاریم گردن تو. ببخشید

00:12:41.000 --> 00:12:41.840
امروز روز خیلی خوبیه

00:12:41.840 --> 00:12:43.360
چه قدر ضد حالی

00:12:43.360 --> 00:12:44.280
- مسخره - دقیقا

00:12:45.160 --> 00:12:48.160
بیاین دعا کنیم یو که نان قدرشو بدونه

00:12:49.120 --> 00:12:50.120
همش گذشته

00:12:50.440 --> 00:12:52.600
برام مهم نیست کسی قدر میفهمه یا نه

00:12:53.520 --> 00:12:56.720
شو تان هممون برات ارزو میکنیم

00:12:58.280 --> 00:13:00.960
داریم به اخر سفر میرسیم

00:13:01.120 --> 00:13:03.040
ولی تو فرق میکنی. بهترینا برات اتفاق بیوفته

00:13:03.200 --> 00:13:04.560
در موردت خوب فکر میکنیم

00:13:06.080 --> 00:13:07.280
- وقتی لین هائو ژی -
توی تمرینات محلی رفت

00:13:08.600 --> 00:13:09.640
فکر کردم

00:13:10.520 --> 00:13:11.800
ادم بی خاصیتیه

00:13:12.880 --> 00:13:14.200
ولی الان

00:13:14.400 --> 00:13:15.680
- فکر کنم میتونم درک کنم
- اون موقع چه حسی داشته

00:13:19.360 --> 00:13:21.040
سفر به سمت پینگ پنگ حرفه ای

00:13:21.560 --> 00:13:23.360
خیلی از اون چیزی که فکر میکردم سخت تره

00:13:24.200 --> 00:13:25.840
عادت داشتم به بقیه بخندم

00:13:26.920 --> 00:13:28.200
وقتی به گذشته نگاه میکنم

00:13:29.000 --> 00:13:30.200
- یه کوچولو از اون - جلو تر بودم

00:13:33.120 --> 00:13:35.200
منم نمیدونم چقدر دیگه میتونم پیشرفت کنم

00:13:36.040 --> 00:13:39.040
شو تان هممون میتونیم بگیم

00:13:39.840 --> 00:13:41.240
تو با بقیمون فرق میکنی
(آره خب ببینین شما چجوری لباس پوشیدین)

