WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:03.000
*این برنامه متناسب با رده ی سنی بزرگسالان ساخته شده است*

00:00:03.600 --> 00:00:04.350
.کمکم کنید

00:00:04.350 --> 00:00:06.740
...نکن

00:00:07.320 --> 00:00:10.710
.تورو خدا لطفا یکی بهمون کمک کنه

00:00:10.710 --> 00:00:12.050
!هرکی

00:00:16.230 --> 00:00:17.780
!جلوشو بگیر

00:00:17.800 --> 00:00:23.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:25.120 --> 00:00:26.380
.از جات تکون نخوریا

00:00:27.870 --> 00:00:29.000
.جم نخور

00:00:29.400 --> 00:00:30.500
ناسه؟

00:02:05.390 --> 00:02:06.980
.لطفا یکی کمک کنه

00:02:07.390 --> 00:02:11.980
.هیچ وقت بدون نقشه حرکت نکن
.اینطوری فقط خودتو لو میدی

00:02:12.490 --> 00:02:16.220
.کاکه هاشی-کون، حق با ناسه ست
...اگه بدون نقشه پیش بریم

00:02:18.660 --> 00:02:21.240
...و..ولی اگه هیچکس بهش کمک نکنه، اون دختر بچه

00:02:22.430 --> 00:02:26.160
.شاید اینطوری میخواد بقیه ی کاندید هارو تحریک کنه
.برای همین شاید همین الان نکشتش

00:02:27.080 --> 00:02:30.720
.هرچی نباشه اون دختر تا 33 روز دیگه طرف اونه

00:02:31.130 --> 00:02:33.730
قضیه چیه؟ باز یه فرشته ی دیگه؟

00:02:33.730 --> 00:02:36.130
.منتظر تو نبودما

00:02:36.770 --> 00:02:40.930
...ولی ازونجایی که خیلی بانمکی اشکالی نداره

00:02:40.930 --> 00:02:43.790
.هرچند فرشته ی خودم سکسی تره

00:02:43.790 --> 00:02:47.390
.هیچ کاندید خدایی دیگه ای بخاطر اون دختر قرار نیست جلو بیاد

00:02:47.610 --> 00:02:50.010
.خب پس...دیگه به درد نمیخوره

00:02:57.730 --> 00:02:58.960
عه؟ چی شد؟

00:02:58.960 --> 00:03:00.530
یهو افتاد

00:03:00.530 --> 00:03:01.910
واقعیه؟

00:03:01.540 --> 00:03:07.040
یعنی با متروپنش...اون دختره رو کشت؟

00:03:06.530 --> 00:03:08.140
.حالم داره به هم میخوره

00:03:09.410 --> 00:03:10.920
.خیلی ناراحت شدما

00:03:11.280 --> 00:03:14.950
.هدف من کم کردن تعداد کاندید های خدایی ئه
.حتی اگه شده یه نفر

00:03:15.590 --> 00:03:20.180
بین خودمون بمونه ولی منظورت
ازینکه گفتی "ناراحت شدم" چی بود؟

00:03:20.750 --> 00:03:26.240
تا وقتی که بحث مردن کاندید خودم در میون نباشه
.هیچ حس خاصی درمورد کشته شدن آدما ندارم

00:03:26.240 --> 00:03:29.550
.ولی... فکر کنم مردن تو خوشحالم کنه

00:03:30.150 --> 00:03:34.500
خب منطقیه، هرچی نباشه توهم
.میخوای کاندید خودت خدا بشه

00:03:34.500 --> 00:03:38.070
.پس باید ممنونم باشی که سه تا از رقیباتو کشتم

00:03:38.560 --> 00:03:43.570
.واسه ام مهم نیست که کاندیدم خدا بشه یا نه
.من فقط دلم میخواد خوشحال باشه

00:03:43.960 --> 00:03:48.260
.چرا داری چرتو پرت میگی
.شما فرشته ها واقعا مختون تعطیله ها

00:03:49.220 --> 00:03:52.330
.و جناب عالی سد راه خوشبختی کاندید من شدی

00:03:52.800 --> 00:03:54.080
...ناسه

00:03:54.080 --> 00:03:55.820
داری چیکار میکنی؟

00:03:56.840 --> 00:03:58.920
.حقیقتش نمیدونم چی بگم

00:03:58.920 --> 00:04:00.690
.ولی خدای بعدی منم

00:04:00.690 --> 00:04:01.840
- .اصلا هم اینطور نیست - هان؟

00:04:02.910 --> 00:04:06.470
چون تو بدترین حالت ممکن
.ممکنه از کاندیدم بخوام بکشتت

00:04:08.070 --> 00:04:11.480
خیلی بانمک و ریزه میزه ای...رتبه ویژه ای؟

00:04:11.890 --> 00:04:15.300
.شاید این بانمک بودنمه که باعث شده انقد خاص باشم

00:04:16.770 --> 00:04:20.460
.همگی بهتره برید خونه هاتون
.اگه بمونید ممکنه لو بریدا

