WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.370 --> 00:00:07.690 [سندروم پینوکیو در این سریال براساس سندروم واقعی نیسن] 00:00:16.560 --> 00:00:18.560 ولش کن ميخوام همشو بسوزونم 00:00:18.560 --> 00:00:19.760 به درد نخورا 00:00:19.760 --> 00:00:21.410 ميخواي همه چيزو بيخيال بشي؟ 00:00:21.410 --> 00:00:22.950 مادرت و گزارشگر شدن رو؟ 00:00:22.950 --> 00:00:24.260 اره 00:00:24.290 --> 00:00:26.840 چرا دروغ ميگي وقتي نميتوني بگي؟ 00:00:26.840 --> 00:00:29.450 پس چي کار بايد بکنم؟ من به بابام قول دادم 00:00:29.450 --> 00:00:32.160 نميتونم بقيه 20سالگيمو بيکار بمونم 00:00:32.160 --> 00:00:33.500 ... تال پو تو هم 00:00:35.770 --> 00:00:37.990 حتي از ديدن توام خجالت ميکشم 00:00:38.780 --> 00:00:40.090 چرا؟ 00:00:41.610 --> 00:00:44.330 فکر ميکني من احمقم نه؟ 00:00:44.330 --> 00:00:46.980 من ميدونم به خاطر من نرفتي دانشگاه 00:00:46.980 --> 00:00:49.030 فکر ميکني برام راحته با پولي که تو درمياري زندگي کنم؟ 00:00:49.030 --> 00:00:50.500 ... من هم 00:00:50.830 --> 00:00:53.430 عذاب وجدان دارم ...پس فقط 00:00:53.820 --> 00:00:57.300 همه اينا رو بريز دور منم اينطور احساس بهتري دارم 00:00:57.300 --> 00:00:58.950 داري دروغ ميگي 00:01:03.370 --> 00:01:05.980 باشه خوبه همه اش دروغ بود 00:01:05.980 --> 00:01:08.860 اين دروغه ، اما بايد چي کار کنيم؟ فايده اي نداره 00:01:14.750 --> 00:01:17.670 ولم کن - چی کار دارن میکنن؟ - 00:01:22.390 --> 00:01:24.150 من لازمش دارم 00:01:24.150 --> 00:01:26.600 چي؟ - اين کتابا رو لازم دارم - 00:01:26.600 --> 00:01:28.400 احتیاجشون دارم 00:01:28.400 --> 00:01:30.540 اين کتابا رو ميخواي چي کار؟ 00:01:30.540 --> 00:01:32.630 ميخواي بفروشيشون؟ 00:01:37.740 --> 00:01:39.140 نه 00:01:39.740 --> 00:01:41.890 يهو دلم خواست که خبرنگار بشم 00:01:41.900 --> 00:01:45.020 مثل تو - چي؟ - 00:01:48.340 --> 00:01:51.010 بيا با هم يه گذارشگر بشيم ، اين ها 00:01:51.560 --> 00:01:53.220 چي؟ 00:01:55.190 --> 00:01:56.800 باشه 00:02:00.210 --> 00:02:03.200 سکه سکه ات بند اومد 00:02:24.890 --> 00:02:27.250 [قسمت 4- رومئو و ژولیت] 00:02:27.250 --> 00:02:29.570 میذارم تموم کتاب هام رو قرض بگیری 00:02:29.570 --> 00:02:31.920 تموم سه سال گذشته اونا رو مرور کردم ازشون نوت برداشتم 00:02:31.920 --> 00:02:36.480 خودت رو خوش شانس بدون ، یه عالمه آدم صف کشیدن و دارن التماس میکنن که نوشته های منو بِخرن 00:02:36.480 --> 00:02:39.890 - باشه ممنونم - پدر بزرگ رو چي کار کنيم؟ 00:02:39.890 --> 00:02:42.020 ما شاید بتونیم درس خوندنت رو مثل یه راز نگه داریم 00:02:42.020 --> 00:02:44.340 اما اون اخرش می فهمه که تو چقدر باهوشی بعد از اینکه تو واقعا خبرنگار شدی 00:02:44.340 --> 00:02:46.500 چی میشه اگه دوباره از شوک فهمیدنش سکته کنه؟ 00:02:46.720 --> 00:02:49.870 چون فقط می خوام یه گزارشگر بشم این جوری نیس که واقعا می تونم بِشم 00:02:49.870 --> 00:02:52.070 تا حالا شنیدی که یه راننده تاکسی گزارشگر بشه؟ 00:02:52.070 --> 00:02:55.100 چرا؟ ... راننده و گزارشگر اونا فرق زیادی با هم ندارن 00:03:01.020 --> 00:03:04.400 فراموشش کن ، شانسم واقعا صفره که بتونم واقعا خبرنگار بشم 00:03:04.400 --> 00:03:06.200 لازم نیس واسه تموم این چیزایی که هنوز پیش نیومده نگران باشی 00:03:06.200 --> 00:03:08.440 من فقط شروع میکنم به درس خوندن بدون اینکه بذارم پدربزرگ بفهمه 00:03:08.440 --> 00:03:10.290 تاکسی چی میشه؟ می خوای ولش کنی؟ 00:03:10.290 --> 00:03:11.640 دیوونه شدی؟ اون نون و آبمه 00:03:11.640 --> 00:03:14.240 من فقط بینش درس می خونم از اونجایی که میدونم شانسی واسه انجام دادنش ندارم 00:03:14.240 --> 00:03:16.930 - نه این پنجاه پنجاهه - چی؟ 00:03:16.970 --> 00:03:19.590 منظورم اینه یه راننده تاکسی مثل تو و یه پینوکیو مثل من 00:03:19.590 --> 00:03:22.200 پنجاه درصد شانس داریم که واقعا یه گزارشگر بشیم 00:03:22.680 --> 00:03:25.130 ما یا انجامش میدیم یا نمیدیم یکی از این دو تاست 00:03:26.200 --> 00:03:29.280 راست میگی ، چون یکی از این دو تاس پس پنجاه درصد شانس وجود داره 00:03:30.030 --> 00:03:31.210 آره 00:03:42.710 --> 00:03:44.440 - پدربزرگ؟ - بله؟ 00:03:44.440 --> 00:03:46.490 اگه به بابام بگم که نمی خوام بی خیال گزارشگر شدن بشم 00:03:46.500 --> 00:03:47.980 فکر میکنی که اون دوباره همشون رو می ریزه دور؟ 00:03:47.980 --> 00:03:50.860 چرا از داداش سوالی میکنی که خودت میدونی جوابش چیه؟ 00:03:51.430 --> 00:03:53.010 چطور میتونم ازش اجازه بگیرم؟ 00:03:53.010 --> 00:03:56.100 به اجازش احتیاج نداری 00:03:56.100 --> 00:03:59.200 اگه این چیزیه که درموردش تصمیمت رو گرفتی ، پس فقط انجامش بده 00:03:59.200 --> 00:04:00.690 ... اما هنوز 00:04:00.690 --> 00:04:05.430 چیزی که سخت تر از گذاشتن پول یه نفر دیگه تو جیبته 00:04:05.430 --> 00:04:10.070 اینه که عقایدت رو به یه نفر دیگه تحمیل کنی وقتی اون بهشون اعتقادی نداره 00:04:10.070 --> 00:04:14.770 این کاریه که والدین هیچ وقت نمی تونن بکنن 00:04:25.460 --> 00:04:27.870 بابا ، متاسفم که این همه نگرانت کردم 00:04:27.870 --> 00:04:30.280 من دوباره توی مصاحبه نهایی شکست خوردم 00:04:30.280 --> 00:04:35.050 می خواستم که دیگه اینو تمومش کنم اما ... یه چیزی هس که می خوام بهت بگم 00:04:35.600 --> 00:04:37.920 فقط خیلی عصبانی نشو و فقط بهم گوش کن ، باشه؟ 00:04:39.060 --> 00:04:41.600 داداش ، باید باهات صحبت کنم 00:04:41.600 --> 00:04:45.360 چی؟ تو می خوای با تال پو حرف بزنی؟ 00:04:45.360 --> 00:04:46.910 نه این ها؟ 00:04:46.910 --> 00:04:48.460 بیا بریم بیرون صحبت کنیم 00:04:48.650 --> 00:04:49.910 باشه 00:04:50.400 --> 00:04:52.500 چرا اون می خواد با تو حرف بزنه اما با من نه؟ 00:04:52.500 --> 00:04:54.150 مطمئن نیستم 00:04:54.150 --> 00:04:56.470 نگران نباش میرم باهاش حرف میزنم 00:04:57.930 --> 00:05:01.830 اما ... چرا اون کسیه که اون ازش خواست باهاش حرف بزنه؟ 00:05:04.340 --> 00:05:06.000 پدربزرگ ، من تنها کسی ام که فکر میکنم این عجیبه؟ 00:05:06.000 --> 00:05:07.500 واسه چی منو گذاشتن بیرون؟ 00:05:12.270 --> 00:05:14.620 اوم ... آقای چوی 00:05:15.560 --> 00:05:18.610 این ها .. هنوز می خواد که یه گزارشگر بشه 00:05:18.940 --> 00:05:22.510 این ها آماده بود که بی خیالش بشه چون به شما قول داده بود 00:05:22.510 --> 00:05:24.500 اما فکر نمیکنم که بتونه بی خیال رویایش بشه 00:05:25.020 --> 00:05:26.420 میدونی که میگن 00:05:26.420 --> 00:05:29.420 چیزی که سخت تر از گذاشتن پول یه نفر دیگه تو جیبته 00:05:29.420 --> 00:05:31.850 اینه که عقایدت رو به یه نفر دیگه تحمیل کنی وقتی اون بهشون اعتقادی نداره' 00:05:31.850 --> 00:05:34.120 این چیزی نبود که می خواستم باهات صحبت کنم 00:05:34.580 --> 00:05:35.860 ببخشید؟ 