WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.060
- *این برنامه متناسب با رده ی سنی بزرگسالان ساخته شده
است* - .اگه میگی منصفانه میجنگی، از شنیدنش خوشحالم

00:00:03.820 --> 00:00:07.730
خب پس بیا تمومش کنیم بریم دنبال کارمون
.تیرتو بزن

00:00:07.730 --> 00:00:11.650
...مطمئنم دنبال یه راهی گشتی که بتونی بدون استفاده از بالت در بری

00:00:11.650 --> 00:00:13.220
.ولی نمیتونی

00:00:13.220 --> 00:00:17.280
...به اون فکر نمیکنم...چیزی که بهش فکر میکنم

00:00:18.460 --> 00:00:22.260
اینه که ایا واقعا دارم با متروپلیمن واقعی میجنگم یا نه؟

00:00:22.760 --> 00:00:23.750
چی؟

00:00:26.680 --> 00:00:30.860
.قرمز، 99 درصد اطمینان دارم که اون خودشه

00:00:30.860 --> 00:00:32.010
.میدونم

00:00:32.670 --> 00:00:35.260
.ولی بازم 100 درصد نیست

00:00:35.880 --> 00:00:37.850
...و اگه 100 درصدی مطمئن نباشیم پس

00:00:44.780 --> 00:00:47.560
چشه؟ داره وقت میخره؟

00:00:48.960 --> 00:00:50.400
.نه

00:00:50.900 --> 00:00:55.680
...همیشه تظاهر میکنه که مردده ولی درواقع

00:01:01.300 --> 00:01:04.900
.وقتی بهش تیر زدی، میتونی ماسکشو برداری و مطمئن شی

00:01:04.900 --> 00:01:07.300
!قبلا که صورتشو دیدی

00:01:08.270 --> 00:01:10.240
...میدونم ولی

00:01:13.140 --> 00:01:16.260
!عجب کودن روی مخی هستیا

00:01:16.260 --> 00:01:18.720
!اگه مشکلت اینه، پس نشونت میدم

00:01:28.240 --> 00:01:29.840
ماسکشو در آورد؟

00:01:29.840 --> 00:01:32.730
.باورم نمیشه انقد رک و راست داره عمل میکنه

00:01:33.060 --> 00:01:34.740
حالا راضی شدی؟

00:01:36.240 --> 00:01:40.490
.ها، تو همون متروپلیمنی هستی که اون روز کنار برج باهاش جنگیدم

00:01:40.950 --> 00:01:42.150
.ممنونم

00:01:42.780 --> 00:01:45.020
!حالا دیگه همه چی واسم روشن شد

00:02:11.960 --> 00:02:14.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:15.900 --> 00:02:18.150
- Negatte mo nanimo dekinai
to - هرچقد آرزو کنم چیزی تغییر نمیکنه

00:02:18.150 --> 00:02:20.070
- Wakatte wa
iru kedo - هیچ کاری از دستم بر نمیاد

00:02:20.450 --> 00:02:22.770
- Ushinau kowasa ga jama wo shite mo
- حتی اگه ترس از دست دادن جلوی راهمو بگیره

00:02:22.770 --> 00:02:25.180
- Dare shimo
asu e mukau - بازم روز ها میگذرن

00:02:25.270 --> 00:02:27.440
- Mienai shiranai -
نامرئیه...فراتر از درک انسانه

00:02:27.440 --> 00:02:29.890
- Jiyuu mo ai
mo ataete - عشق و آزادی رو بگیر

00:02:29.890 --> 00:02:31.120
- Saa erabe - حالا انتخاب کن

00:02:31.120 --> 00:02:33.990
- Maiorita tenshitachi - به اون فرشته ای که
برای تو به روی زمین اومده بگو کدومو میخوای

00:02:34.570 --> 00:02:35.720
- Kanjiru yokan ni - آینده تو احساس کنو توی دستات
بگیرش - Shoot the arrow of fate - تیر سرنوشتو پرتاب کن