00:04:20.460 --> 00:04:22.940
.قاطی مردم بشیدو خیلی عادی برید بیرون

00:04:23.380 --> 00:04:24.740
کاکه هاشی-کون

00:04:25.970 --> 00:04:26.970
.هوم

00:04:31.190 --> 00:04:33.870
.متروپلیمن-سان، فعلا

00:04:35.040 --> 00:04:36.710
...حالا بریم سراغ

00:04:37.850 --> 00:04:39.840
.اون بال ها و تیرهارو رد کنید بیاد

00:04:44.110 --> 00:04:45.590
.هشتای دیگه موندن

00:05:10.800 --> 00:05:12.620
.نتونستم هیچ کاری بکنم

00:05:12.850 --> 00:05:16.360
.خود ما فرشته ها بهتون گفتیم هیچ کاری نکنید

00:05:16.840 --> 00:05:20.020
.کاکه هاشی-کون...تقصیر تو نبود که این اتفاق افتاد

00:05:20.380 --> 00:05:25.450
.از...متروپلیمن متنفرم

00:05:27.060 --> 00:05:30.640
.حتی ساکی-چان هم میتونه از بقیه تنفر داشته باشه

00:05:30.640 --> 00:05:35.790
.الان دیگه همه فهمیدن که متروپلیمن سه تا آدم بی گناه رو کشته

00:05:35.790 --> 00:05:37.640
.پلیس هم به زودی وارد عمل میشه

00:05:38.820 --> 00:05:41.150
یعنی پلیسا میتونن دستگیرش کنن؟

00:05:42.370 --> 00:05:46.500
.معلومه که نه، اون هم بال داره و هم تیر

00:05:46.500 --> 00:05:49.080
.جدا ازون...اون خیلی باهوشه

00:05:51.780 --> 00:05:53.530
.باید بکشیمش

00:05:56.150 --> 00:05:57.970
.ولی نمیتونم

00:05:59.050 --> 00:06:02.130
.نمیتونم...نمیتونم کسی رو بکشم

00:06:03.060 --> 00:06:05.400
.نمیتونم ازش متنفر باشم

00:06:10.760 --> 00:06:13.510
.حالت خوبه؟ عزیز دل

00:06:13.510 --> 00:06:15.250
خوش میگذره، میرای؟

00:06:15.250 --> 00:06:17.060
.اوهوم...خیلی

00:06:17.060 --> 00:06:19.950
.هیچی باحال تر از کنار خانواده بودن نیست

00:06:19.950 --> 00:06:21.180
.موافقم

00:06:21.580 --> 00:06:25.730
.وقتی روزای تعطیل با شماها وقت میگذرونم، خیلی بهم خوش میگذره

00:06:26.860 --> 00:06:28.210
.بابا

00:06:29.040 --> 00:06:34.010
دیدی مامان همیشه میگه آدما به دنیا میان تا شادی رو پیدا کنن؟

00:06:34.010 --> 00:06:36.830
.آره همیشه میگه اینو
.زیاد بهش فکر نکن حالا

00:06:37.220 --> 00:06:38.790
.منظورم این نبود

00:06:38.790 --> 00:06:43.340
.میدونی...الان خوشحالما
ولی چطوری میتونم تا ابد خوشحال بمونم؟

00:06:43.340 --> 00:06:47.180
چطوری میتونم بقیه رو خوشحال کنم؟

00:06:47.520 --> 00:06:49.990
تا ابد خوشحال بمونی؟

00:06:49.990 --> 00:06:52.770
.فکر کنم همین که خودتو متقاعد کنی که خوشحالی کافی باشه

00:06:52.770 --> 00:06:55.390
خودمو متقاعد کنم؟
.اینکه خیلی مسخره ست

00:06:55.390 --> 00:06:58.090
.عه واقعا؟ داشتم جدی میگفتما

00:06:58.100 --> 00:07:00.340
.همه رو که نمیشه اینطوری خوشحال کرد

00:07:00.340 --> 00:07:03.770
.تازه همیشه هم نمیشه که خودتو متقاعد کنی که خوشحالی

00:07:05.680 --> 00:07:10.490
میرای...به نظرت بدترین کاری که یه آدم میتونه توی دنیا بکنه چیه؟

00:07:09.840 --> 00:07:10.700
- با ماهم بازی میکنی؟
- .آره میام

00:07:10.880 --> 00:07:13.090
- آدم بکشه؟
- .بریم بازی کنیم

00:07:14.270 --> 00:07:17.120
.راست میگی...اونم کار بدیه

00:07:17.120 --> 00:07:20.250
.ولی قانون به همچین مورد هایی رسیدگی میکنه

00:07:20.670 --> 00:07:24.990
ولی من دارم درمورد چیزی حرف میزنم که یه نفر
.حتی اگه قانونی هم براش نباشه، نباید اون کارو انجام بده

00:07:24.990 --> 00:07:27.330
.نمیدونم چی رو میگی

00:07:28.190 --> 00:07:32.610
.بدترین کاری که یه آدم میتونه بکنه، متنفر بودنه

00:07:32.610 --> 00:07:35.230
.با تنفر هیچ چیز خوبی عایدت نمیشه

00:07:35.230 --> 00:07:39.230
.نه فقط برای خودت، بلکه برای بقیه هم خوب نیست

00:07:44.230 --> 00:07:46.260
.بابا واقعا معلومه یه آدم بزرگیا

00:07:46.260 --> 00:07:47.330
چی میگی یهو؟

00:07:47.330 --> 00:07:52.650
‫"نمیتونی آدم بکشی، ولی باید حواست
‫باشه که از کسی هم متنفر نشی"

