WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.680 --> 00:01:24.400
=زندگی پینگ پنگی=

00:01:30.280 --> 00:01:31.360
=قسمت۲۴=

00:01:48.320 --> 00:01:49.200
!موفق باشین

00:02:26.560 --> 00:02:27.360
ببخشید

00:02:30.360 --> 00:02:31.960
تو که بازی نمیکنی؛برای چی این همه استرس داری؟

00:02:34.520 --> 00:02:38.360
اگه بازی رو به هم بزنی از حقوقت کم میشه ها

00:02:56.160 --> 00:02:57.320
الآن دارن اینکارو میکنن

00:02:58.320 --> 00:02:59.200
معنیش چیه؟

00:03:00.880 --> 00:03:04.720
معنیش اینه که میخوان خودشونُ کاملا تغییر بدن

00:03:33.160 --> 00:03:33.920
ضربه محشری بود

00:03:43.840 --> 00:03:44.840
سمت راستشونُ هدف بگیر

00:03:47.320 --> 00:03:48.079
گرفتم

00:04:08.360 --> 00:04:10.880
واقعا زدن سمت راست

00:04:27.520 --> 00:04:28.080
- سمت چپ - سمت چپ - اون سمت؟

00:04:52.920 --> 00:04:54.840
واقعا زدن سمت چپ

00:05:11.880 --> 00:05:13.320
...داور.این

00:05:17.480 --> 00:05:18.280
خوبم

00:05:22.960 --> 00:05:23.960
چه مرگشونه؟

00:05:33.840 --> 00:05:36.280
هردوشون خیلی بی پروان

00:05:36.760 --> 00:05:38.400
حتی تونستن همچین فن هایی اختراع کنن

00:05:41.840 --> 00:05:42.840
- اونجا - اون ضعیف تره

00:05:45.280 --> 00:05:46.000
بیا به اون حمله کنیم

00:06:02.200 --> 00:06:03.760
این دوتا خیلی غیرقابل پیش بینی ان

00:06:03.760 --> 00:06:05.720
گفتن سمت چپ اما توپُ زدن سمت راست

00:06:10.200 --> 00:06:11.120
آقای تنگ

00:06:11.640 --> 00:06:14.200
شاگردات دارن از چه نوع فن هایی استفاده میکنن؟

00:06:14.240 --> 00:06:15.720
اینا رو از کجا یاد گرفتن؟

00:06:17.520 --> 00:06:18.160
آقای فو

00:06:19.960 --> 00:06:21.160
به نظر میاد که این بچه ها

00:06:22.000 --> 00:06:23.240
الآن دیگه واقعا دارن از کله هاشون استفاده میکنن

00:06:24.520 --> 00:06:27.440
توی پینگ پنگ،همیشه نباید با استفاده از مهارت هات رقابت کنی

00:06:27.880 --> 00:06:29.480
بعضی وقتها بازی بدجور روانشناختی میشه

00:06:30.520 --> 00:06:33.120
اولش توپُ همون سمتی که گفتن زدن

00:06:33.520 --> 00:06:35.080
اما توی دور سوم خلافشُ انجام دادن

00:06:37.360 --> 00:06:38.480
جالبه

00:06:54.120 --> 00:06:55.720
حقه ات بدجور بدرد خورد

00:06:56.360 --> 00:06:57.400
اما خیلی مسخره ست

00:06:58.960 --> 00:07:00.480
آخه دیگه چطوری میتونیم برنده بشیم؟

00:07:01.160 --> 00:07:02.600
اونها یه جفت قهرمان جهانی ان

00:07:02.760 --> 00:07:03.920
حریف های خیلی قَدَری ان

00:07:06.200 --> 00:07:07.360
اما این فقط دور اول بودش

00:07:07.640 --> 00:07:09.280
توی دور بعدی خیلی سخته که بتونیم برنده بشیم

00:07:18.960 --> 00:07:20.000
اینقدر به مخت فشار نیار

00:07:20.560 --> 00:07:21.560
فقط بیا تموم تلاشمونُ بکنیم

00:08:23.920 --> 00:08:26.960
شیا که از تکنیک ضربه بدنی روی شو تان استفاده کرد

00:08:45.280 --> 00:08:46.760
!موفق باشین

00:08:54.000 --> 00:08:55.040
ایول

00:09:06.320 --> 00:09:07.840
ایول

00:09:12.080 --> 00:09:12.800
ببینین

00:09:14.240 --> 00:09:15.960
آخرشم،استفاده از مهارت تنها کلید برنده شدنِ

00:09:16.800 --> 00:09:17.800
استفاده از حقه

00:09:17.840 --> 00:09:19.600
فقط آدمُ تا اینجا میکشونه

00:09:19.960 --> 00:09:22.440
مسئله اینه که شو تان فقط دفاع بلده

00:09:22.440 --> 00:09:23.600
و یو که نان هم فقط بلده چجوری حمله کنه

00:09:23.600 --> 00:09:25.760
اگه شیا که همش از فن ضربه بدنی روی شو تان استفاده کنه

