WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.620 --> 00:00:20.530
. آیلا

00:00:20.530 --> 00:00:21.870
گرسنه ای ؟

00:00:25.170 --> 00:00:27.540
. موندم اصلاً چیزی می خوری یا نه

00:00:27.790 --> 00:00:29.750
. اگه می خوای، میرم واست می گیرم

00:00:30.050 --> 00:00:32.740
گیفت ها هم می تونن غذا بخورن، نه ؟

00:00:35.010 --> 00:00:37.090
گوش ... میدی چی  میگم ؟

00:00:38.800 --> 00:00:39.640
... سوکاسا

00:00:40.010 --> 00:00:40.560
! بله

00:00:40.970 --> 00:00:41.770
... یه کم

00:00:42.220 --> 00:00:43.120
چای می خوای ؟ ...

00:00:43.390 --> 00:00:46.230
اوه، نه ... به جاش چطوره شام بخوریم ؟

00:00:51.190 --> 00:00:52.650
... چقدر خنگم من

00:02:26.290 --> 00:02:27.890
قبل از ظهر

00:02:27.890 --> 00:02:29.210
، از الان به بعد

00:02:28.460 --> 00:02:32.920
# 3: تازه زندگیمون رو کنار هم شروع کردیم

00:02:29.210 --> 00:02:31.400
با آیلا زندگی میکنی، باشه ؟

00:02:31.400 --> 00:02:34.900
 ... ببخشید ؟ با اون زندگی کنم ؟ منظورت از

00:02:35.550 --> 00:02:37.970
... از اونجایی که هدف یاب و انجام دهنده با هم همکار هستن

00:02:38.300 --> 00:02:40.640
. به عنوان یک قاعده، بهشون می گیم با هم زندگی کنن

00:02:40.640 --> 00:02:41.590
چی ؟

00:02:42.090 --> 00:02:43.300
واقعیت داره ؟

00:02:43.850 --> 00:02:44.470
. آره

00:02:44.890 --> 00:02:47.980
. من هم همین طور، با یاسوتاکا توی یه خونه زندگی می کنم

00:02:48.350 --> 00:02:50.090
... البته، یکی مثل اون

00:02:50.090 --> 00:02:52.290
. خیلی کم میاد خونه

00:02:52.980 --> 00:02:55.930
، از اونجایی که آیلا توی خوابگاه شرکت زندگی میکنه

00:02:55.930 --> 00:02:58.630
اشکالی نداره تو هم بیای اونجا ؟

00:02:59.320 --> 00:03:01.850
... من، بیام پیش آیلا

00:03:01.850 --> 00:03:03.970
اِممم، از کی ؟

00:03:04.240 --> 00:03:05.640
. از امروز، اگه امکانش هست

00:03:05.910 --> 00:03:06.990
امروز ؟

00:03:07.410 --> 00:03:08.960
واقعا منظورت همین امروزه ؟

00:03:08.960 --> 00:03:11.090
. هی، به نظر خوب نمیادها

00:03:11.090 --> 00:03:11.920
چی ؟

00:03:11.920 --> 00:03:14.340
! اون نگاه شیطانی روی صورت سوکاسا رو ببین

00:03:14.670 --> 00:03:16.750
! ... تعجی نداره که آماتورها خیلی

00:03:16.880 --> 00:03:19.470
چیه ؟ حسودیت میشه ؟

00:03:20.380 --> 00:03:22.160
بهم میاد حسودیم شده باشه ؟

00:03:22.380 --> 00:03:23.090
... خب

00:03:23.390 --> 00:03:26.430
میدونم نگران چی هستی، ولی می خوام
هواشون رو داشته باشی، باشه ؟

