WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.680 --> 00:01:24.360
زندگی پینگ پنگی

00:01:35.120 --> 00:01:36.000
قسمت 19

00:01:39.200 --> 00:01:40.200
سای وی

00:01:41.000 --> 00:01:42.080
سلام

00:01:44.539 --> 00:01:45.580
سلام

00:01:51.080 --> 00:01:52.400
سیگنال دوباره رفت

00:02:02.200 --> 00:02:03.440
کدومه؟

00:02:05.080 --> 00:02:06.000
خواهر

00:02:06.320 --> 00:02:07.900
کدومه؟

00:02:17.840 --> 00:02:19.640
احتمالا راجبش شنیدین

00:02:19.760 --> 00:02:20.920
ITTF
(فدراسیون جهانی پینگ پنگ)

00:02:20.920 --> 00:02:23.680
قوانین بازی تیمیو عوض کرده

00:02:23.760 --> 00:02:25.120
از الان به بعد

00:02:25.280 --> 00:02:27.600
بازیکنای تک نفره

00:02:27.680 --> 00:02:29.800
باید دونفره بازی کنن

00:02:30.160 --> 00:02:31.470
از اونجایی که قوانینو عوض کردن

00:02:31.720 --> 00:02:33.920
ما دیگه نمیتونیم

00:02:34.200 --> 00:02:37.720
فقط روی تمرینای تک نفره یا دونفره تمرکز کنیم

00:02:37.960 --> 00:02:40.270
باید همزمان دوتاشو انجام بدیم

00:02:40.400 --> 00:02:41.760
- بازیکنای اصلیمون -
باید کاملا پیشرفت کنن

00:02:43.240 --> 00:02:46.220
همچنین، توی مسابقه ی تیمی

00:02:46.320 --> 00:02:47.590
یک امتیاز برای تک نفره ها محاسبه میشه

00:02:47.680 --> 00:02:49.510
و دونفره ها هم همینطور

00:02:49.610 --> 00:02:52.250
و مهمه که توی سومین بازی

00:02:52.400 --> 00:02:53.560
امتیاز بگیرن

00:02:54.520 --> 00:02:55.760
اخیرا

00:02:55.760 --> 00:02:58.560
تیم تکنیک بعضی از بازیکنای اصلیمون رو

00:02:58.640 --> 00:03:00.280
آنالیز کرده

00:03:01.000 --> 00:03:02.890
با درنظر گرفتن شرایط فعلی

00:03:02.960 --> 00:03:04.150
- به نظر ما - یه ژن شین

00:03:05.630 --> 00:03:07.680
بهترین گزینه برای تنیس دوبله

00:03:08.560 --> 00:03:10.480
بازیکنای دیگه

00:03:10.640 --> 00:03:11.920
مثل لنگ یی

00:03:12.560 --> 00:03:13.720
و ما یو یانگ

00:03:14.160 --> 00:03:15.040
هم بد نیستن

00:03:15.560 --> 00:03:17.800
و عضو جدیدمون فو جینگ چون

00:03:18.320 --> 00:03:20.400
تکنیک هاش عالین

00:03:20.480 --> 00:03:23.079
تیم اونا رو هم درنظر داره

00:03:23.360 --> 00:03:25.710
...آقای فو من میخوام پیشنهاد بدم که

00:03:25.800 --> 00:03:26.750
عجله ای نیست

00:03:27.840 --> 00:03:30.320
همتون بهش فکر کنین

00:03:30.360 --> 00:03:32.640
و دفعه بعد راجبش حرف میزنیم

00:03:33.320 --> 00:03:36.480
آره، شیا که برگشته به تیم

00:03:36.560 --> 00:03:40.440
اونم درنظر بگیرین

00:03:40.840 --> 00:03:41.360
باشه

00:03:41.360 --> 00:03:43.440
برای امروز کافیه، ختم جلسه

00:03:48.440 --> 00:03:49.470
چین ژن

00:03:50.730 --> 00:03:52.700
تو الان مربی تیم اولی

00:03:54.200 --> 00:03:56.200
باید موضع بگیری

00:03:59.600 --> 00:04:00.880
وقت غذاست

00:04:25.600 --> 00:04:27.060
آقای ژنگ-
بله-

00:04:27.400 --> 00:04:30.720
- برنامه ی تمرینات - میتونیم
برنامه ی تمرینو 2 روز عقب بندازیم؟

00:04:34.800 --> 00:04:36.140
چی داری میگی؟

00:04:36.840 --> 00:04:39.300
آقای فو اسم کاندیدا ها رو برای تمرین دونفره حاضر کرده