00:02:36.920 --> 00:02:41.420
- Tsubasa ni ishi wo mi wo yudanete - بذار
بال هایی که بدنتو احاطه کردن تصمیم بگیرن

00:02:41.700 --> 00:02:43.860
- Umazu tayumazu
- هیچ وقت خسته نمیشن و همیشه مراقبت ان

00:02:43.860 --> 00:02:45.960
- Tada ikitetain da
- دلم میخواد زندگی کنم

00:02:45.960 --> 00:02:48.620
- Mou isso uso demo
ii kara - حتی بعضی وقتا دروغ هم لازمه

00:02:48.620 --> 00:02:50.940
- Seigi wo tsuranuku
saigo de - خواهان عدالت باش، تا ته تهش

00:02:50.940 --> 00:02:53.860
- shiawase ni naritai
- دلم میخواد شاد باشم

00:02:54.110 --> 00:02:56.710
- Tada sore dake -
‫به همین سادگی...

00:03:02.710 --> 00:03:05.110
- It ain't over till it's
over - قرار نیست تموم شه تا وقتی که تموم شه

00:03:08.720 --> 00:03:11.350
- Yuuou maishin GO
- شجاعتو بذار کف دستتو برو جلو. بزن بریم

00:03:19.110 --> 00:03:20.120
صورتشو دیدی؟

00:03:20.120 --> 00:03:22.470
.نه بابا، زاویه ی دوربین خوب نیست اصلا

00:03:22.470 --> 00:03:24.940
پس یعنی هویت واقعی متروپلیمنو نشون نمیدن بفهمیم کیه؟

00:03:24.940 --> 00:03:26.720
.چه فیلم حوصله سربریه

00:03:28.250 --> 00:03:33.350
.ن-نه...باید تماشا کنیم. این مبارزه تعیین میکنه که خدای بعدی چه کسیه

00:03:33.350 --> 00:03:37.360
...این مبارزه ی مقدس مشخص میکنه که چه کسی قراره ناجی باشه و

00:03:37.360 --> 00:03:39.490
!این دنیای پر آشوب رو نجات بده

00:03:39.490 --> 00:03:42.790
‫خدا! تو میتونی، خدا!!!!

00:03:42.790 --> 00:03:46.000
-
!لطفا منو نجات بده - .مرتیکه دیوونه

00:03:44.980 --> 00:03:45.990
!خلوچله

00:03:47.050 --> 00:03:48.040
‫خب؟!

00:03:48.780 --> 00:03:51.520
،چون زاویه ی دوربین روی صورتش نبود
 .نتونستیم هویتش رو شناسایی کنیم

00:03:51.520 --> 00:03:54.670
‫و احتمال میدیم یه نفر داره دسترسی مارو
‫بخاطر پیدا کردن محل اونا مسدود میکنه.

00:03:58.840 --> 00:04:00.670
!یعنی کی قراره برنده شه

00:04:01.110 --> 00:04:05.070
.شاید اون یارو قرمزه! خیلی آدم جالبی به نظر میاد

00:04:05.710 --> 00:04:06.800
!بگیر که اومد

00:04:07.270 --> 00:04:12.800
ببینم نکنه توی فیلم ابرقهرمانی چیزی هستیم که میگی "بگیر که اومد"؟

00:04:12.800 --> 00:04:15.320
.من میخوام عادلانه بجنگم

00:04:15.320 --> 00:04:20.190
.اگه بعد از گفتن "بگیر که اومد" نزدیک تر بشمو با تیر بزنمت ناعادلانه ست

00:04:20.510 --> 00:04:25.300
!ولی اگه بدون زدن تیرم، بیام جلو و با خنجر بزنمت دیگه ناعادلانه حساب نمیشه