00:07:53.190 --> 00:07:55.290
.الان بهم حس آدم بزرگ بودن دست داده

00:07:55.290 --> 00:07:58.020
.عه؟ بزرگ شدی؟ چه سریع

00:07:59.410 --> 00:08:01.150
.خب خوشحالم که اینو میشنوم

00:08:01.150 --> 00:08:04.390
.با اینکه خیلی وقته این حرفا زده میشه
...شاید گفتنش خیلی آسون باشه

00:08:04.390 --> 00:08:06.160
.ولی هیچ آدمی نمیتونه انجامش نده

00:08:06.720 --> 00:08:10.530
اگه میتونستیم از متنفر بودن دست برداریم
.دیگه هیچ جنگی وجود نداشت

00:08:10.530 --> 00:08:13.920
اونطوری آدمایی که خوشحال نیستن
.کمتر میشدن و خیلیا میتونستن شاد باشن

00:08:14.200 --> 00:08:18.430
.اون وقت شاید دقیقا همه چی مثل حرفای مادرت میشد

00:08:19.180 --> 00:08:22.900
.هیچ کس نگفت بری متروپلیمنو بکشی

00:08:22.900 --> 00:08:26.060
.داریم میگیم نمیشه همینطوری ولش کنیم هرکار میخواد بکنه

00:08:26.620 --> 00:08:31.820
.میرای-کون کاری که دوست نداشته باشه رو انجام نمیده

00:08:32.200 --> 00:08:37.160
.هنوز باور نکرده که شاید کشتن یه نفر، بتونه خوشحالش کنه

00:08:39.800 --> 00:08:41.200
...متحد

00:08:42.090 --> 00:08:46.710
فکر نکنم بقیه ی کاندید های خدایی هم
.حس خوبی نسبت به متروپلیمن داشته باشن

00:08:47.030 --> 00:08:50.050
.برای همین فکر کنم بهتر باشه همونطوری که متروآبی گفت پیش بریم

00:08:50.050 --> 00:08:53.710
.و با بقیه ی کاندید های خدایی متحد بشیم

00:08:54.010 --> 00:08:55.720
.به نظرم ایده ی خوبیه

00:08:57.400 --> 00:08:59.300
.ساکی-چان...برو عقب

00:09:00.930 --> 00:09:03.310
ی...یه کاندید خدایی؟

00:09:04.950 --> 00:09:06.820
.با تیر سرخ بهم بزنید

00:09:07.190 --> 00:09:10.340
.اونطوری میتونید بفهمید که تحت کنترل نیستم

00:09:10.340 --> 00:09:14.190
.و بعد ازم بخواید حقیقتو بهتون بگم

00:09:16.030 --> 00:09:16.950
.زود باشید شلیک کنید

00:09:16.950 --> 00:09:20.080
اگه توسط متروپلیمن کنترل شده باشم چی؟

00:09:20.530 --> 00:09:21.930
.حق با اونه

00:09:21.930 --> 00:09:24.570
.صبر کنید...لازم نیست بهش بزنید

00:09:25.400 --> 00:09:27.830
.درواقع بهش نزنید بهتره

00:09:28.940 --> 00:09:31.840
فکر نکنم دروغ بگه...مگه نه؟

00:09:36.760 --> 00:09:37.960
- ابزار کاندید خدایی مرده - ابزار کاندید خدایی مرده - را میتوان
به کاندید دیگری اهدا کرد - را میتوان به کاندید دیگری اهدا کرد

00:09:37.960 --> 00:09:40.070
- ابزار کاندید خدایی مرده - ابزار کاندید خدایی مرده - را میتوان
به کاندید دیگری اهدا کرد - را میتوان به کاندید دیگری اهدا کرد

00:09:40.360 --> 00:09:43.540
.وقتی ناسه داره میگه که دروغ نمیگه، یعنی واقعیه

00:09:43.810 --> 00:09:48.130
.وقتی ناسه میگه که دروغ نمیگه، یعنی واقعا دروغ نمیگه

00:09:48.130 --> 00:09:51.100
.با شلیک تیر بهش میتونستیم مجبورش کنیم که حقیقتو بگه

00:09:51.100 --> 00:09:54.820
.ولی اون خودش اومد جلو و گفت که بهش شلیک کنیم

00:09:55.490 --> 00:09:57.720
.من...به ناسه اعتماد دارم

00:09:57.720 --> 00:09:58.820
.منم همینطور

00:09:59.120 --> 00:10:02.910
.ممنونم... دیگه زمان زیادی برام نمونده

00:10:03.360 --> 00:10:05.680
منظورتون چیه که زمان زیادی نمونده؟

00:10:06.700 --> 00:10:11.080
.آهان...من سرطان درجه یک دارم

00:10:12.290 --> 00:10:15.090
.توی کل بدنم پخش شده و دیگه نفسای آخرمه

00:10:16.020 --> 00:10:21.610
.بهم گفتن که فقط سه ماه دیگه زنده ام
...اما سه ماه بعدش

00:10:23.060 --> 00:10:25.840
.یه فرشته اومد سراغم

00:10:25.840 --> 00:10:29.030
.با خودم گفتم بدون شک اومده تا منو با خودش ببره اون دنیا

00:10:30.760 --> 00:10:33.990
یعنی نمیخوای...منو با خودت ببری؟

00:10:34.280 --> 00:10:37.760
.تو...تمام امید زندگیتو از دست دادی

00:10:38.880 --> 00:10:42.450
امید؟ مگه احمقی؟

00:10:43.360 --> 00:10:46.270
.دیگه به ته خط رسیدم

00:10:47.130 --> 00:10:50.250
.شتری ئه که در خونه ی همه میخوابه

00:10:50.580 --> 00:10:52.020
.حق با توئه

00:10:52.460 --> 00:10:55.670
اما یه بار توی یه کتاب باستانی خوندم که

00:10:55.670 --> 00:10:59.140
کسانی که جونشون رو کف دستشون گرفتن و
...مرگشون رو قبول کردن