00:04:39.370 --> 00:04:40.640
اون گفته شما بد نیستین

00:04:41.520 --> 00:04:43.550
باید تا چند روز دیگه عالی بازی کنین

00:04:43.640 --> 00:04:45.159
فقط کاندیدا های دیگه رو از سر راهتون بردارین

00:04:45.680 --> 00:04:47.280
خودتو با بقیه اذیت نکن

00:04:50.420 --> 00:04:51.820
اما پای من پیچ خورده

00:04:56.200 --> 00:04:57.840
من نگران بقیه نیستم

00:04:58.280 --> 00:05:00.360
مشکل اینه شیا که
که یکی از بازیکنای خوب تیم ملیه

00:05:00.400 --> 00:05:01.400
برگشته

00:05:02.000 --> 00:05:03.440
اگه میخوای مقابلش بجنگی

00:05:03.520 --> 00:05:05.200
باید سخت تلاش کنی

00:05:14.220 --> 00:05:15.060
این چطوره؟

00:05:17.040 --> 00:05:18.440
فقط تلاش کن

00:05:18.940 --> 00:05:20.340
بعد از اون

00:05:20.600 --> 00:05:22.120
با دکتر تیم حرف میزنم

00:05:23.920 --> 00:05:24.800
باشه

00:05:25.440 --> 00:05:37.400
برنامه تمرینات

00:06:18.470 --> 00:06:19.550
- شو تان - مصدومیتت چطوره؟

00:06:21.040 --> 00:06:22.120
خوبه

00:06:22.480 --> 00:06:25.110
پس، بیا سر تمرینت

00:06:26.040 --> 00:06:27.310
دوباره؟

00:06:29.010 --> 00:06:30.730
این بار کیه؟

00:06:31.840 --> 00:06:33.850
نگفتی میخوای بهش یه درس بدی؟

00:06:49.080 --> 00:06:50.520
نه

00:06:50.680 --> 00:06:53.060
چطور میتونم؟ محاله

00:06:58.560 --> 00:06:59.110
- اینجا - بپوششون

00:07:03.720 --> 00:07:04.850
هدفم کو؟

00:07:05.080 --> 00:07:06.800
و سلاح؟

00:07:07.200 --> 00:07:08.640
کدوم هدف؟ کدوم سلاح؟

00:07:08.720 --> 00:07:10.440
نکنه میخوای یه تانکم بهت بدم

00:07:11.400 --> 00:07:12.480
- ببین، اون هیچی نپوشیده
- به نظرت تو باید بپوشی؟

00:07:13.200 --> 00:07:14.230
آره

00:07:28.480 --> 00:07:31.000
من تسلیمم

00:07:44.390 --> 00:07:44.880
فهمیدم

00:07:44.920 --> 00:07:47.280
میخواسی اینطوری بهش درس بدی؟

00:07:49.510 --> 00:07:51.159
من بوکسور نیستم

00:07:51.600 --> 00:07:53.110
در حدشم نیستم

00:08:10.850 --> 00:08:13.370
آقای فو

00:08:25.560 --> 00:08:26.440
آقای فو

00:08:28.720 --> 00:08:29.700
آقای ژنگ

00:08:36.560 --> 00:08:39.559
یه ژن شین، تیم ملی اول

00:08:40.240 --> 00:08:43.039
شیا که، تیم ملی اول

00:08:52.760 --> 00:08:53.680
برگشتی

00:08:57.100 --> 00:08:57.910
آقای ژنگ

00:08:59.440 --> 00:09:02.440
وقتی وارد تیم شدی اون اینجا نبود

00:09:03.640 --> 00:09:06.050
و امروز برای تمرینات برگشته

00:09:06.160 --> 00:09:08.310
بزاریم با اعضای جدید تیم بازی کنه

00:09:08.520 --> 00:09:10.120
اینطوری همو میشناسن

00:09:10.840 --> 00:09:11.840
باشه

00:09:13.870 --> 00:09:14.780
فو جینگ چون

00:09:15.640 --> 00:09:16.640
بیا اینجا

00:09:18.240 --> 00:09:19.480
باهم بازی دارین

00:09:47.610 --> 00:09:49.610
فانگ یو, چانگ یانگ, نی رویی فنگ

00:10:24.000 --> 00:10:26.510
اون خشن تر از برادر یه است

00:10:28.520 --> 00:10:31.000
فو جینگ چون خیلی خوبه

00:10:31.280 --> 00:10:34.240
شیا که خیلی وقته تمرین نکرده

00:10:34.680 --> 00:10:37.360
نفر اول میتونه دومی رو با 3 ضربه اولش شکست بده

00:10:54.080 --> 00:10:56.440
برنامه ی آموزشیتونو تنظیم کردم

00:11:00.480 --> 00:11:04.210
آقای چین

00:11:04.800 --> 00:11:06.000
شما اسم اعضای اول تیمو لیست کردی؟

00:11:06.760 --> 00:11:08.520
ما فقط حریف تمرینی ایم

00:11:10.400 --> 00:11:11.700
مشکل حریف تمرینی بودنمون چیه؟

00:11:11.800 --> 00:11:13.480
تو نباید اینو میگفتی

00:11:14.320 --> 00:11:15.480
طرز فکرتو درست کن

00:11:15.480 --> 00:11:17.460
ممکنه اونا حریف تمرینیتون باشن

00:11:18.480 --> 00:11:19.520
پس ازشون یاد بگیر

00:11:39.490 --> 00:11:41.640
چی شده؟ ناراحتی؟

00:11:41.920 --> 00:11:43.760
چندبار بهش زنگ‌ زدم

00:11:44.240 --> 00:11:45.560
اما جواب نداد

00:11:47.250 --> 00:11:48.720
نمیدونم حالش چطوره

00:11:50.760 --> 00:11:53.010
نمیدونستی؟

00:11:53.960 --> 00:11:55.150
- چیو؟
- بیا اینجا

00:11:58.200 --> 00:12:00.330
شنیدم رفته خوک پرورش بده

00:12:00.760 --> 00:12:01.640
خوک پرورش بده؟

00:12:01.640 --> 00:12:03.190
آروم باش

00:12:09.000 --> 00:12:11.180
آب بیار

00:12:11.600 --> 00:12:13.150
آب بیار

00:12:28.900 --> 00:12:29.860
سلام

00:12:30.560 --> 00:12:32.880
خواهر وی، حدس بزن الان کجام؟

00:12:34.040 --> 00:12:35.120
شیا جون

00:12:35.520 --> 00:12:37.800
توی مسابقه ای؟

00:12:38.080 --> 00:12:39.360
فرودگاهم

00:12:39.600 --> 00:12:41.540
دارم میرم سنگاپور

00:12:42.200 --> 00:12:43.560
به این زودی

00:12:45.120 --> 00:12:47.000
فکر کردم اول بیام پکن تورو ببینم

00:12:47.120 --> 00:12:48.990
اما نشد

00:12:49.240 --> 00:12:51.380
آقای دینگ خواست زودتر برم اونجا

00:12:51.600 --> 00:12:54.550
اون گفت یه برنامه تمرینی بهم میده

00:12:54.630 --> 00:12:56.530
و چندتا مسابقه برام ترتیب میده

00:12:58.240 --> 00:13:00.280
راستش، یکم ترسیدم

00:13:00.560 --> 00:13:03.800