00:13:42.240 --> 00:13:43.080
- تو خوبی - بهت ایمان داریم

00:13:45.080 --> 00:13:47.280
هممون منتظریم تا قهرمان بشی

00:13:47.560 --> 00:13:47.960
- درسته؟ - اره - درسته

00:13:49.120 --> 00:13:49.840
- بهترین باش قهرمان
بشو - قهرمان بشو

00:13:51.440 --> 00:13:52.640
من چی؟

00:13:52.960 --> 00:13:55.320
تو چی میخوای بهم بگی؟

00:13:55.680 --> 00:13:57.520
هیچی

00:13:57.520 --> 00:13:58.800
- چیزی برای گفتن
نیست - چی باید بهت بگم؟

00:13:59.480 --> 00:14:01.520
ما یادمون رفته بود تو اومدی تو هم یادت رفته؟

00:14:03.280 --> 00:14:05.120
نزار شیتو اینجوری ناراحت باشه

00:14:05.120 --> 00:14:06.680
پس داریم تظاهر میکنیم که تشویقت میکنیم

00:14:06.680 --> 00:14:10.080
حداقل تو بهترین حمله کننده

00:14:10.160 --> 00:14:11.040
توی تیم دوم ملی هستی

00:14:11.200 --> 00:14:12.680
خوبه. شروع خوبیه

00:14:13.520 --> 00:14:14.640
البته

00:14:25.640 --> 00:14:26.360
هردوی شما

00:14:27.720 --> 00:14:30.200
باید مشهور بشین

00:14:30.680 --> 00:14:31.960
و اسمتون رو به همه بشناسونین

00:14:33.600 --> 00:14:35.280
خیلی خب. بیاین مثل دخترا رفتار نکنیم

00:14:35.440 --> 00:14:36.080
داریم میریم

00:14:36.920 --> 00:14:37.720
داریم میریم

00:14:39.000 --> 00:14:39.760
خدا به همراهتون. بریم

00:14:41.120 --> 00:14:41.880
مراقب خودتون باشین

00:14:41.890 --> 00:14:43.560
♫ جاده چقدر دوره؟ ♫

00:14:44.040 --> 00:14:46.800
♫ آسمون چقدر بلنده؟ ♫

00:14:46.880 --> 00:14:49.320
♫ روز رو گذروندم ♫

00:14:49.720 --> 00:14:52.240
♫ شب رو هم دارم میگذرونم ♫

00:14:52.880 --> 00:14:55.160
♫ جوونی کوتاهه ♫

00:14:55.480 --> 00:14:58.000
♫ ولی آرزوها تموم نشدنیه ♫

00:14:58.320 --> 00:15:01.040
♫ خودتو از گیجی رها کن ♫

00:15:01.840 --> 00:15:03.400
باید عکس بگیریم؟

00:15:04.560 --> 00:15:05.120
بیا

00:15:05.120 --> 00:15:06.920
باشه. بیا

00:15:06.920 --> 00:15:07.600
- عکس بگیر - میتونیم
یادگاری نگهش داریم. بیا

00:15:09.120 --> 00:15:12.520
سه. دو. یک
موفق باشین برادرا

00:15:12.600 --> 00:15:16.040
موفق باشین پینگ پنگ

00:15:18.560 --> 00:15:23.200
♫ همیشه دنبال صورتای جوون تر هستم ♫

00:15:24.620 --> 00:15:29.760
♫ عکسی که بهش تعلق دارم رو پیدا میکنم ♫

00:15:29.870 --> 00:15:32.520
♫ توی راه ♫

00:15:40.680 --> 00:15:43.160
موفق باشین

00:15:43.280 --> 00:15:44.220
سپتامبر 2006

00:15:44.320 --> 00:15:46.520
تیم آموزش از تیم ملی فارغ التحصیل شدن

00:15:57.560 --> 00:15:58.680
میرم یکم آب بیارم

00:16:03.480 --> 00:16:04.440
حوصله سر بره

00:16:05.480 --> 00:16:06.880
منظورت چیه یو که نان؟

00:16:10.520 --> 00:16:12.080
اینکه حریفت باشم

00:16:12.080 --> 00:16:13.440
برام حوصله سر بره

00:16:15.000 --> 00:16:16.200
- برای 10 دقیقه اس داری تمرین
میکنی - و 8 بار برای اب خوردن رفتی

00:16:17.840 --> 00:16:19.680
دو تا اسپین زدم و نتونستی جوابشون رو بدی

00:16:20.000 --> 00:16:21.080
- پاسخات خوب نیست
- بدنت توی توازن نیست

00:16:23.240 --> 00:16:24.280
- دست و پات هم باهم هماهنگ
نیست - اصلا هیچیت خوب نیست

