WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.060
- *این برنامه متناسب با رده ی سنی بزرگسالان
ساخته شده است* - .سرخ تو در مقابل سفید من

00:00:03.620 --> 00:00:07.650
.مبارزه ی برابر خوبی میشه، منو تو در مقابل هم
قبوله؟

00:00:08.910 --> 00:00:09.720
.قبوله

00:00:10.000 --> 00:00:14.120
.مبارزه ی برابر خوب؟ فکر نکنم واقعا این باشه

00:00:15.530 --> 00:00:18.860
نظرت چیه چندتا قانون هم مشخص کنیم؟

00:00:19.290 --> 00:00:20.240
هان؟

00:00:20.240 --> 00:00:23.250
!اینکارو نکن قرمز
.هرچی میگه رو نشنیده بگیر

00:00:24.740 --> 00:00:27.280
.با روش تو پیش میریم

00:00:27.280 --> 00:00:28.640
روش من؟

00:00:28.640 --> 00:00:33.260
ها، این یارو به من اعتماد نداره پس دیگه الکی
.وقتمو با پیشنهاد دادن چیزی هدر نمیدم. خودت تصمیم بگیر

00:00:37.940 --> 00:00:41.150
.یه جا وایستیمو به همدیگه تیر بزنیم

00:00:42.700 --> 00:00:47.480
یعنی میگی توی محدوده ی برد تیرامون وایستیمو
به همدیگه تیر بزنیم؟

00:00:47.480 --> 00:00:48.400
.درسته

00:00:48.640 --> 00:00:52.030
.یه نفر تیر میزنه و اون یکی باید جاخالی بده

00:00:52.030 --> 00:00:55.700
نوبتی انجامش بدیم و بعد از هربار جاخالی از تیر
.فاصله مون رو کمتر کنیم

00:00:55.700 --> 00:00:56.530
.درسته

00:00:58.340 --> 00:01:01.020
.با اینکه یه احمقی ولی پیشنهاد خوبی دادی

00:01:03.960 --> 00:01:07.040
فرشته هامون که میتونن هوامونو داشته باشن؟

00:01:07.040 --> 00:01:08.160
ها

00:01:08.160 --> 00:01:12.050
معلوم نیست اون نوچه هات که فرار کردن
 .چه نقشه ای توی سرشون داشته باشن

00:01:12.570 --> 00:01:16.180
.رفیقای خودتم والا بهتر نیستن

00:01:20.180 --> 00:01:22.460
.قرمز...تورو خدا

00:01:22.460 --> 00:01:27.210
اگه بتونی با تیرسرخت بهش بزنی
.خودم ضربه ی آخرو بهش میزنم

00:01:28.790 --> 00:01:34.940
...اگه نکشتنش باعث خوشحالیت بشه...برای من

00:01:35.190 --> 00:01:38.440
.کشتنش اونم با دوتا دستای خودم باعث خوشحالیم میشه

00:01:38.760 --> 00:01:41.100
...هرچند بعید میدونم درک کنی

00:01:42.040 --> 00:01:43.330
.درک میکنم

00:01:43.670 --> 00:01:45.830
.بسه دیگه، بیا شروع کنیم

00:01:46.340 --> 00:01:50.840
.فکر نمیکنم اینجا جای خوبی برای رسیدگی به این موضوع باشه

00:01:51.130 --> 00:01:53.090
.نظرتو واسه خودت نگه دار

00:01:54.060 --> 00:01:55.170
.چشم

00:01:56.440 --> 00:01:57.540
...میرای-کون

00:01:58.720 --> 00:02:01.720
.سفید در برابر قرمز... مبارزه ی عادلانه و برابر

00:02:02.410 --> 00:02:03.730
.یک به یک

00:02:04.740 --> 00:02:06.470
...آها راستی

00:02:07.120 --> 00:02:08.990
.باید ببینیم کی اول شروع کنه

00:02:08.990 --> 00:02:11.980
.شیر منم، خط تویی

00:02:12.240 --> 00:02:13.730
.هرطور خودت میخوای

00:02:19.610 --> 00:02:20.610
.مقابله کرد

00:02:21.880 --> 00:02:23.740
.دست گرمی بود

00:03:56.670 --> 00:03:58.000
.حالا نوبت توئه

00:03:58.000 --> 00:04:01.010
‫3 متر...نه 5 متر بهتره.

00:04:01.660 --> 00:04:03.760
.زود باش بیا جلو و تیرتو بزن

00:04:13.390 --> 00:04:14.530
.به جای پرواز، از تیر استفاده کرد

00:04:14.530 --> 00:04:17.900
.هان؟ اگه پرواز میکردم میرفتم که مبارزه به درد عمم میخورد

00:04:17.900 --> 00:04:23.780
مگه نگفتی "یه جا وایسیم"؟
.این یعنی تا مبارزه تموم شه پرواز ممنوعه

00:04:24.650 --> 00:04:29.790
اوی اوی، یعنی اصلا بهش فکرم نکرده بودی؟
پس چطوری رو هوا همینطوری پیشنهاد دادی؟

00:04:29.790 --> 00:04:34.500
یا شایدم فکر میکردی تنها کسی که میتونه
.با تیرش بجنگه خودتی

