WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.720 --> 00:01:24.380
زندگی پینگ پنگی

00:01:30.110 --> 00:01:31.120
قسمت 34

00:01:42.640 --> 00:01:44.340
تمرین میکنم

00:01:44.420 --> 00:01:45.310
باشه تمرین میکنم

00:01:45.400 --> 00:01:46.960
...چی

00:01:49.920 --> 00:01:51.280
دوران جدیدی شده

00:01:51.880 --> 00:01:53.680
مجازات بدنی دیگه مجاز نیست

00:01:54.970 --> 00:01:56.570
...پس چی

00:01:57.210 --> 00:01:58.870
میخوای نیمروه درست کنی؟

00:01:59.080 --> 00:02:00.380
نیمروه و کوفت

00:02:00.760 --> 00:02:01.640
این

00:02:01.800 --> 00:02:04.360
یه سلاح خاصه که برای تو درست کردم

00:02:08.360 --> 00:02:09.740
...چی

00:02:10.000 --> 00:02:11.250
یادت باشه

00:02:12.120 --> 00:02:15.240
اگه میخوای از بقیه بهتر باشی

00:02:15.390 --> 00:02:18.690
باید سخت تر از بقیه کار کنی

00:02:20.240 --> 00:02:21.510
فهمیدی؟

00:02:36.520 --> 00:02:37.560
نظرت چیه؟

00:02:37.640 --> 00:02:39.250
خیلی سنگیه

00:02:40.400 --> 00:02:41.579
انجامش بده

00:02:48.720 --> 00:02:50.200
زمان اضطراب آوریه

00:02:50.440 --> 00:02:53.140
فکر میکردی من بدون دلیل میرم؟

00:02:53.760 --> 00:02:56.770
به یکی سفارش دادم تا این مایتابه سربی رو برات درست کنه