00:04:27.870 --> 00:04:28.960
یعنی چه؟

00:04:39.310 --> 00:04:40.840
تو این فاصله داره به سمتم هجوم میاره؟؟؟

00:04:40.840 --> 00:04:41.710
!کاکهاشی-کون

00:04:41.710 --> 00:04:44.220
!احمقی؟ با اینکار باعث شدی راحت تر نفله ات کنم

00:04:46.720 --> 00:04:48.300
!باید حواسمو جمع کنم

00:05:08.730 --> 00:05:09.730
تیر بهش نمیخوره؟

00:05:09.730 --> 00:05:11.260
چ-چرا؟

00:05:11.260 --> 00:05:12.330
!باورم نمیشه

00:05:16.040 --> 00:05:19.570
!میدونستم، قبلا یکی بهش تیرسرخ زده

00:05:27.690 --> 00:05:32.100
!تیرسرخ در برابر تیرسفیدی که اون آماده ی شلیک کرده قفل شده

00:05:32.620 --> 00:05:37.110
وقتی تعداد نفراتشون کمتر بود، یا حتی
...برای مبارزه ی تن به تن با من، عقب نشینی نکردو

00:05:37.110 --> 00:05:42.070
و انقد روی منصفانه جنگیدن پافشاری میکرد، چون
.هرطوری هم که بود، من نمیتونستم با تیرسرخ بهش بزنم

00:05:42.730 --> 00:05:47.060
‫مطمئن بود که تا وقتی که من از تیرسفیدم
‫ استفاده نکنم، نمیتونم از پا درش بیارم.

00:05:47.490 --> 00:05:49.440
یعنی به کی گفته تا بهش تیرسرخ بزنه؟

00:05:49.440 --> 00:05:51.990
نه، حالا باید چیکار کنم؟

00:05:57.750 --> 00:05:58.870
بال؟

00:06:06.530 --> 00:06:07.840
!داره صورتشو با بال ها میپوشونه

00:06:09.790 --> 00:06:11.100
...ن-نمیتونم ببینم

00:06:11.100 --> 00:06:13.850
!اگه نتونه هدفو ببینه نمیتونه هم بهش تیر بزنه

00:06:13.850 --> 00:06:15.220
!تف توش

00:06:15.610 --> 00:06:17.730
...بال های برای کاندید های خدایی قابل مشاهده ان

00:06:18.030 --> 00:06:22.980
‫اما چون بال ها نمیتونن با ابزار دنیای انسان ها تعامل داشته باشن،
‫اون نمیتونه بال هارو لمس کنه و بگیرتشون.

00:06:23.460 --> 00:06:26.860
.فقط صاحب اصلی بال ها میتونه اون هارو آزادانه و با میل خودش تکون بده

