WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.680 --> 00:01:24.430 زندگی پینگ پنگی 00:01:35.050 --> 00:01:36.050 قسمت هجده 00:01:41.580 --> 00:01:43.170 می تونی ادامه بدی؟ 00:02:07.200 --> 00:02:08.170 این چطوره؟ 00:02:08.240 --> 00:02:11.370 مجبور نیستی امروز بازی کنی 00:02:12.320 --> 00:02:15.039 در عوض بیست دور حرکت چرخش ساعد انجام بده 00:02:15.479 --> 00:02:17.040 نباید تمرین رو کنار بذاری 00:02:39.360 --> 00:02:40.730 نگاهشون کن 00:02:41.360 --> 00:02:44.320 اینا هم تجربه دارن هم مهارت مسابقه هم دادن 00:02:44.360 --> 00:02:46.160 آمادگی تئوری هم دارن 00:02:47.640 --> 00:02:48.800 حالا اینو ببین 00:02:53.720 --> 00:02:54.610 "تمرین" 00:02:54.800 --> 00:02:56.280 - "فقط تمرین کنید" - که چی بشه؟ 00:02:59.320 --> 00:03:01.960 حق با توئه 00:03:05.760 --> 00:03:06.800 باهاش حرف بزن 00:03:09.120 --> 00:03:11.240 فایده اش چیه 00:03:11.600 --> 00:03:13.480 بالاخره که باید تمرین کنیم، نه؟ 00:03:14.560 --> 00:03:15.480 - بدو - بیا تمرین رو شروع کنیم 00:03:17.640 --> 00:03:19.240 کمرت رو‌ بچرخون 00:03:19.640 --> 00:03:20.990 - ...آقای چین هزار بار گفت - باید کمرمون رو‌ بچرخونیم 00:03:23.520 --> 00:03:24.280 بیا 00:03:31.320 --> 00:03:33.079 ولم کن، من خسته ام 00:03:33.079 --> 00:03:34.000 چی میگی؟ 00:03:34.000 --> 00:03:36.640 حتما دیگه عادت کردی از وقتی هنوز تو تیم دوم بودیم 00:03:36.720 --> 00:03:39.070 بیچاره من، بین بازیکن های سابقه دار اولم 00:03:39.240 --> 00:03:41.920 آقای چین چی فکر می‌کنه آخه؟ 00:03:49.160 --> 00:03:50.720 من خوشم میاد 00:03:57.560 --> 00:03:58.480 - نگاه کن - خدای من 00:03:59.650 --> 00:04:01.130 بازی رو باخت 00:04:01.320 --> 00:04:03.040 ولی زندگی عاشقانه اش خوب پیش میره 00:04:04.400 --> 00:04:05.720 خودمونو ببین 00:04:07.640 --> 00:04:08.510 نگاهش نکن 00:04:08.600 --> 00:04:10.160 نگاهش نکن 00:04:15.300 --> 00:04:17.210 ...وقتی شیائو جون رو دیدم 00:04:18.160 --> 00:04:20.240 ...گفت بعضی سال بالایی ها 00:04:20.240 --> 00:04:21.279 ...از تیم ژجیانگ 00:04:21.279 --> 00:04:23.160 رفتن پیش آقای دینگ تو سنگاپور 00:04:23.880 --> 00:04:25.000 پرسید نظر من چیه 00:04:25.000 --> 00:04:26.810 منم گفتم خیلی خوبه 00:04:27.040 --> 00:04:28.220 - ...بالاخره خارج از کشور - فرصت های بیشتری هست 00:04:32.200 --> 00:04:33.310 تو چی فکر میکنی؟ 00:04:35.200 --> 00:04:37.000 چرا داره به رفتن فکر میکنه؟ 00:04:37.159 --> 00:04:38.630 مگه اینجا هیچ موقعیتی واسش نیست؟ 00:04:39.980 --> 00:04:41.430 اون حتی بازیکن خوبی هم نیست 00:04:41.760 --> 00:04:43.520 حالا میخواد خارج هم بره 00:04:44.240 --> 00:04:46.800 این یه راه برای رفتن نیست، عقب نشینیه 00:04:49.280 --> 00:04:50.440 - چطور می تونی بگی عقب نشینی؟ - هست دیگه 00:04:55.000 --> 00:04:56.030 ببین 00:04:56.159 --> 00:04:58.430 تو این شانس رو داری که تو تیم ملی باشی 00:04:58.920 --> 00:05:01.159 بهترین مربی رو ‌هم داری که باهات تمرین کنه 00:05:01.240 --> 00:05:02.320 - ...با یه برنامه خوب - که ‌کمک کنه قهرمان بشی 00:05:03.880 --> 00:05:04.960 ولی بقیه چی؟ 00:05:05.560 --> 00:05:06.880 - ...اگر همچین موقعیتی پیدا نکنه - یا شانس نیاره چی؟ 00:05:08.520 --> 00:05:10.120 بازی کردن رو رها میکنه؟ 00:05:16.510 --> 00:05:18.070 به ما مربوط نیست 00:05:18.240 --> 00:05:19.400 چرا اینقدر جدی گرفتی؟ 00:05:26.480 --> 00:05:27.600 ...تو فقط 00:05:28.760 --> 00:05:30.330 ...برای المپیک آماده شو و 00:05:30.800 --> 00:05:32.340 مدال بیار 00:05:34.200 --> 00:05:35.680 ...ندیدم که 00:05:36.920 --> 00:05:38.159 مدال آورده باشی 00:05:53.520 --> 00:05:54.550 چرا جواب ندادی؟ 00:05:55.800 --> 00:05:56.880 بیخیالش 00:06:00.909 --> 00:06:02.230 ...