00:09:25.760 --> 00:09:27.600
یو که نان هیچ شانسی برای حمله گیر نمیاره

00:09:30.080 --> 00:09:32.680
هنوزم نتونستن ضعفاشونُ برطرف کنن؟

00:10:00.800 --> 00:10:02.520
عیب نداره.شماها میتونین

00:10:04.400 --> 00:10:05.320
موفق باشین

00:10:40.200 --> 00:10:41.960
هرچی نباشه،رقیباشون یه پا قهرمان جهانی ان

00:10:42.040 --> 00:10:43.440
نزار زیاد روت تاثیر بزاره

00:10:47.280 --> 00:10:49.240
به نظر میاد هنوزم نتونستن

00:10:50.720 --> 00:10:52.240
از شر ضعفاشون خلاص بشن

00:10:53.960 --> 00:10:55.240
بازی به زودی تموم میشه

00:11:16.680 --> 00:11:18.120
این بار دیگه هیچکس نمیتونه به این راحتی شکستت بده

00:11:19.880 --> 00:11:20.640
بدون هیچ نگرانی و مشغله ای بازی کن

00:12:02.480 --> 00:12:04.080
توام شنیدی؟

00:12:04.600 --> 00:12:05.760
شو تان داد زد

00:12:07.800 --> 00:12:09.400
بلاخره اینکارو کرد

00:12:39.000 --> 00:12:41.240
...هردوشون خیلی

00:12:43.520 --> 00:12:44.840
تبدیل تهاجمی-دفاعی

00:12:46.200 --> 00:12:47.920
شو تان تبدیل به یو که نان شده

00:12:49.360 --> 00:12:50.920
و یو که نان هم تبدیل به شو تان شده

00:13:18.160 --> 00:13:18.800
!ضربه محشری بود

00:17:09.079 --> 00:17:12.000
بازی امروزتونُ دیدم

00:17:13.079 --> 00:17:14.280
راستش

00:17:15.680 --> 00:17:17.599
نتیجه این بازی

00:17:17.880 --> 00:17:19.520
همونجوری بود که پیش بینی می کردم

00:17:19.960 --> 00:17:20.839
اما

00:17:22.839 --> 00:17:25.200
با امتیازهایی که تونستین به دست بیارین

00:17:25.800 --> 00:17:26.839
فهمیدم که

00:17:27.960 --> 00:17:29.160
تموم بازیکن ها

00:17:29.960 --> 00:17:32.080
و مربی های اینجا

00:17:33.600 --> 00:17:35.200
بلاخره تونستن استعدادهاشونُ شناسایی کنن

00:17:37.080 --> 00:17:38.240
تیم ملی ما

00:17:39.120 --> 00:17:42.000
همیشه تمرینات عالی پاس شعله خودشُ داره

00:17:42.600 --> 00:17:44.480
از اونجایی که مهارت هاشون یکم لنگ میزنه

00:17:45.760 --> 00:17:48.040
از الآن به بعد

00:17:48.680 --> 00:17:50.320
به عنوان ارشدهاشون

00:17:51.280 --> 00:17:53.680
باید خیلی خوب راهنماییشون کنین تا بهتر بشن

00:18:03.880 --> 00:18:05.240
چرا اینجوری خُشکتون زده؟

00:18:05.440 --> 00:18:06.840
منظور آقای فو اینه که

00:18:07.800 --> 00:18:09.760
هردوتون الآن جز تیم اولین

00:18:17.520 --> 00:18:18.880
!شو تان

00:18:56.480 --> 00:18:57.160
چیکار داری میکنی؟

00:18:58.560 --> 00:19:00.480
میخوام برم تو

00:19:00.480 --> 00:19:02.080
ببینم کدوم داوطلبا هنوز موندن

00:19:02.160 --> 00:19:04.640
سالن های امتحانُ تمیز کردیم؛الآنم خالین

00:19:06.080 --> 00:19:07.880
دخترم امسال کنکور داره

00:19:08.120 --> 00:19:09.080
- اما هنوز نیومده خونه - بخاطر
همین اومدم ببینم اینجاست یا نه