00:16:26.120 --> 00:16:27.640
الان چی داری میگی؟

00:16:30.040 --> 00:16:31.640
با توجه به وضعیت الانت

00:16:32.560 --> 00:16:34.280
نمیتونی ببری چی برسه بری جام آسیا

00:16:37.760 --> 00:16:38.440
کی اینکارو کرد؟

00:16:42.720 --> 00:16:43.760
گریه نکن جینگ جینگ

00:16:44.280 --> 00:16:45.360
بهش گوش نده

00:16:46.480 --> 00:16:48.920
یو که نان تو فقط یه حریف اموزشی هستی

00:16:48.960 --> 00:16:50.160
مسخره بازی رو بزار کنار باشه؟

00:16:50.440 --> 00:16:51.720
خودش شروع کرد

00:16:52.640 --> 00:16:54.480
تحملت خیلی پایینه

00:16:56.600 --> 00:16:58.960
خیلی خب گریه نکن جینگ جینگ

00:16:59.400 --> 00:17:00.560
برو و صورتت رو پاک کن

00:17:14.280 --> 00:17:15.160
یو که نان

00:17:16.359 --> 00:17:17.640
توی تیم اول بودی؟

00:17:19.000 --> 00:17:21.000
هممون با تلاشمون به اینجا رسیدیم

00:17:21.599 --> 00:17:22.240
- کی بهت این حقو داده -
که اینجوری صحبت کنی؟

00:17:25.040 --> 00:17:26.240
چیزی که گفتم درسته

00:17:28.800 --> 00:17:31.160
نمیتونی روش حرف زدنت رو عوض کنی؟

00:17:31.960 --> 00:17:33.920
اینکه من چجوری حرف بزنم اونو قهرمان نمیکنه

00:17:40.040 --> 00:17:41.200
شیائو جون بیا ادامه بدیم

00:17:43.400 --> 00:17:44.560
شاید ما دوتا بتونیم یه کاری بکنیم؟

00:17:44.920 --> 00:17:45.800
ارزشش رو نداری

00:18:11.880 --> 00:18:12.520
- واینسا - برو یکم اب بیار

00:18:14.320 --> 00:18:15.040
ادامه بده

00:18:16.120 --> 00:18:17.120
آقای ژنگ

00:18:18.000 --> 00:18:18.800
شماره ها رو زدم

00:18:20.400 --> 00:18:21.880
ولی کیفیت نداره

00:18:22.840 --> 00:18:23.640
ادامه بده

00:18:37.120 --> 00:18:37.880
آقای ژنگ

00:18:38.880 --> 00:18:40.040
فکر کنم

00:18:40.640 --> 00:18:42.120
دارم دستور العمل شما رو انجام میدم

00:18:44.240 --> 00:18:45.040
ولی

00:18:47.240 --> 00:18:49.040
انگار خیلی تاثیر نداشته

00:18:58.440 --> 00:18:59.560
منظورم اینکه

00:19:00.800 --> 00:19:02.840
آموزش دیگه ای ندارین که بیشتر به دردم بخوره؟

00:19:07.280 --> 00:19:09.280
بیا اینجا شو نوو راکتت رو بگیر

00:19:09.800 --> 00:19:10.840
درسته همینجا بگیرش

00:19:13.160 --> 00:19:13.840
بزن

00:19:14.320 --> 00:19:15.720
از این فاصله ببرش

00:19:16.760 --> 00:19:17.840
سه تا سرویس بزن

00:19:58.320 --> 00:19:58.880
توپ

00:20:29.560 --> 00:20:31.080
فو جینگ چون بزار بهت بگم

00:20:32.280 --> 00:20:33.440
اگه توی تیم ملی

00:20:33.720 --> 00:20:35.600
نتونی تغییری ایجاد کنی

00:20:36.680 --> 00:20:38.080
یه ادم عادی هستی

00:20:53.720 --> 00:20:54.240
شو تان

00:20:55.240 --> 00:20:56.160
یه چیزی باید ازت بپرسم

00:21:00.160 --> 00:21:01.760
واقعا. اینقدر خسته ای؟

00:21:05.560 --> 00:21:06.760
برام اسون نیست

00:21:41.600 --> 00:21:43.480
نمیخوای بدونی

00:21:43.560 --> 00:21:45.200
فانگ یو چجوری تمرین میکرده؟

00:21:51.360 --> 00:21:53.160