00:03:28.270 --> 00:03:31.580
. امروز بعد از کار، اتاق خوابگاه رو نشونت میدم

00:03:31.810 --> 00:03:33.190
! باشه

00:03:33.190 --> 00:03:34.270
! گرفتم

00:03:36.270 --> 00:03:38.570
! خوابگاه بزرگیه

00:03:40.570 --> 00:03:43.110
. از این جا استفاده میکنن SAI  همه ی اعضای

00:03:56.840 --> 00:03:57.840
این جاست ؟

00:03:59.000 --> 00:04:01.220
. میچیرو و زاک اتاق بغلی هستن

00:04:01.470 --> 00:04:03.320
. اِرو هم اتاق بغلی اون هاست

00:04:08.970 --> 00:04:10.060
... ببخشید

00:04:13.350 --> 00:04:15.600
. من واقعاً داخل اتاق آیلام

00:04:16.060 --> 00:04:17.770
.... از امروز

00:04:17.770 --> 00:04:19.550
. با آیلا زندگی میکنم

00:04:20.110 --> 00:04:22.360
. راحت باش، فکر کن خونه ی خودتی

00:04:22.360 --> 00:04:24.530
. من هیچ مشکلی ندارم

00:04:24.530 --> 00:04:26.780
ها ؟ اون یعنی چی ... ؟

00:04:30.740 --> 00:04:31.700
آیلا ؟

00:04:38.880 --> 00:04:39.840
آیلا ؟

00:04:42.670 --> 00:04:45.200
هوی ! چی شده ؟

00:04:47.470 --> 00:04:48.140
ها ؟

00:04:48.140 --> 00:04:49.720
چی ؟

00:04:55.560 --> 00:04:57.830
". 10آپریل . یکشنبه "

00:04:57.830 --> 00:05:00.460
". امروز با کازوکی دعوام شد "

00:05:00.460 --> 00:05:03.570
". جدی میگم، وقتی عصبانی میشه واقعاً ترسناکه "

00:05:03.570 --> 00:05:05.950
"! اینجوری هیچ وقت شوهر گیرش نمیاد "

00:05:06.360 --> 00:05:08.490
. اون از آدم های مختلفی توی دفتر خاطراتش نوشه

00:05:08.490 --> 00:05:10.490
. اصلاً دخترها رو درک نمیکنم

00:05:10.870 --> 00:05:12.560
چی می خونی ؟

00:05:13.620 --> 00:05:16.330
! ساکاساچی ! صبح بخیر

00:05:17.060 --> 00:05:19.270
. صبح بخیر

00:05:19.420 --> 00:05:22.190
وایسا ببینم، این مگه دفتر خاطرات آیلا نیست ؟

00:05:24.210 --> 00:05:27.530
داری باهاش چیکار میکنی، سوکاسا ؟
! ... نگو که تو

00:05:27.530 --> 00:05:28.950
... نه اشتباه میکنی

00:05:28.950 --> 00:05:32.970
منظورت چیه اشتباه میکنم ؟ این همون چیزیه
! حسابی باهاش مخالفم

00:05:33.970 --> 00:05:37.940
تو ! نقشه داری یه کارهایی با آیلا بکنی، مگه نه ؟

00:05:37.940 --> 00:05:38.980
! نقشه ای ندارم به خدا

00:05:38.980 --> 00:05:40.900
قبلاً با دختری قرار گذاشتی ؟

00:05:41.520 --> 00:05:42.590
! جوابم رو بده

00:05:42.590 --> 00:05:44.360
... خب ... راستش

00:05:47.570 --> 00:05:49.550
. همون طور که فکرش رو میکردم ! تجربه ت صفره

00:05:49.550 --> 00:05:50.990
! منکه هنوز چیزی نگفتم

00:05:50.990 --> 00:05:53.950
، همین جوری با آیلا هم اتاق شدی
بدون این که فکرهای خفن بکنی ؟

00:05:53.950 --> 00:05:56.410
! یه ثانیه هم این فکر رو باور نمیکنم

00:05:56.660 --> 00:05:59.040
... میچیرو دوباره شروع کرد

00:06:00.540 --> 00:06:04.250
زاک ؟ داری در مورد کی حرف میزنی ؟

00:06:04.250 --> 00:06:05.170
. هیچکی

00:06:05.800 --> 00:06:11.330
میچیرو فقط رجز می خونه، ولی واسه تو سوکاساچی، من
! حکم ریشه رو دارم

