WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.260 --> 00:00:15.470
... سوکاسا ... سوکاسا

00:00:17.180 --> 00:00:18.600
چی شده ؟

00:00:20.020 --> 00:00:21.180
. میترسم

00:00:21.520 --> 00:00:23.440
! نمیخوام تنها بمونم

00:00:29.030 --> 00:00:30.190
هنوز اینجایی، مگه نه ؟

00:00:30.190 --> 00:00:32.530
هنوز کنارمی، آره ؟

00:00:35.910 --> 00:00:39.790
. آره، اینجام . همین جام

00:00:40.250 --> 00:00:43.500
... هیچ وقت هیچ جا نرو

00:00:59.010 --> 00:01:02.230
خب ؟ به نظرت پیش رفتی داشتم ؟

00:01:02.600 --> 00:01:05.190
. میبینم که، تلاش هات بی نتیجه نبوده

00:01:05.600 --> 00:01:08.190
فقط کافیه بخوام یه کاری بکنم، اونوقت
! امکان نداره توش موفق نشم

00:01:19.450 --> 00:01:21.040
... آیلا، میگم

00:01:25.290 --> 00:01:27.290
... اوه، مهم نیست

00:01:29.920 --> 00:01:31.630
مزه ش چطوره ؟

00:03:04.970 --> 00:03:06.600
سوکاسا

00:03:05.180 --> 00:03:06.600
! صبح بخیر

00:03:05.530 --> 00:03:09.940
12 # سرشار از خاطرات

00:03:06.600 --> 00:03:08.180
سوکاسا
آیلا

00:03:10.810 --> 00:03:12.400
. هی، هی، سوکاسا

00:03:13.650 --> 00:03:18.070
مطمئنم الان توی دلت داری میگی، کاش
. میتونستم برم سینما

00:03:18.070 --> 00:03:19.320
مگه نه ؟

00:03:20.780 --> 00:03:22.570
. به هر حال، بیا

00:03:20.780 --> 00:03:22.570
پیگمیلیا

00:03:25.950 --> 00:03:28.960
ممنون . ولی چی شد یهو ؟

00:03:29.410 --> 00:03:32.290
سابقه نداشته بهم یهو هدیه بدی، نه ؟

00:03:33.460 --> 00:03:36.760
خب، میچیرو ازم خواست این کار رو
. بکنم، منم باید میکردم دیگه

00:03:36.760 --> 00:03:38.720
! هوی ! احمق

00:03:43.390 --> 00:03:45.430
بیخیال، بگیر و برو و خوش باش، باشه ؟

00:03:45.430 --> 00:03:48.140
چرا با آیلا نمیری و خوش بگذرونی ؟

00:03:48.980 --> 00:03:52.730
میدونی، همین جوری یهو دیدم از این
. بلیط ها دارم

00:03:52.730 --> 00:03:54.440
، ولی واسه سینما رفتن سرم خیلی شلوغه

00:03:54.440 --> 00:03:56.820
پس گفتم بدمش به شماها، چون انگار هیچ برنامه ی
! خاصی واسه رفتن به جایی ندارین

00:03:56.820 --> 00:03:58.150
. به خدا فقط همینه، نه چیز دیگه ای

00:03:58.150 --> 00:04:00.280
! اینطوریه پس ؟ خب ممنون

00:04:00.280 --> 00:04:02.200
! هوی، سوکاسا کون

00:04:02.450 --> 00:04:03.620
. چه به موقع

00:04:03.780 --> 00:04:04.620
. بیا

00:04:04.620 --> 00:04:05.870
. این ها واسه تو، اگه دلت بخواد

00:04:07.200 --> 00:04:08.120
... اون ها

00:04:08.120 --> 00:04:09.700
... کاتالوگ

00:04:09.700 --> 00:04:10.620
هتل های تفریحی ؟ ...