00:04:35.060 --> 00:04:36.750
.منو دستکم نگیر

00:04:36.750 --> 00:04:39.690
.هیچی نیست که تو بتونی انجامش بدی و من نتونم

00:04:39.690 --> 00:04:42.780
.من تو هیچی از تو ضعیف تر نیستم

00:04:43.160 --> 00:04:44.510
میفهمی چی میگم دیگه؟

00:04:44.510 --> 00:04:49.430
.هیچ کس تو این دنیا نیست که بتونه منو شکست بده
.حالا توی هرچی میخواد باشه

00:04:50.530 --> 00:04:54.690
تو...تو واقعا فکر کردی که دیگه خدایی؟

00:04:55.890 --> 00:04:57.000
خدا؟

00:05:00.500 --> 00:05:02.130
.پروردگار

00:05:04.440 --> 00:05:06.300
.از اسمش خوشم میاد

00:05:09.770 --> 00:05:11.520
!پروردگار

00:05:16.010 --> 00:05:17.410
!!وایییی

00:05:17.410 --> 00:05:21.300
.اونی-چان ممنونم
.واقعا قولمونو یادت مونده بود

00:05:21.300 --> 00:05:22.210
!آره

00:05:22.500 --> 00:05:25.720
.تیم تحقیقاتیمو مجبور کردم تا اینارو درست کنن

00:05:26.200 --> 00:05:30.660
.این گلا هیچ وقت پژمرده نمیشن
.تا ابد زیبا میمونن

00:05:32.730 --> 00:05:34.220
.قشنگن

00:05:37.700 --> 00:05:40.530
.خیلی قشنگه، انگار یه رویاست

00:05:40.530 --> 00:05:41.840
.خیلی خوشحالم

00:05:43.400 --> 00:05:44.300
دوسش داری؟

00:05:44.300 --> 00:05:45.860
!عالیه

00:05:46.900 --> 00:05:50.800
.اونی-چان تو تمام آرزوهامو برآورده میکنی
.تو خدای منی

00:05:50.800 --> 00:05:52.210
خداتم؟

00:05:52.210 --> 00:05:55.880
.پس توهم فرشته ی زیبا و دوست داشتنی منی، رِئا

00:05:57.010 --> 00:06:00.230
.چیزای زیبا مردمو خوشحال میکنه

00:06:00.230 --> 00:06:05.430
.با پول میشه چیزای زیبا، مثل این گل هارو ساخت

00:06:06.060 --> 00:06:09.480
...ذهن و جسم رِئا زیباست چون

00:06:09.480 --> 00:06:13.890
.توی خانواده ی ثروتمند و سرشار از خوشبختی و خوشحالی بزرگ شده

00:06:13.890 --> 00:06:17.690
- دوره متوسطه ریاضی - m 0 0 l 60 0
60 80 0 80 - 1 - .چون از کثیفی ها دور مونده

00:06:17.430 --> 00:06:20.880
.رابطه ی ما دوتاهم زیباست

00:06:20.880 --> 00:06:24.600
.محیط اطراف افراد ثروتمند باعث میشه اونا خالص و اصیل بشن

00:06:24.600 --> 00:06:27.720
.بهترین ها بهشون داده میشه
...بهترین آموزش و تحصیلات

00:06:27.720 --> 00:06:29.450
.و با اینا حتی زیباتر هم میشن

00:06:32.200 --> 00:06:37.160
...اونا باید ازین فقرو کثیفیِ دنیا دور باشن

00:06:37.460 --> 00:06:40.790
.اینکه میگن "فقیر باش اما قلب پاکی داشته باش" دروغی بیش نیست

00:06:41.240 --> 00:06:44.550
.فقر فقط گندو کثافت به بار میاره

00:06:45.250 --> 00:06:50.180
.بدن رو آلوده و ذهن رو کریه میکنه

00:06:50.610 --> 00:06:54.430
.و هرچی هم که زشته، فقط زشتی از خودش به بار میاره

00:06:55.260 --> 00:06:58.080
.ما چیزای زیبا رو دوست داریم

00:06:58.080 --> 00:07:02.510
!احساس واقعی آدما اینه

00:07:04.290 --> 00:07:05.500
.اونی-چان

00:07:05.500 --> 00:07:07.570
هوم؟ چیه؟

00:07:07.570 --> 00:07:09.960
.یه خبر خوب دارم

00:07:11.980 --> 00:07:15.660
.یه پسره بهم گفت که دوستم داره

00:07:16.540 --> 00:07:20.080
.و خب...تو فکرم که باهاش برم بیرون

00:07:22.660 --> 00:07:24.210
! آلوده میشه

00:07:24.840 --> 00:07:27.380
.کج شدن از راه راست مثل آب خوردنه

00:07:27.380 --> 00:07:30.450
.اونی که زیبایی رِئا رو حفظ کرده بود من بودم

00:07:30.450 --> 00:07:33.680
اون وقت چه بلایی سر رابطه ی قشنگ خواهر-برادریمون میاد؟

00:07:34.870 --> 00:07:36.220
اونی-چان؟

00:07:38.490 --> 00:07:40.230
.هنوز بچه ای

00:07:41.190 --> 00:07:42.200
.نمیشه

00:07:43.110 --> 00:07:44.230
عه؟

00:07:51.100 --> 00:07:52.610
اونی-چان؟

00:07:54.440 --> 00:07:55.990
.پسر خوبیه

00:07:55.990 --> 00:07:58.840
‫فکر کنم اگه ببینیش...ازش خوشت بی...