00:06:11.330 --> 00:06:12.280
حکم ریشه واسم داری ؟

00:06:12.280 --> 00:06:16.120
آره ! چند تا نکته ی خوب یادت میدم که

00:06:16.120 --> 00:06:19.580
! چطوری با آیلاچی زندگی مشترکت رو شروع کنی

00:06:19.810 --> 00:06:21.020
... بهش میگم

00:06:21.020 --> 00:06:23.020
! عملیات منحرف خوش شانس

00:06:23.520 --> 00:06:26.650
! لطفاً نوت برداری کن . توی امتحان حتماً میاد

00:06:27.570 --> 00:06:28.530
! متوجه شدم

00:06:28.530 --> 00:06:30.780
... اماده ای ؟ اول

00:06:30.780 --> 00:06:34.240
. بهترین شانست زمانیه که آیلاچی زیر دوشه

00:06:34.240 --> 00:06:37.230
، تظاهر میکنی که مثلاً متوجه نشدی
. و اشتباهی یهو در رو باز میکنی

00:06:37.230 --> 00:06:40.270
! و بعدش میری تو حمام پیشش
، حتی اگه جیغ و داد هم بکنه

00:06:40.270 --> 00:06:42.920
! قلبش تند تند داره میزنه

00:06:43.170 --> 00:06:45.630
همین، دوست من، باعث میشه یه رمانتیک کمدی
! بی عیب و نقص ساخته بشه

00:06:45.630 --> 00:06:48.480
اِرو ! این دیگه چه حرف های احمقانه ایه که میزنی ؟

00:06:48.480 --> 00:06:50.570
! و تو، سوکاسا ! نوت برداریت بخوره تو سرت، نکن

00:06:50.570 --> 00:06:52.970
! میچیروچی، خیلی بد اخلاقی میکنی ها

00:06:52.970 --> 00:06:54.270
! فقط یادت باشه

00:06:54.270 --> 00:06:56.830
، حتی اگه فقط یه کم با آیلا ناجور رفتار کنی

00:06:56.830 --> 00:06:59.060
! از خوابگاه پرتت میکنم بیرون

00:07:03.020 --> 00:07:04.340
! میرم دیگه

00:07:04.690 --> 00:07:08.690
ناجور یا حالا هر چی ... من یه مشکل
بزرگ تر اونجا دارم، می فهمی ؟

00:07:09.340 --> 00:07:09.950
... خب

00:07:09.950 --> 00:07:13.490
به هر حال، توی هر شرایطی هم باشه بهت اون
. تکنیک های مناسب رو میرسونم

00:07:13.490 --> 00:07:15.430
، ببخشید که یه چیزی به جاش ازت می خوام

00:07:15.430 --> 00:07:18.350
ولی میتونی از آیلاچی بخوای یه کاری واسم بکنه ؟

00:07:18.350 --> 00:07:19.330
چیکار کنه ؟

00:07:19.330 --> 00:07:22.250
! از آیلاچی بخواه این رو امتحان کنه

00:07:22.250 --> 00:07:23.500
! تا دا

00:07:24.080 --> 00:07:24.790
... این

00:07:24.790 --> 00:07:26.740
احتمالاً دست ساز نیست ؟ ...

00:07:26.740 --> 00:07:29.280
! میدونم توی این لباس خیلی جیگر میشه

00:07:29.280 --> 00:07:33.930
ولی مسئله اینه که، آیلاچی هیچ هدیه ای رو
. قبول نمیکنه، مهم نیست از طرف کی باشه

00:07:34.430 --> 00:07:37.720
! نمیدونم چند هزار بار من رو ضایع کرده

00:07:42.480 --> 00:07:44.230
... برگشتم

00:07:48.170 --> 00:07:51.400
، تظاهر میکنی که مثلاً متوجه نشدی
. و اشتباهی یهو در رو باز میکنی

00:07:52.860 --> 00:07:54.280
! نه، نه، نه

00:08:00.410 --> 00:08:02.660
! نگاه نمیکنم! نگاه نمیکنم، باشه

00:08:11.920 --> 00:08:13.590
<i>... ازم متنفره</i>

00:08:18.760 --> 00:08:20.120
. خیلی داغونی

00:08:20.120 --> 00:08:22.430
مشکلات هم اتاقی بودن ؟

00:08:22.480 --> 00:08:24.850
... دوباره تمام اون حس رو از دست دادم

00:08:25.100 --> 00:08:27.440
. آیلا واقعاً به چی فکر میکنه

00:08:32.400 --> 00:08:33.320
. سوکاسا

00:08:33.570 --> 00:08:35.450
. اگه باز هم خواستی بهم بگو

00:08:39.620 --> 00:08:41.200
چی ؟

00:08:43.120 --> 00:08:46.420
پس وقتی توی خوابگاهی، اون کاملاً تو رو
ندید میگیره، ها ؟