00:02:57.040 --> 00:02:58.110
پایینش

00:02:58.200 --> 00:02:59.910
روکش داره

00:03:00.480 --> 00:03:02.350
اگه بتونی با این مایتابه روکش دار

00:03:02.440 --> 00:03:04.270
تمرین کنی

00:03:04.360 --> 00:03:06.800
شکست ناپذیر خواهی شد

00:03:07.120 --> 00:03:10.250
این قطعا مهارت خاص ماست

00:03:11.200 --> 00:03:13.010
میتونیم ثبتش کنیم.خوب تمرین کن

00:03:15.320 --> 00:03:16.390
- خوبه - این معمولیه

00:03:17.930 --> 00:03:18.590
ولی الان تو

00:03:18.680 --> 00:03:20.400
باید استاد این حرکت بشی

00:03:20.560 --> 00:03:21.890
- به سرعت اهمیت نده -
چه ضربه بزنی چه نزنی

00:03:23.440 --> 00:03:25.720
اول روی این حرکت تمرین کن باشه؟

00:03:26.040 --> 00:03:27.090
بیا . نگهش دار

00:03:30.200 --> 00:03:31.250
بد نیست

00:03:31.960 --> 00:03:32.920
خوبه

00:03:35.560 --> 00:03:37.000
درد میکنه؟

00:03:39.130 --> 00:03:40.610
خیلی درد میکنه؟

00:03:41.960 --> 00:03:43.160
مشکلت چیه؟

00:03:43.560 --> 00:03:45.940
صدمه دیدی

00:03:46.680 --> 00:03:47.760
اینه

00:03:57.250 --> 00:03:58.410
درد میکنه؟

00:05:19.480 --> 00:05:20.780
اینم جایزه ات

00:05:21.560 --> 00:05:22.680
این چیه؟

00:05:23.080 --> 00:05:24.250
سر بند

00:05:27.640 --> 00:05:28.630
بیا اینجا

00:05:30.800 --> 00:05:31.680
- میخوایش؟
- نمیخوامش

00:05:32.920 --> 00:05:34.070
برگرد اینجا

00:05:36.810 --> 00:05:37.810
برگرد اینجا

00:05:39.920 --> 00:05:41.040
بگو دوسش داری

00:05:45.300 --> 00:05:46.480
دوسش دارم

00:05:52.880 --> 00:05:54.190
! ضربه خوبی بود

00:06:00.610 --> 00:06:01.990
اقای فنگ

00:06:03.800 --> 00:06:05.060
بیخیال

00:06:05.960 --> 00:06:07.540
شو تان خیلی قدرتمنده

00:06:08.480 --> 00:06:09.910
نمیتونم با اون بازی کنم

00:06:14.000 --> 00:06:17.010
شو تان الان میتونی بری مسابقات جام جهانی

00:06:17.120 --> 00:06:20.520
! عالیه

00:06:27.280 --> 00:06:28.480
خوبه

00:06:41.930 --> 00:06:43.460
تیم مربیگری اخبار رو اعلام کرد

00:06:43.830 --> 00:06:45.240
تیم مربیگری اخبار رو اعلام کرد

00:06:46.320 --> 00:06:48.000
یو که نان

00:06:48.600 --> 00:06:50.220
اون رد صلاحیت شده

00:06:53.000 --> 00:06:56.360
..چطور میتونن؟ اقای ژنگ بود که

00:06:57.240 --> 00:06:59.840
چرا یو که نان رو مجازات میکنن؟

00:07:00.920 --> 00:07:02.090
اون فیلم

00:07:02.320 --> 00:07:04.480
کل حادثه رو نشون میده

00:07:04.600 --> 00:07:06.220
تیم مربیگری نمیتونن کاری کنن

00:07:09.990 --> 00:07:12.260
چرا جلوشونو نگرفتی؟

00:07:12.400 --> 00:07:13.800
چطوری جلوشونو بگیرم؟

00:07:13.890 --> 00:07:16.190
من نمیتونستم جلوشونو بگیرم

00:07:16.280 --> 00:07:17.400
همچنین

00:07:17.480 --> 00:07:19.600
به فکر شکست یو که نان بودم

00:07:20.720 --> 00:07:22.680
چطوری میخواستی شکستش بدی؟

00:07:23.120 --> 00:07:24.800
تو بازیکن خط حمله یی

00:07:28.120 --> 00:07:29.370
لیو شی

00:07:29.680 --> 00:07:30.850
لیو شی

00:07:31.520 --> 00:07:32.640
اقای فو

00:07:33.640 --> 00:07:34.950
گوش کنید

00:07:35.040 --> 00:07:36.870
اینطوری یو که نان رو مجازات نکنید

00:07:38.960 --> 00:07:40.790
چه ربطی به تو داره؟

00:07:44.250 --> 00:07:45.370
اقای فو

00:07:45.640 --> 00:07:47.350
یو که نان واقعا میخواست

00:07:47.440 --> 00:07:48.950
زود گرند اسلم رو بگیره

00:07:49.040 --> 00:07:50.670
کله شقه و نمیخواد اعتراف کنه

00:07:50.760 --> 00:07:53.060
از طرف اون التماستون میکنم

00:07:53.440 --> 00:07:54.600
بسه

00:07:54.680 --> 00:07:56.360
بیا درموردش حرف نزنیم. باید بری

00:07:56.640 --> 00:07:58.370
در مورد راه حلش

00:07:58.520 --> 00:08:00.500
ما تصمیم رو گرفتیم

00:08:05.860 --> 00:08:07.150
لیو شی تمومش کن

00:08:12.710 --> 00:08:16.270
اقای فو اخلاق یو که نان واقعا مشکل سازه

00:08:16.400 --> 00:08:18.910
ولی اون خیلی تمرین کرده

00:08:19.000 --> 00:08:21.120
خیلی منتظر جام جهانی بود

00:08:21.720 --> 00:08:23.840
لطفا بهش یه فرصت دیگه بدین

00:08:25.360 --> 00:08:28.080
اقای فو از نظر بازی

00:08:28.160 --> 00:08:29.510
ما واقعا یو که نان رو برای

00:08:29.600 --> 00:08:31.080
جام جهانی پاریس نیاز داریم

00:08:41.330 --> 00:08:45.420
همتون اومدین تا از یو که نان دفاع کنید؟

00:08:45.760 --> 00:08:46.950
چیه؟

00:08:47.320 --> 00:08:48.640
نمایش راه انداختین؟

00:08:50.000 --> 00:08:51.040
اقای فو

00:08:51.560 --> 00:08:53.150
ما میدونیم چقدر اون خوبه

00:08:53.240 --> 00:08:54.770
و چقدر سخت تمرین کرده

00:08:55.040 --> 00:08:57.520
واقعا برای مسابقه نیازش داریم

00:09:00.040 --> 00:09:00.960
- خدایا - به چیزی که
گفته شد باید گوش میکردی

00:09:02.160 --> 00:09:03.880