خواهر وی، به نظرت میتونم انجامش بدم؟

00:13:05.680 --> 00:13:07.680
البته که میتونی، چرا که نه؟

00:13:07.760 --> 00:13:09.040
آقای دینگ فکر میکنه میتونی

00:13:09.320 --> 00:13:10.430
بزار بهت بگم

00:13:10.520 --> 00:13:12.920
باید قهرمان شی وگرنه باهات قهر میکنم

00:13:14.240 --> 00:13:17.050
انقدر معیار هاتو بهم تحمیل نکن

00:13:19.480 --> 00:13:21.760
حالا بیشتر استرس گرفتم

00:13:23.120 --> 00:13:25.240
خواهر وی

00:13:25.320 --> 00:13:27.440
شنیدم چندتا بازیکن خوب وارد تیم شدن

00:13:27.720 --> 00:13:30.290
حس میکنی به عنوان بازیکن اصلی تحت فشاری؟

00:13:30.680 --> 00:13:33.120
کسی نمیتونه منو تحت فشار بزاره
شوخی میکنی؟

00:13:35.080 --> 00:13:36.680
وقتی یو که نان توی تیممون بود

00:13:36.680 --> 00:13:37.550
یه نفر

00:13:37.640 --> 00:13:40.070
همیشه واسم قیافه میگرفت

00:13:42.490 --> 00:13:44.400
باشه، دارم قطع میکنم

00:13:44.520 --> 00:13:45.910
میخوام سوار هواپیما بشم

00:13:46.440 --> 00:13:48.570
وقتی رسیدم بهت خبر میدم

00:13:49.040 --> 00:13:49.950
- فعلا - باشه

00:14:27.880 --> 00:14:29.310
چرا هنوز اینجایی؟

00:14:29.670 --> 00:14:30.990
- بزار بهت بگم - آدمایی مثل تو

00:14:32.360 --> 00:14:33.160
جاشون اینجا نیست

00:14:33.640 --> 00:14:35.040
باید بری

00:14:55.220 --> 00:14:57.220
تعجبی نداره که لی اصرار داشت ببینمت

00:14:57.400 --> 00:14:58.900
چند روز ازم خواهش میکرد

00:14:59.320 --> 00:15:00.710
نمیتونه نگرانت نباشه

00:15:07.040 --> 00:15:08.770
اونا قطعا بهت سخت میگیرن

00:15:09.840 --> 00:15:10.880
دارم بهت میگم

00:15:11.080 --> 00:15:12.810
اگه دوباره زدنت

00:15:12.960 --> 00:15:14.520
توام بزنشون

00:15:15.160 --> 00:15:17.190
قوانینو بیخیال شو

00:15:18.000 --> 00:15:19.600
خوشبختانه لی نمیدونه

00:15:20.240 --> 00:15:22.020
بهش نگو

00:15:24.240 --> 00:15:25.710
نمیگم

00:15:25.840 --> 00:15:26.950
اگه بفهمه

00:15:27.040 --> 00:15:28.510
خیلی نا امید میشه

00:15:31.840 --> 00:15:34.280
یادت نره، از خودت دفاع کن

00:15:34.960 --> 00:15:37.360
ببین چقدر قوین

00:15:37.440 --> 00:15:38.880
بازوهاشون دوبرابر منه

00:15:38.960 --> 00:15:40.720
من در حدشون نیستم

00:15:42.920 --> 00:15:44.160
نخند

00:15:45.200 --> 00:15:46.620
این روزا چیکار میکنی؟

00:15:48.760 --> 00:15:49.790
همون کارای همیشگی

00:15:51.640 --> 00:15:53.610
هر روز میرم مدرسه

00:15:54.000 --> 00:15:55.390
- بعد میرم خونه، بعدم
کلاس تقویتی - فقط همین

00:15:56.670 --> 00:15:58.080
نمیدونم هدفش چیه

00:15:58.800 --> 00:15:59.810
خسته کنندست

00:16:00.200 --> 00:16:01.450
میخوای بری کدوم دانشگاه؟

00:16:01.960 --> 00:16:03.040
دانشگاه پایتخت

00:16:03.720 --> 00:16:05.280
دانشگاه پایتخت؟

00:16:05.520 --> 00:16:08.120
برای رفتن به اونجا باید امتیاز داشته باشی

00:16:08.760 --> 00:16:10.690
فقط یکی دو نمره دیگه لازم دارم

00:16:13.840 --> 00:16:15.290
یکی دو نمره؟

00:16:15.400 --> 00:16:17.440
شرایطشو یادمه

00:16:17.480 --> 00:16:19.130
پارسال بیشتر از 57 نمره میخواست

00:16:19.200 --> 00:16:19.840
آره

00:16:19.840 --> 00:16:21.800
اون ماه 57 امتیاز از ریاضی گرفتم

00:16:21.880 --> 00:16:23.360
فقط یه نمره دیگه میخوام

00:16:24.580 --> 00:16:26.360
تو معلم بدی میشی

00:16:26.480 --> 00:16:27.760
باید براش درخواست میدادم

00:16:28.080 --> 00:16:30.040
منم باید یه بازیکن پینگ پنگ میشدم

00:16:30.480 --> 00:16:31.740
و یه بازیکن پینگ پنگ افتضاح میشدی

00:16:31.880 --> 00:16:34.270
تو خوبی
واسه ی همینم زدنت

00:16:38.300 --> 00:16:39.220
خیلی خب

00:16:42.940 --> 00:16:44.080
این مال توعه؟

00:16:45.840 --> 00:16:47.410
پیش تو باشه

00:16:48.280 --> 00:16:50.550
به عنوان آهنگای انگیزشی نگهش دار

00:16:51.600 --> 00:16:53.840
وقتی پیروز شدی بهم برش گردون

00:17:27.540 --> 00:17:29.020
هی

00:17:29.400 --> 00:17:30.680
تو کی هستی؟

00:17:35.400 --> 00:17:36.690
جدیدالورودی، مگه نه؟

00:17:37.170 --> 00:17:37.970
آره

00:17:38.510 --> 00:17:39.680
- من دوست آقای لیو
ام - توی تیم ملی بوکسم

00:17:40.960 --> 00:17:42.040
و نزدیک اینجام

00:17:42.480 --> 00:17:43.800
شبایی که نمیتونم بخوابم

00:17:43.920 --> 00:17:45.400
میام اینجا واسه تمرین

00:17:46.720 --> 00:17:48.040
این کلیدو میشناسی، مگه نه؟

00:17:50.200 --> 00:17:52.530
خب، برو سر تمرینت

00:17:52.650 --> 00:17:53.400
- بیدارت کردم؟
- با صدا کیسه بوکس؟

00:17:54.450 --> 00:17:55.250
چی؟

00:17:56.120 --> 00:17:57.280
چیزی نیست، برو سر تمرینت

00:17:57.520 --> 00:18:00.000
اشکال نداره، یه تمرین بی صدا میکنم

00:18:00.160 --> 00:18:00.840
- برو استراحت کن -
وقتی رفتم درو قفل میکنم

00:18:02.510 --> 00:18:03.310
باشه

00:18:25.810 --> 00:18:27.330
از بوکس خوشت میاد؟

00:18:29.480 --> 00:18:31.880
خب، دوست داشتم یاد بگیرم
ولی هیچکس نمیخواد بهم یاد بده