00:08:46.710 --> 00:08:48.780
باید چیکار کنم ... ؟

00:08:48.780 --> 00:08:50.630
! پس در این صورت، مثل یه بار اضافه شدی

00:08:51.090 --> 00:08:53.180
گفتی بار اضافه ؟

00:08:53.180 --> 00:08:55.720
بهش نشون بده پسری هستی که میتونه
. روش حساب کنه

00:08:56.010 --> 00:08:58.950
! اگه خوب پیش بره، ممکنه نظرش عوض شه

00:08:59.950 --> 00:09:01.790
! که این طور

00:09:04.770 --> 00:09:05.520
آیلا ؟

00:09:05.520 --> 00:09:06.520
... گوش کن

00:09:08.650 --> 00:09:11.400
همونی که گفتم، وقتی توی خوابگاهیم باهام
. حرف نمیزنه

00:09:11.400 --> 00:09:12.420
... حالا که این جوریه

00:09:23.500 --> 00:09:25.210
! هنوز تموم نشده

00:09:35.050 --> 00:09:39.300
آیلا ! اگه نیاز داشتی یکی واست یه چیز سنگینی
! بلند کنه، فقط به خودم بگو

00:09:48.730 --> 00:09:52.650
، هوی ! انگار شنیدم یه چیز سنگینی افتاد و خورد شد
! این چجور سر و صداییه که از اتاقتون میاد آخه ... ؟

00:10:00.320 --> 00:10:03.700
. میچیرو گفته تو یه منحرف واقعی هستی، سوکاسا

00:10:04.790 --> 00:10:08.250
. اون حرکات ورزشی رو انجام نده، جوابگو نیست

00:10:08.250 --> 00:10:11.080
. باید توی برقراری روابطت مطمئن بشی، همین

00:10:11.080 --> 00:10:12.500
... رئیس

00:10:12.750 --> 00:10:17.110
مثل این بود که رفته مراسم عزاداری، چون دخترش بهش
گفته بود خیلی داغونی ؟

00:10:17.110 --> 00:10:21.550
شنیدم دخترش بهش گفته لباس زیرهاش رو
. با مال اون توی ماشین لباسشویی نندازه

00:10:22.470 --> 00:10:23.950
. ببین، سوکاسا

00:10:23.950 --> 00:10:26.500
! همون کاری که میگم رو بکن و ببین چی میشه

00:10:26.640 --> 00:10:28.350
! بله، قربان

00:10:31.560 --> 00:10:32.980
... این اواخر، میدونی

00:10:32.980 --> 00:10:35.690
شنیدم اون پسرهایی که آشپزی میکنن، همشون
. طرفشون رو دیوونه میکنن

00:10:36.860 --> 00:10:39.740
آیلا، این زود حاضر میشه، یه کم ازش
بخور، باشه ؟

00:10:40.160 --> 00:10:41.180
. نگران نباش

00:10:41.180 --> 00:10:45.370
این اولین باریه که آشپزی میکنم، ولی درست
. طبق دستور پختمش