خب، فکر می کنی 00:06:02.600 --> 00:06:04.840 از بقیه مخفی می کنن؟ 00:06:04.960 --> 00:06:07.040 یو که نان آدم مرموزیه؟ 00:06:07.280 --> 00:06:08.200 ...اگه من رو قبول نداری 00:06:08.680 --> 00:06:10.610 بیا سر ده تا بسته چیپس شرط ببندیم 00:06:11.080 --> 00:06:11.870 - من پول ندارم - خب یکی 00:06:13.160 --> 00:06:14.760 ...بیا شرط ببندیم که همه تا دو روز دیگه 00:06:14.760 --> 00:06:16.250 از رابطه شون باخبر میشن 00:06:20.360 --> 00:06:21.200 - رابطه کی؟ - ...یو ‌که تان و 00:06:23.920 --> 00:06:24.960 سلام آقای تنگ 00:06:25.400 --> 00:06:27.160 خداحافظ آقای تنگ 00:06:27.400 --> 00:06:28.200 - هی - ...هی 00:06:29.520 --> 00:06:30.710 - زود باش بریم - بدو 00:06:56.520 --> 00:06:57.840 ...یادمه که 00:06:58.360 --> 00:07:00.760 ...رفته بودم لیائونینگ تا تو رو بیارم 00:07:03.760 --> 00:07:06.130 خونواده ات انگار موافق نبودن 00:07:08.520 --> 00:07:10.000 چند سالت بود؟ 00:07:10.080 --> 00:07:10.960 - ...قدت - اینقدر بود 00:07:12.960 --> 00:07:14.000 چند سالت بود؟ 00:07:15.500 --> 00:07:17.260 ده سالم بود 00:07:18.240 --> 00:07:19.360 ده سال 00:07:20.960 --> 00:07:23.080 یه بچه ده ساله مستقل بودی 00:07:24.680 --> 00:07:26.120 ...مثل سایه 00:07:26.240 --> 00:07:27.600 دنبالم راه میفتادی 00:07:27.680 --> 00:07:29.150 بهم میچسبیدی 00:07:29.480 --> 00:07:31.720 مجبورم میکردی واسه خونواده ات کار کنم 00:07:36.080 --> 00:07:37.880 حالا یه مرد جوان شدی 00:07:38.600 --> 00:07:40.400 قدت هم ازم بلندتر شده 00:07:47.760 --> 00:07:48.680 شو تان 00:07:49.880 --> 00:07:51.210 بهم بگو 00:07:51.750 --> 00:07:52.670 - رو راست باش با من - ...تو 00:07:54.640 --> 00:07:55.280 ...اینجا 00:07:55.360 --> 00:07:57.360 ...نسبت به 00:07:57.460 --> 00:07:58.800 - ...وقتی تو تیم پکن بودیم - احساس راحتی کمتری داری؟ 00:08:06.350 --> 00:08:07.750 - این چه جوابیه - ...بگو آره 00:08:09.320 --> 00:08:10.560 یا نه 00:08:11.080 --> 00:08:12.960 آره 00:08:15.440 --> 00:08:16.920 تو دیگه بزرگ شدی 00:08:17.600 --> 00:08:19.030 ...خیلی کارا هست که 00:08:19.630 --> 00:08:21.000 - ...باید درموردش تصمیم بگیری و - بارش و به دوش بکشی 00:08:23.200 --> 00:08:24.230 ...همیشه 00:08:24.880 --> 00:08:26.240 بهت کمک نمیشه 00:08:26.440 --> 00:08:27.360 فهمیدی؟ 00:08:35.280 --> 00:08:38.190 مشکل چیه؟ 00:08:55.840 --> 00:08:56.720 بیدار شدی؟ 00:09:07.960 --> 00:09:09.520 سردته؟ اینو بپوش 00:09:10.240 --> 00:09:11.110 - نمیخوام - بپوش 00:09:12.080 --> 00:09:13.290 - لازم ندارم - بپوشش 00:09:14.600 --> 00:09:16.270 بعدم واسم بشور 00:09:16.640 --> 00:09:18.480 دو هفته پیش شستم بگیرش 00:09:20.520 --> 00:09:22.120 خیلی کثیفه 00:09:22.120 --> 00:09:23.560 خودت بپوش 00:09:26.520 --> 00:09:27.080 ...من 00:09:27.160 --> 00:09:29.190 دیروز شستمش داشتم سربه سرت میذاشتم 00:09:29.280 --> 00:09:30.120 من نمی پوشم 00:09:30.800 --> 00:09:31.680 - من یه بار یونیفرمت رو شستم - تو چرا یه بار این کار و ‌نمیکنی؟ 00:09:33.760 --> 00:09:35.520 چرا واسم نمی شوریش؟ 00:09:38.210 --> 00:09:39.370 من دیگه برم 00:09:41.120 --> 00:09:42.450 رفتم 00:09:45.280 --> 00:09:46.250 آقای تنگ 00:10:00.440 --> 00:10:01.460 وایسا 00:10:06.680 --> 00:10:08.310 سه بار سر تمرین دیر رسیدی 00:10:09.600 --> 00:10:11.200 ...مربی تیم این حق و داره که 00:10:11.320 --> 00:10:12.960 تو رو بفرسته تیم استانی 00:10:13.200 --> 00:10:14.560 نمیدونستی؟ 00:10:15.080 --> 00:10:16.300 ...حالا هم که جرات کردی 00:10:17.080 --> 00:10:18.610 تمرین رو ول کنی 00:10:19.000 --> 00:10:19.980 بذار اینو ازت بپرسم 00:10:20.640 --> 00:10:22.600 هنوز میخوای پینگ پنگ بازی کنی یا نه؟ 