00:18:40.600 --> 00:18:41.470
برو

00:18:43.800 --> 00:18:45.840
آره، بیا پایین

00:18:45.920 --> 00:18:47.760
پایین، باید با ریتم باشه

00:18:49.800 --> 00:18:50.760
ریتم

00:18:51.360 --> 00:18:52.270
شروع کن

00:18:54.110 --> 00:18:55.200
خیلی خوبه

00:19:01.010 --> 00:19:02.680
بوکس بازی کردنتو دیدم

00:19:03.440 --> 00:19:05.390
با اینکه مثل بقیه تازه کارایی

00:19:07.400 --> 00:19:11.200
در واقع سرعت و دفاعت بد نیست

00:19:12.990 --> 00:19:14.310
چیکار میکنی؟

00:19:16.400 --> 00:19:17.810
من توی تیم ملی دوم

00:19:18.050 --> 00:19:19.180
هستم

00:19:20.680 --> 00:19:21.750
تعجبی نداره

00:19:23.370 --> 00:19:24.720
چند روزه بوکس تمرین میکنی

00:19:25.480 --> 00:19:28.410
به نظرت فرق بین بوکس و پینگ‌ پنگ چیه؟

00:19:30.920 --> 00:19:33.050
خیلی متفاوتن

00:19:34.120 --> 00:19:35.300
یکی با توپ سروکله داره

00:19:35.720 --> 00:19:36.940
یکی با آدما

00:19:41.200 --> 00:19:42.950
پینگ پنگ یه چیز ملیه

00:19:43.440 --> 00:19:44.600
افتخار چینه

00:19:45.800 --> 00:19:47.550
اما مردم

00:19:48.170 --> 00:19:49.810
ما بوکسورا رو به چشم بد نگاه میکنن

00:19:50.120 --> 00:19:51.320
اونا فکر میکنن

00:19:51.800 --> 00:19:53.070
ما به زور بازی میکنیم

00:19:56.850 --> 00:19:58.210
اما من واقعا

00:19:58.320 --> 00:19:59.800
بوکسو دوست دارم

00:20:00.440 --> 00:20:01.600
بوکس منو تغییر داد

00:20:04.720 --> 00:20:05.960
من اعتماد بنفس کمی داشتم

00:20:10.650 --> 00:20:13.170
وقتی بوکسو انتخاب کردم

00:20:14.040 --> 00:20:15.620
کم کم عوض شدم

00:20:18.360 --> 00:20:20.050
الان، برای بازی

00:20:20.400 --> 00:20:21.680
باید به خودم بگم

00:20:22.480 --> 00:20:23.890
که من قوی ترینم

00:20:26.360 --> 00:20:27.750
چون توی رینگ

00:20:27.960 --> 00:20:29.680
من تنها کسیم که به خودم ایمان دارم

00:20:30.440 --> 00:20:31.670
مهم نیست کی باشه

00:20:32.720 --> 00:20:35.360
مهم نیست حریفم‌چقدر قوی تره

00:20:36.560 --> 00:20:38.120
مهم نیست چندبار شکست خوردم

00:20:38.960 --> 00:20:40.710
باید به مشت زدن ادامه بدم

00:20:42.240 --> 00:20:43.510
باید ادامه بدم

00:21:22.720 --> 00:21:24.720
! تا سرحد مرگ میزنمت

00:21:24.800 --> 00:21:27.280
چرا اینکارو کردی؟

00:21:27.360 --> 00:21:29.210
دوباره انجامش میدی؟

00:21:29.280 --> 00:21:30.510
دوباره انجامش میدی؟

00:21:30.600 --> 00:21:32.480
! این خوک ارزشمند ما بود

00:21:32.570 --> 00:21:34.190
چیکار کردی؟

00:21:34.280 --> 00:21:36.310
! خب، تا سرحد مرگ میزنمت

00:21:36.400 --> 00:21:38.630
! مامان بزرگ،چت شده؟ مامان‌بزرگ

00:21:38.800 --> 00:21:40.330
چته؟ بس کن

00:21:41.560 --> 00:21:44.750
! بچه سرکش

00:21:45.840 --> 00:21:47.290
اون همیشه حرف گوش کن بود

00:21:48.200 --> 00:21:49.850
آروم باش

00:21:50.600 --> 00:21:53.540
! ازش بپرس چیکار کرده

00:21:54.440 --> 00:21:58.360
خوکه مریض شده

00:21:59.320 --> 00:22:00.880
آره، خوکه مریض شده

00:22:01.200 --> 00:22:02.120
بعد ازظهر که اومدم خونه

00:22:02.120 --> 00:22:04.250
رفتم سراغ خوکه دیدمش

00:22:04.440 --> 00:22:05.520
چیکار کنیم؟

00:22:05.520 --> 00:22:08.440
بگو، چیکار کنیم؟

00:22:08.560 --> 00:22:10.510
احتمالا مصمومیت غذاییه

00:22:11.360 --> 00:22:13.450
یادشون رفته

00:22:13.560 --> 00:22:15.400
ضد قارچ توی غذا بریزن؟

00:22:18.320 --> 00:22:20.320