نه چیزی که ما گفتیم

00:09:04.000 --> 00:09:04.960
ندیدی؟

00:09:05.000 --> 00:09:06.470
اقای چین هم اونجا بود

00:09:06.560 --> 00:09:08.000
و تو رفتی با اقای فو حرف زدی

00:09:08.000 --> 00:09:09.880
اگه عصبانی میشد چی؟

00:09:10.100 --> 00:09:10.670
بذار بهت بگم

00:09:10.760 --> 00:09:12.640
نه تنها نمیتونید یو که نان رو نجات بدید

00:09:12.720 --> 00:09:14.420
بلکه خودتونم پایین میکشین

00:09:14.640 --> 00:09:16.200
باید با ما حرف میزدی

00:09:16.680 --> 00:09:18.600
داشتم بهش فکر میکردم

00:09:18.680 --> 00:09:20.560
فکر کنم باید یو که نان بیاد مسابقه

00:09:20.780 --> 00:09:21.310
چرا؟

00:09:21.400 --> 00:09:24.110
وقتی اقای فو اونجا بود بهش گفتم

00:09:24.240 --> 00:09:24.840
- یوان ران- تویی- - دکتر یوان

00:09:25.520 --> 00:09:26.650
چی دارین میگی؟

00:09:27.120 --> 00:09:29.430
از خودش بپرس
دوباره قهرمان بازی دراورد

00:09:29.680 --> 00:09:30.920
قهرمان بازی دراوردی؟

00:09:31.040 --> 00:09:32.850
من میرم

00:09:40.600 --> 00:09:41.630
...چرا

00:09:41.720 --> 00:09:44.170
چاقالو هروقت منو میبینه فرار میکنه؟

00:09:46.040 --> 00:09:47.240
نمیدونم

00:09:49.760 --> 00:09:51.040
چیزی خوردی؟

00:09:51.480 --> 00:09:53.240
نه هنوز

00:09:53.320 --> 00:09:55.020
و یکمم گرسنمه

00:09:55.880 --> 00:09:56.840
چاقالو گفت که

00:09:56.880 --> 00:09:58.880
یه باغ رستوران خوب هست

00:09:59.120 --> 00:10:00.130
- میبرمت اونجا - حتما

00:10:01.200 --> 00:10:02.360
بریم

00:10:06.560 --> 00:10:09.400
پس چطوری پینگ پنگ رو انتخاب کردی؟

00:10:10.440 --> 00:10:14.600
پدر دوست بچگیم وو چانگ شنگ

00:10:14.720 --> 00:10:16.000
- یه فیلم داشت - و من دیدمش

00:10:17.040 --> 00:10:19.610
اون اولین مسابقه پینگ پنگی بود که دیدم

00:10:19.840 --> 00:10:22.630
اون ادم خیلی خوب بازی میکرد

00:10:23.440 --> 00:10:26.190
مثل الهه بود
هر سرویس رو برگشت میداد

00:10:26.270 --> 00:10:28.910
به اون توپ کوچیک نگاه کردم

00:10:29.000 --> 00:10:30.400
و حس کردم

00:10:30.710 --> 00:10:31.760
- یه چیز جادویی داخلم
اومد - و بهش جذب شدم

00:10:33.270 --> 00:10:34.200
هر روز

00:10:34.240 --> 00:10:36.080
اون فیلم رو میدیدم

00:10:36.160 --> 00:10:36.600
و من

00:10:36.640 --> 00:10:38.930
یکی یکی اون حرکات رو یاد میگرفتم

00:10:39.440 --> 00:10:41.800
یواش یواش پینگ پنگ رو انتخاب کردم

00:10:43.400 --> 00:10:46.440
وقتی پینگ پنگ بازی میکنم، خوشحالم

00:10:47.370 --> 00:10:49.030
و بعدش استاد و

00:10:49.120 --> 00:10:51.710
شو تان، یو که نان و چاقالو رو دیدم

00:10:51.800 --> 00:10:53.320
وقتی باهاشون تمرین میکنم

00:10:53.320 --> 00:10:56.030
حس خوبی دارم

00:10:56.960 --> 00:10:58.030
هرچند

00:10:58.120 --> 00:10:59.990
ضربه پیچشی

00:11:00.080 --> 00:11:01.320
یه تکنیک سختیه

00:11:01.520 --> 00:11:04.120
بازم میخوام سخت تلاش کنم

00:11:04.960 --> 00:11:10.360
امیدوارم توش خوب شم

00:11:13.400 --> 00:11:16.040
راستی چرا

00:11:16.080 --> 00:11:18.570
از یو که نان دفاع کردی؟

00:11:20.000 --> 00:11:21.560
فکر کنم اون

00:11:23.120 --> 00:11:24.760
یه بازیکنیه که این استعداد بهش داده شده

00:11:24.880 --> 00:11:26.760
اون به میز پینگ پنگ تعلق داره

00:11:26.950 --> 00:11:27.910
و نمیدونم

00:11:28.000 --> 00:11:30.280
چرا میخوان اون بازیکن نابغه رو

00:11:30.320 --> 00:11:32.770
از کامل کردن ماموریتش منع کنن

00:11:35.890 --> 00:11:38.490
حوصله تو سر بردم؟

00:11:39.800 --> 00:11:41.920
همش درمورد پینگ پنگ حرف میزنم

00:11:42.360 --> 00:11:43.460
نه

00:11:44.240 --> 00:11:45.410
لیو شی

00:11:46.520 --> 00:11:48.650
توهم این استعداد تو خونته

00:11:51.560 --> 00:11:52.520
واقعا؟

00:11:54.320 --> 00:11:55.510
نمیدونستی؟

00:11:55.610 --> 00:11:57.860
هروقت درمورد پینگ پنگ حرف میزنی

00:11:57.960 --> 00:11:59.930
نمیتونی جلو لبخندتو بگیری

00:12:02.960 --> 00:12:04.250
- واقعا بهت حسودیم
میشه - چیزی رو پیدا کردی

00:12:05.720 --> 00:12:07.350
که خوشحالت میکنه

00:12:07.800 --> 00:12:08.840
- راستش بعضی وقتا
- وقتی به تو فکر میکنم

00:12:10.360 --> 00:12:12.050
هم لبخند میزنم

00:12:23.060 --> 00:12:25.050
اداره کل ورزش چین

00:12:32.160 --> 00:12:33.690
جمع شین

00:12:42.660 --> 00:12:45.100
میخوام لیست بازیکنن های جام جهانی پاریس

00:12:45.200 --> 00:12:47.140
رو اعلام کنم

00:12:47.240 --> 00:12:48.510
یه ژن شین

00:12:48.760 --> 00:12:49.810
لنگ یی

00:12:50.480 --> 00:12:51.840
ما چوان

00:12:54.610 --> 00:12:55.790
یو که نان

00:12:57.840 --> 00:12:59.420
مسابقه جهانیه

00:12:59.880 --> 00:13:01.080
یه فرصت نایاب