00:07:58.840 --> 00:08:02.310
.نگاه...هنوز هیچی نشده اینطوری داره بینمون فاصله میوفته

00:08:04.300 --> 00:08:05.420
!صبرکن، رِئا

00:08:05.420 --> 00:08:07.160
.نه...دردم گرفت

00:08:07.580 --> 00:08:08.560
...رِئا

00:08:10.280 --> 00:08:12.010
.باید درک کنی

00:08:14.240 --> 00:08:15.590
- ...نه...نه - !رِئا

00:08:16.260 --> 00:08:17.680
.نه! ولم کن

00:08:42.580 --> 00:08:44.210
!رِئا

00:08:44.210 --> 00:08:45.640
حالت خوبه رِئا؟

00:08:45.640 --> 00:08:47.660
!رِئا، رِئا

00:08:50.430 --> 00:08:51.260
ها؟

00:08:52.560 --> 00:08:55.010
.چیه؟ من که خوبم

00:08:59.650 --> 00:09:02.600
...اوه...یکم...سرم گیج

00:09:09.400 --> 00:09:10.500
رِئا؟

00:09:12.770 --> 00:09:14.620
.علائمش شبیه علائم ضربه مغزیه

00:09:14.620 --> 00:09:16.910
.وای، باید زنگ بزنم آمبولانس

00:09:21.300 --> 00:09:24.070
....اگه بمیره

00:09:24.730 --> 00:09:30.040
.هیچ کس دیگه نمیتونی آلوده ش کنه
.تا ابد جوان و پاک باقی میمونه

00:09:51.950 --> 00:09:54.440
.محتویات این تابوت هیچ وقت نمایان نخواهد بود

00:09:55.380 --> 00:09:57.200
.تا ابد زیبا خواهی موند

00:09:59.390 --> 00:10:03.200
...تا ابد دست نخورده
...تا ابد 14 ساله

00:10:10.980 --> 00:10:14.520
...ولی کاش هنوز...زنده بود

00:10:19.840 --> 00:10:23.910
.شاید...منم باید برم پیش رِئا

00:10:25.840 --> 00:10:32.980
وارث یه شرکت تجاری اشرافی و فوق العاده ثروتمند
...که خودشو وقف امیال و آرمان هاش کرده

00:10:33.440 --> 00:10:36.560
...اندوهگینی چون شخصی که برات مهم بوده رو از دست دادی

00:10:37.630 --> 00:10:40.710
.فقط یه راه دیگه برای دوباره دیدنش داری

00:10:42.140 --> 00:10:47.250
.باید خدا بشی و عزیزت رو تبدیل به فرشته ات کنی

00:10:49.180 --> 00:10:52.750
...به زودی...بدون شک...من

00:10:55.480 --> 00:10:56.840
!خدا خواهم شد

00:11:01.070 --> 00:11:03.260
.زود باش، دست بجنبون دیگه

00:11:03.950 --> 00:11:05.650
.الان نوبت توئه

00:11:11.350 --> 00:11:12.970
چی؟ متروپلیمنه؟

00:11:12.970 --> 00:11:14.150
.بازم داره میجنگه

00:11:14.150 --> 00:11:16.540
.وای چقد جزئیاتش دقیقه
همش جلوه های ویژه ست دیگه نه؟

00:11:16.540 --> 00:11:19.380
نه بابا واقعیه، استادیم و برج رو یادت رفته؟

00:11:19.380 --> 00:11:21.070
چی...یعنی میگی واقعیه؟

00:11:21.070 --> 00:11:22.560
- .داره آنلاینم پخش
میشه - حالا چرا سانسورش کردن؟

00:11:24.060 --> 00:11:26.290
.که مردم نتونن جایی که هستنو تشخیص بدن

00:11:27.500 --> 00:11:29.710
!هلو بپر تو گلو

00:11:32.750 --> 00:11:33.950
- - دقت تیر های فرشتگان - دقت تیر های فرشتگان - صد در صدی است -
صد در صدی است - اما هدف تیراندازی باید - اما هدف تیراندازی باید

00:11:33.950 --> 00:11:36.050
- - دقت تیر های فرشتگان - دقت تیر های فرشتگان - صد در صدی است - صد در صدی است -
اما هدف تیراندازی باید - اما هدف تیراندازی باید - قابل روئیت باشد - قابل روئیت باشد

00:11:40.010 --> 00:11:41.360
.خیلی به هم نزدیک شدن

00:11:41.360 --> 00:11:44.550
.بله، فاصله شون کمتر از 20 متر شده

00:11:44.550 --> 00:11:46.550
...اگه نزدیک تر ازین بشن

00:11:47.360 --> 00:11:48.790
...کاکهاشی-کون

00:11:50.410 --> 00:11:54.940
اگه نزدیک تر ازین بشیم، مبارزه مون تبدیل به
.مبارزه ی سرعت عمل میشه

00:11:55.200 --> 00:11:57.690
.چته؟ نوبت توئه دیگه

00:11:57.970 --> 00:12:01.190
!انقد به مغزت فشار نیار
.آخرش منم که خدا میشم

00:12:01.190 --> 00:12:04.630
.نمیذارم، اجازه نمیدم دنیایی بمونه که تو خداش باشی

00:12:04.630 --> 00:12:06.450
چرا انقد آیه یاس میخونی؟

00:12:06.860 --> 00:12:10.040
.تو که فاتحه ات خونده ست
...ولی دنیا قطعا جای بهتری میشه