00:10:23.840 --> 00:10:25.810 تو هیچ وقت فکرشم نکردی بهم درست تمرین بدی 00:10:28.280 --> 00:10:29.980 خیلی بی فکری 00:10:31.440 --> 00:10:32.280 بگو ببینم 00:10:33.120 --> 00:10:34.200 بین شماها چی میگذره؟ 00:10:36.160 --> 00:10:37.480 خودت که دیدی 00:10:39.040 --> 00:10:40.200 نمی‌خوای تنبیهم کنی؟ 00:10:40.880 --> 00:10:41.910 - به خاطر اینم تنبیهم کن دیگه - از دردسر نجاتت میده 00:10:47.720 --> 00:10:48.920 تو دیگه بالغی 00:10:49.520 --> 00:10:51.690 من کاری به رابطه ات ندارم 00:10:52.360 --> 00:10:53.720 ...ولی باید اینو یادت بیارم که 00:10:55.000 --> 00:10:56.200 ...حفظ حرفه و رابطه با هم 00:10:56.640 --> 00:10:59.250 ...وقتی عضو ‌تیم ملی هستی 00:10:59.360 --> 00:11:00.910 غیر ممکنه 00:11:01.720 --> 00:11:03.510 پس باید بهش فکر کنی 00:11:04.160 --> 00:11:05.400 ...نذار این خوشی کوتاه 00:11:05.440 --> 00:11:07.600 رو‌ آینده تون تاثیر بذاره 00:11:08.080 --> 00:11:09.680 باشه، فهمیدم 00:11:09.960 --> 00:11:11.240 نگران من نباش 00:11:11.680 --> 00:11:12.870 تنبیهم چیه؟ 00:11:13.320 --> 00:11:14.320 بگو 00:11:19.720 --> 00:11:20.720 خودت بخونش 00:11:32.960 --> 00:11:33.960 - پرورش خوک!؟ - باشه 00:11:36.080 --> 00:11:37.360 قوز نکن 00:11:37.440 --> 00:11:39.400 صاف راه برو 00:11:40.920 --> 00:11:41.860 - رسیدیم دیگه - من خوبم 00:11:43.400 --> 00:11:45.550 باشه، قوز نکن 00:11:45.640 --> 00:11:46.770 آقای لی 00:11:47.080 --> 00:11:48.480 چی شده؟ 00:11:48.760 --> 00:11:49.960 یه کم مست کرده 00:11:50.600 --> 00:11:52.400 بیا اینجا، ببرش 00:11:52.960 --> 00:11:54.160 تحمل کن 00:11:54.280 --> 00:11:55.710 ...زیاد فکرشو ‌نکن و 00:11:55.960 --> 00:11:57.330 خوب بخوابی 00:11:58.480 --> 00:11:59.760 ...چرا 00:11:59.960 --> 00:12:01.560 چرا مست کرده؟ 00:12:03.120 --> 00:12:04.350 تو بهش گفتی؟ 00:12:07.120 --> 00:12:08.140 نه 00:12:08.560 --> 00:12:10.080 ...اگر میگفتم 00:12:10.720 --> 00:12:12.520 از کنترل خارج میشد 00:12:15.700 --> 00:12:17.090 بهش گفتی؟ 00:12:18.200 --> 00:12:18.860 - ...خب - چاره دیگه ای نداشتم 00:12:20.640 --> 00:12:21.960 فردا میره اطراف شهر 00:12:22.680 --> 00:12:24.720 باهام دعوا کرد 00:12:24.760 --> 00:12:26.600 ...حالا هم اومدم 00:12:26.600 --> 00:12:28.600 ...براش دارو آوردم و 00:12:28.720 --> 00:12:29.960 آب فلوریدایی 00:12:32.600 --> 00:12:33.750 ...کی می تونم 00:12:34.040 --> 00:12:35.920 اینقدر نگرانش نباشم؟ 00:12:36.200 --> 00:12:38.410 پسر من بافکره 00:12:39.760 --> 00:12:41.280 خیلی بافکر 00:12:43.600 --> 00:12:47.200 ما نمی تونیم نگرانشون نباشیم 00:12:48.360 --> 00:12:50.320 مسئولیتشون با ماست و راه درازی در پیش داریم 00:12:50.920 --> 00:12:52.140 تنگ 00:12:53.240 --> 00:12:54.560 ...خواهش می کنم 00:12:54.880 --> 00:12:58.640 مراقب شو‌ تان باش 00:12:59.760 --> 00:13:00.580 ...اون 00:13:00.680 --> 00:13:02.790 جدا شده تا بازیکن خوبی باشه 00:13:03.000 --> 00:13:04.470 باید خوب آموزشش بدی 00:13:06.200 --> 00:13:07.460 خیالت راحت 00:13:08.330 --> 00:13:09.460 ولی یادت باشه 00:13:09.760 --> 00:13:11.370 فرصت پیدا کردی بیا دیدنمون 00:13:17.320 --> 00:13:18.390 من دیگه برم 00:13:19.640 --> 00:13:20.910 مراقب باش 00:13:38.800 --> 00:13:43.200 مر کز آموزش اداره ورزش همگانی چین 00:13:46.240 --> 00:13:47.390 - آقای وانگ - ... این مدارک رو دیروز 00:13:48.840 --> 00:13:49.960 نشونم دادین، درسته؟ 00:13:50.760 --> 00:13:52.840 فکر کردم لازمه یه بار دیگه خوب چکشون کنی 00:13:55.320 --> 00:13:56.800 المپیک پکن 00:13:57.280 --> 00:13:58.940 ...