00:13:01.080 --> 00:13:02.640
برای همتونه

00:13:02.880 --> 00:13:05.810
باید خوب اماده بشین

00:13:05.970 --> 00:13:07.370
و این فرصت رو از دست ندین

00:13:09.800 --> 00:13:11.610
اگه این جام جهانی رو نبرید

00:13:11.900 --> 00:13:13.060
برنگردین

00:13:14.360 --> 00:13:15.480
برین

00:13:23.260 --> 00:13:24.900
برو دنبالش

00:13:36.430 --> 00:13:37.590
شو تان

00:13:38.000 --> 00:13:40.410
اگه اول نشدی، برنگرد

00:13:42.160 --> 00:13:42.760
- برو دنبالش - برو دنبالش شو تان

00:13:44.280 --> 00:13:45.590
برو دنبالش

00:13:56.360 --> 00:13:57.510
سی هنگ

00:13:58.560 --> 00:14:00.390
بذار یه چیزی رو روشن کنم

00:14:01.000 --> 00:14:03.510
قانون رو شکستم تا تو بری

00:14:03.640 --> 00:14:05.600
ولی وقتی یونیورسیاد شروع شد

00:14:06.280 --> 00:14:09.720
نمیتونی روی استراحت

00:14:09.800 --> 00:14:11.480
تمرین و مسابقات شو تان تاثیری بذاری

00:14:11.560 --> 00:14:13.240
باید از یونیورسیاد دور بمونی

00:14:13.380 --> 00:14:14.480
- و مراقب خودت باشی - فهمیدی؟

00:14:17.000 --> 00:14:18.360
فهمیدم

00:14:31.480 --> 00:14:34.240
شن ژن دنبال اینده ایی در این یونیورسیاد هست

00:15:03.550 --> 00:15:06.230
2011, شن ژن

00:16:19.430 --> 00:16:20.450
بد نبود

00:16:20.960 --> 00:16:22.370
تموم شده. بیا درمودش حرف نزنیم

00:16:22.540 --> 00:16:23.570
اونجارو نگاه کن

00:16:24.680 --> 00:16:26.610
دوتاشونو نگاه میکردم

00:16:26.720 --> 00:16:28.250
تکنیک خوبی داشتن

00:16:28.640 --> 00:16:30.240
مخصوصا اون بازیکن ژاپنی

00:16:30.880 --> 00:16:33.240
فکر کنم جوری که بازی میکنه بر خلاف توست

00:16:33.520 --> 00:16:35.450
زودباش و براش اماده شو

00:16:35.640 --> 00:16:37.360
یه دور دیگه دارن

00:16:37.760 --> 00:16:38.880
..زودباش. برو

00:16:38.960 --> 00:16:40.800
اسم حریفت برای فینال رو چک کن

00:17:03.120 --> 00:17:05.200
دیدی؟ بردم

00:17:05.280 --> 00:17:06.430
دیدم

00:17:06.520 --> 00:17:08.470
حلقه مقابله که اخرش ایجاد کردی

00:17:08.560 --> 00:17:10.200
خیلی عالی بودن

00:17:10.280 --> 00:17:12.450
قوی تر شدی

00:17:12.599 --> 00:17:13.690
بهت افتخار میکنم

00:17:13.880 --> 00:17:16.790
مگه میدونی حلقه مقابله چیه؟

00:17:20.930 --> 00:17:22.510
باید برای این بازی ها

00:17:22.599 --> 00:17:24.410
رو فرم بمونم

00:17:26.000 --> 00:17:28.099
ولی یه فینال مونده

00:17:28.440 --> 00:17:29.530
عالیه

00:17:32.960 --> 00:17:35.830
..خب من

00:17:35.920 --> 00:17:38.230
بگو دیگه

00:17:39.880 --> 00:17:42.480
...چیزی نیست فقط

00:17:47.070 --> 00:17:49.030
دلم برات تنگ شده. قطع میکنم

00:18:01.930 --> 00:18:03.070
چی دارین درست میکنین؟

00:18:03.640 --> 00:18:05.070
کمک میخواین؟

00:18:06.000 --> 00:18:07.110
صبر کن . غذا زود اماده میشه

00:18:07.220 --> 00:18:08.840
یادت باشه دستاتو بشوری

00:18:09.000 --> 00:18:11.640
یو که نان جادویی درمارک رو شکست داد

00:18:11.720 --> 00:18:13.550
و به جام جهانی رفت

00:18:13.640 --> 00:18:14.320
- میدونیم که - یو که نان

00:18:15.360 --> 00:18:18.070
دوبار قهرمان جام جهانی پینگ پنگ شده

00:18:18.200 --> 00:18:19.680
- نمیدونیم چقدر تو
این مسابقه - میره جلو

00:18:21.000 --> 00:18:22.690
بیایید صبر کنیم و ببینم

00:18:23.440 --> 00:18:23.960
بینندگان عزیز

00:18:24.080 --> 00:18:26.840
32مین فینال جام جهانی مردان

00:18:26.840 --> 00:18:28.200
داره شروع میشه

00:18:28.360 --> 00:18:31.240
بازیکن بعدی یو که نان هست

00:18:31.240 --> 00:18:33.710
و بازیکن کره ای آن چونگ یو

00:18:34.200 --> 00:18:35.380
این بازی

00:18:35.560 --> 00:18:37.930
استاندارد واقعی یو که نان رو نشون میده

00:18:39.080 --> 00:18:40.840
وقتی دوتاتون تو این لیگ بازی میکردین

00:18:41.120 --> 00:18:43.240
اون مثل خودش نبود

00:18:47.660 --> 00:18:49.030
این بازی رو ببر و یه قدم به

00:18:49.520 --> 00:18:51.300
گرند اسلم نزدیک میشی

00:18:51.840 --> 00:18:53.800
به حریفت فرصتی نده

00:18:53.800 --> 00:18:57.600
یادت باشه که حریفت داره نگات میکنه

00:18:57.601 --> 00:18:59.433
باشه؟

00:19:00.903 --> 00:19:01.733
برو

00:19:04.400 --> 00:19:05.720
- 2011, پاریس - اقای دینگ

00:19:06.520 --> 00:19:07.560
از نتیجه تیم زنان سنگاپوری

00:19:07.640 --> 00:19:09.960
راضی هستین؟

00:19:10.800 --> 00:19:14.020
با اینکه به فینال نرفتیم

00:19:14.280 --> 00:19:15.760
خیلی مطمئنیم

00:19:15.880 --> 00:19:17.620
دوباره خودمون رو برای بازی های المپیاد لندن

00:19:17.720 --> 00:19:19.490
اماده میکنیم

00:19:19.740 --> 00:19:22.030
اعضای محترم مطبوعات

00:19:22.120 --> 00:19:23.130
- خواهر وی - ممنون که
ازمون مصاحبه میگیرین