00:05:37.030 --> 00:05:39.340 جلوتر شما دو تا رو دیدم که داشتین روی پشت بوم با هم حرف می زدین 00:05:42.250 --> 00:05:46.270 - ... اون فقط - ... اگه اون چیزی که فکر میکنم درست باشه 00:05:46.270 --> 00:05:49.250 تو یه احساسی نسبت به این ها داری 00:05:49.880 --> 00:05:51.860 اشتباه میکنم؟ 00:05:59.210 --> 00:06:01.010 این ها هم همون احساس رو داره؟ 00:06:01.460 --> 00:06:03.820 نه ، نداره 00:06:03.820 --> 00:06:05.660 اون هیچ نظری نداره که من چه احساسی دارم 00:06:05.660 --> 00:06:07.540 احساست نسبت بهش از کی شروع شد؟ 00:06:09.230 --> 00:06:11.130 مطمئن نیستم 00:06:11.130 --> 00:06:13.440 فقط اینو میدونم که یه مدتیه 00:06:20.610 --> 00:06:22.570 ... این ها 00:06:23.010 --> 00:06:25.200 اولین و تنها دختر با ارزش منه 00:06:25.200 --> 00:06:28.030 اون زیباتر و مهم تر از هر کس دیگه ای توی این دنیا ست واسه من 00:06:28.030 --> 00:06:30.400 به خاطر همین هیچ وقت نمی خوام ناراحتیش رو ببینم 00:06:30.400 --> 00:06:34.020 دلم می خواد خوشحال باشه و با کسی نباشه که تباهش کنه 00:06:36.520 --> 00:06:37.660 بله 00:06:37.660 --> 00:06:39.740 به خاطر همین مهم نیس این ها با کیه 00:06:39.740 --> 00:06:42.950 هیچ کسی پیش چشم من به اندازه کافی واسش خوب نیس 00:06:45.320 --> 00:06:47.830 حتی اگه اون یکی بهتر از هونگ ریونگ هوم داشته باشه 00:06:47.830 --> 00:06:50.400 هنوزم سختگیری میکنم ، ازش سوال می پرسم و با اون پسره مخالفت میکنم 00:06:50.490 --> 00:06:52.770 ... به عبارت دیگه 00:06:55.130 --> 00:06:58.440 - ... تو - تو خیلی از زمینه ها لنگ میزنی 00:06:58.940 --> 00:07:00.860 من یه یتیمی هستم که هیچ کسی نمیدونه از کجا اومده 00:07:01.730 --> 00:07:04.580 و هیچ ارزشی یا اهمیتی ندارم که حتی باهاش صحبت بشه 00:07:05.170 --> 00:07:08.650 من خودم خوب میدونم که احساسم نسبت بهش غیرممکنه و خارج از حده 00:07:08.770 --> 00:07:12.100 به خاطر همینه که درمورد احساسم هیچ کاری نکردم 00:07:12.470 --> 00:07:14.590 و اینو همین طور ادامه میدم 00:07:14.600 --> 00:07:18.080 - ... تال پو - لازم نیست بی جهت نگران باشی 00:07:18.880 --> 00:07:21.100 واسه من این خانواده همیشه اولینه 00:07:22.480 --> 00:07:25.310 هیچ وقت کاری نمیکنم که اونو به خطر بندازم 00:07:27.340 --> 00:07:30.470 من جلوی احساسم رو می گیرم پس لطفا نگران نباش 00:07:31.090 --> 00:07:32.930 ممنونم 00:07:39.160 --> 00:07:42.070 بابا ، چرا تو راجع به من با عمو حرف زدی به جای این که مستقیم با خودم حرف بزنی؟ 00:07:42.080 --> 00:07:44.420 خیلی چندش آوری ، بعدا حرف بزن مسواک زدنت رو تموم کن 00:07:45.100 --> 00:07:47.740 نه ، بیا الان حرف بزنیم ... بابا ، من نمی تونم 00:07:47.740 --> 00:07:51.190 این ها اولین و تنها دختر با ارزش منه 00:07:51.190 --> 00:07:54.050 اون زیباتر و مهم تر از هر کس دیگه ای توی این دنیا ست واسه منه 00:07:54.050 --> 00:07:56.790 ... این خیلی سخته که بخوای ! عقایدت رو بهم تحمیل بکنی 00:07:57.680 --> 00:07:59.540 نمی خوام هیچ وقت ناراحتیش رو ببینم 00:07:59.540 --> 00:08:03.530 دلم می خواد خوشحال باشه و با کسی نباشه که تباهش کنه 00:08:04.250 --> 00:08:08.790 داری بهم گوش میدی ، مگه نه؟ می خوام به تصمیمم احترام بذاری 00:08:08.790 --> 00:08:10.480 فراموشش کن ، برگرد برو تو داری منو خجالت زده میکنی 00:08:10.480 --> 00:08:12.140 خجالت زده ؟ کی ؟ من؟ 00:08:12.140 --> 00:08:13.560 - چی خجالتت میده؟ - ! همه چیز 00:08:13.560 --> 00:08:17.220 - ! بابا من واقعا می خوام گزارشگر بشم - این کار رو بکن ، برو و یه گزارشگر بشو 00:08:18.340 --> 00:08:20.850 واقعا؟ راست میگی؟ عمو ، تو هم اینو شنیدی؟ 00:08:20.850 --> 00:08:24.920 - ! اون بهم اجازه داد - ! فقط برو و مسواک زدنت رو تموم کن 00:08:46.430 --> 00:08:49.480 هی ! فکر میکنم باید بری سِپَر ماشینت رو عوض کنی 00:08:49.480 --> 00:08:52.360 - درباره خسارت مطمئنی؟ - مشکلی نیس 00:08:52.360 --> 00:08:56.830 - سِپَرهای ماشینا معمولا فرورفتگی دارن - ! ایش ، آدم دل رحم و ضعیف 00:08:56.840 --> 00:09:00.050 بس کن دیگه ، پول رو بگیر تو حداقل می تونی واسه این 100000 وان بگیری 00:09:00.050 --> 00:09:01.870 - باشه -حقه باز 00:09:02.240 --> 00:09:06.640 ... در هر صورت جه میونگ ...اون ساختمون قدیمی که بهش اشاره کردی 00:09:06.640 --> 00:09:08.480 تاریخ تخریبش رو مشخص کردن 00:09:08.480 --> 00:09:10.550 واقعا؟ کِی هس؟ 00:09:10.550 --> 00:09:11.990 پنجم ماه آینده 00:09:11.990 --> 00:09:15.930 - می خواییم از مواد منفجره استفاده کنیم ، می خوای این کار رو بکنی؟ - آره 00:09:15.930 --> 00:09:19.190 - لطفا منو رو هم انتخاب کن - این کار خطرناکیه 00:09:19.700 --> 00:09:22.170 باشه وقتت رو آزاد بذار 00:09:22.610 --> 00:09:24.120 ممنونم 00:09:24.570 --> 00:09:27.840 هی ، شایعاتی وجود داره که اینجا توسط ارواح تسخیر شده 00:09:27.840 --> 00:09:29.960 فکر نمیکنی که بترسی؟ 00:09:33.030 --> 00:09:35.110 - ارواح؟ - آره 00:09:41.210 --> 00:09:43.160 ... حتی اگه تصویری از یه روح هم باشه 00:09:44.190 --> 00:09:46.300 آرزو میکنم که بتونم دوباره ببینمت 00:09:52.040 --> 00:09:55.600 - تال پو ، بیا اینجا - این چیه؟ 00:09:58.470 --> 00:09:59.760 اینو بخون 00:10:00.940 --> 00:10:02.430 این چیه؟ 00:10:03.020 --> 00:10:05.510 - استخدام وای جی ان؟ - آره 00:10:05.510 --> 00:10:07.390 وای جی ان تنها ایستگاهی هست که واسه امسال استخدام میکنه 00:10:07.390 --> 00:10:08.630 به نظر نمیاد که اونا دنبال سابقه تحصیلی باشن 00:10:08.630 --> 00:10:12.200 این فقط امتحان نویسندگی ، دوربین و مصاحبه شخصی داره 00:10:12.200 --> 00:10:15.140 این یه جای عالی واسه یه راننده تاکسی و یه پینوکیوست 00:10:15.140 --> 00:10:18.650 این امتحان گرفتن کورکورانه نیس؟ هیچ وقت نمی دونستم که این جور جایی هم باشه 00:10:19.570 --> 00:10:21.430 تو که نمی خوای به اونا بگی که تو یه پینوکیویی؟ 00:10:21.430 --> 00:10:23.170 - نه ، اصلا - فکر میکنی بتونی مقاومت کنی؟ 00:10:23.170 --> 00:10:25.690 تا زمانی که ازم چیزی راجع بهش نپرسن می تونم بدون سکسکه کردن مقاومت کنم 00:10:25.690 --> 00:10:28.720 با مطالعه این کتابا می تونی دچار استرس بشی 00:10:28.720 --> 00:10:31.320 یه ماه برات کافیه که به همشون یه نگاهی بندازی؟ 00:10:31.660 --> 00:10:33.370 بذار ببینم 00:10:33.920 --> 00:10:35.450 فکر کنم یه هفته کافی باشه 00:10:35.450 --> 00:10:37.330 هی ، مسخره بازی رو تمومش کن 00:10:37.330 --> 00:10:39.470 چطور می تونی تموم اینا رو تو یه هفته بخونی؟ 00:10:39.470 --> 00:10:44.990 گلیسیرین ، گلیکول دیستریت ، آب تصفیه شده بتائین ، سدیم کلراید ،سیتریک اسید 00:10:44.990 --> 00:10:47.240 متیل کلرومیز تیامین رایحه لیمو و.. 00:10:47.320 --> 00:10:48.940 داری چیکار میکنی؟ 