00:10:59.140 --> 00:11:03.640
ممکنه حتی قوی تر از کسانی بشن که
...هیچ امیدی به زندگی نداره

00:11:03.640 --> 00:11:05.010
چی داری میگی؟

00:11:05.580 --> 00:11:09.020
.میگم من میتونم یه فرصت دوباره برای زندگی بهت بدم

00:11:10.820 --> 00:11:16.230
اگه قبل ازینکه تسلیم این بیماری بشی
.خدا بشی، میتونی بازم زندگی کنی

00:11:16.230 --> 00:11:19.150
.هزاران سال به خوبی و خوشی زندگی خواهی کرد

00:11:21.200 --> 00:11:26.720
.فکر میکردم دیگه هیچ کاری از دستم برنمیاد که براشون بکنم

00:11:28.250 --> 00:11:33.670
...من زن و بچه و یه بچه ی تو راهی دارم

00:11:49.240 --> 00:11:51.000
.قبولش کردم

00:11:51.640 --> 00:11:54.980
.ولی اونقدرام که فکر میکردم آسون نبود

00:11:55.460 --> 00:12:00.810
‫999 روز فرصت هست تا از بین 13 تا کاندید خدا رو انتخاب کنن.

00:12:00.810 --> 00:12:04.110
.و بدتر ازونم اون یارو متروپلیمن دیوونه ست

00:12:04.760 --> 00:12:08.680
.هرطوری هم بهش نگاه کنی فکر نکنم اونقدری عمر کنم تا خدا بشم

00:12:08.680 --> 00:12:13.560
.برای همین بیخیال روند درمانی ام شدم

00:12:13.890 --> 00:12:17.740
و به این فکر کردم که چطوری میتونم تا وقتی زنده ام
...از بال ها و تیرم به نحو احسنت

00:12:17.740 --> 00:12:19.890
استفاده کنم؟

00:12:20.710 --> 00:12:24.890
از تیر سرخ ام روی آدمای پولدار استفاده کردمو
.مجبورشون کردم 200 میلیون ین بهم بدن

00:12:25.190 --> 00:12:27.890
...میخوام وقتی مردم
.پولی برای زن و بچه ام جا گذاشته باشم

00:12:28.460 --> 00:12:31.720
.دزدی مثل من لایق خدا شدن نیست

00:12:31.720 --> 00:12:35.020
.آدم خودخواهی که فقط به فکر خودشه نباید خدا بشه

00:12:35.020 --> 00:12:37.200
.اصلا هم اینطور نیست

00:12:37.200 --> 00:12:39.650
.به نظرم بهترین استفاده رو از بال و تیرت کردی

00:12:40.080 --> 00:12:43.020
.شما اینکارو بخاطر شادی خانواده تون کردید

00:12:43.500 --> 00:12:45.150
.به نظر منم کار بدی نکردید

00:12:45.760 --> 00:12:49.480
نه.این مرزی ئه که به عنوان
.یه آدم برای خودم مشخص کردم

00:12:49.480 --> 00:12:53.660
.بیخیال خدا شدن شدمو رفتم سراغ دزدیدن پول

00:12:54.020 --> 00:12:59.120
و بعد به این فکر کردم که تا زنده ام
...چه کارایی از دستم بر میاد

00:12:59.120 --> 00:13:02.380
.تا بتونم آینده ی خوبی رو برای بچه هام بسازم

00:13:02.380 --> 00:13:07.180
.و به همین خاطر، متروپلیمن نباید خدا بشه

00:13:08.520 --> 00:13:10.540
...و برای اینکه جلوی این اتفاقو بگیرم

00:13:10.540 --> 00:13:13.110
.باید هرتعداد کاندید خدایی که میتونمو پیدا کنم

00:13:13.110 --> 00:13:16.940
.و باهاشون متحد بشم تا متروپلیمنو به خاک بکشیم

00:13:17.330 --> 00:13:20.380
.دلم میخواد بتونم تمام کاندید های خدایی رو از نزدیک ببینم

00:13:20.380 --> 00:13:22.950
.و بفهمم که کدوم لایق خدا شدنه

00:13:23.510 --> 00:13:29.280
برا اینکه بتونم کاندید های دیگه رو پیدا کنم
به 14 تا کاراگاه خصوصی و

00:13:29.280 --> 00:13:32.840
روانشناس با تیرسرخ شلیک کردم
و فرستادمشون توی استادیوم

00:13:32.840 --> 00:13:37.210
.تا هرکی که به دیدن فرشته ها ری اکشن نشون میداد رو پیدا کنن

00:13:38.320 --> 00:13:41.210
کاکه هاشی میرای-کون
هاناکاگو ساکی-سان

00:13:41.560 --> 00:13:43.050
.شما دو نفرو پیدا کردم

00:13:44.530 --> 00:13:49.780
حالا که دیگه زندگی خودم واسم مهم نیست
.میتونم عادلانه همه رو قضاوت کنم

00:13:50.050 --> 00:13:53.220
وقتی به عکس شما دو نفر که واسم
فرستادن نگاه کردم، با خودم گفتم