00:19:24.440 --> 00:19:25.000
اقای دینگ

00:19:25.120 --> 00:19:26.640
نظرتون درمورد این بازی

00:19:26.680 --> 00:19:28.170
چیه؟

00:19:30.010 --> 00:19:31.780
مربی باید بریم

00:19:32.080 --> 00:19:33.920
باشه منتظرم باش

00:19:35.920 --> 00:19:37.110
خوشبختانه زود اومدم

00:19:37.200 --> 00:19:39.240
اگه نمیومدم، همو نمیدیدیم

00:19:40.000 --> 00:19:41.000
سای وی

00:19:41.200 --> 00:19:43.360
اوضات تو المان چطوری بود

00:19:43.560 --> 00:19:44.920
خوب بود

00:19:46.000 --> 00:19:49.560
اونموقع به خاطر دلایلی، نتونستی به ما ملحق بشی

00:19:49.800 --> 00:19:52.010
و من کاملا درک میکنم

00:19:52.280 --> 00:19:53.350
ولی الان فرق میکنه

00:19:53.440 --> 00:19:55.080
اون چیزا رو فراموش کن

00:19:55.160 --> 00:19:57.230
اگه بتونی ذهنتو اروم کنی

00:19:57.320 --> 00:19:59.640
میتونی بیای تیم ما

00:19:59.880 --> 00:20:00.770
- اره خواهر وی - به ما ملحق شو

00:20:01.960 --> 00:20:02.560
درسته

00:20:02.880 --> 00:20:05.710
خب، بهترین روزا رفتن

00:20:05.800 --> 00:20:07.110
من

00:20:07.200 --> 00:20:09.350
دیگه نمیتونم تو بازی های بین الملی بازی کنم

00:20:09.440 --> 00:20:10.880
فقط شمارو عقب نگه میدارم

00:20:10.960 --> 00:20:13.080
زود نتیجه گیری نکن

00:20:13.480 --> 00:20:16.390
به خودت یه فرصت بده

00:20:17.760 --> 00:20:18.830
حتما

00:20:19.730 --> 00:20:20.870
- مسابقه یو که نان داره
شروع میشه - باید بری

00:20:23.860 --> 00:20:26.450
حضور من اونجا فرقی نمیکنه

00:20:29.980 --> 00:20:31.820
اقای دینگ باید یه چیزی بگم

00:20:33.720 --> 00:20:35.650
تو اول برو
من بعد از تو میام

00:20:37.160 --> 00:20:38.070
- اروم برین - به تو میسپرمش

00:20:45.580 --> 00:20:47.410
چرا اقای دینگ رفت؟

00:20:51.260 --> 00:20:52.500
چی شده؟

00:20:53.700 --> 00:20:55.030
با من بیا

00:20:57.250 --> 00:20:58.490
چیشده؟

00:21:03.320 --> 00:21:05.710
اومدی تا بازی یو که نان رو ببینی

00:21:06.560 --> 00:21:07.870
چرا نرفتی داخل؟

00:21:08.270 --> 00:21:09.510
- یو که نان شروع خوبی
میکنه - الان ساعت 2:30هست

00:21:10.960 --> 00:21:13.580
و جلوتر از بازیکن کره ای آن چونگ یو هست

00:21:13.660 --> 00:21:15.240
یو که نان باید اروم باشه

00:21:15.240 --> 00:21:17.150
الان وقت ناراحت بودن نیست

00:21:17.240 --> 00:21:18.640
- باشه.همونطور که میبینیم -
اقای تنگ میخواد بازی متوقف بشه

00:21:20.200 --> 00:21:22.570
....نمیدونیم که میتونه

00:21:27.580 --> 00:21:29.030
ازش جدا شدی؟

00:21:29.240 --> 00:21:30.760
میخوام تمومش کنم

00:21:31.680 --> 00:21:32.940
چرا؟

00:21:38.120 --> 00:21:40.280
یادته چی گفتی وقتی

00:21:40.400 --> 00:21:42.530
تیم ملی رو برای تیم منطقه ترک کردی

00:21:43.040 --> 00:21:44.840
من خوب یادمه

00:21:46.940 --> 00:21:48.360
گفتی که خسته یی

00:21:50.080 --> 00:21:52.500
اون موقع، نفهمیدم

00:21:55.620 --> 00:21:57.410
ولی الان فهمیدم

00:22:00.570 --> 00:22:02.730
یو که نان داره بهتر و بهتر میشه

00:22:04.550 --> 00:22:07.040
و من براش خوشحالم

00:22:11.180 --> 00:22:12.990
ولی منم ورزشکارم

00:22:13.280 --> 00:22:15.050
میخوام مثل اون باشم

00:22:17.010 --> 00:22:19.490
میدونم که نباید خودمو با اون مقایسه کنم

00:22:19.800 --> 00:22:20.720
ولی نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:22:20.760 --> 00:22:22.560
نمیتونم بس کنم
میفهمی شیائو جون؟

00:22:28.500 --> 00:22:30.840
تو دیدی که باهم بودیم

00:22:34.410 --> 00:22:36.370
من عاشقش شدم

00:22:38.940 --> 00:22:41.470
چون مشتاق و

00:22:41.960 --> 00:22:43.360
مصمم

00:22:43.800 --> 00:22:45.040
و کله شق بود

00:22:45.970 --> 00:22:47.940
ما خیلی مثل همیم

00:22:50.040 --> 00:22:51.450
ولی اون موقع

00:22:53.000 --> 00:22:54.920
هرچی قویتر و بهتر

00:22:57.110 --> 00:22:59.240
شد

00:22:59.560 --> 00:23:00.920
بیشتر دلم خواست که ازش پیشی بگیرم

00:23:00.920 --> 00:23:02.640
هرچی بیشتر میخواستم شکستش بدم
 بیشتر کار میکردم

00:23:02.640 --> 00:23:04.000
هرچی بیشتر کار میکردم، بیشتر حسم میرفت

00:23:04.000 --> 00:23:06.480
هرچی بیشتر حسم میرفت، کمتر منو میفهمید

00:23:09.070 --> 00:23:10.340
میدونستی؟

00:23:11.040 --> 00:23:13.240
وقتی راکت پینگ پنگ رو دستم میگیرم

00:23:13.420 --> 00:23:15.020
به اون فکر میکنم

00:23:17.510 --> 00:23:19.750
دیگه نمیتونم پینگ پنگ بازی کنم

00:23:23.180 --> 00:23:24.780
و دوتامون

00:23:28.280 --> 00:23:30.760
از دوجهان متفاوتیم

00:23:42.310 --> 00:23:44.790
بازی به نقاط حساس رسیده

00:23:53.400 --> 00:23:55.190
اره یو که نان برد

00:23:55.280 --> 00:23:57.760
اون از ضربه چندجانبه که توش اصلا خوب نیست، نجات پیدا کرد