00:10:45.830 --> 00:10:48.410
... خب، حالا باید این رو بریزم روش تا جا بیفته

00:10:50.620 --> 00:10:51.960
! ولی چرا ؟ بیخیال

00:10:52.750 --> 00:10:55.460
سوکاسا ! مگه دیروز بهت نگفتم آروم تر باش ؟

00:10:55.460 --> 00:10:56.840
! وایسا

00:10:57.380 --> 00:10:58.470
! وایسا

00:10:58.970 --> 00:11:00.820
چطوری این خاموش میشه ؟

00:11:00.820 --> 00:11:01.470
! خیلی بده

00:11:01.470 --> 00:11:03.990
... خیلی سرده ! هوی، یکی به دادم برسه، خاموشش

00:11:11.350 --> 00:11:12.190
. سوکاسا

00:11:12.440 --> 00:11:14.020
. لطفاً دلسرد نشو

00:11:14.270 --> 00:11:15.550
... کنستانس

00:11:15.550 --> 00:11:17.670
اگه جای من بودی چیکار میکردی ؟

00:11:17.980 --> 00:11:19.030
من ؟

00:11:19.360 --> 00:11:20.680
... خب، بذار ببینم

00:11:21.280 --> 00:11:23.680
همیشه باید در مقابل خانم ها جنتلمن بود، درسته ؟

00:11:24.070 --> 00:11:26.160
، مثلا چون آیلا اغلب زیاد سفر میره

00:11:26.410 --> 00:11:28.950
بنظرمن اگه بتونی مثل یه بادیگارد باشی
. و هواش رو داشته باشی خیلی خوبه

00:11:35.590 --> 00:11:37.670
! اگه پاش رو بذاره روی اونا ممکنه بیفته

00:11:37.670 --> 00:11:41.130
! آیلا! یه لحظه صبر کن
! من اون رو از سر راهت بر میدارم

00:11:45.350 --> 00:11:46.760
آیلا! خوبی ؟

00:11:54.100 --> 00:11:57.070
خب چرا بهش یه دسته گل نمیدی ؟

00:11:57.570 --> 00:11:59.420
آیلا! یه لحظه وقت داری ؟

00:12:01.610 --> 00:12:02.320
...برای تو

00:12:07.580 --> 00:12:10.640
! آیلا، فرار کن! من خودم یه جوری حساب این رو میرسم

00:12:14.120 --> 00:12:16.000
سوکاسا! داری چه غلطی میکنی ؟

00:12:25.470 --> 00:12:29.510
در این صورت باید با پوشیدن یه لباس کاملا متفاوت
. اعتمادش رو به خودت جلب کنی

00:12:29.810 --> 00:12:31.480
.عصر بخیر، آیلا سان

00:12:31.770 --> 00:12:33.540
نظرت راجع به این لباسا چیه ؟

00:12:33.540 --> 00:12:35.290
! اینا رو از اِرو غرض گرفتم

00:12:38.230 --> 00:12:40.650
، هنگامی که تاریکی بزرگ همه چیز را میبلعد

00:12:40.650 --> 00:12:43.470
—من باید بر این جهان

00:12:45.240 --> 00:12:47.570
! هوی! تمومش کن دیگه

00:12:53.330 --> 00:12:55.520
. درمورد تمام مشکلاتی که داشتی شنیدم

00:12:55.920 --> 00:13:00.250
هنوز یاد نگرفتی باید چطوری با یه خانم رفتار کنی
. پس اصلا تقصیر تو نیست

00:13:00.550 --> 00:13:05.320
چطوره من یکی از حقه های محرمانه و ویژه م رو یادت بدم ؟

00:13:05.320 --> 00:13:06.280
محرمانه ؟

00:13:06.680 --> 00:13:09.020
. باید به زور بخوابونیش رو زمین

00:13:09.020 --> 00:13:11.890
! فقط هواست باشه تظاهر کنی اتفاقی بوده

00:13:11.890 --> 00:13:15.770
! چونکه اینجور زنا همیشه دنبال بهانه میگردن

00:13:23.860 --> 00:13:25.180
. میگم، آیلا

00:13:25.180 --> 00:13:25.820
...من

00:13:25.820 --> 00:13:26.860
...یکم

00:13:26.860 --> 00:13:27.850
چای میخوای ؟...

00:13:39.460 --> 00:13:40.210
! مراقب باش

00:13:55.390 --> 00:13:57.520
. باید به زور بخوابونیش رو زمین

00:13:57.770 --> 00:13:59.560
...به زور...به زور

00:14:01.020 --> 00:14:02.270
! نمیشه! نمیشه

00:14:03.110 --> 00:14:06.780
هر شب پشت سر هم سر و صد میکنی، آخه دردت چیه ؟

00:14:10.490 --> 00:14:14.430
! سوکاسا

00:14:17.000 --> 00:14:20.440
زندگی کردن با یه زن خیلی سخته، نه ؟

00:14:20.940 --> 00:14:22.130
. درکت میکنم

00:14:27.510 --> 00:14:29.720
اوضاع با آیلا خوب پیش نمیره، نه ؟

00:14:30.300 --> 00:14:31.050
...نه

00:14:31.340 --> 00:14:32.760
. فکرش رو میکردم

00:14:33.100 --> 00:14:35.350
. ولی تو مقصر نیستی

00:14:35.350 --> 00:14:39.020
. توی زمان بعد از کارش، آیلا با همه این شکلیه

00:14:39.020 --> 00:14:41.310
...نمیدونم چی باعث شده اینجوری بشه

00:14:43.610 --> 00:14:46.440
احتمالا بخاطر اینه که
. میخواد  فقط میخواد یه ماشین باشه، نه بیشتر