00:04:11.330 --> 00:04:13.380
! ازشون به خوبی استفاده کن

00:04:13.710 --> 00:04:14.380
، سوکاسا

00:04:14.960 --> 00:04:18.550
از طرف رستورانی که بیشتر وقت ها میرم و
، ناهارم رو اونجا میخورم، دو تا بلیط افتخاری گرفتم

00:04:18.550 --> 00:04:19.920
دوست داری بدمش بهت ؟

00:04:19.920 --> 00:04:24.300
توی این رستوران باید با لباس خاص وارد شی، منم
. واستون لباس مناسب آوردم

00:04:24.840 --> 00:04:27.310
این ها بیلط های یه شام شاهانه و چند تا برنامه ی
. تفریحی دیگه ست

00:04:27.640 --> 00:04:31.310
، از طرف باشگاه طرفدارهام این دو تا بد بزن هم دادن
... اگه دوست داشته باشین میدومشون واسه خودتون

00:04:31.690 --> 00:04:35.770
هر وقت دلتون خواست میتونین از
ماشینم استفاده کنین، باشه ؟

00:04:36.650 --> 00:04:38.570
این هم نقشه ی پارکینگه، خب ؟

00:04:39.070 --> 00:04:41.610
چی ؟ گواهینامه نداری ؟

00:04:41.610 --> 00:04:44.700
! اشکالی نداره ! ماشینم عملکرد اتوماتیک داره

00:04:44.990 --> 00:04:49.950
ببخشید، سوکاسا، منکه همیشه درگیر گرفتن یا جمع کردن
... کمک هزینه ی ماهیانه هستم

00:04:49.950 --> 00:04:52.460
... خب، این همه ی چیزیه که از دستم برمیاد

00:04:59.630 --> 00:05:02.010
. خب ... فرصت خیلی خوبیه

00:05:02.010 --> 00:05:04.720
چطوره فردا مرخصی بگیریم و بریم بیرون ؟

00:05:16.440 --> 00:05:18.730
. مثل یه رویا میمونه

00:05:18.730 --> 00:05:20.230
. این رویا نیست

00:05:20.480 --> 00:05:23.400
. خیلی شگفت انگیزه . همه ش به لطف توئه

00:05:23.400 --> 00:05:24.820
پس، یعنی راضی شدی دیگه ؟

00:05:24.820 --> 00:05:27.240
! نه، هنوز نه ! هنوز نه

00:05:27.530 --> 00:05:29.780
هنوز یه عالمه کار دیگه هست که
. دوست دارم انجام بدم

00:05:29.780 --> 00:05:33.410
واقعا سرشار از حس کنجکاوی هستی . بهت
. حسودیم میشه

00:05:33.410 --> 00:05:37.540
به نظرم خیلی بی احساسی . سعی کن یه کم
. بیشتر از زندگیت لذت ببری

00:05:37.540 --> 00:05:39.340
. اینطوری که فایده نداره

00:05:39.340 --> 00:05:44.510
همه ی چیزی که نیاز دارم، فقط همون
. لبخندت زیباته که مال خودم باشه

00:05:45.010 --> 00:05:46.630
. همین رو داشته باشم دیگه هیچی نمیخوام

00:05:46.630 --> 00:05:49.220
! آه، جون، دوستت دارم

00:05:51.350 --> 00:05:52.520
چطور بود ؟

00:05:52.520 --> 00:05:53.930
اولین فیلمی که دیدی ؟

00:05:53.930 --> 00:05:57.850
واقعا از دیدنش لذت بردم . قلبم هنوز
. داره تند تند میزنه

00:05:57.850 --> 00:06:00.520
. آره. تازه وسط هاش دستمم گرفتی

00:06:01.940 --> 00:06:03.230
... خب، چونکه

00:06:03.230 --> 00:06:08.280
جاهای تاریک باعث میشه نگران این بشم که
. یهو از پیشم بری، سوکاسا

00:06:08.660 --> 00:06:09.820
... آیلا

00:06:10.080 --> 00:06:11.410
ناراحتت کرد ؟

00:06:14.290 --> 00:06:16.540
! معلومه که نه

00:06:18.250 --> 00:06:21.670
... هر چقدر که دلت میخواد میتونی دستم رو بگیری

00:06:23.760 --> 00:06:28.090
میگم، سوکاسا . دوست دارم اون کاری که
. اون ها توی فیلم کردن رو باهات امتحانش کنم