00:13:54.160 --> 00:13:55.990
"این دو نفر آدمای خوبی ان"

00:13:57.650 --> 00:13:59.200
.یه سوال ازتون دارم

00:13:59.640 --> 00:14:01.860
شماها میخواید خدا بشید؟

00:14:01.860 --> 00:14:02.870
عه؟

00:14:07.080 --> 00:14:09.580
.من نمیخوام خدا بشم

00:14:09.580 --> 00:14:11.140
.منم همینطور

00:14:13.100 --> 00:14:16.130
.پس که اینطور...خداروشکر

00:14:16.130 --> 00:14:19.450
.هیچ آدمِ درست حسابی دلش نمیخواد خدا بشه

00:14:19.450 --> 00:14:23.660
.من...بهتون کمک میکنم ولی یه شرط دارم

00:14:23.660 --> 00:14:24.520
چه شرطی؟

00:14:25.100 --> 00:14:27.110
.لطفا درمانتون رو ادامه بدید

00:14:27.440 --> 00:14:30.020
.از زندگی تون ناامید نشید

00:14:32.410 --> 00:14:35.520
.اینکه با مردن مشکلی ندارید یکم خودخواهیه

00:14:37.000 --> 00:14:39.980
.به احساس خانواده تون هم فکر کنید

00:14:44.250 --> 00:14:45.990
.آها...قبوله

00:14:48.200 --> 00:14:51.410
.حقیقتش خودمم دلم میخواد بیشتر زنده بمونما

00:14:51.700 --> 00:14:52.700
.درسته

00:15:00.630 --> 00:15:04.190
حالا چطوری ازین سه تا تیر و بال استفاده کنم؟

00:15:04.510 --> 00:15:07.630
.تیرسرخ نمیذاره به بقیه دستور بدی که خودشونو بکشن

00:15:07.630 --> 00:15:10.060
.نمیتونی هم بهشون بگی بخاطرت آدم بکشن

00:15:10.560 --> 00:15:17.070
.درواقع تیرسفید تنها وسیله ایه که میتونم باهاش بقیه رو بکشم

00:15:17.740 --> 00:15:22.570
ولی اگه یکی خودش دلش بخواد بمیره چی؟

00:15:23.040 --> 00:15:26.510
یا...حتی دلش بخواد بقیه رو بکشه؟

00:15:28.530 --> 00:15:30.580
.اسم فرشته ی من برره ست

00:15:30.580 --> 00:15:33.340
.بهش میگن فرشته ی دانایی

00:15:33.340 --> 00:15:34.320
- برره؟
- .همون فرشته ی دانا

00:15:35.820 --> 00:15:38.500
.همون فرشته ای همه چیز رو درمورد آسمان ها میدونه

00:15:38.500 --> 00:15:41.000
.از فرشته ها گرفته تا خدا و تاریخچه ی بشریت

00:15:41.200 --> 00:15:43.980
...چون زیادی دانشش رو رخ دیگران میکشید

00:15:43.980 --> 00:15:46.760
.از رتبه ویژه به رتبه اول تنزل درجه پیدا کرد

00:15:46.970 --> 00:15:50.130
.فرشته ی متروپلیمن هم احتمالا میزائه

00:15:50.610 --> 00:15:53.180
.هرچند فرشته ی خودم سکسی تره

00:15:53.560 --> 00:15:55.160
.اون موقع اینو گفت

00:15:55.160 --> 00:15:58.180
.میزا...همون فرشته ی طماع

00:15:58.440 --> 00:16:02.060
...برره گفت معلوم نیست چی شده

00:16:02.490 --> 00:16:05.640
اما میزایی که هیچ رتبه ای نداشته
.یهو به رتبه ی ویژه رسیده

00:16:06.260 --> 00:16:08.710
راستی...اسمتون چیه؟

00:16:08.710 --> 00:16:10.820
چی؟ مگه نگفتم؟

00:16:10.820 --> 00:16:11.700
.نه خیر

00:16:11.700 --> 00:16:14.170
.شرمنده فراموش کردم

00:16:14.170 --> 00:16:17.070
.من موکایدو ناناتو هستم

00:16:17.070 --> 00:16:20.580
.من برای یه شرکت مد محصولات جدید طراحی میکنم

00:16:20.920 --> 00:16:22.760
.هرچند فعلا توی مرخصی ام

00:16:22.760 --> 00:16:25.580
طراحی؟ یعنی لباس طراحی میکنید؟

00:16:25.840 --> 00:16:28.110
.درسته.یه نگاه بندازید

00:16:29.520 --> 00:16:31.030
اینا دیگه چی ان؟

00:16:31.030 --> 00:16:32.590
.ایده ی لباس

00:16:32.930 --> 00:16:36.850
.به نظرم باید هویتمون رو مخفی نگه داریم

00:16:37.380 --> 00:16:40.930
.باید برای اتفاقای غیرمنتظره خودمونو آماده کنیم

00:16:40.930 --> 00:16:43.230
.میتونم تضمین کنم که کیفیتشون عالیه

00:16:46.260 --> 00:16:48.900
.فرداهم دوباره بیاید همو ببینیم

00:16:50.840 --> 00:16:53.240
.اگه نیومدم، بدونید مُردم

00:16:53.530 --> 00:16:55.390
.باز که ازین حرفا زدید

00:16:55.390 --> 00:16:57.840
.شوخی کردم بابا. فعلا

00:17:00.250 --> 00:17:01.660
.چقد عجیب غریب بود

00:17:01.660 --> 00:17:04.740
.ولی فکر کنم بشه بهش اعتماد کرد

00:17:05.320 --> 00:17:08.640
.به نظرم اونایی که خودشونو برای مرگ آماده کردن، قوی ترین ان