داداش، من میرم سبزیارو بشورم

00:22:20.360 --> 00:22:24.560
تو فقط یه قاشق پودر ضد قارچ بریز تو بشکه

00:22:24.590 --> 00:22:25.390
باشه

00:22:31.090 --> 00:22:34.390
مامان بزرگ گریه نکن

00:22:36.630 --> 00:22:37.980
تقصیر منه

00:22:39.750 --> 00:22:41.340
خوب به خوکه غذا ندادم

00:22:42.360 --> 00:22:43.380
...تو

00:22:48.240 --> 00:22:51.690
چیکار کنیم؟

00:22:52.080 --> 00:22:53.120
منتظر چی هستی؟

00:22:53.120 --> 00:22:55.960
به همسایه کمک کن

00:22:56.040 --> 00:22:58.040
حتی اگه بخوایم نمیتونیم بهشون کمک کنیم

00:22:58.240 --> 00:22:59.410
به خوکه نگاه کن

00:22:59.480 --> 00:23:01.680
به این راحتیا با چندتا دارو خوب نمیشه

00:23:02.520 --> 00:23:04.280
نزدیکترین دامپزشکی

00:23:04.360 --> 00:23:06.240
بیشتر از 20 مایل با اینجا فاصله داره

00:23:06.360 --> 00:23:07.160
پس چیکار کنیم؟

00:23:07.160 --> 00:23:10.030
داره دیر میشه
کاری نمیتونیم انجام بدیم

00:23:10.400 --> 00:23:14.220
چطور تو چشم نوه م نگاه کنم؟

00:23:16.560 --> 00:23:17.800
مامانبزرگ

00:23:40.960 --> 00:23:42.320
! درو باز کن

00:23:43.440 --> 00:23:44.750
کسی اینجاست؟

00:23:50.140 --> 00:23:52.880
! درو باز کن! باید یه خوکو نجات بدی

00:23:56.680 --> 00:24:00.000
! درو باز کن! خوکه داره میمیره

00:24:01.640 --> 00:24:02.760
! درو باز کن

00:24:08.350 --> 00:24:09.430
! درو باز کن

00:24:13.350 --> 00:24:14.520
پس منو سرزنش نکن

00:24:24.040 --> 00:24:24.960
- بیا اینجا - اونجا نرو

00:24:30.520 --> 00:24:31.720
بیا اینجا

00:24:33.000 --> 00:24:34.590
خوبه

00:24:42.890 --> 00:24:43.760
خب

00:24:43.760 --> 00:24:45.720
! خوک دزد

00:24:45.720 --> 00:24:46.920
تو کی هستی؟

00:24:46.920 --> 00:24:48.720
من کیم؟

00:24:48.720 --> 00:24:49.560
- ! صاحب خوکم - تو کی هستی؟

00:24:50.760 --> 00:24:51.790
... این خوک

00:24:51.880 --> 00:24:53.320
چی داری میگی؟

00:24:53.360 --> 00:24:54.840
من دامپزشکم

00:24:56.800 --> 00:24:57.980
تو دامپزشکی؟

00:24:58.840 --> 00:24:59.840
من واقعا متاسفم

00:25:00.160 --> 00:25:01.560
خوشبختانه

00:25:02.000 --> 00:25:03.330
زود متوجه شدین

00:25:03.640 --> 00:25:05.080
و قبل اینکه دیر بشه درمانش کردم

00:25:05.480 --> 00:25:07.180
نذار دوباره اینطوری بشه، باشه؟

00:25:08.520 --> 00:25:09.490
اینجا

00:25:11.030 --> 00:25:11.990
اینجا

00:25:12.480 --> 00:25:14.760
طبق دستورالعمل این دارو رو استفاده کن

00:25:14.920 --> 00:25:16.360
همراه غذا بهش بده

00:25:16.560 --> 00:25:18.880
اینا برای 3 روزه
اگه کمک خواستی بگو

00:25:20.750 --> 00:25:22.820
خیلی ممنون

00:25:22.920 --> 00:25:24.720
اگه بخاطر نوه تون نبود

00:25:24.920 --> 00:25:27.440
که نصفه شب در خونه مو بشکنه

00:25:27.440 --> 00:25:30.010
و منو تا اینجا بیاره

00:25:30.840 --> 00:25:33.240
هیچوقت اینجا نمیومدم

00:26:41.880 --> 00:26:42.830
چته؟

00:26:43.800 --> 00:26:45.450
چرا نتونستی توپو بگیری؟

00:26:47.360 --> 00:26:48.560
دارم ازت سوال میپرسم

00:26:50.040 --> 00:26:51.670
وقتی خواستم بگیرمش

00:26:51.880 --> 00:26:53.070
دوباره پام پیچ خورد

00:26:59.360 --> 00:27:02.000
پات آسیب دیده
دستت که سالمه

00:27:02.880 --> 00:27:05.760
میتونستی بدون حرکت دادن پات بگیریش

00:27:06.890 --> 00:27:07.390
- اينجا - اینجا

00:27:19.010 --> 00:27:20.230
3-0.