00:12:10.040 --> 00:12:14.620
!اره تغییرش بدی میشه مثل جهنم
.ولی بهتر قرار نیست بشه

00:12:15.420 --> 00:12:20.580
.تو فقط قدرت الهی رو واسه خواسته های شخصی خودت میخوای

00:12:20.580 --> 00:12:23.460
!عمرا اگه به فکر صلاح دنیا و مردمش باشی

00:12:23.460 --> 00:12:26.220
.خب راستش در اشتباهی

00:12:26.220 --> 00:12:31.730
.من واسه اینکه دنیارو جای بهتری کنم خیلی فکر کردم

00:12:32.020 --> 00:12:35.830
.هرچند زود بیخیالش شدم چون یه حس مسخره اومد سراغم

00:12:36.180 --> 00:12:40.360
بعدم کی به چیز غیرواقعی مثل خدا باور داره؟

00:12:40.840 --> 00:12:44.110
.این فرشته هایی که اینجا واسه خودشون میپلکن هم همینن

00:12:44.110 --> 00:12:46.130
...حالا میخواد فرشته باشن

00:12:46.130 --> 00:12:50.890
...یا ابراسلحه باشن....یا فرازمینی باشن یا هرچیز دیگه

00:12:50.890 --> 00:12:56.120
فقط انسان های برگزیده میتونن ببیننشون
.و قدرت های ویژه ای هم دارن

00:12:56.500 --> 00:12:57.340
- فرشته؟
- چی داره میگه؟

00:12:58.930 --> 00:13:03.260
.خوبه خوبه، همه باید درمورد این قضیه بدونن

00:13:03.260 --> 00:13:06.510
.ولی خیلی راحت حرف میزنه ها

00:13:07.180 --> 00:13:08.910
محلشون رو ردیابی نکردید هنوز؟

00:13:08.910 --> 00:13:10.600
.داریم روش کار میکنیم

00:13:10.600 --> 00:13:14.040
.ویدئوها چندین لایه ی امنیتی دارن، داریم سعی میکنیم بشکنیمشون

00:13:14.760 --> 00:13:17.150
به نظرتون چه خبره؟

00:13:17.400 --> 00:13:20.040
...با توجه به اتفاقای استادیوم و برج گِرَند تَوِر

00:13:20.040 --> 00:13:24.280
.به نظر میرسه این مرد با لباس زرهیش مغز متفکر پشت تمام این حوادثه

00:13:24.690 --> 00:13:26.780
هدفش ازین کار چیه؟

00:13:27.190 --> 00:13:29.210
.اول که خدا...حالام که فرشته

00:13:29.210 --> 00:13:32.450
یعنی پشت این مبارزه ها چیه؟

00:13:33.630 --> 00:13:39.360
!من توسط فرشتگان انتخاب شدم
.و شانس اینو دارم تا قدرتایی که بهم داده شده رو استفاده کنم

00:13:39.360 --> 00:13:42.800
!نه، این قدرتا حق منن

00:13:43.500 --> 00:13:47.400
چی باعث شد که امیدتو از دست بدی؟

00:13:47.400 --> 00:13:49.300
فرشته ات بهت چه امیدی داد؟

00:13:51.300 --> 00:13:53.650
.بشین اینجا تا بهت بگم کله پوک

00:13:53.650 --> 00:13:57.040
...اگه میخوای حواسمو پرت کنی تا قرمز بهم تیر بزنه

00:13:57.040 --> 00:13:58.760
.به عنوان یه بچه گربه حرکت جالبی زدی

00:13:58.760 --> 00:14:01.310
.ولی خفه خون بگیر، وگرنه میکشمت

00:14:01.740 --> 00:14:03.240
!قصدش این نبود

00:14:03.240 --> 00:14:05.820
.زرد از روی دل رحمی این سوالو پرسید

00:14:06.410 --> 00:14:08.580
.من عادلانه مبارزه میکنم

00:14:08.580 --> 00:14:13.060
.توی این فاصله باید عادلانه مقابله کنی

00:14:17.590 --> 00:14:18.870
.نزدیک بود

00:14:19.360 --> 00:14:22.380
.نزدیک بود بزنتش...حیف شد

00:14:22.380 --> 00:14:24.730
.قرمز، نذار تحریکت کنه

00:14:24.730 --> 00:14:26.600
.این مرتیکه متقلبه

00:14:26.600 --> 00:14:29.260
.هیچ دلیلی نداره که بخوای عادلانه بجنگی

00:14:29.540 --> 00:14:34.160
.اوی اوی...میدونستم اینو میگی

00:14:34.160 --> 00:14:38.470
توهم باید عادلانه با تیر من مقابله کنی دیگه نه؟

00:14:38.470 --> 00:14:41.500
توی این فاصله...یعنی از پسش بر میام؟

00:14:41.500 --> 00:14:45.150
.اگه از بالت استفاده کنی یا پاتو تکون بدی باختی

00:14:45.980 --> 00:14:47.370
.خیلی نزدیکه

00:14:47.370 --> 00:14:51.360
.نه، اینطوری میتونم راحت تر حرکاتشو بخونم

00:14:52.060 --> 00:14:53.030
.من میتونم

00:14:53.290 --> 00:14:56.130
.صبرکن، یه چیزی رو بهم بگو

00:14:56.130 --> 00:14:59.110
.من نمیخوام خدا بشم

00:14:59.110 --> 00:15:03.290
اصلا هم نمیدونم چطور دنیایی قراره دنیای خوبی
.برای بشریت باشه