00:19:10.160 --> 00:19:11.240
شاید هنوز اون تو باشه

00:19:11.840 --> 00:19:13.000
- شما ولی یکی از دانش آموزایین؟
- یکم پیش همه جا رو نگاه کردم

00:19:14.440 --> 00:19:15.560
- هیچکس داخل نیست - واقعا؟

00:19:16.160 --> 00:19:17.080
دیگه برین

00:19:18.120 --> 00:19:18.840
لطفا برین

00:19:31.680 --> 00:19:32.600
سای وی

00:19:38.080 --> 00:19:39.400
- !بزارم زمین - نه

00:19:40.560 --> 00:19:41.560
- نه الآن و نه هیچوقت
دیگه - ولت نمی کنم

00:19:45.800 --> 00:19:46.880
!بزارم زمین

00:20:03.080 --> 00:20:03.920
سای وی

00:20:06.320 --> 00:20:07.480
این چند روزه

00:20:08.280 --> 00:20:10.080
داشتم به این فکر می کردم که چجوری دلداریت بدم

00:20:10.920 --> 00:20:12.160
اما بعد اینکه خوب بهش فکر کردم

00:20:12.720 --> 00:20:14.960
با خودم گفتن قبل اینکه حق حرف زدن با تو رو داشته باشم

00:20:15.280 --> 00:20:16.200
باید اول این مسابقه رو ببرم

00:20:17.080 --> 00:20:18.640
و عضو تیم اول شم

00:20:22.160 --> 00:20:23.160
اون روز

00:20:24.040 --> 00:20:25.600
خیلی تند رفتم

00:20:26.200 --> 00:20:26.880
ببخشید

00:20:33.280 --> 00:20:34.960
میشه بهم یه شانس دیگه بدی؟

00:20:48.680 --> 00:20:49.360
بیا بریم

00:20:51.800 --> 00:20:52.520
- آقای فو - آقای فو

00:20:54.920 --> 00:20:55.680
...خب

00:20:56.120 --> 00:20:57.240
میتونم درک کنم

00:20:57.400 --> 00:21:01.160
که چرا فو جینگ چون توی فهرست مسابقات جهانی پینگ پنگ نیست

00:21:01.440 --> 00:21:03.000
...اما چرا توی فهرستِ

00:21:03.040 --> 00:21:05.400
جام جهانی امسال هم نیست؟

00:21:07.440 --> 00:21:08.560
با توجه به صلاحیت ها

00:21:08.640 --> 00:21:10.280
فو جینگ چون

00:21:10.280 --> 00:21:12.240
با بقیه اعضای لیست

00:21:12.600 --> 00:21:14.480
هیچ فرقی نداره

00:21:15.520 --> 00:21:18.600
اما اون تازه عضو تیم اول شده

00:21:18.920 --> 00:21:21.520
اون هنوز خیلی جوونه

00:21:22.120 --> 00:21:23.840
و خیلی کم تجربه ست

00:21:24.400 --> 00:21:26.120
بعد بحث های متعدد

00:21:26.640 --> 00:21:28.120
تیم این تصمیمُ گرفته

00:21:28.200 --> 00:21:30.680
براش خیلی خوبه اگه با شرکت توی مسابقه های دیگه

00:21:30.680 --> 00:21:31.760
تجربه کسب کنه

00:21:32.320 --> 00:21:35.360
در مورد ۳تا مسابقه مهم

00:21:35.480 --> 00:21:36.560
بهتره فعلا صبر پیشه کنی

00:21:36.880 --> 00:21:38.400
از اونجاییکه اون خیلی بااستعداده

00:21:38.720 --> 00:21:40.160
تیم باید به اونم توجه کنه

00:21:40.640 --> 00:21:42.720
خودتم یه زمانی بازیکن بودی

00:21:43.000 --> 00:21:44.520
وقتی که میخوایم تصمیم بگیریم

00:21:44.520 --> 00:21:46.840
که یه بازیکن میتونه توی یه مسابقه مهم شرکت کنه یا نه