احتمالا با تو بوده؟

00:22:01.200 --> 00:22:02.440
البته که نه

00:22:06.080 --> 00:22:07.440
سنمو ببین

00:22:07.600 --> 00:22:09.280
چرا باید بهش درس بدم؟

00:22:10.760 --> 00:22:11.760
باهام بیا

00:22:27.440 --> 00:22:28.440
چقدر بد اخلاق

00:22:29.680 --> 00:22:31.280
امروز خیلی خوب بودی

00:22:40.080 --> 00:22:41.280
بزار دو تا ازونا داشته باشم

00:22:43.640 --> 00:22:45.600
برادر نان، برادر منه

00:22:45.720 --> 00:22:47.480
برادر نان ظرفیت نوشیدنی خوبی داره

00:22:47.600 --> 00:22:50.400
فقط وقتی بحث حرف اموزشی باشه قبولش دارم

00:22:54.600 --> 00:22:56.160
ادمای زیادی اینجا هستن. صداتو بیار پایین

00:22:56.760 --> 00:22:58.320
...جینگ چون تو واقعا

00:23:30.200 --> 00:23:31.440
از سر راه برو کنار

00:23:35.920 --> 00:23:36.680
- آقای چین - میدونم که
برای بودن توی تیم ملی

00:23:38.080 --> 00:23:39.480
تلاش خالی کافی نیست

00:23:39.720 --> 00:23:41.520
واقعا دنبال یه استادم

00:23:45.160 --> 00:23:46.160
پس دنبالش بگرد

00:24:17.360 --> 00:24:20.120
گرفتنات خیلی بده

00:24:21.440 --> 00:24:24.080
کی میتونه وقتی اینجوری سرویس میشه بگیرتش

00:24:24.480 --> 00:24:27.400
این ماشین ده ساله مشکل داره

00:24:28.400 --> 00:24:31.400
اسپیناش همشون اتفاقی میاد

00:24:32.640 --> 00:24:34.480
اون روزا فانگ یو

00:24:35.280 --> 00:24:36.440
با همین تمرین میکرده

00:24:40.720 --> 00:24:43.680
فیزیک بدنیت مسخره است

00:24:48.680 --> 00:24:49.800
این سه تا نقطه اینجا

00:24:50.320 --> 00:24:51.000
می بینیشون؟

00:24:52.160 --> 00:24:54.760
اینا جای تمرینای فانگ یو توی اون روزا هست

00:25:03.240 --> 00:25:04.960
مگه نگفتی

00:25:05.320 --> 00:25:06.920
نمیخوای بی خاصیت باشی؟

00:25:08.400 --> 00:25:09.520
خب بیا

00:25:10.720 --> 00:25:12.720
از این شروع کن

00:25:26.340 --> 00:25:28.680
♫توپ رو پرت کن، خونتو اتیش بزن ♫

00:25:29.610 --> 00:25:32.320
♫ هر لحظه داره میدرخشه ♫

00:25:33.020 --> 00:25:37.160
♫ میتونم ضربان پینگ پنگ رو بشنوم ♫

00:25:39.710 --> 00:25:42.200
♫ درد رو فراموش کن ♫

00:25:43.060 --> 00:25:45.280
♫ بلند شو و مقابلش وایسا ♫

00:25:45.360 --> 00:25:48.230
♫ آماده ای قهرمان ♫

00:25:48.280 --> 00:25:52.040
♫ همینجور بدو♫

00:25:53.560 --> 00:25:57.040
♫ بهترین تلاشت رو بکن تا به مردم نشون بدی♫

00:25:57.120 --> 00:26:00.120
♫ بدون خستگی میدوم♫

00:26:00.200 --> 00:26:06.280
♫ اینجا جای منه که موفقیت رو جشن بگیرم♫

00:26:06.760 --> 00:26:10.300
♫ به غیر از اون بزار همه ی دنیا ببینه♫

00:26:10.360 --> 00:26:13.380
♫ صبر دین منه♫

00:26:13.440 --> 00:26:18.520
♫ تا وقتی توپ زمین نیوفتاده هیچ وقت تسلیم نشو♫

00:27:21.880 --> 00:27:23.040
آقای چین

00:27:23.760 --> 00:27:25.400
خوب بهش فکر کردم

00:27:26.000 --> 00:27:27.680
آقای ژنگ. آقای تنگ،آقای لی

00:27:27.960 --> 00:27:29.720