00:15:03.510 --> 00:15:06.620
...پس اگه خواسته ات برآورده شد

00:15:06.620 --> 00:15:11.750
...و این دنیا، دنیای افتضاحی برای ما و آدمای توش نشد

00:15:11.750 --> 00:15:13.050
!ن...نه زرد

00:15:13.350 --> 00:15:15.490
منظورت چیه بچه گربه؟

00:15:15.490 --> 00:15:20.540
داری میگی در ازای اینکه بذاری من خدا بشم از جونت بگذرم؟

00:15:20.540 --> 00:15:24.000
یا میخوای واسه نجات جون قرمز جونت باهام معامله کنی؟

00:15:24.000 --> 00:15:25.320
!نه

00:15:25.650 --> 00:15:28.200
.این ادم خیلیارو کشته

00:15:28.200 --> 00:15:31.570
.نباید بدون مجازات گناهاش خدا بشه

00:15:33.100 --> 00:15:34.120
!هوم

00:15:34.570 --> 00:15:37.700
...انقد واسه من جفنگیات تفت نده

00:15:37.700 --> 00:15:42.710
!مهم نیست چقد ادم کشتم، بهش میگن عذاب الهی
.عدالت اینطوری برقرار میشه

00:15:42.710 --> 00:15:45.590
!اگه خدایی وجود داشته باشه، این میشه

00:15:45.880 --> 00:15:49.420
...اگه یه موجود مطلق و برتر از همه وجود داشته باشه

00:15:49.420 --> 00:15:52.590
.تنها کسی که مناسب این جایگاهه، فقطو فقط منم

00:15:52.590 --> 00:15:55.980
.حالا شیرفهم شدی؟ اگه شدی زود باش زانو بزن

00:15:57.380 --> 00:15:58.850
!چه خودشیفته ای هستی

00:16:00.960 --> 00:16:02.230
.خوبه

00:16:03.510 --> 00:16:06.230
فکر کردی با حرف زدن میتونی منو خر کنی؟

00:16:06.560 --> 00:16:09.410
.میدونم چی تو سرت میگذره

00:16:09.410 --> 00:16:13.860
واقعا فکر میکنی شخصی که برگزیده شده تویی؟

00:16:14.120 --> 00:16:17.360
.فکر نمیکنم، مطمئنم که من خاصم

00:16:17.360 --> 00:16:19.490
.هیچ چیزی با عنوان "خاص" وجود نداره

00:16:19.490 --> 00:16:22.210
!بین آدما نه برتری وجود داره و نه پستی

00:16:24.060 --> 00:16:25.560
ببینم نکنه خودتم ازونایی؟

00:16:25.560 --> 00:16:28.750
یکی از همون بدبختایی که درست حسابی درس نخوندن

00:16:28.750 --> 00:16:31.000
و هیچ رفیقی هم ندارن، درست مثل هاجیمه ، نه؟

00:16:31.980 --> 00:16:33.870
.انگار درست حدس زدم

00:16:33.870 --> 00:16:38.390
.چون خودت عقب مونده ای، برای همین نمیخوای قبول کنی که من برگزیده شدم

00:16:38.390 --> 00:16:40.420
...چون توی محیطی بزرگ شدی که

00:16:40.420 --> 00:16:43.770
.نه تحصیلات درستی دریافت کردی و نه اطرافتو چیزای خوب احاطه کرده بود

00:16:44.060 --> 00:16:47.640
.بدبخت بیچاره ها، هیچ وقت افراد استثنایی رو درک نمیکنن

00:16:48.650 --> 00:16:53.150
.لنگه ی هاجیمه ای، واسه همینه که از اول باهات حال نمیکردم

00:16:53.450 --> 00:16:57.360
.نظرم عوض شد، میخوام نقشه هامو عملی کنم

00:16:57.360 --> 00:17:00.540
.همونطور که میخواستی، میذارم قبل از مرگت بشنویشون

00:17:02.140 --> 00:17:05.540
...اگه خدا بشم، میخوام با این دنیای پیچیده این کارو بکنم

00:17:05.920 --> 00:17:08.170
.تفاوت هارو ازین دنیا حذف میکنم

00:17:08.170 --> 00:17:11.170
.نابرابری و فقرو ریشه کن میکنم

00:17:11.610 --> 00:17:15.200
...جامعه ای میسازم که همه بتونن زندگی شاهانه ای داشته باشن

00:17:19.220 --> 00:17:22.310
میخواد دنیای برابر بسازه؟

00:17:22.620 --> 00:17:23.620
چی؟

00:17:28.180 --> 00:17:30.220
.تعجب نکنید

00:17:30.220 --> 00:17:34.500
بخوام ساده بگم...فقط کافیه از شر آدمایی
.مثل هاجیمه خلاص بشم

00:17:34.500 --> 00:17:38.200
.اونا انگلایی ان که با مالیات ما برتر ها زندگی میکنن

00:17:38.480 --> 00:17:41.090
.دنیارو از شر تمام آدمای به درد نخورو لجن پاک میکنم

00:17:41.090 --> 00:17:46.460
همون آدمایی که با کمک خیریه ها، کمک های مالی و
.کارای داوطلبانه زندگی میکنن