00:27:20.920 --> 00:27:23.570
فقط یه بازی دیگه لازم دارم تا 0-4 بشه

00:27:27.000 --> 00:27:28.820
بین همه یاراتون

00:27:29.480 --> 00:27:30.760
کی قوی تره؟

00:27:44.480 --> 00:27:45.570
بزار بهت بگم

00:27:46.600 --> 00:27:47.840
توی تیم اول

00:27:48.200 --> 00:27:49.940
بازیکنایی هستن

00:27:50.880 --> 00:27:52.440
که زئوسن دادا

00:27:53.600 --> 00:27:54.440
دیروز

00:27:55.160 --> 00:27:58.290
من با برادر یه و لنگ یی بازی کردم

00:28:00.240 --> 00:28:02.400
تکنیکاشون عالیه

00:28:04.080 --> 00:28:05.800
امروزم با شیا که بازی میکنم

00:28:09.370 --> 00:28:10.910
توعم میترسی با 3 ضربه اول

00:28:11.040 --> 00:28:14.150
مغلوب شی؟

00:28:19.440 --> 00:28:20.560
آره

00:28:22.000 --> 00:28:25.710
فو جینگ چون داره سریع پیشرفت میکنه

00:28:26.080 --> 00:28:28.920
ما کی مهارتامونو ارتقا میدیم؟

00:28:40.160 --> 00:28:41.120
دارین از زیر کار در میرین؟

00:28:43.800 --> 00:28:45.080
آقای چین

00:28:45.080 --> 00:28:47.720
فقط داشتم یکم استراحت میکردم

00:28:47.720 --> 00:28:49.160
یه دقیقه دیگه برمیگردم سراغ تمرین

00:28:49.600 --> 00:28:50.690
- دستت اندازه کافی استراحت کرده؟
- آره

00:29:03.920 --> 00:29:05.390
چطور با حریف تمرینی همدیگه بودن کنار میاین؟

00:29:08.800 --> 00:29:11.520
چند روز تمرین کردن با اونا

00:29:11.600 --> 00:29:14.800
باعث شده حس کنیم بهتر شدیم

00:29:15.080 --> 00:29:17.560
حتی راجب حریف تمرینی بودن یه چیز جدید یاد گرفتیم

00:29:17.640 --> 00:29:20.150
حالا حس بهتری دارم

00:29:24.130 --> 00:29:25.770
داشتم فکر میکردم به شما دوتا آموزش بدم

00:29:26.840 --> 00:29:29.530
از اونجاییکه امروز کاری ندارم

00:29:29.800 --> 00:29:32.040
و از اونجاییکه شما بهتر شدین

00:29:33.340 --> 00:29:34.500
دفعه بعد انجامش میدیم

00:29:37.920 --> 00:29:39.210
آقای چین

00:29:39.720 --> 00:29:41.680
دیگه حالم از حریف تمرینی بودن به هم میخوره

00:29:43.680 --> 00:29:44.780
آقای چین

00:29:45.280 --> 00:29:47.590
حقیقته، حالم به هم میخوره

00:29:48.960 --> 00:29:50.800
فقط اگه خواستین آموزشمون بدین خبرمون کنین

00:29:53.260 --> 00:29:54.270
میزو آماده کن

00:30:11.960 --> 00:30:13.280
تو یه چیز دیگه ای

00:30:13.440 --> 00:30:15.750
کی یاد گرفتی ضربه پیچشی بزنی؟

00:30:16.240 --> 00:30:18.440
نمیدونم
فقط بلدم

00:30:18.840 --> 00:30:19.930
فقط میدونی چطوری انجامش بدی؟

00:30:20.000 --> 00:30:21.920
خیلی خوب سرویسا رو جواب میدی

00:30:22.640 --> 00:30:24.040
چیکار میکنی؟

00:30:24.920 --> 00:30:26.750
خیلی خوب پاچه خواری همدیگه رو میکنین

00:30:26.840 --> 00:30:29.150
فقط نادون بودنو بس کن

00:30:29.720 --> 00:30:31.840
تو این مهارتارو از حریفات یاد گرفتی مگه نه؟

00:30:34.680 --> 00:30:35.680
لیو شی، بیا اینجا

00:30:39.470 --> 00:30:41.360
ضربه خوبی بود

00:30:42.280 --> 00:30:44.070
اما صحیح نزدیش

00:30:44.800 --> 00:30:47.570
فشارو بنداز روی پاهات نه کمرت

00:30:48.200 --> 00:30:49.250
فهمیدی؟

00:30:49.880 --> 00:30:52.000
اگه اینطوری بازی کنی کمرت آسیب میبینه

00:30:53.160 --> 00:30:54.860
باید این حرکتو از حریفت برداشته باشی

00:30:55.320 --> 00:30:56.370
چاقالو

00:31:00.680 --> 00:31:01.800
آقای چین

00:31:04.920 --> 00:31:06.660
دست چپت

00:31:08.520 --> 00:31:09.760
خوبه

00:31:10.680 --> 00:31:11.870
میدونم

00:31:13.480 --> 00:31:16.570
خیلی خوب سرویس میزنی و جواب سرویسا رو میدی

00:31:18.920 --> 00:31:20.560
باید به تنیس دوبل فکر کنی

00:31:20.640 --> 00:31:22.120
امیدوار کننده تر از بازی تک نفره ست

00:31:27.120 --> 00:31:28.440
تنیس دوبل

00:31:34.440 --> 00:31:35.500
استاد

00:31:35.680 --> 00:31:38.910
من با تنیس دوبل مشکلی ندارم

00:31:39.080 --> 00:31:42.720
اما باید راجبش بهم راهنمایی بدی

00:31:43.960 --> 00:31:47.310
برات نوشیدنی میخرم

00:31:48.080 --> 00:31:48.510
نظرت چیه؟

00:31:48.600 --> 00:31:50.120
چی گفتی؟

00:31:50.600 --> 00:31:51.980
ازش نخواه نوشیدنی بخوره

00:31:52.800 --> 00:31:54.560
اون همیشه مسته

00:31:59.480 --> 00:32:00.460
استاد

00:32:01.720 --> 00:32:02.950
- ما نزدیکیم - لطفا راهنماییم کن

00:32:05.440 --> 00:32:06.400
- یه لحظه صبر کن - چی میگی؟

00:32:07.760 --> 00:32:10.360
تو فقط توی ضربه پیچشی خوبی

00:32:10.360 --> 00:32:11.440
- مشکل چیه؟
- دقیقا واسه همین توی ضربه پیچشی خوبم

00:32:12.640 --> 00:32:15.000
نه، برای بازی دونفره ضربه پیچشی کافی نیست

00:32:15.000 --> 00:32:17.000
پس چطور میتونی بازی کنی؟

00:32:17.000 --> 00:32:18.320
- به هرحال میتونم
بازی کنم - میفهمی

00:32:19.040 --> 00:32:20.080
- سه ضربه اول - ...آقای چین فقط

00:32:21.080 --> 00:32:23.520
رژیمو تموم کن
و اون مربیت میشه

00:32:23.690 --> 00:32:24.480
- مشکل من چیه؟
- گفت و گوی خوبی بود ...اما حالا تو

00:32:25.880 --> 00:32:27.000
اره، بند کفشت

00:32:27.120 --> 00:32:28.780
میبندمش

00:32:29.840 --> 00:32:31.280
آقای فو-
آقای فو-