00:21:47.240 --> 00:21:48.760
باید تک تک جنبه ها رو چک کنیم

00:21:49.040 --> 00:21:51.160
فقط نباید به نتایج و مهارت ها توجه کنیم

00:21:51.720 --> 00:21:54.320
خودت اینُ بهتر از هرکس دیگه ای میدونی

00:21:56.080 --> 00:21:58.920
به نظر من فو جینگ چون

00:21:59.120 --> 00:22:00.960
از هر نظر باصلاحیته

00:22:01.280 --> 00:22:03.000
از زمانیکه توی تیم دوم مربیش شدم

00:22:03.160 --> 00:22:05.800
میدونستم که این پسر با کانگ نینگ و بقیه هیچ فرقی نداره

00:22:06.000 --> 00:22:07.080
- اون یه قهرمانه -
زمان خیلی زیادی گذشته

00:22:08.520 --> 00:22:10.400
از اول اولشم با فکر اینکه توی جام جهانی شرکت کنه

00:22:10.400 --> 00:22:12.960
تک تک تمریناشُ پیش بردم

00:22:13.080 --> 00:22:14.720
این هدف خود اونم هست

00:22:15.920 --> 00:22:18.760
فقط میخوام این شانسُ بهش بدم که بتونه زودتر شروع کنه

00:22:18.960 --> 00:22:20.880
میخوام این شانسُ بهش بدم که تا وقتی که جوونه

00:22:20.880 --> 00:22:22.240
توی مسابقه های بیشتری شرکت کنه و مدال های بیشتری به دست بیاره

00:22:23.040 --> 00:22:25.560
این همون غرور یه ورزشکاره،مگه نه؟

00:22:28.000 --> 00:22:29.360
میخوای کاری کنی که بهترین سودُ از جوونیش ببره

00:22:29.560 --> 00:22:32.960
و بتونه توی ۳تا مسابقه اصلی حداکثر تجربه رو کسب کنه

00:22:33.440 --> 00:22:35.360
درکت میکنم

00:22:36.040 --> 00:22:39.840
اما ما باید این موضوعُ به صورت کلی در نظر بگیریم

00:22:41.240 --> 00:22:43.400
با توجه به نتایج فعلی فو جینگ چون

00:22:43.440 --> 00:22:45.320
حتی اگه توی فهرستم بزاریمش

00:22:45.480 --> 00:22:46.640
نمیتونیم صد در صد مطمئن باشیم

00:22:46.640 --> 00:22:49.320
که بتونه توی مسابقات مدال بگیره

00:22:49.600 --> 00:22:50.880
میدونم

00:22:51.840 --> 00:22:55.400
اما خودتونم میدونین که اون چقدر توی تمریناش پشت کار داره

00:22:55.640 --> 00:22:57.720
و عملکردش چقدر پایدار و باثباته

00:22:57.920 --> 00:22:59.000
به نظر من

00:22:59.080 --> 00:23:00.920
حداقل باید بهش یدونه فرصت بدیم

00:23:00.920 --> 00:23:02.600
مطمئنم که میتونه موفق شه

00:23:02.760 --> 00:23:04.440
کافیه

00:23:06.280 --> 00:23:08.200
اینقدر نگران این موضوع نباش

00:23:08.720 --> 00:23:09.560
بزار

00:23:10.000 --> 00:23:11.400
یه بار دیگه ام در موردش فکر کنم

00:23:11.560 --> 00:23:12.440
باشه؟

00:23:13.800 --> 00:23:14.720
آقای فو

00:23:16.120 --> 00:23:17.080
آقای فو

00:23:40.000 --> 00:23:40.520
- ...آقای ژنگ،من -
نمیخوام چیزی بشنوم

00:23:41.800 --> 00:23:42.960
- اگه فکر میکنی من به اندازه کافی
خوب نیستم - پس دیگه دست از سرم بردار