00:17:47.290 --> 00:17:48.940
چی داری میگی؟

00:17:48.940 --> 00:17:53.820
.میگم اگه فقرا نابود شن، دیگه شکافی بین ثروت و فقر نمیمونه

00:17:53.820 --> 00:17:56.990
واقعا ناعادلانه ست که بخوایم ثروتمندارو
 ...مجبور کنیم تا از فقرا مراقبت کنن

00:17:56.990 --> 00:18:00.000
.و چیز خورشون کنن بدون اینکه هیچ چیزی در ازاش دریافت کنن

00:18:00.000 --> 00:18:03.620
.برابری یعنی هیچ کس باهاش به صورت خاص رفتار نشه

00:18:03.620 --> 00:18:09.510
اون بی شرمایی که ترحم و صدقه ازینو اون میگیرن
.و بعدم اسمشو میذارن برابری، باید بمیرن

00:18:09.900 --> 00:18:10.880
- یعنی چی؟
- .چقد بد

00:18:11.980 --> 00:18:13.480
- چطور میتونه اینو بگه؟
- .این تبعیضه

00:18:16.490 --> 00:18:18.090
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:18:19.270 --> 00:18:20.820
می...میتونه اینکارو بکنه؟

00:18:20.820 --> 00:18:21.740
!میتونه

00:18:22.090 --> 00:18:27.000
چندین شرط وجود داره اما اگه خدا بشه
.بله میتونه

00:18:27.000 --> 00:18:30.220
!درسته، اگه خدا بشم

00:18:30.680 --> 00:18:35.970
.جدا از شرایط و موقعیت تولد...هرکس لایق خوشبختیه

00:18:35.970 --> 00:18:39.020
اره حقشونه خوشبخت باشن
.ولی همه شون که نمیتونن خوشبخت باشن

00:18:39.020 --> 00:18:42.860
.به جاش میچسبن به پروپای بقیه و اوناروهم با خودشون میکشن توی غم و ناراحتی

00:18:42.880 --> 00:18:46.160
برای اونایی که مجبور شدن به آدمایی که هیچ ارتباطی
...باهاشون ندارن کمک کنن

00:18:46.140 --> 00:18:48.200
.حرف تو پشیزی اهمیت نداره و حماقت محضه

00:18:48.200 --> 00:18:51.400
اینا همه ش بهونه های یه آدم احمقه که با
.چیزای چرتو پرت شستوشوی مغزی داده شده

00:18:51.400 --> 00:18:58.650
.ت...تو حق نداری خوشبختی و شادی مردمو ازشون بگیری

00:18:58.650 --> 00:19:02.990
پس میخوای بگی فقراهم میتونن یه روز از بدبختی و فلاکت بیان بیرون؟

00:19:02.990 --> 00:19:05.030
.این فقط یه احتماله

00:19:06.290 --> 00:19:08.700
...ادمایی که توی خانواده های ثروتمند زاده میشن

00:19:08.700 --> 00:19:12.300
.رضایت بیشتری نسبت به روحیه ی جسمانی و روحیشون دارن

00:19:12.710 --> 00:19:15.860
.آدمای زیبا، آدمای زیبایی رو به وجود میارن

00:19:15.860 --> 00:19:18.920
.خوکای زشتم، خوکای زشت رو به وجود میارن

00:19:19.420 --> 00:19:24.680
.دیگه داره حالم از دنیایی که نتونی بدون نقاب، حقیقت رو بیان کنی به هم میخوره

00:19:25.280 --> 00:19:26.680
گرفتی چی میگم؟

00:19:27.040 --> 00:19:28.860
.هاجیمه یه نمونه ی عالیه

00:19:28.860 --> 00:19:34.260
چون پدرومادرش پست و کثیف بودن
.اونم مجبور شد زندگی کریهی داشته باشه

00:19:32.440 --> 00:19:33.940
- کثافت - بمیر - نجس

00:19:34.260 --> 00:19:38.280
.حتی با اینکه یه تیرسرخ هم داشت، بازم یه احمق بود

00:19:34.440 --> 00:19:35.440
- بمیر - بزنیدش

00:19:36.270 --> 00:19:37.940
- کثافت - بمیر - بزنیدش

00:19:38.230 --> 00:19:40.820
نجس

00:19:38.280 --> 00:19:43.530
...آخرم انقد دنبال زیبایی بود که رفت اون همه عمل جراحی کرد

00:19:39.190 --> 00:19:40.200
- بزنیدش - بمیر

00:19:41.200 --> 00:19:42.950
کثافت

00:19:42.200 --> 00:19:44.700
- نجس - بزنیدش -
بمیر - !باعث میشه بخوام بالا بیارم - بزنیدش

00:19:44.200 --> 00:19:44.700
- بمیر - بزنیدش

00:19:44.840 --> 00:19:48.700
.هیچی حالمو بیشتر از سوسکایی که سعی میکنن خودشونو بالا بکشن به هم نمیزنه

00:19:45.200 --> 00:19:46.450
بمیر

00:19:45.450 --> 00:19:48.700
- کثافت - نجس - بزنیدش

00:19:47.200 --> 00:19:48.700
بمیر

00:19:49.150 --> 00:19:53.480
برای همین حتی اگه زشتا، ثروتمندم باشن
.بازم حذفشون میکنم