00:32:41.390 --> 00:32:42.310
- سلام، آقای چین - سلام

00:32:45.000 --> 00:32:46.800
♫ عشق رو نگه دار ♫

00:32:46.870 --> 00:32:49.760
♫ بگذار امید شکوفه بزنه ♫

00:32:50.160 --> 00:32:52.290
♫ بال‌ها رو حرکت بده ♫

00:32:52.360 --> 00:32:54.840
♫ و یه پرتوی نور رو نقاشی کن ♫

00:32:55.160 --> 00:32:57.400
♫ دستات رو دراز کن ♫

00:32:57.400 --> 00:32:59.810
♫ و به سمت آسمون فریاد بزن ♫

00:33:00.060 --> 00:33:02.120
♫ آرزوی شعله ور ♫

00:33:02.520 --> 00:33:05.000
♫ بال‌هات رو باز کن و اوج بگیر ♫

00:33:05.000 --> 00:33:07.230
♫ عشق رو محکم نگه دار ♫

00:33:07.680 --> 00:33:10.240
♫ رنگین کمان رو نگه دار ♫

00:33:10.760 --> 00:33:12.680
♫ اشتیاق جوانی♫

00:33:12.880 --> 00:33:15.320
♫ باشکوه و روشنه ♫

00:33:15.680 --> 00:33:17.840
♫ با باد ملاقات کن ♫

00:33:29.840 --> 00:33:31.310
خوب تمیزش کن

00:33:36.120 --> 00:33:37.400
به چی زل زدی؟

00:33:46.760 --> 00:33:49.160
اگه بهت زل بزنم چی میشه؟

00:33:57.360 --> 00:33:58.450
لی لی

00:34:01.990 --> 00:34:03.320
از وقتی افتادی توی خط هنر

00:34:03.360 --> 00:34:05.000
خیلی پیشرفت کردی

00:34:05.080 --> 00:34:06.800
حتی معلمت گفت

00:34:06.800 --> 00:34:08.360
که توی چینی و انگلیسی

00:34:08.440 --> 00:34:09.800
نمرات خوبی گرفتی

00:34:09.960 --> 00:34:12.530
ولی هنوز توی ریاضی لنگ میزنی

00:34:13.030 --> 00:34:15.239
سخت تر تلاش کن

00:34:16.170 --> 00:34:16.969
باشه

00:34:26.440 --> 00:34:27.590
داریم میریم خونه

00:34:29.840 --> 00:34:31.010
بای بای

00:34:31.480 --> 00:34:32.610
- بای بای - لی لی

00:34:44.960 --> 00:34:46.290
مدرسه ت تعطیل شده؟

00:34:47.920 --> 00:34:48.719
بله

00:34:53.790 --> 00:34:55.590
خیلی قد بلند شدی

00:34:56.159 --> 00:34:57.860
از عکس نتونستم بفهمم

00:34:58.090 --> 00:34:59.389
همیشه یادمه

00:34:59.730 --> 00:35:00.630
وقتی بچه بودی

00:35:00.719 --> 00:35:02.430
چه شکلی بودی

00:35:02.840 --> 00:35:04.680
حالا یه خانوم جوونی

00:35:09.560 --> 00:35:10.820
همه‌این سالها

00:35:11.000 --> 00:35:12.530
خیلی چیزا رو از سرگذر‌وندی

00:35:13.280 --> 00:35:15.670
نه تنها ناچار بودی خوب از خودت مراقبت کنی

00:35:16.440 --> 00:35:18.040
بلکه پدرتم بود

00:35:20.000 --> 00:35:22.840
لی و من حالمون خوبه

00:35:25.120 --> 00:35:26.840
نمیدونم چیکارا میکنی

00:35:26.920 --> 00:35:28.210
ولی چون من برگشتم

00:35:28.280 --> 00:35:30.320
میخوام همه چیزای خوب رو بهت بدم

00:35:30.560 --> 00:35:32.870
این آخرین مدل ام پی تریه

00:35:32.960 --> 00:35:35.070
شنیدم اینجا اصلا پیدا نمیشه

00:35:35.200 --> 00:35:36.610
و اینم هست

00:35:37.640 --> 00:35:39.380
نمیدونم خوشت میاد یانه

00:35:39.800 --> 00:35:41.490
اینم یه سری محصولات مرطوب کننده برای مراقبت از پوسته

00:35:41.560 --> 00:35:43.280
باعث تعادل آب و چربی پوست میشه

00:35:44.080 --> 00:35:45.710
مدرسه بهمون اجازه استفاده از لوازم آرایش

00:35:45.800 --> 00:35:47.080
یا جواهرات رو نمیده

00:35:47.880 --> 00:35:52.400
اشکال نداره، نگه دار برای آینده

00:35:53.200 --> 00:35:54.760
بهت یه کارت هم میدم

00:35:54.840 --> 00:35:55.640
- دیگه ۱۷ سالته - خیلی
به خودت سخت نگیر

00:36:01.600 --> 00:36:03.570
منظورم فقط اینا نبود

00:36:04.460 --> 00:36:05.540
من برگشتم

00:36:05.620 --> 00:36:08.740
تا درمورد یه چیزی باهاتون حرف بزنم

00:36:09.600 --> 00:36:10.600
ممنون که به دیدنم اومدین

00:36:10.680 --> 00:36:12.280
و این همه هدیه آوردین

00:36:15.120 --> 00:36:17.160
ولی من و لی همین الان هم خوب زندگی میکنیم

00:36:17.680 --> 00:36:19.830
من کمبود پول ندارم و به هدیه ای هم نیاز ندارم

00:36:20.200 --> 00:36:22.230
چون شما از اول ما رو ول کردین

00:36:23.120 --> 00:36:24.910
باید دست از آزار ما بردارین

00:36:25.440 --> 00:36:25.710
... من

00:36:25.800 --> 00:36:27.400
کلی تکلیف دارم که باید بهشون برسم

00:36:28.120 --> 00:36:29.080
باید برم

00:36:59.840 --> 00:37:00.880
چی شده؟

00:37:03.960 --> 00:37:05.120
خستم

00:37:06.440 --> 00:37:07.320
خسته ای؟

00:37:08.480 --> 00:37:10.080
چرا خسته ای؟

00:37:11.800 --> 00:37:14.850
چندماه دیگه کنکوره

00:37:16.040 --> 00:37:17.200
فقط خستم

00:37:23.200 --> 00:37:24.310
این چطوره؟

00:37:24.480 --> 00:37:26.720
میتونی بیای اینجا

00:37:26.880 --> 00:37:28.760
و باهم زمینو تمیز کنیم

00:37:29.000 --> 00:37:30.320
خوبه؟

00:37:33.200 --> 00:37:37.200
چطور با این شرایط کنار میای؟

00:37:38.810 --> 00:37:40.100
... من

00:37:41.120 --> 00:37:43.440
اوه درسته، بالاخره یه نفر

00:37:43.440 --> 00:37:44.760
هست که بهم بوکس یاد بده

00:37:44.880 --> 00:37:48.200
بعد از چندتا حرکت خیلی پیشرفت کردم

00:37:48.280 --> 00:37:50.720
بازوهام خیلی قوی شدن

00:37:53.000 --> 00:37:54.150
واقعا؟

00:37:55.540 --> 00:37:57.020
چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:37:58.320 --> 00:38:00.680
اونا خیلی ساله بوکس کار میکنن