اونا برای من نیستن

00:27:30.040 --> 00:27:31.960
من حمله کننده ام

00:27:33.200 --> 00:27:36.000
بازی هایی که با ژنگ رن هی داشتی رو دیدم

00:27:36.120 --> 00:27:37.960
اونا رو 10 بار پشت سر هم دیدم

00:27:38.400 --> 00:27:39.520
فکر کنم

00:27:40.880 --> 00:27:42.400
تو

00:27:42.920 --> 00:27:45.080
بهترین حمله کننده توی دنیایی

00:27:46.000 --> 00:27:48.160
ولی من یادش نگرفتم

00:27:49.920 --> 00:27:50.960
...و تو هم

00:27:53.160 --> 00:27:54.120
آقای چین

00:27:54.800 --> 00:27:56.000
خواب که نیستی؟

00:28:00.880 --> 00:28:03.720
دیروقته و تو هم توی اتاقت نیستی

00:28:04.800 --> 00:28:05.960
چرا بیرونی؟

00:28:06.240 --> 00:28:08.840
اومدم یکم پول برای مامان بزرگم بفرستم

00:28:12.080 --> 00:28:13.600
داری میگی

00:28:14.000 --> 00:28:16.240
مگه چقدر پول داری که داری پولم برمیگردونی

00:28:17.040 --> 00:28:18.200
اونا رو برای والدینت نمیفرستی؟

00:28:19.560 --> 00:28:21.000
من مامان بابا ندارم

00:28:21.920 --> 00:28:26.520
فقط ما دوتاییم من و مامان بزرگم

00:28:29.440 --> 00:28:31.120
خیلی پول از تیم به دست میاد

00:28:31.680 --> 00:28:34.000
نیازی نیست اونا رو برای غذا و وسایل و لباس خرج کنم

00:28:34.240 --> 00:28:35.880
باید صرفه جویی کنم

00:28:38.640 --> 00:28:42.120
آقای چین واقعا دلم میخواد توی تیم دوم باشم

00:28:43.560 --> 00:28:45.920
به جز بازی کردن

00:28:46.480 --> 00:28:50.760
دوست دارم مامان بزرگم زندگی خوبی داشته باشه

00:28:52.120 --> 00:28:53.800
از اینکارا

00:28:55.080 --> 00:28:55.840
خسته نشدی؟

00:28:56.280 --> 00:28:58.120
تا وقتی بازی کنم خسته نمیشم

00:29:06.720 --> 00:29:08.080
نحوه ی بازیت

00:29:09.440 --> 00:29:10.360
بد نیست

00:29:11.360 --> 00:29:13.040
بودن توی تیم دوم به عنوان حمله کننده

00:29:13.160 --> 00:29:14.720
توی این چند سال خیلی نادر بوده

00:29:15.880 --> 00:29:17.840
تو از بقیه ضعیف تر نیستی

00:29:19.600 --> 00:29:20.760
میدونی منظورم چیه؟

00:29:22.440 --> 00:29:24.000
آره

00:29:25.760 --> 00:29:26.880
...منظورت اینه

00:29:58.880 --> 00:30:00.160
اره

00:30:13.960 --> 00:30:14.880
لیو شی

00:30:19.480 --> 00:30:20.680
- چرا قایم میشی؟
- بیا اینجا

00:30:23.360 --> 00:30:24.040
بیا اینجا

00:30:30.840 --> 00:30:31.920
میخوام عذرخواهی کنم

00:30:35.080 --> 00:30:36.680
در مورد راکته

00:30:37.840 --> 00:30:39.040
تقصیر من بود

00:30:40.440 --> 00:30:41.240
ببخشید

00:30:44.680 --> 00:30:45.960
میدونم

00:30:46.680 --> 00:30:48.280
بده که پاپوش برات درست کنن

00:30:49.360 --> 00:30:51.000
احساس خیلی بدی داره

00:30:52.440 --> 00:30:54.000
برای همین اومدم باهات صحبت کنم

00:30:55.240 --> 00:30:56.720
اگه منو نبخشی

00:30:57.520 --> 00:30:58.440
فکر کنم هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:30:59.280 --> 00:31:01.760
چیزی نیست که نخوام تو رو ببخشم