00:14:48.570 --> 00:14:51.070
فردا روز تعطیلته، نه ؟

00:14:51.320 --> 00:14:53.670
میتونی آیلا رو ببری بیرون ؟

00:14:53.670 --> 00:14:56.330
. حتی اگر ازش بخوام، قبول نمیکنه

00:14:56.330 --> 00:14:58.640
. اگه قبول نکنه اشکالی نداره

00:14:58.640 --> 00:15:02.110
تو فقط مثل همیشه که ازش بخواه
. موقعه ایی که دارین کار میکنین بهش بگو

00:15:02.110 --> 00:15:04.570
. دلیلی نداره الکی استرس داشته باشی

00:15:05.050 --> 00:15:07.320
. تو و آیلا جفت خوبی هستین

00:15:07.320 --> 00:15:10.720
...این رو به عنوان کسی که 6 سال باهاش زندگی کرده میگم

00:15:10.720 --> 00:15:12.660
! پس یکم اعتماد به نفس داشته باش

00:15:12.660 --> 00:15:13.580
باشه ؟

00:15:13.580 --> 00:15:14.550
...چشم

00:15:14.550 --> 00:15:15.640
. روت حساب میکنم

00:15:15.970 --> 00:15:17.020
...اگرچه

00:15:17.890 --> 00:15:20.810
! بهتره سعی نکنی باهاش کاری کنی

00:15:21.600 --> 00:15:22.880
! چشم

00:15:30.400 --> 00:15:33.320
. میخوام همه ی فردا رو با تو بگذرونم

00:15:33.700 --> 00:15:37.160
"! نه..."هی بیا فردا با هم بریم بیرون

00:15:37.160 --> 00:15:38.120
. پیش ار حد خودمونیه

00:15:39.000 --> 00:15:41.830
! اگر فردا کاری نداشتی بهم بگو

00:15:42.330 --> 00:15:43.900
! این هم خوب نیست

00:15:43.900 --> 00:15:45.380
سوکاسا، تو هم میخوای بری دستشویی ؟

00:15:46.000 --> 00:15:47.840
! آه، نه، من خوبم

00:15:49.130 --> 00:15:51.200
...آیلا، برای فردا

00:15:52.430 --> 00:15:53.390
...راستش

00:15:54.390 --> 00:15:55.350
! درسته

00:15:55.600 --> 00:15:58.620
میخوام از یه نفر بخاطر اینکه توی کارم
. کمکم کرده تشکر کنم

00:15:58.890 --> 00:16:02.140
و دوست دارم بهم توی انتخاب کردن یه هدیه براش
. کمک کنی