00:17:11.650 --> 00:17:14.020
آماده برای مرگ...هان؟

00:17:26.480 --> 00:17:28.350
.برای امروز دیگه کافیه

00:17:30.020 --> 00:17:30.160
وقتی خدا شدم
کاناده اوریو

00:17:30.160 --> 00:17:34.030
وقتی خدا شدم
کاناده اوریو

00:17:33.430 --> 00:17:35.160
.فردا میبینمتون

00:17:34.030 --> 00:17:37.530
وقتی خدا شدم
کاناده اوریو

00:17:38.760 --> 00:17:39.530
کاناده

00:17:40.680 --> 00:17:42.990
میای بریم دخترارو دید بزنیم؟

00:17:42.990 --> 00:17:45.820
.عاشق اینکاراییا
.بدم نمیاد

00:17:45.820 --> 00:17:48.170
.حله.پس امروز بریم سراغ سال راهنمایی ها

00:17:48.440 --> 00:17:52.670
.خوشبحالت. نوه ی رئیسی و هرجا دلت بخواد میتونی بری

00:17:58.250 --> 00:18:00.510
.سایوری-چان خیلی بانمکه ها

00:18:00.510 --> 00:18:02.400
سه سال ازم کوچیک تره ها؟

00:18:02.400 --> 00:18:06.060
.دخترای این سنو سال خیلی خوشگل و معصوم ان

00:18:06.330 --> 00:18:08.880
.دلم میخواد با دختری مثل اون قرار بذارم

00:18:08.880 --> 00:18:11.820
...اگه در حد مرگ دلت میخواد باهاش بخوابی

00:18:11.820 --> 00:18:14.350
.میتونم کاری کنم عاشقت بشه

00:18:14.350 --> 00:18:15.580
خداوکیلی؟

00:18:15.580 --> 00:18:19.710
.آره ولی بعدش باید طبق گفته ی خودت بمیری

00:18:19.710 --> 00:18:21.950
.خب...فکر نکنم در حد مرگ دلم بخوادش

00:18:30.760 --> 00:18:35.710
میناکاوا اگه یه آرزوت برآورده بشه
چه آرزویی میکنی؟

00:18:35.710 --> 00:18:37.820
هر آرزویی؟

00:18:39.780 --> 00:18:42.550
.پول میخوام
.دلم میخواد پولدار باشم

00:18:42.550 --> 00:18:43.480
-
.جوابت اشتباه بود - اشتباه بود؟

00:18:44.480 --> 00:18:48.230
خیلی کوته فکری. باید یه چیزی رو آرزو کنی
.که روی کل دنیا تاثیر بذاره

00:18:48.530 --> 00:18:52.700
خب اگه آرزو کنم تمام بمب های هسته ای از بین برن چی؟

00:18:52.700 --> 00:18:54.490
.آفرین...یچی تو همین مایه ها

00:18:54.490 --> 00:18:57.750
.ولی من آرزو میکنم تمام دخترای زشت از بین برن

00:19:01.220 --> 00:19:03.240
.خوبه. موافقم

00:19:03.990 --> 00:19:07.800
.و همچنین آرزو میکنم هرمردی که ازم خوش قیافه تر هم ناپدید بشه

00:19:07.800 --> 00:19:09.620
.نه خیر، اون وقت منم میمیرم

00:19:09.620 --> 00:19:11.270
.راست میگی

00:19:11.720 --> 00:19:14.380
کاناده...خودت چی آرزو میکنی؟

00:19:14.820 --> 00:19:16.270
...خب بذار ببینم

00:19:16.640 --> 00:19:20.660
.دلم نمیخواد یه چیز منطقی و عادی اتفاق بیوفته

00:19:20.660 --> 00:19:24.700
.اگه میتونستم آرزویی بکنم، دنبال چیزی بودم که غیرممکن باشه

00:19:31.200 --> 00:19:33.270
.مثل زنده کردن مرده ها

00:19:35.380 --> 00:19:36.790
خواهر کوچیکترت...نه؟

00:19:43.160 --> 00:19:43.780
عه؟

00:19:44.140 --> 00:19:45.800
.نگاه کن همشون رفتن

00:19:56.150 --> 00:19:59.410
توی تیراندازی با کمان
.هم هدف دور داریم و هم هدف نزدیک

00:19:59.410 --> 00:20:03.290
سیبل های نزدیک 28 متر دورتر
.و سیبل های دور هم 60 متر دورتر ان

00:20:03.290 --> 00:20:04.190
میدونستی؟

00:20:07.760 --> 00:20:11.280
.برد تیرا 31.6 متره

00:20:12.690 --> 00:20:16.440
.زدن هدفای نزدیک عین آب خوردنه
...ولی هدفای دور

00:20:19.510 --> 00:20:23.140
.اگه دوتا تیروباهم ترکیب کنم میتونم تا 60 متر روهم بزنم