00:23:57.840 --> 00:24:00.000
و مسابقه رو با برگشتش برد

00:24:00.120 --> 00:24:01.280
بیایید برای قهرمان شدن یو که نان

00:24:01.280 --> 00:24:03.000
بهش تبریک بگیم

00:24:03.080 --> 00:24:05.110
اون یه قدم به گرند اسلم نزدیک شد

00:24:05.190 --> 00:24:06.160
باشه همونطور که میبینم

00:24:06.200 --> 00:24:08.360
یو که نان داره جشن میگیره

00:24:08.480 --> 00:24:11.750
امروز اون تو پاریس خیلی درخشان شده

00:24:13.480 --> 00:24:14.590
دیدیش؟

00:24:18.470 --> 00:24:20.140
تو این بازی

00:24:20.600 --> 00:24:23.260
یو که نان خیلی خوب ضربه بٌرد رو استفاده کرد

00:24:26.740 --> 00:24:28.130
اشتهاتو از دست دادی؟

00:24:34.820 --> 00:24:35.990
نرماله

00:24:38.260 --> 00:24:39.770
هنوزم میتونی بخوری

00:24:40.600 --> 00:24:43.400
چطوری میتونی بدون خوردن تمرین کنی؟

00:24:45.350 --> 00:24:46.230
- سلام دوستانم - این
بازی تک نفره فینال مردان

00:24:47.440 --> 00:24:48.870
دانشگاه شن ژنه

00:24:48.960 --> 00:24:50.000
شو تان از تیم چینی

00:24:50.080 --> 00:24:51.590
دربرابر شوجی مینامینو از تیم ژاپن بازی میکنه

00:24:51.680 --> 00:24:52.800
- شوجی مینامینو - یه
ورزشکار نابغه تو تیم ژاپنی هاست