00:06:28.590 --> 00:06:29.430
کدوم کار ؟

00:06:31.890 --> 00:06:33.180
میخوای سرم رو بذارم روی پاهات ؟

00:06:33.890 --> 00:06:36.430
... میتونی سرت رو بذاری روی پام

00:06:36.430 --> 00:06:38.400
... اشکالی نداره ... پس

00:06:43.150 --> 00:06:45.570
... باشه خب، حالا که اصرار داری

00:06:51.200 --> 00:06:53.790
. سوکاسا، موهات پاهام رو میخارونه

00:06:54.040 --> 00:06:56.660
... میدونی، دارم از خجالت آب میشم دختر

00:06:56.660 --> 00:06:59.290
. خطا . متوجه نمیشم چی میگی

00:06:59.540 --> 00:07:02.880
نخیر . الکی نگو " خطا " . خیلی خوب متوجه شدی
منظورم چیه، مگه نه ؟

00:07:03.340 --> 00:07:04.550
. نه، نشنیدم چی گفتی

00:07:04.840 --> 00:07:05.670
آره ؟

00:07:16.270 --> 00:07:21.810
هی، سوکاسا . میدونی ... این روزها خیلی میترسم
. وقتی شب میشه، بخوابم

00:07:23.310 --> 00:07:25.280
. یه چیزهایی رو تصور میکنم که میترسونتم

00:07:25.730 --> 00:07:28.950
. اینکه ممکنه هیچ وقت دیگه از خواب بیدار نشم

00:07:29.570 --> 00:07:32.870
. اینکه دیگه هیچ وقت نتونم ببینمت، سوکاسا

00:07:33.660 --> 00:07:40.790
ولی وقتی این جوری کنارتم، اون احساس ترس
! از بین میره . غیب میشه

00:07:43.630 --> 00:07:45.710
. سوکاسا، حرف نداری

00:07:46.960 --> 00:07:49.720
هر موقع دلت بخواد میتونی بهم تکیه کنی، باشه؟

00:07:56.640 --> 00:07:58.270
فردا دوست داری چیکار کنی ؟

00:07:58.270 --> 00:08:02.440
خوب میتونم فشاری که بقیه بهمون میارن تا مرخصی
... بگیریم و بریم بیرون رو حس کنم

00:08:11.450 --> 00:08:14.990
سوکاسا، اگه تو دوست داشته باشی بریم
. بیرون، منم مشکلی ندارم

00:08:16.160 --> 00:08:17.540
. ولی چهره ت یه چیز دیگه میگه

00:08:21.920 --> 00:08:26.130
اگه میتونستیم روزهامون رو این جوری
. بگذرونیم، خیلی خوشحال میشدم

00:08:26.130 --> 00:08:29.840
ولی اگه این کار رو کنیم، مطمئنم از
. قالب اصلیم خارج میشم

00:08:30.590 --> 00:08:36.300
اگه قبل از آخرین روزی که توانایی حرکت دارم
. از کار بیفتم ... خیلی بد میشه

00:08:36.300 --> 00:08:37.310
... هرگز این اتفاق

00:08:38.260 --> 00:08:40.680
. حتی اگه مثلا این اتفاق هیچ وقت نیفته

00:08:41.430 --> 00:08:43.770
... ولی نمیتونم بهش فکر نکنم

00:08:59.080 --> 00:09:00.870
، پس حالا که این طوریه

00:09:00.870 --> 00:09:02.710
. بیا مثل همیشه ادامه بدیم

00:09:03.540 --> 00:09:06.170
. میتونیم کلی روز مثل همین امروزمون داشته باشیم

00:09:08.340 --> 00:09:10.090
. ممنونم

00:09:21.270 --> 00:09:25.100
این طور که از داده ها پیداست، چیز خاصی
. وجود نداره

00:09:25.520 --> 00:09:26.940
واقعا ؟

00:09:29.320 --> 00:09:30.940
! ببخشید دیر کردیم

00:09:31.320 --> 00:09:34.610
! کجا بودین ؟ ده دقیقه دیر کردین

00:09:34.610 --> 00:09:36.610
... کار داشتم گیر افتادم

00:09:37.370 --> 00:09:38.700
. خیلی ببخشید

00:09:38.700 --> 00:09:39.700
. زود برو حاضر شو

00:09:40.990 --> 00:09:43.000
! میرم لباس عوض کنم

00:09:45.040 --> 00:09:48.750
چی ؟ اون اطلاعات آیلاست ؟ نگو که دوباره
امروز هم اومده ؟