00:20:23.140 --> 00:20:25.680
.اگه سه تا تیرو باهم ترکیب کنم، تا 90 متر

00:20:25.680 --> 00:20:27.250
داری چیکار میکنی؟

00:20:27.540 --> 00:20:30.060
هیچی...بیا بریم

00:20:31.870 --> 00:20:33.620
- کارخانه صنایع شیمایی جوسو - محل
تحقیقات فناوری - خطر - وارد نشوید

00:21:01.410 --> 00:21:04.400
.تولدت مبارک

00:21:10.060 --> 00:21:12.540
.الویتمون باید پیدا کردن این پسر بچه باشه

00:21:12.990 --> 00:21:16.040
- .و یک ضرب و شتم در محل دستگیری گزارش شده - .اینم یکی
دیگه از کاندید های خدایی ئه که توی استادیوم پیداش کردم

00:21:16.040 --> 00:21:18.540
.پلیس درحال بررسی وجود ارتباط بین این دو پرونده است

00:21:17.900 --> 00:21:21.910
- .بدشانسی اینکه پرواز کردو رفت و من هم نتونستم دنبالش
کنم - ...مظنون شیبویامارو تاکویا که بیکار هم هست

00:21:21.940 --> 00:21:24.120
- .بخاطر رانندگی بدون
داشتن گواهی نامه دستگیر شد - بجز متروپلیمن

00:21:23.670 --> 00:21:25.220
- - بال - سفید - سرخ - بال - سفید
- سرخ - رتبه ویژه

00:21:23.670 --> 00:21:28.090
- ناسه - میزا - مونی -
‫بال + ‫تیرسرخ + ‫تیرسفید - کاکه هاشی میرای

00:21:23.670 --> 00:21:29.850
- متروپلیمن (هویت نامعلوم) تیرسرخ * 3 /
بال * 3 - بال - سرخ - بال - سرخ - بال - سرخ

00:21:24.120 --> 00:21:26.440
- .و گمان می رود یک وسیله نقلیه مسافربری را رانده
باشد - .هنوز نفهمیدیم که اون 5 تای دیگه کی ان

00:21:25.340 --> 00:21:32.390
رتبه
ویژه

00:21:26.440 --> 00:21:28.860
.بعد از نوشیدن مشروبات الکلی تا دیروقت در شهر واکو در سایتاما

00:21:26.510 --> 00:21:33.270
- - برره - اماکا - اگورا - هاتاکیما
شوگو - موکایدو ناناتو - سابورو تابوچی

00:21:27.820 --> 00:21:30.760
.تازه یکیشون هم اون بچه ی توی عکسه

00:21:28.050 --> 00:21:35.020
‫بال +
‫تیرسرخ

00:21:28.860 --> 00:21:31.540
.که چند ساعت قبل در این منطقه یک ضرب و شتم رخ داده بود

00:21:29.470 --> 00:21:35.690
- بالتا - پنیما - سرخ - بال

00:21:30.760 --> 00:21:32.600
...تازه باید حواسمون به اونایی هم که

00:21:30.890 --> 00:21:35.690
- اوگارو - رتبه دوم - .پلیس در جستجوی
خودروی متواری خودروی مظنون را متوقف کرد

00:21:32.600 --> 00:21:35.680
- .یهویی و بی دلیل پولدار یا مشهور میشن هم باشه - لوتا - جَمی
- ناکایاما چیو - سرخ - تونما کیوسکه - بال یا تیرسرخ - یازلی

00:21:34.810 --> 00:21:35.690
رویل
هاناکاگو ساکی

00:21:36.260 --> 00:21:40.340
- .یا هرکس دیگه ای که رفتار غیرعادی از خودش نشون میده - و پس از
آزمایش تست اعتیاد به الکل متوجه .شدند که بیش از پنج برابر حد مجاز است

00:21:40.340 --> 00:21:43.150
.ممکنه بین اونا کاندید خدایی هم باشه

00:21:42.420 --> 00:21:49.450
به گفته پلیس، مظنون هر گونه دست داشتن
.در این ضرب و شتم را رد می کند

00:21:44.690 --> 00:21:46.620
- m 3.6 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 3.6 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 3.6
0 l 60 0 60 80 0 80 - m 3.6 0 l 60 0 60 80 0 80 - NHT اخبار فوری

00:21:44.690 --> 00:21:49.460
- ‫9 اَم - شهر واکو، سایتاما - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - راننده ای با یک خانه
مسکونی در ارتفاع 700 متری جاده تصادف کرده و پس از آن . به دلیل رانندگی بدون گواهی نامه و ایجاد خسارت تصادفی به ساختمان ها دستگیر شد

00:21:46.620 --> 00:21:49.460
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - قاتل سریالی در مدرسه راهنمایی، دختر قاتل (الف) - m
0 0 l 60 0 60 80 0 80 - از آموزشگاه بازپروری دختران زندانی فرار کرد - ...اینکه

00:21:49.110 --> 00:21:52.450
- این همونی نیست که دوسال پیش سه تا دختر راهنمایی رو کشته بود؟
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - .پلیس در حال بررسی هرگونه ارتباط احتمالی بین این تصادف و فرار است - قاتل سریالی در مدرسه راهنمایی، دختر قاتل (الف) - از آموزشگاه بازپروری دختران زندانی فرار کرد

00:21:53.390 --> 00:21:54.740
.در بخش اخبار فوری هستیم

00:21:54.740 --> 00:21:57.240
قصد به قتل رساندن دیگر دختران توسط قاتل فراری

00:21:55.830 --> 00:22:02.960
- m 2.5 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.7 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.5 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l
60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 2.4 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - اخبار فوری - NHT - از آموزشگاه بازپروری دختران زندانی فرار کرد از قاتل سریالی در مدرسه راهنمایی، دختر قاتل (الف)