00:06:27.120 --> 00:06:29.490
!آهان...ایده ی جالبی بود

00:06:30.130 --> 00:06:31.400
!لعنتـــــی

00:06:31.750 --> 00:06:33.040
.اصلا خوب نیست

00:06:33.040 --> 00:06:35.240
.موکایدو قبلا به قرمز تیرسرخ زده

00:06:35.540 --> 00:06:37.460
...حتی اگه خودشم منو نکشه

00:06:37.460 --> 00:06:40.750
!نمیتونه جلوی موکایدو رو از کشتن من بگیره

00:06:46.170 --> 00:06:46.920
!قرمز

00:06:47.250 --> 00:06:49.640
!!!!لعنتی، این لباس مسخره

00:06:51.470 --> 00:06:53.350
!نــــــــــــــــــه

00:06:58.050 --> 00:07:01.320
!!دست راستمو...ول کن

00:07:02.700 --> 00:07:03.770
!میزای

00:07:03.770 --> 00:07:06.520
!تیرسفیدمو از دست راست، به دست چپم منتقل کن

00:07:06.520 --> 00:07:08.280
!اگه نتونم ببینمش، بهش چاقو میزنم

00:07:11.740 --> 00:07:12.780
!میزای

00:07:15.910 --> 00:07:17.410
- دختر گربه ای؟
- !بهت اجازه ی اینکارو نمیدم

00:07:25.060 --> 00:07:26.520
!زرد

00:07:28.440 --> 00:07:30.290
!عمرا ولت نمیکنن

00:07:30.290 --> 00:07:35.510
!ای حـــــرومزاده ها

00:07:40.140 --> 00:07:43.020
!زرد، از حلقه هات استفاده کن

00:08:15.500 --> 00:08:16.640
!تونستن

00:08:18.180 --> 00:08:21.270
...قرمز...زرد

00:08:21.270 --> 00:08:22.430
.ازتون ممنونم

00:08:24.780 --> 00:08:27.420
.بقیه ش رو بسپارید به خودم

00:08:28.650 --> 00:08:29.850
- در هنگام پرواز با سرعت غیرقابل روئیت - در هنگام پرواز با سرعت غیرقابل روئیت
- نمیتوان از تیرهای الهی استفاده کرد - نمیتوان از تیرهای الهی استفاده کرد

00:08:29.850 --> 00:08:31.940
- در هنگام پرواز با سرعت غیرقابل روئیت - در هنگام پرواز با سرعت غیرقابل روئیت
- نمیتوان از تیرهای الهی استفاده کرد - نمیتوان از تیرهای الهی استفاده کرد

00:08:39.930 --> 00:08:41.080
.ناناتو-کون

00:08:45.830 --> 00:08:50.900
پس وقتی گفتی داری با شیاطینی که دنیا رو نابود میکنن
.مبارزه میکنی، دروغ نمیگفتی

00:08:51.460 --> 00:08:55.330
.من قهرمانی ام که توسط خدا برگزیده شدم

00:08:56.510 --> 00:09:01.340
.غم به دلت راه نده، ناناکو همیشه مراقبت خواهد بود

00:09:02.500 --> 00:09:05.140
. و قول میدم که برگردم

00:09:06.680 --> 00:09:07.840
.ماما

00:09:19.440 --> 00:09:23.500
!اون جلوی تیرسرخ رو با آماده کردن یه تیرسفید توی دستش گرفت

00:09:23.500 --> 00:09:25.710
!چون نزدیک بود، تونست اینکارو بکنه

00:09:27.090 --> 00:09:30.640
.شما دوتا خوب باید بچسبیدش

00:09:31.380 --> 00:09:34.340
!!میخوام بکشمش

00:09:38.890 --> 00:09:41.510
!اینکارو نکن...اوی

00:09:44.270 --> 00:09:47.020
اون وقت یه قاتل میشی، واقعا همینو میخوای؟

00:09:49.930 --> 00:09:51.770
!قرمز، جلوشو بگیر

00:09:51.770 --> 00:09:56.640
اون همه که میگفتی ما باید زندگی کنیم پس چی شد؟
مگه نمیگفتی کشتن آدما کار خوبی نیست؟

00:10:00.030 --> 00:10:03.630
...اگه قرمز با کاری که سبز میخواد بکنه موافق باشه، پس منم باید

00:10:10.250 --> 00:10:13.420
.من سرطان درجه یک دارم

00:10:15.700 --> 00:10:20.300
.هرطوری هم که شده، متروپلیمن نباید خدا بشه

00:10:26.060 --> 00:10:32.050
‫اما دلم نمیخواد پدری باشم که نجات که هیچ،
‫حتی کمترین تلاشی هم برای بچه هاش نکرده.