00:09:48.750 --> 00:09:50.130
. آره، اومد

00:09:50.130 --> 00:09:51.960
! از دست اون دوتا

00:09:52.210 --> 00:09:54.970
... لازم نیست مرتب بیاد اینجا

00:09:55.340 --> 00:09:58.510
ولی خب، فکر کنم این کار باعث میشه
. خیالش راحت شه

00:09:58.510 --> 00:10:02.100
، آره، میفهمم ... ولی آخه

00:10:02.100 --> 00:10:04.600
... نباید روز تعطیلیش رو بیاد اینجا

00:10:04.890 --> 00:10:09.270
وقتی اون دو تا رو میبینم، دلم میخواد
. بزنم زیر گریه

00:10:15.780 --> 00:10:18.280
سوکاسا، یه لحظه وقت داری ؟

00:10:24.120 --> 00:10:27.920
. چه به موقع، منم یه سئوال ازت داشتم

00:10:26.040 --> 00:10:28.390
سرویس خدماتی

00:10:27.920 --> 00:10:29.040
چی شده ؟

00:10:29.040 --> 00:10:31.540
. دوست دارم یه ماموریت دیگه بهمون بدی

00:10:31.540 --> 00:10:35.550
از اونجایی که تنها ماموریت الان من و آیلا
. همون پرونده ی سارا سانه

00:10:43.430 --> 00:10:45.100
... این

00:10:45.100 --> 00:10:49.480
. این برگه ی بازیابی ایلاست . باید امضاش کنی

00:10:53.440 --> 00:10:55.030
روت حساب میکنم، باشه ؟

00:10:55.030 --> 00:10:57.990
میخوام وقتش که رسید همه ی تمرکزت رو بذاری
. روی آیلا

00:10:59.280 --> 00:11:00.740
. چشم

00:11:02.830 --> 00:11:04.950
، بابونه یه گیاه سالانه ست

00:11:04.950 --> 00:11:06.910
. یعنی فقط یک سال عمر میکنه

00:11:07.910 --> 00:11:11.920
اگه بذاریش به حال خودش باشه، دونه هاش رو

00:11:11.920 --> 00:11:14.000
، پخش میکنه و با این کار دوباره میتونه جوونه بزنه
. تعدا بیشتری گیاه بابونه به دست میاری

00:11:14.000 --> 00:11:17.010
. کنارش علف هرز سبز شد، باید بکنیش

00:11:17.010 --> 00:11:17.970
. متوجه شدم

00:11:17.970 --> 00:11:21.800
این آویشن که این طرفه هم به گرمای
. تابستون حساسه، پس حواست باشه

00:11:21.800 --> 00:11:24.760
. ولی این رزماری، طاقت گرما رو داره

00:11:24.760 --> 00:11:28.310
ولی اگه خوب مراقبشون نباشی، برگ هاش بیش از اندازه
، رشد میکنه و شلوغش میکنه

00:11:28.310 --> 00:11:30.310
. و اون برگ هایی که پایین ترن پ‍ژمرده میشن

00:11:30.310 --> 00:11:32.980
. وقتی تابستون شد باید بچینیشون

00:11:37.280 --> 00:11:38.820
چی خنده داره ؟

00:11:38.820 --> 00:11:42.780
. خیلی درمورد گیاهات اطلاعات داری

00:11:42.780 --> 00:11:44.330
درموردشون کتاب خوندی ؟

00:11:44.330 --> 00:11:48.830
اولین باری که شروع کردم به کاشتنشون
. وقت خالی زیاد داشتم

00:11:48.830 --> 00:11:54.210
بعدش هم، هربار که بقیه بهم میگفتن
، چایی که درست میکنم خوشمزه ست

00:11:54.210 --> 00:11:57.460
حس میکردم که اشکالی نداره هنوز
. اینجا باشم

00:11:59.050 --> 00:12:02.090
...کاشکی بیشتر کاشته بودم

00:12:27.120 --> 00:12:28.660
. خسته نباشی

00:12:32.370 --> 00:12:33.880
! خسته نباشی

00:12:35.040 --> 00:12:36.540
. ممنونم

00:12:38.670 --> 00:12:39.840
! نه صبر کن ببینم

00:12:39.840 --> 00:12:41.470
تو داری چیکار میکنی ؟

00:12:41.470 --> 00:12:45.300
خب از اونجایی که فقط من و آیلا
...کار زیادی نداریم

00:12:45.300 --> 00:12:49.560
میخواستم یه کاری انجام داده باشم
. و آیلا هم داره بهم آموزش های لازم رو میده