00:21:57.240 --> 00:22:00.640
: برای عموم منتشر شده است. در یادداشت آمده است

00:21:57.970 --> 00:22:02.970
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - من سه تا دختر خوشگلو کشتم ولی اگه
بتونم ازینجا برم بیرون این دفعه هر دختر زشتی رو ببینم میکشم

00:22:00.640 --> 00:22:05.550
"من سه تا دختر خوشگلو کشتم ولی اگه بتونم"

00:22:01.520 --> 00:22:03.290
چه خبر شده؟

00:22:03.290 --> 00:22:06.140
.هوی هوی...این دیگه زیادی غیرطبیعیه

00:22:05.550 --> 00:22:10.910
"ازینجا برم بیرون این دفعه هردختر زشتی ببینمو میکشم"

00:22:06.140 --> 00:22:07.780
چطوری فرار کرده؟

00:22:07.780 --> 00:22:09.350
.تازه یه یادداشتم گذاشته

00:22:10.910 --> 00:22:15.330
- به گفته اداره پلیس توکیو، دختر قاتل (الف) در .یک آموزشگاه بازپروری دخترانه
نگهداری می شد - بال و تیرهارو که نمیشه به کسی که کاندید نیست داد که ها؟

00:22:15.330 --> 00:22:17.860
- .زیرا در دوسال پیش دو دختر دبیرستانی را به
قتل رسانده بود - .میشه. اما فقط با شرایط خاص

00:22:17.860 --> 00:22:21.130
- .و ناگهان امروز بعد از ظهر ناپدید شده است
- یعنی متروپلیمن بال و تیرارو داده به اون؟

00:22:21.130 --> 00:22:23.900
.اداره پلیس توکیو در تلاش است تا محل اختفای دختر (الف) را مشخص کند

00:22:22.300 --> 00:22:26.400
مگه اون سه نفر تا سرحد مرگ ضربه ی چاقو نخورده بودن؟

00:22:26.400 --> 00:22:30.110
آره، اگه با چاقو کارش خوب باشه
.دیگه نیازی به تیرسفید نداره

00:22:30.660 --> 00:22:32.620
...و اگه بال داشته باشه

00:22:33.020 --> 00:22:37.000
.به راحتی میتونه ملتو بدزده و هیچ کسم نمیتونه بگیرتش

00:22:37.000 --> 00:22:44.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:44.030 --> 00:22:52.120
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:45.740 --> 00:23:51.620
ده، بیست، سی، چهل

00:23:58.150 --> 00:24:01.250
.وای نگاه کن...دقیق میخوره به هدف

00:24:02.870 --> 00:24:05.000
.تازه داره جالب میشه ها

00:01:05.130 --> 00:01:07.380
- Negatte mo nanimo dekinai
to - هرچقد آرزو کنم چیزی تغییر نمیکنه

00:01:07.380 --> 00:01:09.300
- Wakatte wa
iru kedo - هیچ کاری از دستم بر نمیاد

00:01:09.680 --> 00:01:12.000
- Ushinau kowasa ga jama wo shite mo
- حتی اگه ترس از دست دادن جلوی راهمو بگیره

00:01:12.000 --> 00:01:14.410
- Dare shimo
asu e mukau - بازم روز ها میگذرن

00:01:14.500 --> 00:01:16.670
- Mienai shiranai -
نامرئیه...فراتر از درک انسانه

00:01:16.670 --> 00:01:19.120
- Jiyuu mo ai
mo ataete - عشق و آزادی رو بگیر

00:01:19.120 --> 00:01:20.350
- Saa erabe - حالا انتخاب کن

00:01:20.350 --> 00:01:23.220
- Maiorita tenshitachi - به اون فرشته ای که
برای تو به روی زمین اومده بگو کدومو میخوای

00:01:23.800 --> 00:01:24.950
- Kanjiru yokan ni - آینده تو احساس کنو توی دستات
بگیرش - Shoot the arrow of fate - تیر سرنوشتو پرتاب کن

00:01:26.150 --> 00:01:30.650
- Tsubasa ni ishi wo mi wo yudanete - بذار
بال هایی که بدنتو احاطه کردن تصمیم بگیرن

00:01:30.930 --> 00:01:33.090
- Umazu tayumazu
- هیچ وقت خسته نمیشن و همیشه مراقبت ان

00:01:33.090 --> 00:01:35.190
- Tada ikitetain da
- دلم میخواد زندگی کنم

00:01:35.190 --> 00:01:37.850
- Mou isso uso demo
ii kara - حتی بعضی وقتا دروغ هم لازمه

00:01:37.850 --> 00:01:40.170
- Seigi wo tsuranuku
saigo de - خواهان عدالت باش، تا ته تهش

00:01:40.170 --> 00:01:43.090
- shiawase ni naritai
- دلم میخواد شاد باشم

00:01:43.340 --> 00:01:45.940
- Tada sore dake -
‫به همین سادگی...

00:01:51.940 --> 00:01:54.340
- It ain't over till it's
over - قرار نیست تموم شه تا وقتی که تموم شه

00:01:57.950 --> 00:02:00.580
- Yuuou maishin GO
- شجاعتو بذار کف دستتو برو جلو. بزن بریم