00:19:54.410 --> 00:19:59.710
یه بار از یکی از دوستام پرسیدم اگه
یکی از آرزوهاش برآورده بشه چه ارزویی میکنه؟

00:19:59.710 --> 00:20:02.820
‫دوستم جواب داد : "پول میخوام"

00:20:02.820 --> 00:20:05.720
"اگه پول نرسه بهم، خب آرزو میکنم تمام هرزه های زشت ازین دنیا نابود شدن"

00:20:06.500 --> 00:20:09.570
خب نظر خودت چیه؟
.احساس واقعی تمام مردم همینه

00:20:09.570 --> 00:20:11.780
...کا...کاناده ست

00:20:13.020 --> 00:20:17.470
...یه دنیا پر از آدمای زیبا و ثروتمند

00:20:17.470 --> 00:20:19.630
.این دنیاییه که من میخوام

00:20:19.630 --> 00:20:20.520
-
.واسه من که بد نیست - چی داری میگی خلوچل؟

00:20:21.760 --> 00:20:23.610
.اوه اوه، من که میمیرم پس

00:20:24.230 --> 00:20:26.390
.ایول خدا جون کارت درسته ها

00:20:25.540 --> 00:20:28.620
- ببخشید، میشه دوتا آبجو بیارید اینجا؟
- .زن منو هم نفله کن سر جدت

00:20:29.040 --> 00:20:33.250
حالا فهمیدم چرا میزای انتخابش کرده
!واقعا توی یه سطح دیگه ست

00:20:34.400 --> 00:20:37.150
.هرچند به خدمتکارم نیاز داریم

00:20:37.150 --> 00:20:40.930
اگه بدبخت بیچاره باشن ولی قیافه ی خوبی داشته باشن
.احتمالا به عنوان برده هامون نگه شون داریم

00:20:41.360 --> 00:20:42.880
!هی گوش گربه ای

00:20:42.880 --> 00:20:46.480
.وقتی خدا شدم، میذارم چکمه هامو لیس بزنی

00:20:46.480 --> 00:20:50.140
نه...همین الانم میتونی انجامش بدی
.بیا جلو لیسشون بزن

00:20:50.140 --> 00:20:52.330
...حر...حرومزاده

00:20:52.330 --> 00:20:54.650
!دنیای بدون نابرابری به یه ورم

00:20:54.650 --> 00:20:56.400
...تمام حرفت این بود که

00:20:56.780 --> 00:20:59.400
...ببند بابا پیری، بمیر دیگه

00:21:00.590 --> 00:21:02.400
ببینم حرفات تموم شد؟

00:21:06.900 --> 00:21:09.910
‫5 متر، این دفعه نوبت منه.

00:21:09.910 --> 00:21:12.910
.اوه؟ نگاه توی چشات عوض شد

00:21:13.280 --> 00:21:15.180
.اگه بخوای میتونی جلوترم بیای

00:21:15.180 --> 00:21:16.790
.سر همین توافق کرده بودیم

00:21:17.190 --> 00:21:18.430
.‫5 متر

00:21:19.110 --> 00:21:22.900
.از همون اول هم چندان امیدی نداشتم که طبق توافقمون پیش بری

00:21:22.900 --> 00:21:26.410
!ولی تو بودی، چون اسکولی

00:21:26.410 --> 00:21:28.050
...کاکهاشی-کون

00:21:28.680 --> 00:21:30.170
چته؟

00:21:30.170 --> 00:21:33.930
.مطمئنم خودتم فهمیدی که اگه تیرو بزنی باختی

00:21:34.220 --> 00:21:39.470
.خودشه، وقتی تیرسرختو بزنی، منم تیرسفیدمو میزنم

00:21:41.470 --> 00:21:43.180
...حتی اگه تیرسرخ بهش بخورده

00:21:43.180 --> 00:21:45.820
.اگه تیرسفیدی که پرت میکنه بهش بخوره، میمیره

00:21:46.040 --> 00:21:48.180
...چون باید یه تیرسرخ پرتاب کنی

00:21:48.180 --> 00:21:51.550
.وقتی نمیمونه تا تیر دیگه ای برای مقابله با تیرسفیدم آماده کنی

00:21:51.550 --> 00:21:55.580
.اگه بخوای زنده بمونی باید از بالات استفاده کنی تا از تیرسفیدم در بری

00:21:55.580 --> 00:21:58.820
!اما استفاده از بال که تقلب محسوب میشه

00:21:58.820 --> 00:22:03.210
!اگرم فرار کنی، قانونی که خودت مشخص کردی رو زیرپا گذاشتی

00:22:03.890 --> 00:22:07.930
!اونی که تمام مدت داشت با نامردی مبارزه میکرد تو بودی

00:22:07.930 --> 00:22:12.850
.الان نوبت قرمزه، اگه بخوای تیرسفیدتو پرت کنی، نامردیه

00:22:12.850 --> 00:22:17.590
!هوی هوی گوش گربه ای
ببینم مغزت از مغز گربه هم کمتره؟

00:22:17.590 --> 00:22:21.480
.یکی تیر پرتاب میکنه و اون یکی جاخالی میده
.این قانونه این مبارزه ست

00:22:21.480 --> 00:22:24.000
.جاخالی دادن که تنها راه برای فرار از تیر نیست

00:22:24.000 --> 00:22:27.610
از بین بردن قدرت پرتاب طرف مقابل، با شلیک یه تیر دیگه
.یه نوع دفاع محسوب میشه