00:23:44.320 --> 00:23:45.400
برو یه مربی دیگه برای خودت پیدا کن

00:23:45.760 --> 00:23:47.760
میخوام با کمک شما یه قهرمان جهانی بشم

00:23:49.800 --> 00:23:51.840
چی گفتی؟نشنیدم

00:23:54.600 --> 00:23:55.960
میخوام قهرمان بشم

00:23:58.320 --> 00:23:59.200
- چه نوع قهرمانی؟
- یه قهرمان جهانی

00:24:01.480 --> 00:24:02.440
!این کافی نیست

00:24:05.000 --> 00:24:08.200
الآن باید تنها هدفت این باشه که قهرمان المپیک بشی

00:24:09.120 --> 00:24:10.560
...دنیا در صورتی

00:24:10.760 --> 00:24:14.160
تو رو میشناسه و به یادت میاره

00:24:15.560 --> 00:24:16.880
که بتونی قهرمان المپیک شی

00:24:25.360 --> 00:24:26.560
!چشم،مربی

00:24:27.240 --> 00:24:30.480
بیشتر تلاش میکنم تا بتونم قهرمان المپیک شم

00:24:38.360 --> 00:24:38.920
- مرسی - ممنون

00:24:43.920 --> 00:24:44.520
- روز بخیر - اینم از دسته
گلی که سفارش داده بودین

00:24:46.680 --> 00:24:47.480
مرسی

00:24:51.720 --> 00:24:53.480
قبل اینکه سفارش بدم از چند نفر پرس و جو کردم

00:24:54.040 --> 00:24:55.040
گفتن که

00:24:55.480 --> 00:24:58.440
برای معذرت خواهی باید ۸تا گل روز بدی

00:24:59.560 --> 00:25:01.280
من تو عمرم دسته گل نخریده بودم

00:25:02.240 --> 00:25:03.600
بخاطر همین نمیدونم

00:25:03.680 --> 00:25:05.840
موقع دادن دسته گل چی باید بگم

00:25:06.800 --> 00:25:08.880
به هرحال،بگیرش

00:25:10.440 --> 00:25:11.000
باشه

00:25:16.640 --> 00:25:17.400
مرسی

00:25:23.800 --> 00:25:24.640
بیا غذامونُ بخوریم

00:25:30.520 --> 00:25:31.280
که نان

00:25:35.880 --> 00:25:37.760
حالا که تونستی وارد تیم اول شی،چه احساسی داری؟

00:25:39.720 --> 00:25:42.000
راستشُ بگم فقط یه کلمه برای توصیفش به ذهنم میرسه

00:25:42.920 --> 00:25:44.080
عالیه

00:25:48.200 --> 00:25:50.240
اما اوضاعم با دوست دخترم یه نمه فلفلیه

00:25:50.920 --> 00:25:52.960
بخاطر همین اصلا جرئت ندارم به چیزای دیگه فکر کنم

00:25:58.120 --> 00:25:59.280
از این گوشتم امتحان کن

00:25:59.880 --> 00:26:00.880
خوشمزه ست

00:26:03.480 --> 00:26:04.440
امتحانش کن

00:26:08.440 --> 00:26:09.440
سای وی

00:26:10.720 --> 00:26:11.720
اون روز

00:26:12.360 --> 00:26:14.000
حالم اصلا خوب نبود

00:26:14.640 --> 00:26:15.920
بخاطرهمین اصلا مخم کار نمی کرد

00:26:16.760 --> 00:26:18.360
تو راست می گفتی

00:26:19.040 --> 00:26:20.240
برای ما

00:26:20.680 --> 00:26:22.800
کاملا طبیعیه که نتایجمون هی بالا پایین شن

00:26:23.200 --> 00:26:25.520
پس خیلی نباید بهش فکر کنیم

00:26:25.520 --> 00:26:27.360
گدشته ها دیگه گذشته

00:26:28.640 --> 00:26:31.880
بیا با همدیگه سفت و محکم کار کنیم،باشه؟

00:26:50.880 --> 00:26:51.840
که نان

00:26:54.400 --> 00:26:55.760
باید یه چیزی بهت بگم

00:27:03.880 --> 00:27:04.560
تو برو

00:27:05.080 --> 00:27:06.160
خودم تنهایی میرم پیداش کنم

00:27:13.040 --> 00:27:13.800
بابا

00:27:16.320 --> 00:27:17.360
کجا رفته بودی؟

00:27:25.000 --> 00:27:25.800
وایستا ببینم

00:27:28.360 --> 00:27:29.600