00:12:49.560 --> 00:12:51.850
. بنظرم کارم هم خوب بوده

00:12:54.900 --> 00:12:56.520
..."کارم خوب بوده"

00:12:56.520 --> 00:12:58.530
زده به سرت ؟

00:13:00.570 --> 00:13:02.950
! برای همینه که تحمل تازه کارا رو ندارم

00:13:03.360 --> 00:13:05.870
! حالا که اینجوری شد، پس من هم مستقیم بهت میگم

00:13:05.870 --> 00:13:07.580
چرا مرخصی نمیگیری ؟

00:13:07.580 --> 00:13:10.540
حداقل سعی کن موقعیت رو درک کنی، میشه ؟

00:13:13.000 --> 00:13:13.960
! "به من نگو" ها

00:13:13.960 --> 00:13:18.210
دارم میگم به جای اینکه بیای سر کار
! باید وقت بیشتری برای آیلا بذاری

00:13:19.090 --> 00:13:22.380
! اگر نیای سر کار کسی شکایتی نداره

00:13:23.840 --> 00:13:26.390
. نمیتونیم که نیایم سر کار

00:13:26.390 --> 00:13:27.640
چرا ؟

00:13:27.640 --> 00:13:31.020
...واقعا ممنونم که همه تون اینقدر بهمون توجه دارین

00:13:31.680 --> 00:13:34.270
. ولی این تصمیمیه که من و آیلا با هم گرفتیم

00:13:34.270 --> 00:13:38.360
. که مثل همیشه باشیم
. امیدوارم بتونین درکمون کنین

00:13:40.690 --> 00:13:42.820
. میچیرو، ایندفعه رو باختی

00:13:42.820 --> 00:13:43.900
! کازوکی سان

00:13:48.320 --> 00:13:51.750
بدطوری نگرانشونی، نه ؟

00:13:53.040 --> 00:13:54.910
...اینطور نیست

00:13:57.420 --> 00:13:59.130
! ممنونم، میچیرو

00:13:59.920 --> 00:14:01.130
...آیلا

00:14:01.590 --> 00:14:05.180
...ولی همونقدری که دلم میخواد با سوکاسا باشم

00:14:05.180 --> 00:14:07.890
. دوست دارم اینجا هم باشم...

00:14:07.890 --> 00:14:10.140
! باشه بابا، هر کاری دلتون میخواد بکنین

00:14:10.560 --> 00:14:13.310
خب بچه ها  خشکتون نزنه
! برگردین سر کارتون

00:14:13.310 --> 00:14:15.140
تنبلی نداریم، شنیدین ؟

00:14:15.140 --> 00:14:17.600
...اوه، من امروز یه قراری دارم

00:14:17.600 --> 00:14:19.150
داری الان شوخی میکنی ؟

00:14:19.150 --> 00:14:21.570
آیلا چان، برام یه فنجون دیگه میاری ؟

00:14:21.570 --> 00:14:23.190
! بله! همین الان

00:14:31.740 --> 00:14:33.910
آیلا، یه لحظه وقت داری ؟

00:14:36.410 --> 00:14:37.540
خدمات بازیابی

00:14:38.170 --> 00:14:39.920
فرم رضایت بازیابی

00:14:42.250 --> 00:14:45.420
. گفتن من امضاش کنم

00:14:47.260 --> 00:14:48.840
. اشکالی نداره

00:14:49.140 --> 00:14:50.390
تو خوبی ؟

00:14:51.930 --> 00:14:53.770
واقعا ؟

00:14:53.770 --> 00:14:55.930
. میخوام سوکاسا امضاش کنه

00:14:59.100 --> 00:15:00.440
سوکاسا ؟

00:15:01.190 --> 00:15:04.190
. بعضی اوقات این فکر میاد تو ذهنم

00:15:05.360 --> 00:15:10.070
چی میشه اگر با هم دیگه فرار کنیم و
بریم یه جای دور ؟