00:31:04.160 --> 00:31:05.800
در واقع شما ها نیازی نیست

00:31:05.840 --> 00:31:07.800
هی بیاین از من عذر خواهی کنین

00:31:08.240 --> 00:31:11.200
شو تان کسی بود که سرزنش شد

00:31:11.840 --> 00:31:14.600
واقعا باید از اون تشکر کنی

00:31:20.120 --> 00:31:21.560
این روزا دیر برمیگرده

00:31:21.760 --> 00:31:22.480
اره

00:31:24.560 --> 00:31:27.960
تو و شو تان کی برمیگردین؟

00:31:29.560 --> 00:31:30.360
نمیدونم

00:31:31.440 --> 00:31:32.640
شو تان هم نمیدونه

00:31:36.960 --> 00:31:39.040
میدونی انباری که توشه کجاست؟

00:31:54.320 --> 00:31:55.640
اومدی شاگردت رو ببینی؟

00:31:57.160 --> 00:31:57.960
هه

00:31:58.720 --> 00:31:59.480
هنوز نرفتی بخوابی؟

00:32:00.320 --> 00:32:01.480
الان که پیر شدم

00:32:01.520 --> 00:32:03.400
نمیتونم به خاطر پول و مرگ بخوابم

00:32:06.080 --> 00:32:07.040
این مرد جوون چطوره؟

00:32:08.480 --> 00:32:09.480
راستش

00:32:10.680 --> 00:32:14.120
از اون مدل شیطون نیست

00:32:14.320 --> 00:32:17.640
اتفاقا سر به راهه. هرکاری بهش میگم میکنه

00:32:18.080 --> 00:32:19.280
یه مرد حوصله سر بره

00:32:20.280 --> 00:32:21.160
درونگراست

00:32:21.880 --> 00:32:23.080
از بچگیش همینطوری بوده

00:32:23.680 --> 00:32:24.840
ولی

00:32:25.600 --> 00:32:27.080
از وقتی اومده پهلو من

00:32:27.360 --> 00:32:28.800
هیچ وقت ارامش نداشتم

00:32:28.960 --> 00:32:31.560
هر روز خیلی پر سر و صدا بوده

00:32:33.400 --> 00:32:34.760
ببخشید که برات دردسر درست کردم

00:32:37.640 --> 00:32:38.920
درست نیست

00:32:39.600 --> 00:32:41.640
درسته که توی تیم ملی ام

00:32:43.160 --> 00:32:44.480
ولی خیلی وقت شده

00:32:45.360 --> 00:32:46.840
که این صداها رو نشنیدم

00:32:49.080 --> 00:32:50.840
شنیدن اینا بعد از یه مدت

00:32:51.960 --> 00:32:53.160
بدم نیست

00:32:56.360 --> 00:32:57.480
اگه میخوای بشنویش

00:32:58.880 --> 00:33:00.600
اگه واقعا میخوای بشنویش برگرد استادیوم

00:33:00.880 --> 00:33:02.920
اونجا صدا تموم نمیشه

00:33:03.120 --> 00:33:03.960
اونا الکی ان

00:33:08.360 --> 00:33:09.480
امکان نداره

00:33:10.280 --> 00:33:11.960
میخوام پستم رو نگه دارم

00:33:13.920 --> 00:33:15.000
تازه

00:33:15.920 --> 00:33:17.520
شنیدن زیاد این صدا ها

00:33:18.880 --> 00:33:20.440
اذیتم میکنه

00:33:24.360 --> 00:33:26.080
دوست داری تک نوازی بشنوی

00:33:27.320 --> 00:33:28.880
جای گروهیشو

00:34:13.719 --> 00:34:15.800
جام هیچ ربطی به تو نداشت

00:34:15.960 --> 00:34:17.320
چرا خودتو درگیر کردی؟

00:34:21.679 --> 00:34:22.800
اگه اینکارو نمیکردم

00:34:23.000 --> 00:34:24.480
آقای فو میفهمید که دعوا کردی

00:34:24.679 --> 00:34:25.960
فکر میکنی میتونستی بمونی؟

00:34:26.719 --> 00:34:28.400
تازه یه دعوا

00:34:28.719 --> 00:34:29.840
تک نفره که نمیشه

00:34:30.639 --> 00:34:32.320
هممون مقصر نیستیم؟

00:34:34.320 --> 00:34:35.520
- چقدر دل رحمی - همیشه
مسئولیتا رو قبول میکنی

00:34:38.480 --> 00:34:41.239
اصلا به عواقبش فکر کردی؟

00:34:42.800 --> 00:34:44.400
در این صورت قبل از اینکه دستاتو مشت کنی

00:34:44.520 --> 00:34:45.840
- نباید به عاقبتش فکر کنی؟
- ...من

00:34:54.239 --> 00:34:55.679
لیو شی و آقای تنگ

00:34:56.760 --> 00:34:58.840
وقتی منو دیدن گفتن ازت تشکر کنم

00:35:00.160 --> 00:35:01.920
اومدم بهت اینو بگم

00:35:02.760 --> 00:35:03.560
...ولی

00:35:05.200 --> 00:35:07.360
این اتفاق هیچ ربطی به تو نداشت

00:35:07.400 --> 00:35:09.360
باید وایمیسادی و تنبیه میشدی؟

00:35:09.880 --> 00:35:11.000
عادلانه نیست