مشروب خوردی؟

00:27:32.600 --> 00:27:33.320
بابا

00:27:53.040 --> 00:27:54.040
- تو دیگه برو - باید برای
حضور غیاب حاضر باشی

00:28:12.240 --> 00:28:13.240
دخترم

00:28:15.040 --> 00:28:16.760
چیزی تو فکرته

00:28:18.120 --> 00:28:20.400
که نمیتونی بهم بگی؟

00:28:25.960 --> 00:28:27.440
میخوای بری خارج

00:28:28.600 --> 00:28:29.560
آره؟

00:28:55.400 --> 00:28:57.160
چرا همیشه خودسرانه تصمیم میگیری؟

00:28:57.520 --> 00:28:58.880
چیه خارج رفتن خوبه؟

00:28:59.600 --> 00:29:00.800
نمیتونی همینجا بازی کنی؟

00:29:00.920 --> 00:29:03.400
میشه برای یه لحظه ام که شده خودتُ جای من بزاری؟

00:29:05.880 --> 00:29:06.520
دیگه نمیتونم

00:29:06.520 --> 00:29:08.760
به اون دوران اوج ۳،۴ سال پیش خودم برگردم

00:29:11.280 --> 00:29:12.880
هیچی مطلق نیست

00:29:15.120 --> 00:29:17.200
تو از یه تیم محلی اومدی

00:29:17.200 --> 00:29:19.400
و برای رسیدن به تیم اول این همه جنگیدی

00:29:21.480 --> 00:29:23.000
اینکه تازه کارها جاتُ بگیرن

00:29:23.040 --> 00:29:24.720
یه چیز عادیه

00:29:28.400 --> 00:29:29.960
اما هنوزم میتونی اینجا بمونی

00:29:33.360 --> 00:29:34.720
میتونم اینجا بمونم؟

00:29:36.800 --> 00:29:38.480
حتی اگه اینجا بمونم

00:29:39.400 --> 00:29:40.880
هر روز شانسم

00:29:40.920 --> 00:29:42.680
برای شرکت توی مسابقات مهم کمتر و کمتر میشه

00:29:45.480 --> 00:29:47.320
فقط میتونم بشینم و ببینم

00:29:47.360 --> 00:29:49.040
که تو داری هر روز بیشتر پیشرفت میکنی

00:29:49.120 --> 00:29:51.880
و ببینم که اعضای جدید هی دارن از من جلو میزنن

00:29:55.320 --> 00:29:57.440
وقتی که اینجوری شد چیکار کنم؟

00:30:00.240 --> 00:30:01.320
اگه تو بری

00:30:02.360 --> 00:30:03.800
من چی میشم؟

00:30:12.440 --> 00:30:14.080
نمیدونم

00:30:15.880 --> 00:30:17.520
نمیدونم

00:30:30.080 --> 00:30:31.040
ببخشید

00:30:33.320 --> 00:30:34.760
ببخشید

00:30:36.600 --> 00:30:38.040
ببخشید

00:30:41.080 --> 00:30:43.160
ببخشید

00:30:50.400 --> 00:30:51.840
عیب نداره که بری خارج

00:30:52.840 --> 00:30:54.400
عیب نداره اگه دیگه نتونیم همدیگه رو ببینیم

00:30:56.440 --> 00:30:58.280
تا وقتی که عشق بینمون از بین نره

00:30:59.240 --> 00:31:00.640
میتونیم منتظر هم بمونیم

00:31:02.120 --> 00:31:03.400
وقتیکه یه اسمی برای خودت در کردی

00:31:03.760 --> 00:31:05.080
و من تونستم قهرمان بشم

00:31:09.680 --> 00:31:10.880
تو خودتُ بازنشسته میکنی

00:31:12.400 --> 00:31:13.680
و باهمدیگه ازدواج می کنیم

00:31:23.640 --> 00:31:25.160
اشک تمساح نریز ببینم

00:31:39.120 --> 00:31:41.240
همش خودتُ توی اتاقت حبس نکن

00:31:41.440 --> 00:31:42.720
بیا بیرون و یکم هوای تازه بخور

00:31:56.760 --> 00:31:58.080
اون روز که داشتم با بابات حرف می زدم

00:31:58.320 --> 00:31:59.160
- ...یهو روز اولی که -
اومدم خونتون یادم افتاد

00:32:00.960 --> 00:32:01.920
همین که درُ باز کردم

00:32:01.960 --> 00:32:04.440
یه دخترُ دیدم که داره اون آهنگ محلی ای که اسمش چرخش دو نفره ستُ میخونه