00:10:49.840 --> 00:10:53.580 وقتی دندونام رو مسواک میزنم حوصله ام سر رفته بود پس همه ترکیبات شامپو رو حفظ کردم 00:10:55.060 --> 00:10:58.010 من این کار رو سریع تر از همه آدما میکنم پس نگران نباش 00:10:58.010 --> 00:10:59.780 یه هفته حتی زیاد هم هست 00:10:59.790 --> 00:11:04.680 حدس میزنم امکان داره چون تو تموم کتابای کتابخونه رو توی هشت سال خوندی 00:11:05.490 --> 00:11:07.420 اینا نوت هایی هس که درموردشون اون روز بهت گفتم 00:11:07.420 --> 00:11:10.330 اینا لیست سوالای اصلی هس که ذره ذره جمع کردم 00:11:10.340 --> 00:11:12.540 و اینا هم یه تعداد مقاله اس که جمع کردم 00:11:14.460 --> 00:11:16.670 اینا بیشترش هس 00:11:28.070 --> 00:11:31.190 به خاطر همین مهم نیست که این ها کی رو انتخاب کنه هیچ کسی به اندازه کافی واسش خوب نیس 00:11:31.190 --> 00:11:33.410 مثل هر پدر دیگه ای تو این دنیا که درمورد دختراشون این احساس رو دارن 00:11:33.410 --> 00:11:35.490 ... اما تو 00:11:36.430 --> 00:11:39.350 من خودم خوب میدونم که احساسم نسبت بهش غیرممکنه و خارج از حده 00:11:43.940 --> 00:11:45.940 به خاطر همینه که درمورد احساسم هیچ کاری نکردم. 00:11:51.440 --> 00:11:53.500 و اینو همین طور ادامه میدم 00:13:04.190 --> 00:13:06.930 ... فرِنچ فارِن میستر ، لورانت فابیوس 00:13:06.930 --> 00:13:12.270 - ... فرِنچ فارِن میستر ، لورانت فابیوس - ... فرِنچ فارِن میستر ، لورانت فابیوس 00:13:12.270 --> 00:13:13.950 ... در نشست خصوصی سازمان ملل 00:13:13.950 --> 00:13:18.190 - در نشست خصوصی سازمان ملل... - در نشست خصوصی سازمان ملل... 00:13:18.720 --> 00:13:20.580 کشیده ... کشیده بگو 00:13:20.580 --> 00:13:24.540 اطهار داشتن که قرار است قراردادی رو امضا کنن 00:14:01.050 --> 00:14:03.770 ببخشید ، من یکی از اون کتابا رو می برم 00:14:03.770 --> 00:14:07.060 پدربزرگ ، این مجله ها مال جووناس 00:14:07.060 --> 00:14:08.740 میدونم 00:14:09.670 --> 00:14:13.390 تال پو؟ وقت آزاد داری الان؟ 00:14:13.390 --> 00:14:15.290 - بیا اینجا - ! بابا ، صبر کن 00:14:16.250 --> 00:14:17.560 ! نه ، صبر کن 00:14:19.090 --> 00:14:21.630 بابا واسه چی من اینجام به جای این که توی سلمونی باشم؟ 00:14:21.630 --> 00:14:26.030 ! فقط کاری رو که بهت میگم بکن بیا و بشین اینجا 00:14:27.660 --> 00:14:30.240 عذر می خوام ، لطفا ما رو ببخشید 00:14:30.770 --> 00:14:32.770 - چه کمکی می تونم بهتون بکنم؟ - سلام 00:14:33.220 --> 00:14:36.710 دنبال یه چهره تمیز و ساده ام 00:14:36.710 --> 00:14:40.020 موهاش رو تیز و ضخیم کوتاه کنید 00:14:40.020 --> 00:14:42.740 ... این باعث میشه که خط گردنش بیشتر به نظر بیاد 00:14:43.950 --> 00:14:48.900 واین استایلی هست که به ... الگو خاصی میده 00:14:49.360 --> 00:14:53.320 برای رنگش هم .. قهوه ای سوخته 00:14:54.260 --> 00:14:56.420 - فکر میکنی بتونی این کار رو بکنی؟ - منو ببخشید؟ 00:14:56.970 --> 00:14:58.850 - بله ، میتونم - پس لطفا حسابی هواش رو داشته باشین 00:14:58.850 --> 00:15:01.960 - بابا ، بیا فقط بریم - فقط ساکت باش 00:15:04.560 --> 00:15:14.150 یه کت و شلوار مینیمال دو دکمه ای با رنگ خاکستری ذغالی با شماره کلکسیون اف 2013 00:15:14.150 --> 00:15:16.500 با کرواتی که رنگ یه دستی داره 00:15:16.500 --> 00:15:20.780 بله ، با کفشایی مشکی براقی که جلوش قوس داره 00:15:20.780 --> 00:15:26.490 المان هایی رو واسه ساختن یه مرد خوش تیپ کنار هم میذاره 00:15:36.840 --> 00:15:38.340 اوه خدای من 00:15:38.990 --> 00:15:41.070 این واقعا تویی؟ 00:15:42.390 --> 00:15:44.330 - لبخند بزن - یک ، دو ، سه 00:15:44.340 --> 00:15:46.850 - عصبی نباش - لبخند بزن 00:16:01.040 --> 00:16:02.340 چیه؟ 00:16:04.410 --> 00:16:05.990 بابا 00:16:06.410 --> 00:16:08.170 حالت خوبه؟ 00:16:09.150 --> 00:16:10.830 چی شده؟ 00:16:12.180 --> 00:16:15.870 ... چون این جور که شدم دیگه شبیه پسرتون نیستم 00:16:17.780 --> 00:16:20.480 تو پسر منی 00:16:22.690 --> 00:16:25.970 می بینی؟ تو فقط شبیه منی 00:16:27.480 --> 00:16:29.580 ممکنه که الان دیگه شبیه نباشم 00:16:29.580 --> 00:16:36.760 اما من تمام سعیمو میکنم به تو شبیه بشم 00:16:40.670 --> 00:16:42.570 گوش کن ببین چی میگم 00:16:42.570 --> 00:16:46.410 ... اینقدر نگران من نباش 00:16:47.240 --> 00:16:51.960 نمیخوام کارهات رو مخفیانه انجام بدی و و زندگی مخفیانه داشته باشی فقط به خاطر من 00:16:52.630 --> 00:16:54.970 من چیزی رو ازتون مخفی نمیکنم 00:16:56.300 --> 00:16:59.280 نیازی نیست دروغ بگی 00:16:59.890 --> 00:17:05.700 میدونم چون نگرانمی این چیزا رو مخفی میکنی 00:17:06.870 --> 00:17:11.550 و واسه خاطر من وانمود می کردی که پسر منی 00:17:16.600 --> 00:17:19.140 - بابا - بیا اتوبوس اومد 00:17:29.610 --> 00:17:31.080 بابا 00:17:33.010 --> 00:17:38.030 - چه مدته که اینو میدونی؟ - زمان زیادیه که میدونم 00:17:38.930 --> 00:17:42.150 یه سال بعد از اینکه اومدی تا باهام زندگی کنی 00:17:44.880 --> 00:17:47.040 پس چرا هیچی نگفتین؟ 00:17:47.040 --> 00:17:54.900 چون اگه می ذاشتم که بفهمی ، می ترسیدم که تال پنگ ازت بخواد که بری 00:17:57.010 --> 00:17:58.650 بابا 00:17:59.450 --> 00:18:01.340 .. از اولش 00:18:01.370 --> 00:18:04.320 این حیله رو واسه این به کار بردم که دلم واست سوخت 00:18:04.320 --> 00:18:11.170 اما حالا این کار رو میکنم چون دلم واسه خودم می سوزه و می خوام دور و برم باشی 00:18:16.050 --> 00:18:18.510 ... پس 00:18:18.920 --> 00:18:22.450 ... پس می تونی با نوک پنجه راه رفتن دور و برم رو تموم کنی 00:18:23.710 --> 00:18:28.230 و زندگیت رو شروع کنی اون جوری که می خوای زندگی کنی ، باشه؟ 00:18:35.870 --> 00:18:41.200 ... صورت جذابت ... و مغز باهوشت 00:18:41.780 --> 00:18:45.010 دیگه لزومی نداره اونا رو مخفی کنی 00:18:45.610 --> 00:18:51.320 مشکلی نیست که الان راحت زندگی بکنی هر جور دلت می خواد 00:18:51.320 --> 00:18:53.320 باشه؟ 00:18:53.320 --> 00:18:55.690 چون من خوبم 00:18:56.750 --> 00:18:58.410 ... بابا 00:19:08.780 --> 00:19:11.540 متاسفم ، تال پو 00:19:13.750 --> 00:19:17.600 ممنونم ، تال پو 00:19:29.800 --> 00:19:31.250 ما خونه ایم 00:19:32.690 --> 00:19:33.950 بابا ، اومدی 00:19:34.660 --> 00:19:36.460 تو کی هستی؟ 00:19:37.540 --> 00:19:40.580 - .. اوم - چی؟ کی فکر میکنی باشه؟ 00:19:40.580 --> 00:19:42.830 - این برادر بزرگته - چی؟ 00:19:42.830 --> 00:19:44.260 پدربزرگ ، اومدین خونه 00:19:47.390 --> 00:19:50.720 ! این کیه ! عموم عوض شده 00:19:50.720 --> 00:19:52.150 این ها 00:19:52.150 --> 00:19:56.620 دیگه به عموت بی احترامی نکن تو هم همین طور ، تال پنگ 00:19:56.620 --> 00:20:00.470 اون مراقب منه چون باهوشه 00:20:00.470 --> 00:20:03.480 و با این قیافه خوبش می تونه بزنه تو گوش هر بازیگری 00:20:05.100 --> 00:20:06.950 موافق نیستی؟ 00:20:10.660 --> 00:20:12.850 کوتا بیا بابا این دیگه زیاده رویه 00:20:12.850 --> 00:20:16.540 من با این قیافه ام نمی تونم بزنم تو گوش هر بازیگر 00:20:18.970 --> 00:20:24.230 اون زیباتر و مهم تر از هر کس دیگه ای توی این دنیا ست واسه من. 00:20:25.450 --> 00:20:27.450 باید این کار رو مدتها پیش می کردی 00:20:27.450 --> 00:20:30.360 ! قیافه ات اصلا بد نیست 00:20:30.400 --> 00:20:32.190 عمو ، تو هم منو تایید میکنی 00:20:32.190 --> 00:20:36.190 - باور نکردنيه - لباست چقدر باورنکرديه 00:20:36.650 --> 00:20:38.150 این چه سر و وضعیه؟ 