آخرین شانسته 00:13:59.200 --> 00:14:00.800 تا بتونی تو دوره فعالیتت قهرمان بشی 00:14:01.920 --> 00:14:02.840 سای وی 00:14:03.520 --> 00:14:04.800 نمی خوام دلسردت کنم 00:14:05.200 --> 00:14:06.670 ولی باید درموردش فکر کنی 00:14:07.520 --> 00:14:09.430 ...یه رابطه نامعلوم 00:14:10.240 --> 00:14:12.230 در برابر نابودی فعالیتت 00:14:12.320 --> 00:14:13.560 به نظرت ارزشش رو داره؟ 00:14:15.520 --> 00:14:17.850 آقای وانگ، حالا که درموردش فهمیدین 00:14:18.480 --> 00:14:20.040 ...سن طلایی یه ورزشکار 00:14:20.040 --> 00:14:21.360 فقط چند ساله 00:14:22.520 --> 00:14:24.890 نمی تونی به خاطر یه رابطه، هدرش بدی 00:14:25.920 --> 00:14:26.760 شرم آوره 00:14:26.880 --> 00:14:29.160 آقای وانگ من قول میدم 00:14:29.720 --> 00:14:32.960 ...هیچ وقت اجازه نمی‌دم رابطه مون 00:14:33.200 --> 00:14:34.560 ...روی حرفه مون 00:14:38.210 --> 00:14:39.910 ...قول دادن به من 00:14:40.000 --> 00:14:41.440 هیچ فایده ای نداره 00:14:41.960 --> 00:14:43.830 اونا رو راست نیستن 00:14:44.800 --> 00:14:46.000 ...نباید بذاری 00:14:46.000 --> 00:14:47.800 تلاش این همه سالت هدر بره 00:14:48.000 --> 00:14:49.970 یه فرصت بهت میدم 00:14:50.400 --> 00:14:51.560 ...نتیجه اش 00:14:52.240 --> 00:14:53.800 به خودت بستگی داره 00:14:56.960 --> 00:14:59.700 مر کز آموزش اداره ورزش چین دفتر مدیریت 00:15:38.760 --> 00:15:40.200 دیروز چقدر نوشیده بودی؟ 00:15:40.400 --> 00:15:42.160 نصف شب همش داشتی بالا میاوردی 00:15:43.320 --> 00:15:45.000 سرت رو نمی تونستی بالا نگه داری 00:15:45.040 --> 00:15:45.960 ...اگه من نبودم 00:15:46.040 --> 00:15:47.510 صورتت زخمی میشد 00:15:49.680 --> 00:15:51.320 نمیری بدرقه آقای لی؟ 00:15:53.400 --> 00:15:54.430 کی؟ 00:15:54.520 --> 00:15:56.800 مگه استعفا نداد؟ 00:15:57.680 --> 00:15:59.080 نمیدونستی؟ 00:15:59.240 --> 00:16:00.640 زود باش برو 00:16:01.410 --> 00:16:02.400 برو 00:16:09.680 --> 00:16:10.960 می‌دونم اشتباه کردم 00:16:11.000 --> 00:16:12.890 لازم نیست شما برید، نه؟ 00:16:14.280 --> 00:16:15.280 تو اشتباه کردی؟ 00:16:16.160 --> 00:16:17.270 چه اشتباهی کردی؟ 00:16:17.760 --> 00:16:19.910 چه ربطی به رفتن من داره؟ 00:16:23.240 --> 00:16:24.560 ...گفتم که 00:16:24.920 --> 00:16:26.440 ...اگر تیم اول رو نسازی 00:16:26.560 --> 00:16:27.800 من تیم دوم رو ترک می کنم 00:16:28.440 --> 00:16:30.000 توافق کرده بودیم 00:16:30.880 --> 00:16:32.380 ولی عصبانی نیستم 00:16:33.160 --> 00:16:34.100 نیستم 00:16:35.480 --> 00:16:37.250 من خوب بازی نکردم 00:16:37.330 --> 00:16:38.400 - من باید برم - چه ربطی به شما داره؟ 00:16:42.400 --> 00:16:43.360 پسره احمق 00:16:44.800 --> 00:16:46.720 خوب فکرامو کردم 00:16:48.160 --> 00:16:49.480 ...اگر بمونم 00:16:49.920 --> 00:16:51.310 ...کمک زیادی 00:16:51.520 --> 00:16:53.440 به بهتر شدن مهارت تو ‌نمیکنم 00:16:54.360 --> 00:16:56.720 ...این یه فرصته تا 00:16:57.040 --> 00:16:58.240 تو اوج دوران کاریم کنار بکشم 00:16:58.760 --> 00:17:01.870 لی لی داره برای امتحان ورودی آماده میشه 00:17:02.720 --> 00:17:05.710 ...این آخرین فرصت منه 00:17:05.800 --> 00:17:07.550 تا مسئولیت پدریم رو انجام بدم 00:17:07.720 --> 00:17:09.920 وگرنه، اگر بخوام هم دیگه نمی تونم جبران کنم 00:17:10.520 --> 00:17:12.000 هردوتون بس کنید 00:17:14.280 --> 00:17:16.040 فاصله اداره کل تا خونه از پنج کیلومتر هم کمتره 00:17:16.079 --> 00:17:17.770 قرار نیست دیگه همدیگه رو نبینید 00:17:19.520 --> 00:17:20.319 خب 00:17:22.280 --> 00:17:23.410 بازم میگم 00:17:23.920 --> 00:17:24.800 سه کلمه 00:17:25.720 --> 00:17:26.810 شکست رو قبول نکن 00:17:27.800 --> 00:17:29.599 ...