00:24:54.280 --> 00:24:56.750
و تو کلی از مسابقات جهانی بوده

00:24:56.840 --> 00:24:58.880
پس این

00:24:58.960 --> 00:25:00.310
مسابقه

00:25:00.400 --> 00:25:02.240
بیشتر براش یه تمرینه

00:25:02.360 --> 00:25:03.870
و به عبارت دیگه شو تان

00:25:03.960 --> 00:25:05.790
تو یه دسته با یو که نان و

00:25:05.880 --> 00:25:07.240
- لیو شی هست - ولی قبل از این

00:25:08.360 --> 00:25:10.880
نتونستیم زیاد ببینیمشون

00:25:10.950 --> 00:25:12.150
برای همین یکم جالب شده

00:25:12.240 --> 00:25:13.880
خب بازی زود شروع میشه

00:25:13.880 --> 00:25:15.440
و انگار شو تان تو زمین بازی رفته

00:25:15.460 --> 00:25:16.490
خودتو جمع و جور کن

00:25:16.580 --> 00:25:18.820
استادت و بقیه دارن نگات میکنن

00:25:23.540 --> 00:25:24.700
برو

00:28:15.260 --> 00:28:16.410
باشه شوجی مینامینو

00:28:16.500 --> 00:28:18.380
در بازی چهارم 11 بر 8 پیروز شده

00:28:18.420 --> 00:28:19.440
و شو تان سه بازی پشت سرم باخته

00:28:19.540 --> 00:28:21.340
و قبلی هم باخت

00:28:21.420 --> 00:28:22.220
و باید اعلام کنیم که

00:28:22.220 --> 00:28:24.380
برای اون خیلی اوقات سختیه

00:28:24.420 --> 00:28:25.780
تو سه ضربه از شوجی مینامینو

00:28:25.780 --> 00:28:27.290
پشت سر هم کلی اشتباه میکرد

00:28:27.380 --> 00:28:29.780
ببینیم که بعد از این

00:28:29.860 --> 00:28:31.450
راهشو عوض میکنه یا نه

00:28:33.610 --> 00:28:36.240
سه ضربه اول حریف خیلی قوی بود

00:28:37.140 --> 00:28:39.510
و اون با تجربه تر از توست

00:28:40.900 --> 00:28:42.210
نمیتونی حسش کنی؟

00:28:42.460 --> 00:28:43.060
اون زودتر به فکر

00:28:43.060 --> 00:28:44.980
خلاص شدن از تو افتاده

00:28:45.120 --> 00:28:46.560
حاضر نیست یه بازی سخت داشته باشه

00:28:52.380 --> 00:28:53.060
حس نمیکنی که

00:28:53.060 --> 00:28:54.860
مثل کسی بازی میکنه؟

00:28:58.080 --> 00:28:59.270
کی؟

00:29:00.300 --> 00:29:01.770
حریفتو دست کم نگیر

00:29:01.980 --> 00:29:03.320
همش بهش فرصت نده

00:29:03.460 --> 00:29:05.340
حتما همچین مسابقه ایی رو میتونی ببری

00:29:05.420 --> 00:29:06.300
بله

00:29:07.660 --> 00:29:08.710
یو که نان

00:29:12.660 --> 00:29:15.290
باید عوض بشی

00:29:17.780 --> 00:29:19.260
- اگه همش با پرتاب ها و
حرکات قوی - بهت فشار بیارن

00:29:20.380 --> 00:29:21.870
باید راهتو عوض کنی

00:29:23.180 --> 00:29:24.350
باید شکستش بدی

00:29:25.580 --> 00:29:26.990
با توپ حرف بزن

00:29:27.140 --> 00:29:28.100
بهش بگو

00:29:28.660 --> 00:29:30.250
من ازت نمیترسم

00:29:30.780 --> 00:29:32.430
من میتونم وحشی تر از تو باشم

00:29:33.100 --> 00:29:34.160
باشه؟

00:29:40.030 --> 00:29:41.070
برو

00:30:18.900 --> 00:30:21.420
شو تان از تکنیک ضربه اروم بک هند استفاده کرد

00:30:21.420 --> 00:30:22.900
نگاه کن. خیلی عصبانی بازی میکنه

00:30:22.980 --> 00:30:25.390
ولی انگار که ارومه

00:30:37.480 --> 00:30:38.500
خوبه

00:30:59.860 --> 00:31:02.570
شو تان داره به برنده شدن نزدیک میشه

00:31:02.660 --> 00:31:03.820
- قطعا یه - سیلی برای اوناییه که

00:31:05.220 --> 00:31:06.530
- دست کمش میگرفتن
- و بیایید خوب دقت کنیم

00:31:07.780 --> 00:31:09.250
بعد از اینکه شو تان

00:31:09.340 --> 00:31:11.340
سه ضربه اول رو در دو بازی اول خراب کرد

00:31:11.340 --> 00:31:12.500
بلاخره تکنیکشو

00:31:12.500 --> 00:31:14.160
داره نشون میده

00:31:16.780 --> 00:31:19.060
تو بازیکن برتر ژاپنی

00:31:19.460 --> 00:31:21.420
و حریفت یه دانش اموز دانشگاهیه

00:31:21.820 --> 00:31:23.950
تو بازیکن جهانی هستی
اگه ببازی

00:31:24.060 --> 00:31:26.210
باید برگردی خونه

00:31:37.060 --> 00:31:38.060
- همه فهمیدن که چقدر شو تان
- میتونه تو بازی تک نفره مردان

00:31:39.460 --> 00:31:41.020
خودشو

00:31:41.020 --> 00:31:42.220
نشون بده

00:31:42.260 --> 00:31:44.100
خب به بازی اضافی برای تعیین برنده داریم نزدیک میشیم