00:16:03.810 --> 00:16:04.480
...آم

00:16:04.980 --> 00:16:07.300
. اگه نمیخوای مجبور نیستی بیای

00:16:07.300 --> 00:16:07.900
. باشه

00:16:09.110 --> 00:16:10.030
. باشه

00:16:10.400 --> 00:16:11.150
خب ؟

00:16:16.320 --> 00:16:19.330
توسنتم بیارمش بیرون ولی حالا باید چیکار کنم ؟

00:16:21.330 --> 00:16:23.250
چرا یونیفرمت تنته ؟

00:16:24.250 --> 00:16:26.880
نکنه لباسای معمولی نداری ؟

00:16:27.210 --> 00:16:28.500
. چیزی که تو خونه میپوشم رو دارم

00:16:28.800 --> 00:16:30.840
...خیلی خب، اینجوری میتونم

00:16:31.840 --> 00:16:33.170
نظرت راجع به این چیه ؟

00:16:33.800 --> 00:16:35.260
میتونی امتحانش کنی ؟

00:16:35.760 --> 00:16:36.790
من ؟

00:16:36.790 --> 00:16:37.680
. آره

00:16:37.680 --> 00:16:38.640
چرا ؟

00:16:38.640 --> 00:16:40.810
...آه، خب میدونی

00:16:40.810 --> 00:16:44.830
! کسی که میخوام بهش هدیه بدم هم قد توئه

00:16:45.980 --> 00:16:47.690
...اگه اینطوریه پس

00:16:54.070 --> 00:16:54.990
. سوکاسا

00:16:55.490 --> 00:16:56.410
...سوکاسا

00:16:56.820 --> 00:16:57.780
چی شده ؟

00:16:58.160 --> 00:16:59.950
...یه مشکلی هست

00:17:01.240 --> 00:17:02.410
...کمکم کن

00:17:03.500 --> 00:17:04.460
! الان میام تو

00:17:06.540 --> 00:17:07.750
...کمکم کن

00:17:08.670 --> 00:17:11.110
دقیقا چطوری پوشیدیش ؟

00:17:11.550 --> 00:17:13.670
خانم؟ مشکلی پیش اومده ؟

00:17:21.930 --> 00:17:23.730
! وقتی گفتیم میخریمش ولمون کرد که بریم

00:17:24.100 --> 00:17:26.600
...باز هم برات دردسر درست کردم

00:17:27.060 --> 00:17:28.610
! از این حرفا نزن

00:17:28.610 --> 00:17:29.900
. میتونیم بعدا بریم لباس بخریم

00:17:30.150 --> 00:17:30.980
. ببخشید

00:17:30.980 --> 00:17:32.780
. که اینقدر به درد نخورم

00:17:41.660 --> 00:17:45.000
قبلا یه بار هم دیگه رو اینجا دیدیم. یادته ؟

00:17:46.790 --> 00:17:49.420
اون روز اومده بودی چی بخری ؟

00:17:50.460 --> 00:17:51.540
...اون روز

00:17:56.170 --> 00:17:57.180
...اِه

00:17:57.340 --> 00:17:59.050
یه گل فروشی ؟

00:17:59.050 --> 00:18:00.310
زیاد میای اینجا ؟

00:18:00.310 --> 00:18:01.180
. نه زیاد

00:18:01.600 --> 00:18:03.060
میخوای چیزی بخری ؟

00:18:03.060 --> 00:18:04.220
. نه

00:18:04.850 --> 00:18:09.020
. فهمیدم! به جای لباس بهتره براش گل و گیاه بخرم

00:18:09.020 --> 00:18:11.230
بهم میگی بنظرت چی خوبه بخرم ؟

00:18:14.190 --> 00:18:15.690
دنبال چه جور گیاهی هستی ؟

00:18:16.070 --> 00:18:18.150
. چیزی که تو بیشتر از همه دوست داری، آیلا

00:18:18.910 --> 00:18:21.030
. سلیقه ی من اینجا مهم نیست

00:18:21.070 --> 00:18:23.080
. درمورد اون شخص بهم بگو

00:18:23.450 --> 00:18:24.850
. سعی میکنم بر اساس شخصیتش یه چیزی انتخاب کنم

00:18:24.850 --> 00:18:29.080
. آه...خب، زیاد حرف نمیزنه

00:18:29.540 --> 00:18:32.880
. یه جورایی تو خونه همیشه حواسش یه جای دیگه ست

00:18:33.040 --> 00:18:34.420
. زیاد غذا نمیخوره

00:18:34.710 --> 00:18:37.220
...راستش اصلا مطمئن نیستم چیزی میخوره یا نه

00:18:37.880 --> 00:18:42.100
و وقتی بحث سر چیزایی باشه که دوست داره
. همیشه یه سری چیزای ثابت رو دوست داره