00:15:10.070 --> 00:15:13.950
...من و تو، بدون اینکه به کسی بگیم

00:15:13.950 --> 00:15:15.910
باید چیکار کنیم ؟

00:15:22.670 --> 00:15:25.460
. دارم اذیتت میکنم

00:15:58.930 --> 00:16:03.400
سوکاسا میزوگاکی

00:16:00.000 --> 00:16:01.620
. ممنونم

00:16:07.130 --> 00:16:10.550
فردا روزیه که باید سارا رو بازیابی کنیم، درسته ؟

00:16:11.090 --> 00:16:13.720
...اینکه با هم دیگه همکار باشیم

00:16:14.300 --> 00:16:17.930
. این آخرین باره

00:16:26.860 --> 00:16:28.780
سوکاسا
آیلا

00:16:26.860 --> 00:16:28.780
بازیابی سارا
 بازیابی سارا

00:16:27.280 --> 00:16:28.780
. من آماده م

00:16:31.200 --> 00:16:32.070
. خیلی خب

00:16:32.070 --> 00:16:36.030
...بله، کاملا متوجه منظورتون هستم

00:16:36.030 --> 00:16:39.790
...فقط اینکه کاری نتونستیم بکنیم

00:16:37.660 --> 00:16:39.790
. خیلی خب، بیا بریم

00:16:39.790 --> 00:16:41.790
خب، اون جوری چی میشه ؟

00:16:41.790 --> 00:16:44.330
...چشم! چشم! با این حال

00:16:45.380 --> 00:16:47.420
اون دو تا رفتن ؟

00:16:47.420 --> 00:16:48.670
. آره

00:16:49.550 --> 00:16:51.550
. بیا ما هم شروع کنیم

00:17:13.410 --> 00:17:14.910
. تو هم همین طور

00:17:27.710 --> 00:17:29.340
تموم شد، ها ؟

00:17:30.380 --> 00:17:31.590
. هنوز نه

00:17:33.930 --> 00:17:36.680
. هنوز یکی دیگه مونده

00:17:37.510 --> 00:17:38.680
. میدونم

00:17:41.640 --> 00:17:43.020
سوکاسا ؟

00:17:43.980 --> 00:17:45.480
. یک پیغام دارین

00:17:47.520 --> 00:17:50.980
. خسته نباشین
کار بازیابی سارا تموم شد ؟

00:17:50.980 --> 00:17:54.650
اگر حوصله شو دارین
. برگردین اداره

00:17:54.650 --> 00:18:00.370
آخه کارتون رو تموم کردین برای همین
...یه جشن خداحافظی

00:18:02.330 --> 00:18:05.000
! بنظرم واجبه که یکی داشته باشیم

00:18:07.080 --> 00:18:09.420
. البته نیازی نیست خودتون رو مجبور کنین

00:18:09.420 --> 00:18:14.220
. بیشتر از همه مهم اینه که خودتون چی میخواین

00:18:14.470 --> 00:18:19.100
بهر حال چه پیداتون بشه چه نشه
! ما جشنمون رو میگیریم

00:18:20.390 --> 00:18:22.390
! همین. تا بعد

00:18:24.680 --> 00:18:27.480
شنیدی که چی گفت. چیکار کنیم ؟

00:18:30.230 --> 00:18:31.480
! بریم

00:18:32.610 --> 00:18:33.490
! برگشتن

00:18:33.860 --> 00:18:36.490
. خوش اومدین

00:18:36.490 --> 00:18:38.240
! خسته نباشی آیلا

00:18:36.780 --> 00:18:38.780
! بدون شماها شروع کردیم

00:18:41.030 --> 00:18:42.450
...بچه ها

00:18:43.040 --> 00:18:44.000
! آه

00:18:44.000 --> 00:18:45.910
پس بالاخره مهمونهای افتخاریمون هم اومدن ؟

00:18:46.830 --> 00:18:49.580
مشکلی پیش نمیاد اینجوری توی اداره دارین مست میکنین ؟

00:18:49.580 --> 00:18:55.800
. مشکلی نیست! همه کارشون برای امروز تموم شده

00:18:56.300 --> 00:18:58.890
. اگرچه تو یکی تمام مدت خواب بودی

00:18:58.890 --> 00:19:00.180
جدی ؟

00:19:00.720 --> 00:19:05.770
همه مون برنامه هامون رو یه جوری تنظیم کردیم
. که امشب وقتمون ازاد باشه

00:19:05.770 --> 00:19:06.890
، بخاطر همین

00:19:06.890 --> 00:19:10.360
. یک هفته تمام با سرعت همه کارها رو کردیم

00:19:12.940 --> 00:19:15.780
! بهر حال، الان دیگه زمان کاری نیست

00:19:15.780 --> 00:19:17.200
! اجازه دارین تا دلتون میخواد مست کنین

00:19:17.200 --> 00:19:20.370
. نخیر من باید اجازه رو بهشون بدم

00:19:20.370 --> 00:19:24.040
حتی کلی التماس رئیس کل کردم
! تا اجازه ی این کار رو ازش بگیرم