00:38:00.880 --> 00:38:02.320
قطعا

00:38:02.400 --> 00:38:03.960
هیچ مسابقه ای برای اونا سخت نیست

00:38:05.400 --> 00:38:06.830
ولی اگه شانسش رو داشته باشم

00:38:06.910 --> 00:38:08.780
بهش یه درس خوب میدم

00:38:09.480 --> 00:38:10.550
خیلی خب

00:38:11.250 --> 00:38:12.570
اگه کمکی خواستی

00:38:12.880 --> 00:38:14.080
فقط مستقیما بهم بگو

00:38:14.200 --> 00:38:15.640
باشه نگران نباش

00:38:17.840 --> 00:38:19.780
خیلی به خودت فشار نیار

00:38:20.590 --> 00:38:22.070
گذشته از اینا

00:38:22.160 --> 00:38:24.400
ما همیشه به یه خدمتکار برای تمیز کردن اینجا خوشامد میگیم

00:38:24.600 --> 00:38:25.710
مطمئن باش

00:38:27.360 --> 00:38:28.360
مطمئن باش

00:38:28.800 --> 00:38:30.130
باشه دیگه قطع میکنم

00:38:30.320 --> 00:38:31.560
دارم قطع میکنم بای بای

00:39:07.880 --> 00:39:08.950
- سمت مشکی این طرفه
- سمت قرمز از این طرف

00:39:11.680 --> 00:39:13.490
این وقتیه که بهش ضربه میزنی

00:39:14.120 --> 00:39:15.240
توپو بگیر

00:39:15.800 --> 00:39:17.160
برش گردون

00:39:18.520 --> 00:39:19.640
برش گردون

00:39:20.800 --> 00:39:23.120
آره اینطوری

00:39:53.290 --> 00:39:55.490
بیا غذا بخور

00:40:01.880 --> 00:40:05.370
خوشبختانه بچه خوک‌ها سالم به دنیا اومدن

00:40:06.200 --> 00:40:07.200
واقعا

00:40:07.800 --> 00:40:11.600
داداش بیا براشون اسم بذاریم

00:40:13.360 --> 00:40:14.480
حتما

00:40:17.760 --> 00:40:20.370
به چاق ترینشون نگاه کن

00:40:20.880 --> 00:40:22.600
... بیا اسمشو بذاریم

00:40:22.800 --> 00:40:24.050
چاقالو

00:40:25.800 --> 00:40:29.010
و اون یکی که کنارشه

00:40:29.160 --> 00:40:30.830
به نظر احمق میاد

00:40:33.280 --> 00:40:34.680
بیا اسمشو بذاریم لیو شی

00:40:38.960 --> 00:40:40.990
اون یکی که گوشاش درازه

00:40:41.080 --> 00:40:42.360
بیا اسمشو بذاریم چون

00:40:44.040 --> 00:40:46.120
و اون آخریه که از همه کوچیکتره رو میبینی؟

00:40:46.190 --> 00:40:48.390
اونی که همیشه غذا بهش نمیرسه

00:40:49.680 --> 00:40:52.760
بیا اسمشو بذاریم شو تان

00:40:56.640 --> 00:40:58.500
حالا همشون اسم دارن

00:41:00.080 --> 00:41:02.090
بیا برای بزرگه هم اسم بذاریم

00:41:05.440 --> 00:41:06.710
چی باید صداش کنیم؟

00:41:06.960 --> 00:41:08.960
خوبه بهت بگیم

00:41:10.750 --> 00:41:11.680
تنگ بیائو

00:41:12.920 --> 00:41:14.290
چه اسم خوبی

00:41:15.480 --> 00:41:16.750
خیلی بهت میاد

00:41:19.440 --> 00:41:21.680
پینگ پنگ
داستان کوچک

00:41:21.760 --> 00:41:24.670
تنیس دوبل

00:41:22.130 --> 00:41:23.080
تنیس دوبل

00:41:24.760 --> 00:41:25.440
تنیس دوبل

00:41:25.440 --> 00:41:26.960
بازی که در اون

00:41:26.960 --> 00:41:28.710
دو ورزشکار از هر تیم

00:41:28.800 --> 00:41:30.400
توی زمین بازی میکنن

00:41:30.400 --> 00:41:32.520
ضربات طبق قوانین زده میشه

00:41:32.720 --> 00:41:34.200
یه خط سفید به عرض 3 میلی متر

00:41:34.280 --> 00:41:36.630
توی مرکز میز کشیده شده

00:41:36.720 --> 00:41:38.120
- بهش میگن خط مرکزی - خط مرکزی

00:41:38.970 --> 00:41:40.440
سطح میز، به طور مساوی به

00:41:40.440 --> 00:41:42.070
منطقه چپ و راست تقسیم شده

00:41:42.160 --> 00:41:44.260
- سمت راست، منطقه ی
سرویسه - منطقه ی سرویس

00:41:44.680 --> 00:41:45.880
وقتی سرویس میزنی

00:41:45.880 --> 00:41:47.440
توپ باید روی

00:41:47.440 --> 00:41:48.970
منطقه سرویس باشه

00:41:49.050 --> 00:41:49.640
- و بعد - روی منطقه
سرویس روبه رو فرود بیاد

00:41:50.920 --> 00:41:51.840
- در غیر اینصورت - طرفی که
سرویس رو زده 1 امتیاز از دست میده

00:41:53.280 --> 00:41:54.880
طرفی که برای اولین بار سرویس میزنه

00:41:54.880 --> 00:41:55.960
- باید تصمیم بگیره که -
اولین سرویس چطور باشه

00:41:57.080 --> 00:41:58.440
- و طرفی که سرویس رو
میزنه - میتونه تصمیم بگیره که

00:41:59.360 --> 00:42:00.440
کی توپو بگیره

00:42:00.440 --> 00:42:01.960
و طبق دستور العمل

00:42:01.960 --> 00:42:03.400
- زدن و دریافت سرویس - نوبتیه

00:42:04.680 --> 00:42:05.600
- برای هر بازی -
طرفی که اول توپو میزنه

00:42:07.160 --> 00:42:08.200
- میتونه تصمیم بگیره
- کی توپو اول بزنه

00:42:09.560 --> 00:42:10.990
برای طرف دریافت کننده

00:42:11.080 --> 00:42:11.840
- دریافت کننده رو
به رو - از بازی قبلی

00:42:12.920 --> 00:42:14.800
مسئول

00:42:14.800 --> 00:42:16.070
دریافت توپه

00:42:16.071 --> 00:42:23.071
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:23.095 --> 00:44:46.070
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.