بیا 00:17:29.720 --> 00:17:31.040 پشت همدیگه باشیم 00:17:33.119 --> 00:17:34.640 فقط این سه کلمه رو یادت باشه 00:17:37.280 --> 00:17:38.480 شکست رو قبول نکن 00:17:48.280 --> 00:17:50.240 چته تو؟؟ 00:17:50.840 --> 00:17:52.580 اشکالی نداره 00:17:53.160 --> 00:17:55.840 به نظرم بازنشستگی لی فکر خوبیه 00:17:56.960 --> 00:17:58.070 - تو رو به خاطرش سرزنش نمیکنه - چیزی نیست 00:17:59.040 --> 00:17:59.950 ما دیگه بریم 00:18:08.480 --> 00:18:10.320 ممنون که بابام رو بهم برگردوندی 00:18:23.120 --> 00:18:24.160 بیا تو 00:18:31.550 --> 00:18:32.510 آقای فو 00:18:37.930 --> 00:18:39.350 بدرقه اش کردی؟ 00:18:41.140 --> 00:18:41.940 بله 00:18:48.940 --> 00:18:50.320 من تنبیه رو قبول می کنم 00:18:51.080 --> 00:18:52.480 مهم نیست چی باشه 00:18:52.800 --> 00:18:54.000 قبولش می کنم 00:19:24.990 --> 00:19:26.690 آقا الان کجا هستیم؟ 00:19:28.400 --> 00:19:30.050 اینقدر ایراد نگیر 00:19:30.280 --> 00:19:32.040 هیچ فایده ای نداره 00:19:32.760 --> 00:19:34.920 خوب موقعی اومدی 00:19:35.600 --> 00:19:39.010 دو سال پیش هم جاده ها گل و لای بود 00:19:56.350 --> 00:19:57.470 رئیس 00:19:57.600 --> 00:19:59.180 اومد 00:20:12.760 --> 00:20:15.520 به چی نگاه میکنی؟ منتظرت بودیم 00:20:15.680 --> 00:20:16.600 دنبالم بیا 00:21:07.930 --> 00:21:09.110 - برو، برو - برو 00:21:12.520 --> 00:21:14.120 واسه پونزدهمین بار بکش 00:21:14.440 --> 00:21:15.440 برو 00:21:15.800 --> 00:21:17.000 عضله های سینه بالا 00:21:17.640 --> 00:21:19.150 آره 00:21:19.240 --> 00:21:23.160 سریع بکش بالا و آروم بذار پایین 00:21:23.280 --> 00:21:24.680 سریع، بعد آروم 00:21:33.960 --> 00:21:34.980 چیه؟ 00:21:35.480 --> 00:21:37.160 من برای کارآموزی اومدم 00:21:37.400 --> 00:21:38.520 کارآموزی 00:21:39.120 --> 00:21:40.880 خیلی کوچولویی واسه اینجا 00:21:40.960 --> 00:21:43.760 واسه یوگا اومدی؟ مرکز یوگا بالاست 00:21:45.520 --> 00:21:47.320 نگاه کردن و بس کنید و به تمرینتون برسید 00:21:52.440 --> 00:21:53.360 - رو دفاع تمرکز کن - پات رو بیار بالاتر 00:21:56.000 --> 00:21:57.200 چه کمکی می تونم بهت بکنم؟ 00:21:57.920 --> 00:21:59.670 آقای فو‌ خواستن بیام اینجا 00:22:00.200 --> 00:22:01.530 آها، آقای فو 00:22:10.720 --> 00:22:11.640 خبر داشتم 00:22:12.000 --> 00:22:14.200 اسمت شو ‌تانه؟ 00:22:14.200 --> 00:22:15.370 بله 00:22:15.480 --> 00:22:17.350 ...باشه، از امروز شروع کن 00:22:17.440 --> 00:22:18.910 یار تمرینی میشی 00:22:19.080 --> 00:22:20.560 یه سری کارها اینجا رو انجام میدی 00:22:21.800 --> 00:22:22.680 دا ده 00:22:28.000 --> 00:22:29.600 از این به بعد این مسئول کارهای روزانه است 00:22:29.680 --> 00:22:31.990 بذار سهمت و انجام بده 00:22:34.480 --> 00:22:35.590 باشه 00:22:47.480 --> 00:22:48.800 ممنون 00:22:49.360 --> 00:22:50.240 باشه 00:22:50.960 --> 00:22:52.110 حتما، خداحافظ 00:22:52.840 --> 00:22:54.240 دنبال من می‌گشتین آقای فو؟ 00:22:56.960 --> 00:22:57.890 همه رفتن؟ 00:22:58.040 --> 00:22:59.430 بله 00:22:59.520 --> 00:23:01.110 حالا همه چی به عهده منه 00:23:02.240 --> 00:23:04.320 ...لی قبل از رفتن 00:23:04.520 --> 00:23:06.240 حتی خواست مراقب شو تان باشم 00:23:07.920 --> 00:23:09.450 لی سختی های زیادی رو گذرونده 00:23:10.040 --> 00:23:11.360 آقای فو 00:23:11.800 --> 00:23:14.760 یه کم ظالمانه نیست؟ 00:23:16.210 --> 00:23:17.850 یو‌ که نان 00:23:18.400 --> 00:23:20.790 بیشتر مسئول این ماجراست 00:23:20.960 --> 00:23:23.040 شو ‌تان پسر حرف گوش کنیه 00:23:23.320 --> 00:23:24.240 ...هرکاری کرده 00:23:24.320 --> 00:23:26.480 به خاطر نگرانیش بوده 00:23:27.360 --> 00:23:28.960 ...اگر به خاطر نگرانیش نبود 00:23:30.320 --> 00:23:32.440 کنارش میذاشتم 00:23:33.520 --> 00:23:34.890 ...