00:31:44.100 --> 00:31:45.250
بیایید صبر کنیم و ببینیم چی میشه

00:32:22.940 --> 00:32:23.900
خوبه

00:33:26.860 --> 00:33:27.810
- خوبه - ضربه چندجانبه

00:33:28.700 --> 00:33:30.820
شو تان یه ضربه چندجانبه عالی زد

00:33:30.940 --> 00:33:31.860
- اون دیگه از سه ضربه
اول - شوجی مینامینو نمیترسه

00:33:33.220 --> 00:33:35.220
بلکه از ضربه چندجانبه هم استفاده کرد

00:33:35.320 --> 00:33:37.720
با یه ضربه محکم سرویس قدرتمند اونو برگردوند

00:33:37.820 --> 00:33:39.010
- فوق العاده ست - شو
تان جایگاه اول رو در

00:33:40.540 --> 00:33:41.900
بازی های تک نفره مردان برد

00:33:41.900 --> 00:33:43.690
چه مرد فوق العاده اییه این پسر

00:33:58.540 --> 00:34:00.939
شو تان

00:34:01.060 --> 00:34:03.580
شو تان

00:34:03.740 --> 00:34:07.500
شو تان

00:34:14.700 --> 00:34:16.830
یهویی همه جا ساکت شد

00:34:18.310 --> 00:34:20.200
کلی ادم اینجا بود

00:34:20.310 --> 00:34:22.640
و همه داشتن پیروزی تورو جشن میگرفتن

00:34:25.840 --> 00:34:27.510
مثل رویاست

00:34:37.950 --> 00:34:39.260
میدونستی؟

00:34:39.710 --> 00:34:41.580
خیلی وقته که پینگ پنگ بازی میکنم

00:34:43.070 --> 00:34:44.830
این اولین باره که اول میشم

00:34:48.940 --> 00:34:50.430
اولین بارم بود که

00:34:51.680 --> 00:34:53.760
اسم خودمو تو شلوغی میشنیدم

00:35:02.070 --> 00:35:03.900
انگار یهویی فهمیدم که

00:35:04.310 --> 00:35:05.510
چی میخوام

00:35:09.780 --> 00:35:11.280
چی میخوای؟

00:35:15.250 --> 00:35:16.390
قهرمانی

00:35:19.790 --> 00:35:20.950
قهرمان جهانی

00:35:25.980 --> 00:35:26.670
یو که نان

00:35:26.750 --> 00:35:28.470
دوباره برای قهرمانی بهت تبریک میگم

00:35:28.510 --> 00:35:30.510
یه قدم به رویات نزدیک شدی

00:35:30.590 --> 00:35:32.690
الان چه حسی داری؟

00:35:37.950 --> 00:35:40.200
حس خوب و خوشحالی دارم

00:35:40.390 --> 00:35:42.000
به کارم ادامه میدم

00:35:43.630 --> 00:35:44.870
دیگه کی؟

00:35:46.550 --> 00:35:47.710
خانوم

00:35:48.230 --> 00:35:48.990
- اقای گونگ - در مورد
حادثه سی تی تی اس ال

00:35:50.190 --> 00:35:51.710
بین ژنگ هائو و یو که نان

00:35:51.790 --> 00:35:54.000
تیم ملی چه تصمیمی براش گرفته؟

00:35:55.750 --> 00:35:57.190
خب بذارین اینو بگم که

00:35:57.430 --> 00:36:00.780
تیم ملی با رهبران مرکز مدیریت گفتگو کرده

00:36:00.870 --> 00:36:03.630
یو که نان یه ماه تعلیق میشه

00:36:03.670 --> 00:36:05.690
و برای مشاهده تو تیم میمونه

00:36:16.830 --> 00:36:18.370
اقای ژنگ هائو

00:36:18.550 --> 00:36:21.640
به دلایل خانوادگی

00:36:21.830 --> 00:36:23.870
تقاضای استعفا کرده

00:36:24.070 --> 00:36:25.840
به دلایل کاری

00:36:25.990 --> 00:36:28.180
تیم هماهنگی هایی رو برای ژنگ هائو انجام داده

00:36:28.670 --> 00:36:31.470
برای همین، برای اینکه نتوانست برای توضیح شرایط

00:36:31.590 --> 00:36:34.310
در این کنفرانس مطبوعاتی شرکت کنه و عذرخواهی کرد

00:36:34.390 --> 00:36:36.020
لطفا ببخشید

00:36:36.110 --> 00:36:36.990
اقای فو

00:36:37.070 --> 00:36:38.950
مربی شخصی بعدی

00:36:39.030 --> 00:36:40.230
یو که نان کیه؟

00:36:40.670 --> 00:36:43.700
رهبر سابق تیم دوم تنگ بیائو

00:36:43.790 --> 00:36:45.420
جای ژنگ هائو رو میگیره

00:36:45.510 --> 00:36:47.670
و مربی شخصی یو که نان میشه

00:37:06.110 --> 00:37:07.760
همه با این تصمیمی که گرفته شده

00:37:08.070 --> 00:37:10.670
راضی نیستن و مجازات سبک امتیاز تلقی میشه

00:37:16.610 --> 00:37:17.770
یو که نان

00:37:21.000 --> 00:37:22.120
واقعا تویی

00:37:22.230 --> 00:37:23.910
چه تصادفی

00:37:25.590 --> 00:37:26.230
خیلی ساله همو ندیدیم

00:37:26.230 --> 00:37:27.870
ولی یکمم عوض نشدی

00:37:29.710 --> 00:37:31.350
اره اره

00:37:31.430 --> 00:37:34.260
شرکت وزرشی باز کردم

00:37:34.410 --> 00:37:35.360
اینکم کارتمه

00:37:35.430 --> 00:37:37.180
اگه چیزی میخواستی، بهم بگو

00:37:37.270 --> 00:37:38.660
قطعا کمکت میکنم

00:37:42.920 --> 00:37:44.840
به اندازه کافی کمکم کردی

00:38:15.570 --> 00:38:17.740
پینگ پنگ

00:38:17.820 --> 00:38:21.070
- یونیورسیاد (یک رویداد بین‌المللی چند ورزشی است که در دو بخش ورزش‌های تابستانی و
زمستانی زیر نظر فدراسیون بین‌المللی ورزش‌های دانشگاهی برگزار می‌شود) - یونیورسیاد

00:38:22.460 --> 00:38:23.200
- یونیورسیاد - مخفف بازی های

00:38:24.050 --> 00:38:25.850
دانشگاه جهانیه

00:38:25.930 --> 00:38:28.290
به عنوان المپیک کوچک شناخته می شه

00:38:28.690 --> 00:38:31.160
توسط اف ای سی یو سازماندهی شده

00:38:31.250 --> 00:38:33.690
و در سال 1959 تاسیس شد

00:38:33.790 --> 00:38:34.650
این بازی قبلاً به عنوان

00:38:34.730 --> 00:38:36.860
بازی های دانشگاه بین المللی شناخته می شد

00:38:37.890 --> 00:38:40.580
یونیورسیاد از سه رویداد ورزشی تشکیل شده

00:38:40.730 --> 00:38:43.580
- بازی های دانشگاه جهانی تابستان
- بازی های دانشگاه جهانی تابستان

00:38:45.770 --> 00:38:48.170
- بازی های دانشگاه جهانی زمستانی
- بازی های دانشگاه جهانی زمستانی

00:38:50.500 --> 00:38:53.140
- و مسابقات جهانی دانشگاه
- مسابقات جهانی دانشگاه

00:38:58.700 --> 00:39:00.400
اولای 1920

00:39:00.490 --> 00:39:02.620
سازمان های بین المللی دانشگاه در آن زمان

00:39:02.890 --> 00:39:04.690
شروع به برنامه ریزی

00:39:04.690 --> 00:39:06.740
بازی های دانشگاه جهانی کردن

00:39:08.290 --> 00:39:09.570
- در ماه مه 1923 -
کنگره ورزشی دانشگاه جهانی

00:39:10.850 --> 00:39:13.330
در پاریس برگزار شد

00:39:13.410 --> 00:39:15.290
در این کنگره تصمیم گرفته شد

00:39:15.290 --> 00:39:17.930
اولین بازیهای دانشگاهی بین المللی در سال 1954 برگزار شود

00:39:18.250 --> 00:39:19.490
در1924,

00:39:19.490 --> 00:39:21.450
اولین بازی های دانشگاه بین المللی

00:39:21.570 --> 00:39:23.380
در ورشو برگزار شد

00:39:24.130 --> 00:39:25.400
این ورزش ها شامل دوومیدانی

00:39:26.730 --> 00:39:27.880
- شنا - شنا

00:39:29.330 --> 00:39:30.050
و شمشیربازی هست

00:39:30.050 --> 00:39:31.790
در کل سه ورزش

00:39:32.530 --> 00:39:33.040
از اون موقع

00:39:33.130 --> 00:39:35.010
این رویداد به طور نامنظم برگزار شد

00:39:35.010 --> 00:39:36.600
از سال 1939

00:39:36.690 --> 00:39:38.350
در کل هشت بار برگذار شد

00:39:39.570 --> 00:39:41.170
سپس قطع شد

00:39:41.170 --> 00:39:43.050
به خاطر جنگ جهانی دوم

00:39:43.110 --> 00:39:44.170
- و در 1947 -
دوباره از سر گرفته شد

00:39:46.400 --> 00:39:47.640
در1957

00:39:47.730 --> 00:39:49.690
در جشن 50 سالگی

00:39:49.690 --> 00:39:51.210
یو ان اف ای

00:39:51.210 --> 00:39:52.610
یک رویداد ورزشی دانشگاه بین المللی

00:39:52.610 --> 00:39:54.770
و یک جشنواره فرهنگی بین المللی

00:39:54.770 --> 00:39:57.000
تو پاریس برگذار شد

00:39:57.090 --> 00:39:59.090
با توافق اتفاق نظر بین

00:39:59.090 --> 00:40:00.300
نمایندگان از سی کشور

00:40:00.780 --> 00:40:01.610
- تصمیم گرفته شد که - این
رویداد بین المللی ورزشی دانشگاه

00:40:02.530 --> 00:40:04.940
به طور منظم برگزار شود

00:40:05.150 --> 00:40:05.730
بهش میگیم

00:40:05.730 --> 00:40:07.810
- بازی های دانشگاه جهانی
- بازی های دانشگاه جهانی

00:40:08.110 --> 00:40:08.850
در اصل

00:40:08.850 --> 00:40:10.490
- هر دو سال یکبار برگزار می شه
- هر دو سال یکبار برگزار می شه

00:40:12.050 --> 00:42:42.050
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.