00:35:14.800 --> 00:35:16.280
راستش خوبه

00:35:16.600 --> 00:35:18.120
حالا که توی تیم دوم

00:35:18.440 --> 00:35:19.600
خوب کار نمیکردم

00:35:19.920 --> 00:35:21.520
الان دارم وسایل رو جا به جا میکنم

00:35:22.120 --> 00:35:23.000
میتونم روی قدرتم کار کنم

00:35:23.560 --> 00:35:26.120
راستی انبار تجهیزات

00:35:26.160 --> 00:35:28.120
یه میز داره که فانگ یو روش بازی میکرده

00:35:28.240 --> 00:35:29.640
هنوزم خوب کار میکنه

00:35:29.880 --> 00:35:31.040
دارم با اون تمرین میکنم

00:35:31.800 --> 00:35:33.200
فکر کنم خیلی خوبه

00:35:35.720 --> 00:35:37.200
تعجبی نداره که الان که دیدمت

00:35:37.480 --> 00:35:38.960
پیشرفت کرده بودی

00:35:39.040 --> 00:35:39.720
درسته؟

00:35:43.320 --> 00:35:44.680
کی دیدیم؟

00:35:50.040 --> 00:35:50.760
باید غذاتو بخوری

00:35:50.840 --> 00:35:52.880
....تازه یادم اومد

00:35:53.200 --> 00:35:53.960
باید برم تمرین اضافی بکنم

00:35:55.560 --> 00:35:58.000
آقای تنگ میخواد دو روز تمرین اضافه کنم باید برم

00:36:16.840 --> 00:36:17.440
بیا تو

00:36:20.360 --> 00:36:21.080
آقای تنگ

00:36:31.920 --> 00:36:33.240
اومدم ازتون تشکر کنم

00:36:34.120 --> 00:36:35.800
موقع تمرینه

00:36:36.520 --> 00:36:37.800
چرا نمیری تیم بانوان؟

00:36:41.720 --> 00:36:43.080
زمانی که توی تیم بانوان بودم

00:36:43.880 --> 00:36:44.920
باعث شد

00:36:44.920 --> 00:36:46.680
بفهمم چقدر اشتباه میکردم

00:36:46.840 --> 00:36:48.480
به عنوان یه هم تیمی

00:36:49.560 --> 00:36:51.440
نباید مخالف مربی باشم

00:36:51.720 --> 00:36:54.400
باید به راهنمایی های مربی گوش کنم و سخت تمرین کنم

00:36:54.520 --> 00:36:56.280
فقط در صورتی میتونم پیشرفت کنم

00:36:56.360 --> 00:36:57.560
که طبق راهنمایی های مربی باشم

00:37:02.120 --> 00:37:03.320
هنوز یو که نانی؟

00:37:03.760 --> 00:37:05.600
چرا بعد یه مدتی که توی تیم بانوان بودی

00:37:05.680 --> 00:37:06.800
اینجوری عجیب غریب

00:37:07.600 --> 00:37:09.320
حرف میزنی؟

00:37:10.200 --> 00:37:10.880
- عجیبه؟
- عجیبه

00:37:13.440 --> 00:37:15.040
انگار عوضت کردن

00:37:16.280 --> 00:37:17.840
وقتی عادی حرف میزنی

00:37:18.240 --> 00:37:19.480
خیلی بهتره

00:37:19.760 --> 00:37:20.840
یکم دیگه بهم بگو

00:37:23.720 --> 00:37:25.600
واقعا متاسفم

00:37:26.000 --> 00:37:27.000
نباید دعوا میکردم

00:37:27.640 --> 00:37:28.600
...نباید

00:37:31.280 --> 00:37:32.040
ادامه بده

00:37:33.800 --> 00:37:35.640
هر چی باید میگفتم رو گفتم

00:37:36.040 --> 00:37:37.240
متوجه نمیشی؟

00:37:39.040 --> 00:37:39.960
نه واقعا

00:37:44.320 --> 00:37:45.440
میخوام برگردم سر تمرین

00:37:53.160 --> 00:37:54.720
حداقل اخلاقت رو خوب کردی

00:37:55.760 --> 00:37:56.360
باشه

00:37:58.120 --> 00:37:59.000
فعلا برگرد

00:37:59.720 --> 00:38:00.720
بزار یه فکری بکنم

00:38:02.040 --> 00:38:02.840
ممنون مربی

00:38:27.840 --> 00:38:28.480
ژانگ سای وی

00:38:32.760 --> 00:38:33.560
دارم برمیگردم سر تمرین

00:38:34.760 --> 00:38:35.600
تبریک میگم

00:38:37.840 --> 00:38:38.960
فکر نمیکنی حیفه؟

00:38:41.280 --> 00:38:42.720
چی حیفه؟

00:38:43.640 --> 00:38:44.960
باید یه دور باهام بازی کنی

00:38:46.680 --> 00:38:47.720
وقتشو ندارم

00:38:48.920 --> 00:38:50.720
بیا شیائو جون بزن

00:39:07.440 --> 00:39:08.880
محل برخورد خیلی عقبه

00:39:18.760 --> 00:39:20.240
این ور و اون ور رفتنت خیلی یواشه

00:39:25.840 --> 00:39:26.800
یواش تر

00:39:26.800 --> 00:39:28.720
قبل از اینکه بزنی حواست به زمان باشه