00:20:38.150 --> 00:20:39.650 اون سوئی شرت رو هم باید بندازی بیرون 00:20:39.650 --> 00:20:41.410 به نظر میاد که اونا دارن کهنه میشه 00:20:41.410 --> 00:20:44.480 مشکلت با این چیه ؟ خودت اینو به عنوان هدیه فارغ التحصلی واسم گرفتی 00:20:44.480 --> 00:20:47.070 واقعا؟ پس من یه احمق فاسدم 00:20:47.070 --> 00:20:49.760 واقعا نمی دونستم که تو اونا رو هزار دفعه می پوشی 00:20:49.760 --> 00:20:53.890 - ! فقط برو و بندازدشون دور - دوباره دعواشون شد 00:21:03.920 --> 00:21:05.370 بابا ، عجیب رفتار میکنی 00:21:05.370 --> 00:21:07.970 همین ماه پیش بود که بهم گفتی که من خوشگل تر از بانوی شایسته ام 00:21:07.970 --> 00:21:10.630 مست بودم کاملا مست 00:21:10.630 --> 00:21:11.780 'حقیقت توی مشروبه.' 00:21:11.780 --> 00:21:13.810 بهم گفتی که اونقدر خوشگلم که این دردآوره منو جلوی چشمات نگه داری 00:21:13.810 --> 00:21:14.950 غلط کردم ، غلط کردم 00:21:15.060 --> 00:21:17.880 حتی یه ذره خاک هم توی چشم دردآوره ! پس فکر کن تو جلوی چشمم باشی 00:21:18.000 --> 00:21:21.070 یه نگاه به خودت بنداز ، تو بیشتر شبیه یه حیوونی تا یه آدم 00:21:21.770 --> 00:21:23.620 در موردی چیزی ازم نارحت شدی؟ 00:21:23.620 --> 00:21:28.220 اگه می خوای همین جوری با بی دقتی رفتار کنی ... هر جور که می خوای واسه خودت بری 00:21:28.220 --> 00:21:31.580 چی میشه اگه تال پو فکر کنه که تو آسون به دست میای و درموردت شروع به فکرایی بکنه؟ 00:21:31.980 --> 00:21:34.460 چی؟ ... بابا ، تو نباید 00:21:34.700 --> 00:21:37.560 - این فقط یه شوخیه - نه شوخی نیس 00:21:37.560 --> 00:21:40.110 وقتی یه دختری مثل تو با کمبود به نظر بیاد 00:21:40.110 --> 00:21:41.900 بعدش مرد ها اونو جدی نمی گیرن و اونو به آسونی به دست میارن 00:21:41.940 --> 00:21:43.040 و این دقیقا همین جوریه که تو هستی 00:21:43.040 --> 00:21:46.360 خیلی سخت کار کردم تا تو رو درست بزرگ کنم و ببینم با یه پستی مثل تال پویی 00:21:46.360 --> 00:21:50.260 خدای من ، این دیگه مسخره اس این هیچ وقت اتفاق نمی افته 00:21:50.260 --> 00:21:52.600 هیچ غیر ممکنی تو این دنیا نیس 00:21:52.600 --> 00:21:54.540 چیزایی مثل این همیشه تو این دنیا اتفاق می افتند 00:21:54.540 --> 00:21:58.770 بابا ، تال پو يه بارم توي زندگيش به من به چشم يه زن نگاه نکرده 00:21:58.770 --> 00:22:02.590 منم اونو به چشم يه مرد نديدم حتي به عنوان يه عمو 00:22:02.590 --> 00:22:06.550 چيزي که تو داري ميگي هيچ وقت اتفاق نمي افته پس نميخواد نگران چيزي باشي 00:22:13.130 --> 00:22:14.730 صب کن ببینم 00:22:14.730 --> 00:22:17.070 يه ادم پست مثل تال پو؟ 00:22:18.360 --> 00:22:20.950 بابا ، بذار یه چیزو برات روشن کنم 00:22:23.940 --> 00:22:27.370 تال پو ادمي نيست که اينطوري بهش بي احترامي کني 00:22:27.370 --> 00:22:29.820 حتي اگه گفتن اين حرف برام ازار دهنده باشه ولي ميدونم که تال پو به اندازه ي کافي باهوش هست 00:22:29.820 --> 00:22:31.850 يه ماهه به جايي رسيد که من تو يه سال نتونستم 00:22:31.850 --> 00:22:35.030 توي اين سن هيچ کس مثل تال پو سخت کوش و صادق نيست 00:22:35.040 --> 00:22:38.640 با خوبي هاي تال پو ، شخصيت و مغزش 00:22:38.640 --> 00:22:43.290 اون فقط جزو بهترين ها نيست اون بالاتر از بهترين هاست 00:22:43.850 --> 00:22:46.510 ... و البته منم جزو تاپ ترين هام 00:22:46.510 --> 00:22:51.070 اووف دهنت رو ببند دیگه - درد گرفت - 00:23:06.270 --> 00:23:08.280 [روزنامه ديواري] 00:23:10.590 --> 00:23:13.290 چرا بابا سر همچين چيز مسخره ايي ازم ناراحت شد؟ 00:23:13.660 --> 00:23:15.440 من و تال پو؟ 00:23:15.440 --> 00:23:17.830 واقعا مسخره است 00:23:20.430 --> 00:23:22.080 چرا اينجا انقدر گرمه؟ 00:23:23.730 --> 00:23:25.970 همه ش به خاطر حرفاي بي معني باباست 00:23:33.360 --> 00:23:36.470 [يک ماه بعد] 00:23:37.830 --> 00:23:39.980 ... هرکسي ميتونه گزارشگر بشه 00:23:47.330 --> 00:23:49.910 تو خبرو گزارش دادي؟ 00:23:49.910 --> 00:23:55.280 چه طوري يه تازه کار ميتونه اينکارو بکنه؟ 00:23:55.280 --> 00:23:57.770 دو هفته تو يه رده بودن دیوونگی نیست؟ 00:23:57.770 --> 00:24:02.500 يه مسابقه براي شکستن MSC با شروع ماه اينده 10ساعت رکورد ما داره 00:24:02.500 --> 00:24:05.720 به خاطر همين تهيه کننده ها دنبال يه ستاره ي جديد ميگردن تا توي اين رقابت برنده بشن 00:24:05.730 --> 00:24:08.700 برگزار نميکنن؟ K-Pop star چرا يه مسابقه مثل 00:24:08.710 --> 00:24:11.410 اونا نگران نيستن که اخبارشون بي کيفيت بشه؟ 00:24:12.330 --> 00:24:14.810 تل ـت رو در بيار - نميتونم - 00:24:14.810 --> 00:24:18.880 بهت گفتم که نشون دادن ابروهام منو محکمتر نشون ميده 00:24:19.800 --> 00:24:22.180 لازم نيست محکم نشون داده بشي فقط بايد جذاب باشي 00:24:25.300 --> 00:24:27.910 خودت موهاتو کوتاه کن - بس کن ديگه - 00:24:29.190 --> 00:24:31.680 به خاطر همين مردم دوستت ندارن 00:24:31.680 --> 00:24:34.050 مثل یه هویج همونجا واستا و کارتو بکن 00:24:38.570 --> 00:24:41.360 هرکسي ميتونه خبرنگار بشه اما نه یه خبرنگار عالی 00:24:41.360 --> 00:24:45.160 در سال 2013 YGN مرحله ي نهايي انتخاب خبرنگار 00:24:45.160 --> 00:24:48.330 با يه ازمون کتبي و يه مصاحبه شواهي برگزار ميشود 00:24:50.210 --> 00:24:53.270 تنها شبکه ايي است که دنبال افراد منحصر به فرد است YGN 00:24:53.270 --> 00:24:56.420 نه استاندار هاي اخلاقي و مدرک هاي افراد 00:24:56.420 --> 00:25:01.860 و در اين شبکه به روي تمام متقاضيان باز است 00:25:06.220 --> 00:25:08.850 همچنين وعده ي اموزش هاي عالي را بهYGN خبرنگار هاي جديد خودش داده 00:25:08.850 --> 00:25:11.030 اما يادگرفتن اين مهارت ها بستگي به استعداد انها دارد 00:25:11.040 --> 00:25:14.370 تمام ازمون ها به طور ناشناس خواهد بود 00:25:14.370 --> 00:25:17.300 به عبارت ديگر اين ازمون يه تست کور است 00:25:17.300 --> 00:25:20.710 کسي که تو اين شبکه استخدادم ميشه نيازي به داشتن مدرک هاي اموزشي حرفه ايي نداره 00:25:20.710 --> 00:25:24.510 بلکه فقط توانايي برقراري ارتباط با مردم رو لازم داره 00:25:25.380 --> 00:25:29.770 در اخر شرکت کنندگان جلوي دوربين مورد ازمايش قرار ميگيرند و مصاحبه ي شفاهي انجام ميشود 00:25:29.770 --> 00:25:33.280 و اسم تنها برنده در ماه بعد اعلام ميشود 00:25:34.480 --> 00:25:36.410 واقعا دنبال همچين ادمين 00:25:36.410 --> 00:25:38.790 واقعا فکر میکنن میتونن اینطوری پولای منو بدزدن؟ 00:25:38.790 --> 00:25:42.000 این ازمون رو به خاطر مسابقه ی جدید ما راه انداختن؟ 00:25:42.000 --> 00:25:45.640 این واسه تبلیغات ما هم خوبه - اخبار نیازی به تبلیغ نداره - 00:25:45.640 --> 00:25:49.980 ... تا وقتی که ما خوب کارمون رو ارائه بدیم - ما هم باید برای خودمون تبلیغات راه بندازیم؟ - 00:25:49.980 --> 00:25:52.610 ما هم تبلیغات ازمون خودمون رو از هفته اینده شروع میکنیم 00:25:52.610 --> 00:25:54.660 اما وقت کافی نداریم 00:25:54.660 --> 00:25:57.810 دوبرابر ما شده YGN الان اعتبار 00:25:58.450 --> 00:26:01.130 نظرتون در مورد تبلیغات استخدام های جدیدمون چیه؟ 00:26:01.130 --> 00:26:03.560 مثل یه برنامه ی واقعی؟ 00:26:03.560 --> 00:26:10.560 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan 00:26:13.240 --> 00:26:16.470 یه ایده ی خوب برای تبلیغ میتونه ما رو به اول جدوال رده بندی ببره 00:26:23.440 --> 00:26:27.400 واو ، امیدوارم این سوال رو نپرسن انگار فقط منم که نمیفهمم 00:26:32.780 --> 00:26:36.990 ... گردش در ژاپن ... رئیس کابینه ی وزیر 00:26:36.990 --> 00:26:39.390 ... رئیس کابینه 00:26:40.320 --> 00:26:44.840 ... MSC سلام ، با اخبار دارم دیوونه میشم 00:26:44.840 --> 00:26:48.190 YGN, YGN! ؟MSC چرا همش میگم 00:26:49.370 --> 00:26:51.490 چرا گردنبندت رو در نمیاری؟ - چی؟ - 00:26:51.490 --> 00:26:53.130 چرا در بیارم؟ - 00:26:53.510 --> 00:26:56.150 فکر نکنم این ارزو رویای خوبی برات باشه 00:26:56.150 --> 00:26:58.030 تو اخرین مصاحبت خیلی بد بودی و رد شدی 00:26:58.030 --> 00:26:59.890 درش بیار پولتو بهت پس میدم 00:26:59.900 --> 00:27:02.770 خیلیم ارزوی خوبی بود بهش فک کن 00:27:02.770 --> 00:27:05.350 از وقتی ارزو کردی بابام با مصاحبه ی من موافقت کرد 00:27:05.350 --> 00:27:09.040 و هر دومون تو این ازمون ثبت نام کردیم و داریم مصاحبه میدیم 00:27:09.830 --> 00:27:12.370 و دیگه کسی نمیدونه من سندرم پینوکیو دارم 00:27:12.370 --> 00:27:14.320 همه چیز عالیه 00:27:14.320 --> 00:27:16.160 حق نداری پس بگیریش 00:27:16.160 --> 00:27:17.730 باشه 00:27:18.430 --> 00:27:20.870 اونا فقط جلوی دوربین قراره از ما تست بگیرین؟ 00:27:21.560 --> 00:27:22.950 نمیدونم 00:27:22.950 --> 00:27:25.220 شک دارم فقط یه تست ساده باشه 00:27:31.070 --> 00:27:38.460 گروه چهار شماره های "9, 103, 211, 444, 467" 00:27:38.460 --> 00:27:40.210 دنبال من بیاین - بله - 00:27:50.100 --> 00:27:51.990 میتونین کیفتونو بزارین اونجا 00:28:01.510 --> 00:28:03.130 ما قبلا هم دیگه رو ندیدیم؟ 00:28:03.130 --> 00:28:05.160 دیدیم؟ فکر نکنم دیده باشیم 00:28:05.200 --> 00:28:06.690 واقعا؟ 00:28:06.990 --> 00:28:09.580 قیافه ی خوشگل داشتن همینه دیگه اغلب اینو میشنوم 00:28:10.870 --> 00:28:12.140 فهمیدم 00:28:19.990 --> 00:28:22.420 [یه ماه قبل] یه تازه کاره دیگه - 00:28:22.420 --> 00:28:25.330 سونگ چا اوک هنوزم خبرنگار اینجاست؟ 00:28:26.070 --> 00:28:29.470 اره ، اون جادوگر یخی اینجاست - واقعا؟ - 00:28:29.480 --> 00:28:31.270 خیلی عالی شد 00:28:31.270 --> 00:28:33.150 مرسی ... واقعا ممنون 00:28:33.150 --> 00:28:35.040 یه تهدید جدید 00:28:39.870 --> 00:28:44.810 وزیر امور خارجه فرانسه، لوران فابیوس، در آخرین جلسه ی شورای سازمان ملل متحد اظهار داشت 00:28:50.990 --> 00:28:54.190 یه تازه کار ، یه حریف قدر ، هیچ نشونه ایی از تهدیدم نیست 00:29:23.550 --> 00:29:25.860 من از دورم می شناسمش [پنچ ساعت قبل] 00:29:25.860 --> 00:29:29.170 چون پینوکیو عکس خودشو تو یکی از متنهاش فرستاده 00:29:29.170 --> 00:29:31.530 واقعا؟ خیالم راحت شد اینو شنیدم 00:29:31.530 --> 00:29:34.340 فکر می کنی اونم مثل تو آزمون کتبی رو قبول شده؟ 00:29:34.350 --> 00:29:36.730 چطور می تونی باهاش ملاقات کنی اگر قبول نشده باشه؟ 00:29:36.730 --> 00:29:40.040 راست می گی درموردش فکر نکرده بودم 00:29:41.800 --> 00:29:43.940 می خوای چیکار کنی؟ می خوای برات چکش کنم؟ 00:29:43.950 --> 00:29:45.300 اینکار رو برام می کنی؟ 00:29:45.300 --> 00:29:48.420 اگر اون قبول نشده باشه ، دیگه دلیلی نداره که من برم 00:29:48.920 --> 00:29:52.290 باشه، من تماس می گیرم و برات چکش می کنم 00:29:52.290 --> 00:29:53.930 فقط پنچ دقیقه بهم وقت بده 00:29:54.840 --> 00:29:56.400 نه، اشکال نداره 00:30:00.330 --> 00:30:02.900 لازم نیست تو اینکار رو بکنی چرا؟ 00:30:04.220 --> 00:30:06.480 چون خودم همین الان پیداش کردم 00:30:31.280 --> 00:30:35.140 اون مرد باید دیوونه باشه حتی سردشم نمیشه؟ 00:30:35.140 --> 00:30:38.280 باید یخ بزنه واو، خیلی سرده 00:30:41.220 --> 00:30:42.910 این دیگه کیه؟ 00:30:44.030 --> 00:30:47.520 فکر کنم داره به تو نگاه می کنه - واقعا؟ - 00:30:50.190 --> 00:30:52.450 اونو می شناسی؟ نه 00:30:55.550 --> 00:30:58.110 چی؟ اون الان به من چشمک زد؟ 00:31:24.340 --> 00:31:27.730 دماغتو پاک کن تست دوربین الان شروع میشه 00:31:27.730 --> 00:31:29.620 آب دماغم راه افتاده؟ 00:31:32.400 --> 00:31:34.790 اونقدرها هم بد نیست ممنون 00:31:36.190 --> 00:31:39.460 می خوام تمام نامزدها بر اساس شماره تون رو به روی میکروفن بایستن 00:31:58.080 --> 00:32:01.160 نمی تونستی برای مصاحبه اصلاح کنی؟ 00:32:02.510 --> 00:32:06.380 حداقل کت شلوار پوشیده به این روش تلاششو می کنه 00:32:10.680 --> 00:32:13.100 فکر کردی تلویزیون مسخره بازیه؟ 00:32:13.100 --> 00:32:15.060 هشت ساعت قبل 00:32:15.060 --> 00:32:17.370 ترجیح می دم بمیرم تا اینکه بگردم ایستگاه تلویزیون 00:32:18.610 --> 00:32:21.320 اوه، عجب شانس گندی - ....از همتون - 00:32:21.320 --> 00:32:24.680 برای اومدنتون ممنونم. اسم من لی یانگ تاک ـه YGN مدیر بخش خبری 00:32:24.680 --> 00:32:27.180 الان تست صفحه نمایش دوربین رو شروع می کنیم 00:32:27.180 --> 00:32:32.560 لطفا به خط کوتاه روی صفحه مانتور روبروتون نگاه کنید و یه گزارش مختصر بدید 00:32:34.660 --> 00:32:37.830 هر پنج نفرمون یه منبع خبری داریم؟ 00:32:37.830 --> 00:32:42.100 بله، درسته اما اینطوری درمورد نفر اول بی انصافی میشه 00:32:42.100 --> 00:32:45.430 نفر بعدی می تونه از اشتباهات نفر اول استفاده کنه و کار بهتری ارائه بده 00:32:46.140 --> 00:32:48.770 اینطوری فک میکنی؟ ولی من مخالفم 00:32:48.770 --> 00:32:51.730 فکر نمی کنم این بی انصافی باشه - واقعا؟ - 00:32:51.730 --> 00:32:56.180 ...پس ما با نامزد شماره 19 شروع می کنیم 00:33:01.430 --> 00:33:03.820 ما با کاندید شماره 19 شروع می کنیم اماده ای؟ 00:33:03.820 --> 00:33:07.240 بله، من کاندید شماره 19 هستم و شروع می کنم 00:33:13.100 --> 00:33:17.130 گربه و پرنده ای در جلوی یک اقامتگاه خصوصی درحال نبرد هستند 00:33:17.900 --> 00:33:20.290 ...درهمان حال که پرنده برای حمله به گربه به هوا پرواز می کند 00:33:23.880 --> 00:33:26.210 گربه بدن خود را به گونه ای عقب می کشد که انگار از این حمله شوکه شده است 00:33:27.500 --> 00:33:29.450 پرنده خستگی ناپذیرانه به حمله کردن به گربه ادامه می دهد 00:33:30.510 --> 00:33:32.740 ...اما گربه که منتظر این موقعیت است 00:33:35.520 --> 00:33:37.610 در یک چشم بر هم زدن پرنده را پایین می کشد 00:33:37.610 --> 00:33:42.080 نبرد 30 ثانیه ای میان گربه و پرنده با پیروزی گربه پایان می پذیرد 00:33:48.290 --> 00:33:50.890 یه کم بی احساس بود. تمام کاری که اون کرد توضیح اتفاقی بود که توی صحنه افتاد 00:33:50.890 --> 00:33:53.640 اینطوری فک میکنی؟ باهات مخالفم - ... بعدی - 00:33:54.540 --> 00:33:57.000 نامزد شماره 103 شروع می کنم 00:33:59.490 --> 00:34:02.710 پرنده به سرعت فرود میاد و حمله ی خودش رو به گربه آغاز می کنه 00:34:02.710 --> 00:34:05.900 پرنده حمله ی خود رو به گربه که در حال راه رفتنه ادامه میده 00:34:05.900 --> 00:34:08.760 و گربه ی آرام، تنها حملات پی در پی پرنده رو تحمل می کنه 00:34:08.760 --> 00:34:11.340 اما نهایتا نمی تونه آروم بمونه و دست به ضد حمله علیه پرنده می زنه 00:34:11.340 --> 00:34:13.950 و در پایان این پرنده است که طعمه ی گربه میشه 00:34:13.950 --> 00:34:18.770 سرانجام پرنده ذهن انسان رو به سمت ضرب المثل قدیمی " سگ نادان" می بره 00:34:25.140 --> 00:34:26.450 بد نبود 00:34:26.450 --> 00:34:29.090 صدای خوبی داشت ، و من از اصطلاحاتی که استفاده می کرد خوشم اومد 00:34:29.090 --> 00:34:31.820 نظرت اینه؟ من مخالفم 00:34:31.820 --> 00:34:35.480 بعدی - نامزد شماره211 - 00:34:36.030 --> 00:34:38.550 به نظر می رسه که پرنده داره به گربه حمله می کنه 00:34:38.560 --> 00:34:41.750 دلیل اینکه پرنده روی زندگیش ریسک می کنه و به گربه حمله می کنه 00:34:41.750 --> 00:34:44.490 اینه که در همین نزدیکی لانه ای پر از جوجه دارد 00:34:44.490 --> 00:34:48.260 در نهایت از جان گذشتگی مادر برای نجات زندگی فرزندانش 00:34:48.260 --> 00:34:51.670 با تبدیل شدنش به غذای گربه پایان دردناکی رو رقم می زنه 00:34:52.070 --> 00:34:53.420 تموم شد 00:34:57.870 --> 00:35:02.770 لانه... من اصلا بهش فکر نکرده بودم بد نبود 00:35:02.770 --> 00:35:05.360 نظرت اینه؟ من مخالفم 00:35:05.760 --> 00:35:07.510 ولی من موافقم 00:35:07.860 --> 00:35:10.030 کاندید شماره 444 خیلی شانس اورد 00:35:10.030 --> 00:35:12.710 اون فقط جوابش رو داد، پس سواری مجانیش رو برد 00:35:12.710 --> 00:35:17.160 نظرت اینه؟ بذار ببینم اون می تونه یا نه 00:35:27.200 --> 00:35:28.620 متاسفم 00:35:31.170 --> 00:35:35.510 نامزد شماره 444 الان شروع می کنم 00:35:37.940 --> 00:35:43.270 در یک روز روشن در یک اقامتگاه خصوصی پرنده برای حمله به پشت گربه ای به سرعت فرود میاد 00:35:43.720 --> 00:35:47.320 گربه بدن خود را به گونه ای عقب می کشد که انگار از این حمله شوکه شده است 00:35:47.320 --> 00:35:51.290 گربه که دیگه نمی تونه حملات رو تحمل کنه به هوا می پره 00:35:51.300 --> 00:35:53.660 و در عرض چشم بر هم زدنی پردنده رو پایین می کشه 00:35:56.170 --> 00:35:58.610 اون داره چیکار می کنه؟ 00:35:58.620 --> 00:36:01.950 کی می دونه؟ شاید نفهمیده جواب چیه 00:36:03.470 --> 00:36:05.490 اون نگاه برای چیه؟ 00:36:07.000 --> 00:36:09.700 چون احساس می کنم به هر حال ازمون رو قبول نمی شم 00:36:09.700 --> 00:36:11.870 چرا اینطور فکر می کنی؟ 00:36:12.400 --> 00:36:16.150 چون فکر می کنم نامزد شماره 211 گزارش خوبی ارائه داد 00:36:16.150 --> 00:36:19.350 پس چرا تو از سبک اون برای گفتن داستان استفاده نکردی؟ 00:36:19.700 --> 00:36:21.420 .... می خواستم 00:36:23.090 --> 00:36:25.530 اما نتونستم چرا نتونستی؟ 00:36:29.310 --> 00:36:32.140 چون نمی تونم دروغ بگم 00:36:33.350 --> 00:36:35.350 چرا نمی تونی دروغ بگی؟ 00:36:39.410 --> 00:36:42.250 ...چونکه من - یه گزارشگره ... - 00:36:48.500 --> 00:36:51.370 من معتقدم یه گزارشگر نباید دروغ بگه یا گزارش غلط بده 00:36:51.370 --> 00:36:54.460 منظورت اینه که گزارش کاندید شماره 211 دروغ بود؟ 00:36:54.460 --> 00:36:55.510 بله 00:36:55.940 --> 00:36:57.360 فیلمی که ما روی صفحه نمایش دیدیم 00:36:57.360 --> 00:36:59.820 بهمون گفت که گربه واقعا آرومه 00:36:59.860 --> 00:37:02.100 و حمله ی پرنده به گربه بدون دلیل موجه بوده 00:37:02.100 --> 00:37:04.860 بدون اینکه از ابتدا وجود لونه ی پرنده در اون نزدیکی اعتبار داشته باشه 00:37:04.870 --> 00:37:07.840 اینو نمی شه به عنوان تلاش پرنده برای حمایت از بچه هاش در نظر گفت 00:37:08.100 --> 00:37:11.080 معتقدم نفر قبل از من دلیل موجه احتمالی 00:37:11.080 --> 00:37:12.750 برای قانع کننده بودن گزارشش ارائه داده 00:37:12.750 --> 00:37:17.080 اما به نظر من یه گزارشگر هیچوقت نباید گزارش چیزی که هنوز ثابت نشده رو بده 00:37:17.080 --> 00:37:21.140 حتی اگه یه شکست برای ایستگاه تلویزیون باشه؟ 00:37:21.140 --> 00:37:22.620 ببخشید؟ 00:37:23.980 --> 00:37:25.320 بله 00:37:27.530 --> 00:37:29.640 باشه، نامزد شماره 467 00:37:30.190 --> 00:37:32.300 ما اینطوری گزارش نمی دیم 00:37:35.870 --> 00:37:37.870 به عنوان شروع با نامزد شماره 444 موافقم 00:37:37.880 --> 00:37:42.430 من گزارشی که شما از این فیلم گفتید رو قبول نمی کنم 00:37:42.630 --> 00:37:46.220 با توجه به عدم شواهد قطعی، من هیچ گزارشی در این خصوص ارائه نمی دم 00:37:48.050 --> 00:37:50.670 مثل نامزد شماره 444 من، خودم بر این باورم که 00:37:50.670 --> 00:37:54.630 یه پخش ناموفق بهتر از ارائه ی گزارش دروغه 00:38:04.750 --> 00:38:06.080 این یکی کلا خُله 00:38:06.080 --> 00:38:10.130 ... اینطوری فکر میکنی؟ من - ...میدونم میدونم ، مخالفی - 00:38:10.130 --> 00:38:14.010 نه من نمی خواستم مخالفت کنم اون بزرگترین احمقیه که تاحالا دیدم 00:38:14.010 --> 00:38:15.610 فراموشش کن 00:38:18.920 --> 00:38:22.130 لازمه دو نفر رو انتخاب کنیم؟ بله 00:38:23.530 --> 00:38:25.970 نامزدهای منحصر به فرد زیادی داشتیم 00:38:25.970 --> 00:38:29.520 این یه کم آزار دهنده است که به خاطر این امتحان بی حساب و کتاب درباره مشخصات هیچ کدومشون چیزی ندونیم 00:38:29.520 --> 00:38:33.350 بهت گفته بودم یکی از فینالیست ها راننده تاکسیه؟ 00:38:33.710 --> 00:38:34.990 اره ، منم اینو شنیدم 00:38:34.990 --> 00:38:37.610 تازه یه وارث ثروتمند و یه جاسوس هم داریم 00:38:37.610 --> 00:38:39.020 یه جاسوس؟ 00:38:39.020 --> 00:38:41.810 از همون جاسوسایی که دور و بر ادمای مشهور میپلکن؟ 00:38:42.180 --> 00:38:43.540 بله - کدومشون؟ - 00:38:43.550 --> 00:38:45.880 نمی دونیم چون هویتشون تا اخر محرمانه است 00:38:45.880 --> 00:38:50.260 اه... خیلی دوست داشتم می تونستیم اون سه نفر رو انتخاب کنیم 00:38:50.270 --> 00:38:52.430 یا شایدم از قبل انتخاب شده باشن 00:38:55.670 --> 00:38:56.930 چی؟ 00:39:01.810 --> 00:39:05.100 باز یه نفر دیگه پیداش شد 00:39:06.090 --> 00:39:08.120 بازم از این ادم فوضولا داشتیم؟ 00:39:09.790 --> 00:39:11.790 همونی که کنار من نشسته 00:39:14.020 --> 00:39:17.920 شرط می بندم خودشم وقتی همسن اون دختر بوده یه جاسوس بوده 00:39:17.920 --> 00:39:21.150 من فقط دوست داشتم یه خبرای دست اول پیدا کنم 00:39:34.420 --> 00:39:36.210 احتمالا من دوباره رد شدم ، درسته؟ 00:39:37.640 --> 00:39:39.000 احتمالا 00:39:39.000 --> 00:39:42.940 حالا باید چیکار کنیم؟ اگر به خاطر من تو رو هم رد کرده باشن چی؟ 