00:32:04.600 --> 00:32:06.000
یه لحظه فکر کردم که این آهنگ شهر خودمونه

00:32:06.200 --> 00:32:08.360
بعدش فهمیدم که داری آهنگ یی جیانگ می رو میخونی

00:32:11.720 --> 00:32:13.080
منظورم اینه

00:32:13.480 --> 00:32:14.160
همیشه

00:32:14.160 --> 00:32:16.400
تو رو دختر مثبتی دیدم و میبینم

00:32:16.920 --> 00:32:19.280
بخاطر یه کنکور اینقدر به خودت فشار نیار

00:32:20.080 --> 00:32:21.840
دوباره میتونی امتحان بدی

00:32:22.520 --> 00:32:23.520
به علاوه،به نظرم

00:32:23.720 --> 00:32:25.240
...توی زندگی

00:32:25.240 --> 00:32:26.720
میخوام برم خارج

00:32:34.120 --> 00:32:35.280
دو روز دیگه ام صبر کن

00:32:35.280 --> 00:32:36.960
نتیجه ها هنوز نیومده،مگه نه؟

00:32:41.600 --> 00:32:43.280
ربطی به نتایج نداره

00:32:47.400 --> 00:32:49.160
خیلی چیزها توی این دنیا هست

00:32:49.400 --> 00:32:52.040
که دوست دارم امتحانشون کنم

00:32:53.720 --> 00:32:55.760
نمیخوام مثل بقیه باشم

00:32:56.840 --> 00:32:58.240
نمیخوام خودمُ با این امتحان محدود کنم

00:33:00.560 --> 00:33:02.360
راستش این مدته

00:33:06.600 --> 00:33:09.000
خیلی سختی کشیدم

00:33:11.160 --> 00:33:13.040
تو هیچوقت کنکور ندادی

00:33:13.040 --> 00:33:15.400
بخاطر همین نمیتونی درک کنی که چقدر برای من ترسناکه

00:33:23.080 --> 00:33:25.640
راستش،خیلی بهت حسودیم میشه

00:33:26.680 --> 00:33:29.360
داری توی راهی که بهش تعلق داری قدم برمیداری

00:33:29.960 --> 00:33:31.360
- بخاطر همین منم میخوام -
راهی که بهش تعلق دارمُ پیدا کنم

00:33:45.760 --> 00:33:47.160
کی این تصمیمُ گرفتی؟

00:33:49.120 --> 00:33:51.080
یکم پیش

00:33:53.200 --> 00:33:54.560
کی میخوای بری؟

00:33:58.320 --> 00:33:59.320
پس فردا

00:34:02.040 --> 00:34:03.360
قراره پس فردا بری

00:34:03.360 --> 00:34:05.080
و اون وقت الآن داری به من میگی؟

00:34:06.160 --> 00:34:08.639
تصمیم خیلی سختی بودش

00:34:10.679 --> 00:34:12.760
خوبه

00:34:14.320 --> 00:34:15.679
برات بهترینا رو آرزو دارم

00:34:18.239 --> 00:34:18.960
خدافظ

00:34:23.600 --> 00:34:25.600
نمیخوای بیای بدرقه م کنی؟

00:35:58.680 --> 00:35:59.600
لی لی

00:36:05.960 --> 00:36:07.160
یه چیزایی هست

00:36:08.920 --> 00:36:11.440
که نمیتونم بهت رو در رو بگم

00:36:14.880 --> 00:36:17.080
اما واقعا دوست دارم که بهت بگَمِشون

00:36:31.960 --> 00:36:32.520
بابا

00:36:32.520 --> 00:36:35.040
کارت آب و کارت الکترونیکی و کارت سوخت

00:36:35.040 --> 00:36:36.320
همشون همینجان

00:36:37.160 --> 00:36:38.160
- اجاره این ماه و دادم - یادت
نره که برای ماه بعدم پرداخت کنی

00:36:43.880 --> 00:36:45.200
این قوطی رو هم گذاشتم این بالا،حله؟

00:36:45.760 --> 00:36:46.560
آره

00:36:50.280 --> 00:36:52.000
برای پختن برنج چقدر باید آب بریزی؟

00:36:55.600 --> 00:36:56.320
به اندازه بند اول انگشتم

00:36:59.360 --> 00:37:01.160
اگه به اندازه کافی آب نریخته بودی

00:37:01.200 --> 00:37:03.280
یکم آب جوش بهش اضافه کن

00:37:03.920 --> 00:37:05.880
اما همیشه نباید اینکارو کنی؛چون که برای معده ت ضرر داره