00:19:24.040 --> 00:19:25.080
! اصلا آسون نبود

00:19:25.080 --> 00:19:27.580
! فهمیدم بابا، فهمیدم. کارت حرف نداشت

00:19:27.580 --> 00:19:29.540
! بفرمایین، اینم برای شما دو تا

00:19:29.960 --> 00:19:32.540
! خیلی خب، همه تون گوش کنین

00:19:37.130 --> 00:19:40.470
. ایلا بخاطر تمام زحمتات توی این سالها ممنونیم

00:19:45.850 --> 00:19:47.270
! حالا، به سلامتی

00:19:47.270 --> 00:19:49.520
!! خسته نباشی آیلا

00:19:47.680 --> 00:19:49.520
! به سلامتی

00:20:11.290 --> 00:20:13.880
...عشقمون

00:20:13.880 --> 00:20:16.380
! یکیه...

00:20:18.970 --> 00:20:20.970
! ممنونیم

00:20:22.010 --> 00:20:24.010
. بنظر میرسه داره به آیلا خوش میگذره

00:20:24.260 --> 00:20:27.890
. فکرش هم نمیکردم برگردین اداره

00:20:28.220 --> 00:20:30.690
ولی تو کسی بودی که گفتی بیایم، یادته ؟

00:20:30.690 --> 00:20:32.270
...درسته ولی

00:20:32.270 --> 00:20:37.320
از این حرفا میزنه ولی کسی که
. پیشنهاد این جشن رو داد، میچیرو بود

00:20:37.320 --> 00:20:38.740
! زک

00:20:39.320 --> 00:20:42.660
چرا همیشه من رو ضایع میکنی ؟

00:20:43.410 --> 00:20:44.570
. ممنونم

00:20:45.080 --> 00:20:46.410
! قابلی نداشت

00:20:46.410 --> 00:20:49.830
! خیلی وقت پیش فهمیده بودم که تو چقدر به درد بخوری

00:20:55.750 --> 00:20:57.950
ها، به چی میخندی ؟

00:20:58.340 --> 00:21:00.220
! خب خودت هم داری میخندی

00:21:00.220 --> 00:21:01.420
! اصلا هم نمیخندم

00:21:01.420 --> 00:21:02.840
! داشتی میخندیدی

00:21:02.840 --> 00:21:04.840
! آه، بیخیال! تمومش کن زک

00:21:13.480 --> 00:21:14.850
خسته شدی ؟

00:21:14.850 --> 00:21:18.110
 . آره. یکم زیادی خسته شدم

00:21:18.320 --> 00:21:19.190
. ببخشید

00:21:19.190 --> 00:21:21.950
اشکالی نداره. بهت خوش گذشت ؟

00:21:24.530 --> 00:21:29.490
میدونی خیلی سختی ها کشیدم ولی خوشحالم
. تونستم اونجا کار کنم

00:21:31.000 --> 00:21:33.830
. خوشحالم تونستم بچه ها رو ببینم

00:21:35.670 --> 00:21:40.010
الان دیگه سرشار شدم از چیزایی که
...خوشحالم میکنن و برام لذت بخش بودن

00:21:40.010 --> 00:21:42.720
. اونقدر زیاد که نمیتونم توی دفتر خاطراتم بنویسم

00:21:42.720 --> 00:21:45.760
. و همه شون به لطف توئه سوکاسا

00:21:48.180 --> 00:21:50.770
هی، میتونم یه چیزی ازت بپرسم ؟

00:21:52.390 --> 00:21:55.520
امروز یه چیزی به سارا گفتی، درسته ؟

00:21:57.110 --> 00:22:01.110
همیشه این کار رو میکنی
...اخر هر بازیابی

00:22:01.650 --> 00:22:07.490
. یه مدتیه تو فکرم
. درمورد اینکه چی بهشون میگی

00:22:09.450 --> 00:22:14.040
امیدوارم یه روز پیش اونی که دوستش داری
. و برات ارزشمنده برگردی

00:22:14.140 --> 00:22:24.140
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:22:24.164 --> 00:22:44.164
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.