00:22:27.610 --> 00:22:30.240
.ولی آره، اگه خودم اول تیر پرتاب کنم میشه نامردی

00:22:31.000 --> 00:22:35.300
.اگه تو فرار کنی، قرمز برنده میشه
.هیچ مشکلی باهاش ندارم

00:22:35.970 --> 00:22:41.140
.هرچند فکر نکنم اونجا وایسی و بذاری تیرسرخ بهت بخوره

00:22:41.140 --> 00:22:45.740
.همشم که داری زر زر میکنی پیری
.پاشو برو تو تابوتت بکپ بذار به کارمون برسیم بابا

00:22:45.740 --> 00:22:49.040
گفتم فرار نمیکنم
.مجبورم نکن حرفمو دوباره تکرار کنم

00:22:49.040 --> 00:22:52.140
منم فرار نمیکنم
.دیگه تصمیمو گرفتم

00:22:54.300 --> 00:22:56.260
.قرار نیست نامردی کنم

00:22:56.260 --> 00:22:58.560
...فکر نکنم راست بگی ولی

00:22:58.560 --> 00:23:01.560
.اگه میگی منصفانه میجنگی، از شنیدنش خوشحالم

00:23:01.560 --> 00:23:05.440
خب پس بیا تمومش کنیم بریم دنبال کارمون
.تیرتو بزن

00:23:05.760 --> 00:23:09.430
...مطمئنم دنبال یه راهی گشتی که بتونی بدون استفاده از بالت در بری

00:23:09.430 --> 00:23:10.970
.ولی نمیتونی

00:23:10.970 --> 00:23:15.020
...به اون فکر نمیکنم...چیزی که بهش فکر میکنم

00:23:16.900 --> 00:23:20.740
اینه که ایا واقعا دارم با متروپلیمن واقعی میجنگم یا نه؟

00:23:21.210 --> 00:23:22.210
چی؟

00:23:25.620 --> 00:23:27.710
چرا حالا داری اینو میگی؟

00:23:28.020 --> 00:23:30.970
!داری میبینی که تیرسفید دستمه

00:23:30.970 --> 00:23:35.680
.قرمز، 99 درصد اطمینان دارم که اون خودشه

00:23:35.680 --> 00:23:36.720
.میدونم

00:23:37.440 --> 00:23:39.980
.ولی بازم 100 درصد نیست

00:23:40.650 --> 00:23:42.700
...و اگه 100 درصدی مطمئن نباشیم پس

00:23:48.830 --> 00:23:51.860
چشه؟ داره وقت میخره؟

00:23:53.020 --> 00:23:54.370
.نه

00:23:54.940 --> 00:23:59.720
...همیشه تظاهر میکنه که مردده ولی درواقع

00:02:52.080 --> 00:02:55.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:56.020 --> 00:02:58.270
- Negatte mo nanimo dekinai
to - هرچقد آرزو کنم چیزی تغییر نمیکنه

00:02:58.270 --> 00:03:00.190
- Wakatte wa
iru kedo - هیچ کاری از دستم بر نمیاد

00:03:00.570 --> 00:03:02.890
- Ushinau kowasa ga jama wo shite mo
- حتی اگه ترس از دست دادن جلوی راهمو بگیره

00:03:02.890 --> 00:03:05.300
- Dare shimo
asu e mukau - بازم روز ها میگذرن

00:03:05.390 --> 00:03:07.560
- Mienai shiranai -
نامرئیه...فراتر از درک انسانه

00:03:07.560 --> 00:03:10.010
- Jiyuu mo ai
mo ataete - عشق و آزادی رو بگیر

00:03:10.010 --> 00:03:11.240
- Saa erabe - حالا انتخاب کن

00:03:11.240 --> 00:03:14.110
- Maiorita tenshitachi - به اون فرشته ای که
برای تو به روی زمین اومده بگو کدومو میخوای

00:03:14.690 --> 00:03:15.840
- Kanjiru yokan ni - آینده تو احساس کنو توی دستات
بگیرش - Shoot the arrow of fate - تیر سرنوشتو پرتاب کن

00:03:17.040 --> 00:03:21.540
- Tsubasa ni ishi wo mi wo yudanete - بذار
بال هایی که بدنتو احاطه کردن تصمیم بگیرن

00:03:21.820 --> 00:03:23.980
- Umazu tayumazu
- هیچ وقت خسته نمیشن و همیشه مراقبت ان

00:03:23.980 --> 00:03:26.080
- Tada ikitetain da
- دلم میخواد زندگی کنم

00:03:26.080 --> 00:03:28.740
- Mou isso uso demo
ii kara - حتی بعضی وقتا دروغ هم لازمه

00:03:28.740 --> 00:03:31.060
- Seigi wo tsuranuku
saigo de - خواهان عدالت باش، تا ته تهش

00:03:31.060 --> 00:03:33.980
- shiawase ni naritai
- دلم میخواد شاد باشم

00:03:34.230 --> 00:03:36.830
- Tada sore dake -
‫به همین سادگی...

00:03:42.830 --> 00:03:45.230
- It ain't over till it's
over - قرار نیست تموم شه تا وقتی که تموم شه

00:03:48.840 --> 00:03:51.470
- Yuuou maishin GO
- شجاعتو بذار کف دستتو برو جلو. بزن بریم