یعنی 00:23:35.670 --> 00:23:37.210 میخواید آموزشش بدین؟ 00:23:38.600 --> 00:23:41.480 حتما نگران شاگردتون هستین 00:23:41.960 --> 00:23:43.070 ...یادت باشه که 00:23:43.160 --> 00:23:44.730 ...اون جایگزین 00:23:45.080 --> 00:23:46.800 شیا که شده 00:23:56.280 --> 00:23:57.570 خانم وانگ 00:23:58.280 --> 00:23:59.600 خونه ای؟ 00:24:03.000 --> 00:24:04.360 اومدیم کجا؟ 00:24:05.560 --> 00:24:07.330 خونه خانم وانگ 00:24:10.840 --> 00:24:12.130 بکش کنار 00:24:19.410 --> 00:24:20.610 مادربزرگ 00:24:24.550 --> 00:24:26.190 داداش شیا 00:24:29.720 --> 00:24:30.670 رئیس 00:24:33.200 --> 00:24:36.160 تا پس فردا آب ندارین 00:24:36.240 --> 00:24:38.480 دوتا ظرف آب به تو و مادربزرگ میدم 00:24:38.560 --> 00:24:39.600 - کم کم استفاده کنید - فهمیدی؟ 00:24:44.400 --> 00:24:45.750 خانم وانگ 00:24:45.840 --> 00:24:47.440 جایگزین اون میشه 00:24:47.520 --> 00:24:49.000 از یه جا اومدن 00:24:49.520 --> 00:24:52.040 مادربزرگ وانگ صداشون کن 00:24:54.960 --> 00:24:56.110 مادربزرگ وانگ 00:24:57.200 --> 00:24:59.320 اینجا می مونی 00:25:01.090 --> 00:25:02.090 - اینجا!؟ - چیه؟ 00:25:04.440 --> 00:25:05.600 ...اینجا 00:25:07.720 --> 00:25:08.960 خیلی ساده اس 00:25:10.480 --> 00:25:12.560 فقط کاری که میگم رو بکن 00:25:13.560 --> 00:25:14.680 چیزی نیست 00:25:20.780 --> 00:25:22.280 جوونه هنوز 00:25:25.330 --> 00:25:26.370 مادربزرگ 00:25:30.920 --> 00:25:31.960 من دیگه برم 00:25:33.720 --> 00:25:34.600 - مراقب خودت باش - پسر خوبی باش 00:25:50.040 --> 00:25:51.000 - خانوم وانگ - برم بدرقه اش کنم 00:25:52.560 --> 00:25:53.440 باشه 00:25:58.400 --> 00:25:59.960 بریم تو، پسرم 00:26:21.840 --> 00:26:23.500 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:24.640 --> 00:26:27.440 داشتم به این کیسه بزرگه ضربه میزدم 00:26:27.800 --> 00:26:29.550 دستم درد گرفت 00:26:29.880 --> 00:26:32.890 تو اینو میزدی، با این تو رو؟؟ 00:26:33.080 --> 00:26:35.720 واسه ضربه زدن تکنیک لازمه؟ 00:26:35.720 --> 00:26:36.950 - تکنیک؟؟ - باید یاد بگیری چطور سرعتی کار کنی 00:26:39.120 --> 00:26:42.440 آها، قدرت و سرعت حمله لازمه 00:26:43.200 --> 00:26:45.990 قدرت و سرعت حمله فقط یه بخششه 00:26:46.480 --> 00:26:48.480 ...اگر مهارت سرعتی کار کردن رو پیدا کنی 00:26:48.560 --> 00:26:50.480 می تونی حریفت رو جا بذاری 00:26:54.260 --> 00:26:55.670 خیلی بامزه ای 00:26:58.520 --> 00:27:00.520 چیه؟ میخوای امتحان کنی؟ 00:27:00.960 --> 00:27:03.390 فقط می خوام ضربه بزنم ببینم چجوریه 00:27:03.480 --> 00:27:05.880 دا ژی، رو رینگ باهاش کار کن 00:27:06.400 --> 00:27:09.380 نه، نه لازم نیست 00:27:09.760 --> 00:27:10.840 نه 00:27:11.000 --> 00:27:13.080 مربی، چطوری باهاش مبارزه کنم؟ 00:27:13.080 --> 00:27:14.270 این خیلی کوچولوئه 00:27:14.360 --> 00:27:17.030 نمی تونم بهش صدمه بزنم 00:27:18.400 --> 00:27:20.000 بس کن 00:27:20.080 --> 00:27:21.280 زود باش 00:27:24.000 --> 00:27:27.510 هی،داداش شوان 00:27:43.180 --> 00:27:46.230 بدنت رو ‌بالای محافظ نگه دار 00:27:46.320 --> 00:27:47.790 واسه قسمت های پایین محافظ، لازم نیست کاری کنی 00:27:48.200 --> 00:27:50.250 فقط برای احتیاطه 00:27:50.520 --> 00:27:51.450 بیا جلو 00:27:53.200 --> 00:27:54.470 آماده 00:27:57.560 --> 00:27:58.430 برو 00:28:21.960 --> 00:28:23.760 ..خب، قوی که نیستی 00:28:23.960 --> 00:28:25.260 سرعتت هم بدتره 00:28:26.400 --> 00:28:28.240 کارای سخت رو بیخیال شو 00:28:28.240 --> 00:28:29.370 یه نردبون طنابی اونجا هست 00:28:29.440 --> 00:28:31.320 اول رو سرعتت تمرین کن 00:28:32.260 --> 00:28:34.500 تو بازیکن ملی پینگ پنگی، بی عرضه بیاین بریم 00:28:40.320 --> 00:28:42.100 ...