00:39:29.360 --> 00:39:30.440
مشکلی داری؟

00:39:31.160 --> 00:39:32.040
- وقت داری؟
- نه

00:39:33.680 --> 00:39:34.600
یواش تر

00:39:35.240 --> 00:39:37.680
قبل از اینکه بزنی حواست به حرکاتت باشه

00:39:37.960 --> 00:39:40.280
هر توپی اینجا یه ماهیتی داره

00:39:40.360 --> 00:39:41.200
این قدرته

00:39:41.600 --> 00:39:43.400
همتون روحیه ی تیم ملی رو دارین

00:39:44.200 --> 00:39:44.960
بازی رو ادامه بدین

00:39:45.560 --> 00:39:46.480
یه جوری بازی کن انگار من اینجا نیستم

00:39:48.040 --> 00:39:48.880
نرو

00:39:50.720 --> 00:39:51.440
- بزار با تو بازی کنم
- بزار با تو بازی کنم

00:39:53.120 --> 00:39:54.320
کی با تو بازی میکنه؟

00:39:56.400 --> 00:39:57.240
نرو

00:40:03.560 --> 00:40:05.920
پینگ پنگ
آموزش

00:40:05.920 --> 00:40:06.840
- پرتاب کننده -
ماشین پرتاب کننده

00:40:09.640 --> 00:40:11.360
ماشینی که شو تان برای تمرین استفاده کرد

00:40:11.360 --> 00:40:11.800
بهش میگن

00:40:11.800 --> 00:40:15.600
پرتاب کننده اتوماتیک پینگ پنگ

00:40:15.600 --> 00:40:16.520
- برای استفاده در
جامعه مناسبه - جامعه

00:40:19.080 --> 00:40:19.360
مدرسه ها

00:40:22.400 --> 00:40:22.800
خانواده ها

00:40:25.520 --> 00:40:26.400
و استادیوم های حرفه ای تمرین

00:40:28.520 --> 00:40:30.160
پرتاب کننده اتوماتیک پینگ پنگ

00:40:30.160 --> 00:40:31.000
- میتونه هر نوع از - اسپین بالا

00:40:31.760 --> 00:40:32.360
- اسپین پایین - چپ

00:40:33.360 --> 00:40:34.480
- و راست رو انجام بده -
هر نوع اسپین بالایی و کناری

00:40:35.920 --> 00:40:37.640
و هر نوع اسپینی که فکرش رو بکنین

00:40:40.160 --> 00:40:41.720
از یه چرخ برای

00:40:41.720 --> 00:40:43.080
- سرعت دادن به توپ استفاده
میشه - با توجه به نیازهاتون

00:40:45.160 --> 00:40:45.840
- توی یه زمان - میتونه
بدون اسپین هم سرو بزنه

00:40:48.640 --> 00:40:49.760
سرعت سرویس ها

00:40:50.160 --> 00:40:51.200
فرکانس اونا

00:40:51.560 --> 00:40:52.960
- و سرعتشون همش با
ماشین - و چرخ دنده هاش

00:40:54.280 --> 00:40:55.560
که میتونه تنظیم بشه، به وجود میاد

00:40:57.640 --> 00:40:58.840
- توپ ها بین - هفده
تا 90 تا توپ توی دقیقه

00:41:00.240 --> 00:41:01.880
میشه که نزدیک به میزان توپ ها توی دنیای واقعیه

00:41:01.880 --> 00:41:03.520
اون حتی یه توپ جمع کن اتوماتیک

00:41:03.520 --> 00:41:04.680
- و توپ پرتاب کن اتوماتیک هم
داره - که اجازه میده توپ ها مدام

00:41:05.760 --> 00:41:07.080
بدون نیاز به جمع کردن تو پرتاب بشه

00:41:08.360 --> 00:41:10.240
ماشین پرتان کننده پینگ پنگ به سه دسته تقسیم میشه

00:41:10.240 --> 00:41:11.080
ایستاده

00:41:11.780 --> 00:41:12.680
روی میز

00:41:13.800 --> 00:41:14.920
و قابل حمل

00:41:25.900 --> 00:41:27.960
ایستاده بزرگترین هست

00:41:27.960 --> 00:41:28.920
که برای تمرین

00:41:28.920 --> 00:41:30.480
رنج متوسط تا بزرگ قابل استفاده است

00:41:34.200 --> 00:41:34.800
برای مثال اسپین های پشت سر هم

00:41:40.800 --> 00:41:42.000
نوع روی میز

00:41:42.000 --> 00:41:43.680
فقط روی میز استفاده میشه

00:41:44.720 --> 00:41:46.880
و به درد رنج کم به درد میخوره

00:41:48.640 --> 00:41:49.200
برای مثال حمله های فورهند

00:41:52.040 --> 00:41:53.680
نوع قابل حمل برای حمل کردن مناسبن

00:41:54.440 --> 00:41:56.080
که بیشتر برای استفاده تازه کارا انجا میشه

00:42:00.400 --> 00:42:02.360
زندگی پینگ پنگی

00:42:02.361 --> 00:42:09.361
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:09.385 --> 00:44:35.060
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.