00:37:08.720 --> 00:37:10.040
...به علاوه،همش هم

00:37:10.640 --> 00:37:12.160
نودل خمیر سویا نخوری

00:37:12.880 --> 00:37:14.560
خیلی شوره

00:37:15.360 --> 00:37:18.760
فشار خون بالا داری و دوستم نداری زیاد آب بخوری

00:37:35.000 --> 00:37:35.560
دیگه میرم

00:37:41.560 --> 00:37:43.760
بهت که گفتم برای بدرقه کردنم نیای

00:37:48.800 --> 00:37:50.000
نگران هیچی نباش و برو

00:37:54.840 --> 00:37:55.880
بیا

00:37:56.640 --> 00:37:57.400
بهم یدونه ماچ بده

00:39:21.120 --> 00:39:22.320
خدافظ

00:40:04.040 --> 00:40:04.880
لی لی

00:40:05.520 --> 00:40:08.560
یه چیزایی هست که نمیتونم بهت رو در رو بگم

00:40:09.800 --> 00:40:11.840
اما واقعا دوست دارم که بهت بگَمِشون

00:40:12.560 --> 00:40:14.360
بخاطر واکنش ۲ روز پیشم

00:40:15.760 --> 00:40:17.480
واقعا ازت معذرت میخوام

00:40:17.800 --> 00:40:19.120
همچین واکنشی نشون دادم

00:40:19.720 --> 00:40:21.280
چون که نمی تونستم رفتنتُ قبول کنم

00:40:21.920 --> 00:40:23.120
از بچگی

00:40:23.440 --> 00:40:25.640
تو کسی بودی که همیشه تشویقم می کرد و بهم امید می داد

00:40:26.640 --> 00:40:28.120
- اما ایندفعه - برات آرزو دارم

00:40:28.960 --> 00:40:30.440
که چیزی که دنبالشی رو بدست بیاری

00:40:31.320 --> 00:40:33.040
و در آخرم میخوام اینُ بگم

00:40:33.800 --> 00:40:34.800
که تا روزی که برگردی منتظرت میمونم

00:41:25.360 --> 00:41:26.320
همگی

00:41:26.760 --> 00:41:28.800
!به سمت چپ بچرخین

00:41:29.000 --> 00:41:51.440
=(۳۷۱)روز تا مسابقات المپیک پکن ۲۰۰۸=

00:41:56.000 --> 00:41:58.000
=تیم ملی اول=

00:41:58.560 --> 00:42:00.240
بازیکن های تیم اوله

00:42:00.240 --> 00:42:01.600
تیم پینگ پنگ ملی

00:42:01.600 --> 00:42:03.240
هم میتونن از طریقِ

00:42:03.240 --> 00:42:04.280
- بازی های ملی چین - تموم
مسابقات قهرمانی تنیس روی میز چین

00:42:05.520 --> 00:42:06.480
- جاییکه هشت تا بازیکن برتر
انتخاب میشن - انتخاب بشن

00:42:07.320 --> 00:42:08.040
- یا - میتونن از طریقِ

00:42:09.160 --> 00:42:12.200
مسابقه حذف و اضافه

00:42:12.200 --> 00:42:13.000
- که تو اون - بازیکن
های برتر تیم ملی دوم

00:42:14.360 --> 00:42:15.240
با

00:42:15.240 --> 00:42:16.920
بازیکن های پایین رتبه ی تیم اول

00:42:16.920 --> 00:42:18.320
رقابت میکنن

00:42:18.640 --> 00:42:19.800
- و بازیکن های برتر
- وارد تیم اول میشن

00:42:21.120 --> 00:42:21.800
- لیو شی - و ماچوآن هم

00:42:23.080 --> 00:42:24.680
از طریق همین مسابقه حذف و اضافه

00:42:24.680 --> 00:42:25.720
- تونستن وارد تیم اول بشن - از
طرف دیگه شو تان و یو که نان هم

00:42:27.080 --> 00:42:28.640
از طریق گزینش مربی ها

00:42:28.640 --> 00:42:29.560
- تونستن وارد تیم
اول بشن - تیم ملی اول

00:42:30.640 --> 00:42:31.880
نماینده کشور

00:42:31.880 --> 00:42:33.440
توی مسابقات مهمن

00:42:33.440 --> 00:42:34.880
در مقایسه با تیم دوم

00:42:34.880 --> 00:42:36.600
که مثل یه پشتیبان عمل میکنن

00:42:36.680 --> 00:42:37.880
تعداد اعضاشون خیلی کمتره

00:42:37.880 --> 00:42:40.140
و اعضا میتونن خیلی سریع جایگزین شن

00:42:40.160 --> 00:42:42.440
به عبارت دیگه،شو تان و یو که نان

00:42:42.440 --> 00:42:43.960
بعد ملحق شدن به تیم اول

00:42:43.960 --> 00:42:44.960
فقط شانس شرکت

00:42:44.960 --> 00:42:46.600
توی مسابقات بین المللی مهم رو دارن

00:42:46.600 --> 00:42:47.720
- فقط در این صورته که میتونن - توی
راه افتخار که اونها رو به سمت قهرمان شدن

00:42:49.080 --> 00:42:50.000
هدایت میکنه قدم بردارن

00:42:50.001 --> 00:42:57.001
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:57.025 --> 00:45:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.