00:39:42.940 --> 00:39:44.680 این تقصیر تو نبوده 00:39:44.680 --> 00:39:46.960 و من ترجیح می دم هر دومون رد بشیم اگر قرار نباشه دوتامون قبول شیم 00:39:46.960 --> 00:39:49.730 نخیرم ، یکیمون حداقل باید قبول شه 00:39:49.730 --> 00:39:51.370 مهم نیست من یا تو 00:39:54.850 --> 00:39:56.380 مهم نیست من باشم یا تو؟ 00:39:56.380 --> 00:39:59.350 تو که گفتی اگه بدون من قبول شی خوشحالتری؟ 00:39:59.350 --> 00:40:01.880 چی؟ نه 00:40:01.880 --> 00:40:03.740 ... اون 00:40:09.010 --> 00:40:10.970 بگو ببینم ، احساس واقعیت چیه؟ - ها؟ - 00:40:15.400 --> 00:40:18.170 راستشو گفتی؟ - ها؟ - 00:40:18.970 --> 00:40:23.030 نه ... من دوست دارم جفتمون قبول شیم 00:40:26.650 --> 00:40:32.000 اما اگه نشد یکیمون هم قبول شیم بهتره تا هیچ کدوم قبول نشیم 00:40:36.290 --> 00:40:39.560 من اینطوری فک نمیکنم اگه هردوتامون قبول نشیم فایده ای نداره 00:40:39.560 --> 00:40:41.820 اگه تو رد شی منم بیخیالش میشم 00:40:41.820 --> 00:40:43.080 نه ، نباید اینکارو کنی 00:40:43.080 --> 00:40:45.750 اگه قبول شدی باید بری اگه نری خیلی حیف میشه 00:40:53.500 --> 00:40:55.100 اینجا خیلی گرم نیست؟ 00:40:55.100 --> 00:40:56.790 یا فقط من گرممه؟ 00:40:59.350 --> 00:41:01.940 نتایج ازمون جلوی دوربین اومد 00:41:04.260 --> 00:41:05.920 کجاست؟ کجاست؟ 00:41:23.290 --> 00:41:25.280 الو؟ تال پو توئی؟ 00:41:25.280 --> 00:41:27.450 چه طور پیش رفت؟ تونستین قبول شین؟ 00:41:27.450 --> 00:41:28.760 هر دوتون؟ 00:41:30.230 --> 00:41:34.470 به هر دوتون افتخار میکنم واقعا کارتون عالیه 00:41:34.470 --> 00:41:38.670 پس تو ازمون اخری هردوتون شرکت میکنین؟ 00:41:38.670 --> 00:41:41.120 ازمون ارزیابی؟ 00:41:42.170 --> 00:41:46.920 تا اخرش تلاشتو بکن باشه ، باشه 00:41:48.950 --> 00:41:51.660 اوه خدایا ... باورم نمیشه 00:41:53.150 --> 00:41:58.260 تال پنگ ، تال پو و این ها هر دوشون قبول شدن 00:41:58.260 --> 00:41:59.860 خیلی عالیه 00:42:02.140 --> 00:42:08.050 اگه همه چیز خوب پیش بره عمو و برادر زاده همکار هم میشن 00:42:10.070 --> 00:42:12.240 همکار هم میشن؟ 00:42:14.310 --> 00:42:16.160 باید قبل رفتن صبحانه بخوری 00:42:18.780 --> 00:42:20.180 مرسی 00:42:21.750 --> 00:42:24.470 کرواتت بهم ریخته 00:42:42.600 --> 00:42:45.650 نمیدونم ، کروات بستن برام سخته 00:43:02.760 --> 00:43:05.890 چی فکر کردین شما دوتا؟ - چی شده؟ - 00:43:05.890 --> 00:43:08.830 اوه خدایا ... چی شده؟ - بابا ؟ - 00:43:09.740 --> 00:43:13.180 بابا؟ - ای پست فطرت - 00:43:13.220 --> 00:43:18.890 چه طور جرئت میکنی باباتو اینطوری بزنی؟ - متاسفم بابا - 00:43:18.890 --> 00:43:23.750 بی شعور - من دوستت دارم بابا - 00:43:25.630 --> 00:43:28.050 هی مطمئنی فیلم برداری لازم نیست؟ 00:43:28.770 --> 00:43:31.860 ممکنه بهمون تهمت بزنن - چرا؟ - 00:43:33.450 --> 00:43:35.660 این اخرین ازمونه تا اینجا رقابت شدیدی بود 00:43:35.660 --> 00:43:37.710 شرکت کننده ها باید برای موندن حریفشون رو حذف کنن 00:43:37.710 --> 00:43:40.920 پس باید با بحث کردن همدیگه رو حذف کنن 00:43:55.680 --> 00:43:59.920 با توجه به رقابت های قبلی فکر کنم این یکی خیلی شدیدتر باشه 00:44:00.480 --> 00:44:03.670 هی ، چیزی نمیخوری؟ - چرا از من نمیپرسی؟ - 00:44:05.640 --> 00:44:09.840 میخوای با ما غذا بخوری؟ - زیاد گرسنه ام نیست - 00:44:13.610 --> 00:44:15.480 نمیتونم تحمل کنم 00:44:17.090 --> 00:44:18.410 مرسی 00:44:21.030 --> 00:44:24.240 بیسکوئیت خوشمزه و قهوه 00:44:26.380 --> 00:44:28.130 مرسی از صبرتون 00:44:28.130 --> 00:44:31.840 برای اخرین تست ما یکی از موضوعات اخبار گذشته رو انتخاب کردیم 00:44:31.840 --> 00:44:33.890 تا با یه بحث ازاد به مهارت هاتون امتیاز میدیم 00:44:41.030 --> 00:44:44.830 NTS اخرین اخبار تو انفجار در یک کارخونه 00:44:44.840 --> 00:44:48.140 نه اتش نشان مردن و یه نفر ناپدید شد 00:44:48.140 --> 00:44:54.620 در اخر 9 اتش نشان مرده پیدا شدن ولی رئیس اونها "کی هو سانگ" هنوز پیدا نشده 00:44:55.420 --> 00:44:59.240 [رئیس اتش نشان ها اسرار داشت که اونا باید برن توی اتیش] 00:44:59.240 --> 00:45:04.430 پلیس شاهدی پیدا کرد - من اونو با چشمای خودم دیدم - 00:45:04.430 --> 00:45:09.400 من سندرم پینوکیو دارم ، نمیتونم دروغ بگم 00:45:09.400 --> 00:45:13.420 مردم از سبک بودن حکم در نظر گرفته شده برای اقای کی ناراضی بودن 00:45:18.590 --> 00:45:23.150 در دستگیری اقای کی با جرم قتل عمد سهل انگاری شده بود 00:45:23.160 --> 00:45:31.950 و مردم باور نمیکردند که این حکم برای این جرم کافی باشه 00:45:31.950 --> 00:45:39.940 مردم محل بعد از مدتی صحنه ی خودکشی همسر اقای کی هو سنگ رو پیدا کردن 00:45:39.940 --> 00:45:45.070 به نظر می اومد اون دیگه تحمل اذیت های مردم رو نداشته 00:45:45.070 --> 00:45:48.190 شوهر اون مرتکب قتل شده بود و اونم به زندگی خودش پایان داد 00:45:48.190 --> 00:45:51.630 یادداشت به جا مانده از او نشان میداد که پسرش هم همراه او غرق شده 00:45:51.630 --> 00:45:55.240 ولی همچنان به دنبال جسد پسر کوچک این خانواده هستن 00:46:06.210 --> 00:46:09.760 همونطور که دیدید این یه خبر غم انگیز بود 00:46:09.760 --> 00:46:16.190 اگرچه تقریبا 13 سال ازش گذشته هنوز هم پرونده ی این ماجرا بازه 00:46:16.970 --> 00:46:22.460 شما باید این خبر رو بعد از 13 سال دوباره زنده کنین 00:46:22.460 --> 00:46:26.170 دوست دارم نظراتتون رو در مورد نحوه ی پوشش خبری این موضوع بدونم 00:46:26.170 --> 00:46:29.350 من میخوام اول یه سوال بپرسم چه اتفاقی برای اقای کی هو سنگ افتاد؟ 00:46:29.350 --> 00:46:31.210 هنوزم پیداش نکردن؟ 00:46:36.120 --> 00:46:38.790 چند روز پیش جسدش رو پیدا کردن 00:47:07.820 --> 00:47:09.230 این چیه 00:47:09.770 --> 00:47:11.470 این چیه 00:47:30.800 --> 00:47:34.690 درحالی که کارگرها مشغول تخریب کارخونه بودن جسد پیدا شد 00:47:35.080 --> 00:47:37.490 و نتایج ازمایش نشون داد که جسد متعلق به 00:47:37.640 --> 00:47:40.350 به اقای کی هست که 13 سال پیش گم شده 00:48:13.030 --> 00:48:14.880 اون چی بود؟ - اون یه جسد نیست؟ - 00:48:22.340 --> 00:48:25.030 اینجا چی کار میکنه؟ - واقعا جسده؟ - 00:49:01.740 --> 00:49:03.540 ... بابا 00:49:10.520 --> 00:49:12.230 بابا 00:49:13.880 --> 00:49:15.860 یک ، دو ، سه 00:49:19.490 --> 00:49:21.290 چی دارین میکنین؟ تشویقمون کنین 00:49:22.890 --> 00:49:25.900 بگیر ، جا میونگ بیا نزدیکتر 00:49:26.710 --> 00:49:30.930 شما ها به باباتون افتخار نمیکنین؟ - بابا ، تو بهترینی - 00:49:33.270 --> 00:49:35.370 بابا 00:49:49.700 --> 00:49:52.780 من فکر میکنم پوشش خبری این گزارشگرها بزرگترین اشتباهشون بوده 00:49:52.780 --> 00:49:57.730 هیچ مدرکی نیست که ثابت کنه اقای کی مرتکب قتل شده باشه 00:49:57.740 --> 00:50:01.710 این نتیجه گیری رو پلیس ها انجام دادن نه گزارشگرها 00:50:02.120 --> 00:50:04.740 گزارشگرها هم مجبور بودن این خبر رو قبول کنن 00:50:04.740 --> 00:50:07.070 قبول کردن چیزی به اجبار واقعا بچگونه است 00:50:07.080 --> 00:50:09.810 یه خبرنگار واقعی نباید برای بیان حقیقت بیشتر تلاش کنه 00:50:10.180 --> 00:50:13.820 من فکر میکنم خبرنگارا توی به وجود اومدن همچین وضعیت بدی مقصر بودن 00:50:13.820 --> 00:50:16.540 ... اونا شاهد داشتن و خوده وزارت خونه 00:50:16.540 --> 00:50:20.250 درمورد پدرتون شنیدین؟ - چرا خودشو تو خونه مخفی کرده؟ - 00:50:20.250 --> 00:50:22.900 چون مرتکب قتل شده؟ - ایا خوشحالین که پدرتون زنده است؟ - 00:50:22.900 --> 00:50:26.610 شاید صحنه ای که اون مرد پینوکویی دیده اشتباه باشه 00:50:26.610 --> 00:50:29.690 و عامل اصلی ایجاد این خبرها شده 00:50:29.690 --> 00:50:31.660 همچنین گزارشگر ها دروغ گزارش دادن و 00:50:31.660 --> 00:50:34.620 پلیس ها هم بدون هیچ بررسی قبولش کردن 00:50:34.620 --> 00:50:37.320 با این حال اونا هیچ راهی جز باور این نظریه نداشتن 00:50:37.320 --> 00:50:42.040 چون این خبر از کسی که نمیتونه دروغ بگه شنیده شده 00:50:42.770 --> 00:50:46.270 با اینکه شنیدن خبر مرگ اقای کی ناراحت کننده است و اینکه اونو چه طوری پیدا کردن 00:50:46.270 --> 00:50:51.100 من فکر میکنم این فقط یه بدشانسی بوده و هیچ کس نباید سرزنشش کنه 00:50:54.710 --> 00:50:56.580 ... تو گفتی هیچ کس 00:50:58.330 --> 00:50:59.870 نمیتونه اونو مقصر بدونه؟ 00:51:03.300 --> 00:51:07.040 فکر میکنین هرچی که یه ادم پینوکیویی میگه حقیقت داره؟ 00:51:07.040 --> 00:51:11.060 به خاطر همین همه اون گزارش رو باور کردن؟ 00:51:12.080 --> 00:51:15.770 حالا اون ادم پینوکیو و اون خبرنگارا باید این خبرو بشنون 00:51:15.810 --> 00:51:19.010 این حقیقت که مردم بدون بیخود کردن همه چیزو قبول کردن 00:51:22.200 --> 00:51:25.520 شاید باعث بشه بفهمن چه طوری یه حرف میتونه کشنده باشه 00:51:25.520 --> 00:51:28.200 اونا باید مراقب حرفاشون باشن 00:51:28.200 --> 00:51:30.540 ندونستن اشتباهات مرگبار 00:51:34.480 --> 00:51:36.220 این نظرات مرگبار 00:51:36.690 --> 00:51:38.870 یه خانواده رو نابود کرد 00:51:39.300 --> 00:51:42.340 و حالا این مردم باید تقاص پس بدن 00:51:52.940 --> 00:51:56.400 شاهد پینوکیویی هرچیزی که دیده بود رو گفت 00:51:56.400 --> 00:52:00.020 نمیتونست ساکت بمونه فقط به خاطر اینکه شاید اشتباه دیده 00:52:07.470 --> 00:52:10.040 به نامزد شماره ی 444 نگاه کنین 00:52:10.960 --> 00:52:13.810 من خوب میدونم که 00:52:15.010 --> 00:52:17.150 چرا یه ادم پینوکیویی نمیتونه خبرنگار بشه 00:52:24.980 --> 00:52:27.700 خطر کسی که نمیتونه به عنوان یه خبرنگار اشتباهشو قبول کنه 00:52:27.700 --> 00:52:30.330 و فقط از رو یه سری فرضیه قضاوت کرده 00:52:30.440 --> 00:52:35.370 خطر کسی که حرفشو میزنه بدون هیچ ترسی از وزن سنگین کلمه هاش 00:52:39.530 --> 00:52:41.280 رو خوب فهمیدم 00:52:47.140 --> 00:52:48.880 منظور حرفت 00:52:49.790 --> 00:52:51.820 با منه؟ 00:52:53.920 --> 00:52:55.190 بله 00:52:57.690 --> 00:53:02.400 یعنی چی؟ میگی نامزد 444 یه پینوکیوئه؟ 00:53:03.930 --> 00:53:07.260 نامزد 444 شما پینوکویی هستنید؟ 00:53:12.980 --> 00:53:14.300 بله 00:53:16.580 --> 00:53:19.500 اون واقعا پینوکیوئه؟ تا الان مخفی کرده بوده؟ 00:53:19.500 --> 00:53:24.660 اون مطمئناً حذفه - اون پینوکیو بوده؟ - 00:53:24.660 --> 00:53:26.960 چه طور ممکنه 00:53:36.400 --> 00:53:39.610 نامزد 444 ارزیابی هنوز تموم نشده لطفا بشینین 00:53:39.610 --> 00:53:41.350 لطفا بازش کنین 00:53:44.970 --> 00:53:47.970 منم از رقابت میرم بیرون 00:54:14.310 --> 00:54:16.770 من تلوزیون رو مسخره نمیدونم 00:54:16.770 --> 00:54:19.510 یه کلمه ی کوچیک تو تلوزیون ممکنه یه نفرو بکشه 00:54:19.510 --> 00:54:23.730 پس چه طوری میتونم باهاش شوخی کنم؟ 00:54:26.220 --> 00:54:29.290 چیه؟ تو رو هم تحت تاثیر قرار داده؟ 00:54:29.290 --> 00:54:33.290 به جای تحت تاثیر ، بزار بگیم که به نظرم اشنا اومد یه لحظه 00:55:11.580 --> 00:55:15.350 کدوم طبقه؟ - واقعا که ... مگه من چه اشتباهی کردم؟ - 00:55:16.140 --> 00:55:17.980 طبقه ی همکف رو بزنم؟ 00:55:22.320 --> 00:55:23.970 خیلی عصبانی به نظر میای 00:55:23.970 --> 00:55:26.140 به خاطر حرفای نامزد شماره ی 19 ـه؟ 00:55:26.140 --> 00:55:27.530 نه 00:55:28.110 --> 00:55:30.980 این فقط یه بحث ازاد بود اون حق داشت نظرشو بگه 00:55:30.980 --> 00:55:33.910 چون نظرش با من فرق داشت دلیل نمیشه ناراحت بشم 00:55:33.910 --> 00:55:35.840 پس چی شده؟ 00:55:35.840 --> 00:55:39.680 چون تست رو خراب کردی؟ - ... نه فقط - 00:55:40.800 --> 00:55:44.950 فقط میخواستم اونم طرف من باشه - طرف تو باشه؟ - 00:55:45.300 --> 00:55:50.090 نه این معنی نداره این یه بحث ازاد بود 00:55:50.090 --> 00:55:53.280 با اینکه نظرش با من فرق داشت 00:55:55.050 --> 00:55:57.890 بازم دوست داشتم طرف منو داشته باشه 00:55:58.930 --> 00:56:00.720 چون اون تال پوـه 00:56:01.160 --> 00:56:03.900 اون هر کسی نیست ، اون تال پوـه ... به خاطر همین انتظار داشتم 00:56:03.900 --> 00:56:06.180 نه این درست نیست 00:56:06.540 --> 00:56:09.520 چرا انقدر من احمقم؟ خیلی از دست خودم ناراحتم 00:56:09.520 --> 00:56:14.070 حتما اون پسره رو دوست داری - نه اینطور نیست - 00:56:19.430 --> 00:56:21.180 حتما دیوونه شدم 00:56:21.180 --> 00:56:23.110 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:56:24.590 --> 00:56:26.390 نه ، حقیقت نداره 00:56:26.820 --> 00:56:29.090 نه نمیتونم 00:57:17.600 --> 00:57:19.300 بابا 00:57:25.140 --> 00:57:26.690 بابا 00:58:01.490 --> 00:58:03.020 بابا 00:58:03.020 --> 00:58:04.410 بابا 00:58:17.200 --> 00:58:18.920 من چم شده؟ 00:58:19.850 --> 00:58:21.950 اون عموی منه 00:58:21.950 --> 00:58:24.470 اون دوست دخترم داره من نباید اینطوری باشم 00:58:25.950 --> 00:58:27.470 نه درست نیست 00:58:27.470 --> 00:58:29.350 نه ، نمیشه 00:58:30.110 --> 00:58:33.270 این امکان نداره ... این 00:58:36.410 --> 00:58:41.660 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:44.600 --> 00:58:46.300 [پینوکیو] 00:58:46.300 --> 00:58:49.420 فکر میکردم اگه تو قبول شی و من رد شم حسودیم بشه به هرحال اینطوری نشد 00:58:49.420 --> 00:58:52.060 داری سک سکه میکنی - به خاطر اون سک سکه نمیکنم - 00:58:52.060 --> 00:58:53.450 نکنه کاری کردی؟ 00:58:53.450 --> 00:58:55.890 اسم مستعارش "بدن پرمشغله" است از بس تو کار این و اون دخالت میکنه 00:58:55.890 --> 00:58:58.610 ... وقتی اون - همه تون مردین - 00:58:59.340 --> 00:59:01.440 فکر میکنی چی میشه اگه یه پینوکیو گزارشگر بشه 00:59:01.450 --> 00:59:05.970 پسرم خیلی علاقه مند به نظر میاد - میدونی کی سک سکه هام شروع شد؟ - 00:59:05.970 --> 00:59:09.510 بیشتر از حد احساساتم دارم تحمل میکنم - ... اگه تو نمیتونی - 00:59:11.420 --> 00:59:15.250 پس چه اتفاقی برای ما می افته؟