وقتی خوب ماهر شدم 00:28:42.720 --> 00:28:44.440 یه درس حسابی بهتون میدم 00:29:36.880 --> 00:29:37.600 چرا آب نیست؟ 00:29:37.600 --> 00:29:40.570 امروز آب نداریم فقط همینو استفاده کن 00:29:55.000 --> 00:29:57.600 داداش کم کم استفاده کن 00:30:10.480 --> 00:30:12.410 یه لحظه دیگه هم نمی تونم اینجا بمونم 00:30:21.320 --> 00:30:22.520 هرچی که بشه 00:30:22.520 --> 00:30:24.080 دیگه نمی خواام 00:31:08.440 --> 00:31:10.850 دیگه آب نداریم 00:31:11.080 --> 00:31:12.720 همه رو‌ مصرف کرده 00:31:17.480 --> 00:31:18.600 دخترم 00:31:19.080 --> 00:31:21.730 ...بیا فردا صبح زود بیدار بشیم و 00:31:21.880 --> 00:31:23.800 یه ظرف آب از رودخونه بیاریم 00:31:23.920 --> 00:31:25.570 ما می تونیم تحمل کنیم 00:31:25.920 --> 00:31:27.790 ولی این پسر شهریه حساسه 00:31:27.960 --> 00:31:29.500 نمیشه بذاریم تشنه بمونه 00:31:29.540 --> 00:31:30.340 باشه 00:31:36.440 --> 00:31:37.860 ...چرا این پسر شهریه 00:31:38.000 --> 00:31:40.040 اینقدر دوست داره بره طبقه بالا؟ 00:31:52.840 --> 00:31:53.820 الو 00:31:54.200 --> 00:31:56.700 ...این همه آدم سخت کار می کنن 00:31:56.800 --> 00:31:57.960 تا تیمشون اول بشه 00:31:58.320 --> 00:31:59.450 تو هم بخشی از کاری 00:31:59.640 --> 00:32:01.600 نتونستی از فرصتت استفاده کنی 00:32:01.680 --> 00:32:02.990 مسابقه رو ‌هم از دست دادی 00:32:03.400 --> 00:32:04.800 ....اگر برگردی تیم استانی 00:32:05.320 --> 00:32:06.880 جلوی بقیه شرمنده میشی 00:32:07.080 --> 00:32:09.170 چطور من و مادرت با بقیه روبرو بشیم؟ 00:32:09.640 --> 00:32:12.420 باشه، شما فقط منتظر از دست دادن وجهه تون باشید 00:33:01.010 --> 00:33:01.810 هی 00:33:03.360 --> 00:33:05.120 یه اتاقک تو سالن دوم هست 00:33:05.320 --> 00:33:06.690 ...می تونی اونجا بخوابی و 00:33:07.120 --> 00:33:08.840 مراقب اینجا هم باشی 00:33:11.000 --> 00:33:12.510 شب حواست باشه 00:33:12.600 --> 00:33:14.410 شنیدم قبلا چندتا دزد اومدن اینجا 00:33:32.280 --> 00:33:33.760 عمدا نکردم 00:33:36.200 --> 00:33:39.130 فقط دزدها نیستن ولگردها هم هستن 00:33:59.400 --> 00:34:02.380 شماره مورد نظر، در دسترس نیست 00:34:02.460 --> 00:34:04.659 لطفا دوباره تماس بگیرید 00:34:23.760 --> 00:34:24.800 کیه؟ 00:35:45.740 --> 00:35:48.300 خار و بار فروشی 00:35:49.760 --> 00:35:50.870 کسی اینجا هست؟ 00:35:52.040 --> 00:35:53.030 بله 00:36:02.640 --> 00:36:03.760 فقط همینو دارید؟ 00:36:04.750 --> 00:36:05.550 آره 00:36:25.080 --> 00:36:26.000 - این چنده؟ - دو ‌یوآن 00:36:30.640 --> 00:36:31.790 چیز بهتری نداری؟ 00:36:32.440 --> 00:36:33.640 این از همه بهتره 00:36:36.920 --> 00:36:38.250 ...تو 00:36:38.680 --> 00:36:40.740 فامیل خانوم وانگ هستی؟ 00:36:42.120 --> 00:36:43.720 یه فامیل از شهر؟ 00:36:45.200 --> 00:36:47.830 یه پسر جوانی باهاش زندگی میکرد 00:36:47.920 --> 00:36:49.360 هردوشون شبیهن 00:36:52.640 --> 00:36:54.830 ...حالا که از شهر اومدی 00:36:54.920 --> 00:36:57.590 باید به خانم وانگ کمک کنی 00:36:57.960 --> 00:36:59.480 اونا فقط یه پیرزن و یه بچه ان 00:36:59.560 --> 00:37:00.960 چجوری از عهده هزینه هاشون بربیان؟ 00:37:04.560 --> 00:37:05.750 هیچ فامیلی ندارن؟ 00:37:05.840 --> 00:37:07.640 معلومه که نه 00:37:07.720 --> 00:37:09.060 فقط خودشون دونفرن 00:37:09.240 --> 00:37:11.680 حتی نمی تونن گوشت بخرن 00:37:14.760 --> 00:37:17.440 تو به نظر وضعت خوبه 00:37:17.520 --> 00:37:19.730 همه آب معدنی ها رو داری حروم میکنی 00:37:21.360 --> 00:37:22.680 ...چرا تو 00:37:22.680 --> 00:37:24.440 ...پول گوشتی که بدهکارن رو 00:37:24.530 --> 00:37:26.000 نمیدی؟ 