00:18:42.510 --> 00:18:44.740
. بنظر میاد آدم آزار دهنده اییه

00:18:44.740 --> 00:18:47.420
! اصلا اینجوری نیست

00:18:48.180 --> 00:18:48.920
...ولی

00:18:48.920 --> 00:18:50.230
. الان دیگه میدونم چی خوبه

00:18:54.860 --> 00:18:56.230
از عینک استفاده میکنی ؟

00:18:59.990 --> 00:19:01.450
عینکش نزدیک بینه ؟

00:19:06.490 --> 00:19:07.370
! ممنون

00:19:08.000 --> 00:19:09.770
! بنظرم خرید خوبی کردیم

00:19:09.770 --> 00:19:11.750
. خوشحالم که برات فایده ایی داشتم

00:19:16.000 --> 00:19:17.300
شهر بازی ؟

00:19:17.760 --> 00:19:18.920
میخوای بریم ؟

00:19:21.470 --> 00:19:23.620
خیلی شلوغه، نه ؟

00:19:24.760 --> 00:19:27.180
. سوکاسا، فقط یه چیزی رو بهم بگو

00:19:27.430 --> 00:19:30.270
هدیه ایی که میخواستی رو گرفتیم
پس چرا اینجاییم ؟

00:19:30.270 --> 00:19:33.020
...اه، خب

00:19:33.650 --> 00:19:36.730
...راستش، کسی که میخوام ازش تشکر کنم

00:19:36.980 --> 00:19:38.610
. خود تویی

00:19:40.320 --> 00:19:42.030
همون آدم آزار دهنده ؟

00:19:42.030 --> 00:19:44.200
! برای من نه! برای من نه

00:19:44.200 --> 00:19:45.530
چرا  میخوای تشکر کنی ؟

00:19:46.410 --> 00:19:49.040
...بخاطر همکاری که باهام داری

00:19:49.370 --> 00:19:50.500
دلیل خوبی نیست ؟...

00:19:51.790 --> 00:19:53.210
...شاید با هم همکار باشیم

00:19:53.210 --> 00:19:55.540
. ولی این فقط یه رابطه ی کاریه

00:19:57.500 --> 00:19:59.510
. اینجوری نگو

00:19:59.510 --> 00:20:04.530
. میدونی، دوست دارم همیشه از این کارایی که امروز کردیم، بکنیم
. با هم دیگه توی روزای تعطیلمون خاطرات قشنگ بسازیم

00:20:07.640 --> 00:20:08.770
...خاطرات

00:20:16.650 --> 00:20:17.670
آیلا ؟

00:20:17.670 --> 00:20:18.610
. خطا

00:20:18.610 --> 00:20:21.900
. اگر موضوع اینه نمیتونم بیشتر از این باهات بیام

00:20:23.110 --> 00:20:24.100
...من

00:20:24.100 --> 00:20:27.910
. برای بازی کردن توی شهر بازی ساخته نشدم

00:20:31.790 --> 00:20:33.120
...ببخشید، من

00:20:33.120 --> 00:20:34.290
. دیگه میرم خونه

00:20:45.090 --> 00:20:46.300
چرا؟

00:21:10.740 --> 00:21:11.710
...آیلا

00:21:11.710 --> 00:21:13.920
، قبل از اینکه من بیام اینجا

00:21:13.920 --> 00:21:16.870
هیشه اینجوری تنها بوده؟

00:21:17.250 --> 00:21:22.530
 مسئله اینه که، آیلاچی هیچ هدیه ای رو
. قبول نمیکنه، مهم نیست از طرف کی باشه

00:21:26.430 --> 00:21:27.550
! من برگشتم

00:21:28.800 --> 00:21:31.140
. این رو از شهر بازی خریدم

00:21:31.600 --> 00:21:32.930
قبولش میکنی ؟

00:21:38.100 --> 00:21:39.380
...اگر نمیخوایش

00:21:39.380 --> 00:21:40.980
میتونی بعدا بندازیش دور، خب ؟

00:21:45.820 --> 00:21:49.780
. سوکاسا...ببخشید تنها ولت کردم و اومدم

00:21:50.160 --> 00:21:52.830
. منم همین طور. ببخشید مجبورت کردم باهام بیای

00:21:54.120 --> 00:21:55.080
...با این

00:21:56.210 --> 00:21:57.040
...میتونی...

00:21:57.540 --> 00:21:58.790
یکم چایی درست کنی ؟...

00:22:04.670 --> 00:22:05.720
. ممنون

00:22:08.970 --> 00:22:10.010
. خوشمزه ست

00:22:10.034 --> 00:22:20.034
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:22:20.058 --> 00:22:40.058
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.