00:37:41.490 --> 00:37:42.370 برگشت 00:37:48.600 --> 00:37:49.730 مادربزرگ 00:37:49.880 --> 00:37:51.600 داداش اینو بخور 00:37:58.670 --> 00:38:00.560 این بچه خیلی نگرانت بود 00:38:00.680 --> 00:38:02.400 می‌گفت کل روز هیچی نخوردی 00:38:02.760 --> 00:38:04.840 می ترسید غذای ما رو هم دوست نداشته باشی 00:38:05.040 --> 00:38:07.120 ...به خاطر همین رفت بالای کوه 00:38:07.120 --> 00:38:08.610 تا یه کم میوه بچینه 00:38:08.840 --> 00:38:11.140 این میوه خیلی شیرینه یه کم امتحان کن 00:38:16.680 --> 00:38:17.920 خواهر کوچولو 00:38:21.800 --> 00:38:23.910 بیا اینا رو باهم عوض کنیم، باشه؟ 00:38:31.760 --> 00:38:32.440 - مزه اش خوبه؟ - آره خوبه 00:38:33.920 --> 00:38:34.760 بیا 00:38:39.600 --> 00:38:40.480 خوشمزه است 00:38:42.800 --> 00:38:44.920 ...اوه، دخترم، برو یه کم آب بجوشون و 00:38:44.920 --> 00:38:46.430 ...زخم دستت رو 00:38:46.520 --> 00:38:47.720 تمیز کن 00:38:50.290 --> 00:38:51.660 بذار ببینم 00:38:51.760 --> 00:38:53.440 فقط یه خراش کوچیکه 00:38:55.360 --> 00:38:57.670 چیزی نیست یه زخم کوچیکه 00:39:02.720 --> 00:39:03.720 خودم آب می جوشونم 00:40:24.860 --> 00:40:27.320 داداش، چه تند تند پوستشونو و میکنی 00:40:27.320 --> 00:40:29.790 ...همه بازیکن های پینگ پنگ 00:40:29.880 --> 00:40:31.240 اینقدر سریعن؟ 00:40:31.920 --> 00:40:33.240 خواهر کوچولو 00:40:34.920 --> 00:40:36.420 ...فقط قهرمان ها 00:40:36.960 --> 00:40:38.250 اینقدر سریعن 00:40:39.920 --> 00:40:41.550 داداش من میرم سبزی ها رو تمیز کنم 00:40:41.640 --> 00:40:43.240 ...تو فقط یه قاشق دارو 00:40:43.360 --> 00:40:45.830 بریز تو ظرف غذاشون 00:40:45.870 --> 00:40:46.670 باشه 00:40:48.200 --> 00:40:49.200 سای وی 00:40:50.010 --> 00:40:50.970 الو 00:40:53.480 --> 00:40:55.580 پینگ پنگ داستان کوتاه 00:40:55.820 --> 00:40:59.310 پرورش خوک به عنوان تنبیه 00:40:56.120 --> 00:40:57.720 پرورش خوک به عنوان تنبیه 00:40:59.400 --> 00:41:00.360 ...دلیل اینکه تیم ملی 00:41:00.360 --> 00:41:02.400 می‌تواند به پینگ پنگ در دنیا غلبه کند 00:41:02.530 --> 00:41:04.000 ... در مدیریت دقیق و سختگیرانه 00:41:04.000 --> 00:41:06.410 بازیکنان تیم ملی نهفته است 00:41:06.680 --> 00:41:08.910 یکی از بازیکنان تیم ملی... 00:41:09.120 --> 00:41:10.710 که به دلیل انتقاد... 00:41:10.880 --> 00:41:12.550 - از او به خاطر یک باخت سخت... - به مدت شش ماه... 00:41:13.000 --> 00:41:14.870 تنبیه شد 00:41:15.240 --> 00:41:16.750 او‌ حتی طی یک کنفرانس خبری... 00:41:15.600 --> 00:41:20.880 از مردم... 00:41:16.840 --> 00:41:17.720 - و طرفدارانش... - رسماً عذر خواهی کرد 00:41:18.680 --> 00:41:20.110 او اشتباهش را قبول کرد و یک دوره بازبینی را پذیرفت 00:41:21.160 --> 00:41:23.380 ...و برای پرورش خوک و کار در مزرعه 00:41:23.470 --> 00:41:24.110 به اطراف شهر فرستاده شد 00:41:24.200 --> 00:41:25.720 - تا درگیر اصلاحات ایدئولوژیک شود - مزرعه 00:41:26.560 --> 00:41:27.280 ...در این قسمت 00:41:27.280 --> 00:41:29.160 یو‌که نان تنبیه شد و برای پرورش خوک به حومه شهر فرستاده شد 00:41:29.160 --> 00:41:29.840 ...او به حومه شهر فرستاده شد تا 00:41:29.840 --> 00:41:32.130 ...قوی تر شود و 00:41:32.210 --> 00:41:33.350 - ذهنش را پالایش کند - ...وظایف اصلی شامل 00:41:34.600 --> 00:41:35.440 - پرورش خوک - و کندن علف های هرز میشد 00:41:36.240 --> 00:41:37.840 ...او 00:41:37.840 --> 00:41:39.710 در واقع کارهای یک کشاورز را انجام میداد 00:41:40.000 --> 00:41:41.710 ...این زندگی روزانه 00:41:41.800 --> 00:41:43.910 یک فرد عادی است 00:41:44.000 --> 00:41:46.630 ...تمرین خوبی است 00:41:46.720 --> 00:41:49.520 برای یو که نان گستاخ 00:41:50.160 --> 00:44:20.160 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.