00:10:32.050 --> 00:10:34.160
.من شانس اینو پیدا کردم که یه کاندید خدایی باشم

00:10:34.160 --> 00:10:37.440
.پس مسئولیتشو قبول میکنمو هرکاری از دستم بر بیاد انجام میدم

00:10:39.690 --> 00:10:44.810
.کشتنش اونم با دوتا دستای خودم باعث خوشحالیم میشه

00:10:50.360 --> 00:10:52.300
هوی، اصلا گوش میدی؟

00:10:52.300 --> 00:10:56.340
.فایده ای نداره، تیرسرخ باعث میشه از موکایدو پیروی کنه

00:10:56.610 --> 00:10:58.970
!!اینطوری فاتحه ام خونده ست

00:11:13.440 --> 00:11:17.090
امکان نداره...واقعی که نیست نه؟

00:11:18.580 --> 00:11:19.990
یعنی تموم شد؟

00:11:21.470 --> 00:11:23.250
.محلشون رو شناسایی کردیم

00:11:23.760 --> 00:11:25.370
.بیاید بریم اونجا

00:11:26.060 --> 00:11:28.240
...کا-کاناده

00:11:31.340 --> 00:11:32.630
!بهم گوش کن

00:11:32.630 --> 00:11:34.510
!منم دارم اینکارو بخاطر خانواده ام میکنم

00:11:34.510 --> 00:11:37.880
...فقط میخوام خواهری که اتفاقی کشتمش رو دوباره ببینم

00:11:37.880 --> 00:11:42.010
.اون فرشته با قول اینکه اگه خدا بشم میتونم خواهرمو ببینم منو وسوسه کرد

00:11:42.010 --> 00:11:45.390
!تمام...اینارو بخاطر خواهرم کردم

00:11:50.180 --> 00:11:53.270
...بخاطر...بخاطر خواهرم

00:11:54.480 --> 00:11:58.020
نمیشه فقط چشاشو بسته نگهداریمو بندازیمش توی زندان؟

00:11:58.020 --> 00:12:00.650
.آره...آره خودشه همینکارو بکنید

00:12:00.650 --> 00:12:03.530
.حتما لازم نیست دست به قتل بزنید

00:12:04.740 --> 00:12:08.910
!هوی، صدامو میشنوی؟ موکایدو

00:12:08.910 --> 00:12:10.040
!موکایدو

00:12:10.910 --> 00:12:12.540
.موکایدو-سان

00:12:14.160 --> 00:12:15.790
ببینم این یه خداحافظیه نه؟

00:12:22.490 --> 00:12:27.650
...به قدرتی نیاز دارم تا بتونم قبل از رفتنم، ماشه رو بکشم

00:12:29.120 --> 00:12:30.440
...قدرتی

00:12:34.360 --> 00:12:38.420
!!برای به جا گذاشتن مدرکی که منم روزی زنده بودم

00:12:39.060 --> 00:12:42.330
!این همون عدالتیه که من میخوام

00:12:43.800 --> 00:12:47.070
...میدونم نیمی ازینکار بخاطر خودخواهیمه

00:12:48.240 --> 00:12:53.080
...اما یه روز کاکهاشی-کون و خانواده ام خواهند فهمیدش

00:12:54.740 --> 00:12:56.720
!بخاطر خانواده ی دوست داشتنیم

00:12:57.330 --> 00:12:59.440
-
!موکایدو !موکایدو - .خیلی تاریکه

00:12:59.440 --> 00:13:01.020
!دستتو به خون آغشته نکن

00:13:00.260 --> 00:13:04.380
- ...آه...کاش میتونستم بیشتر با خانواده ام وقت بگذرونم - اونطوری
چی به سر خانواده ای که پشت سرت جا میذاری میاد؟ !!!موکایدو

00:13:05.360 --> 00:13:07.740
بهم گوش میدی؟

00:13:05.360 --> 00:13:10.850
.هیچ وقت فکر نمیکردم کشتن کسی انقد باهم خوشحالیم بشه

00:13:07.740 --> 00:13:09.350
!نزن...نـــــزن

00:13:15.100 --> 00:13:17.890
...عجب زندگیی

00:13:21.680 --> 00:13:24.140
بابا حالت خوبه دیگه نه؟

00:13:24.140 --> 00:13:26.050
!نه به اونا دست نزن

00:13:29.080 --> 00:13:30.340
ماما؟

00:13:31.050 --> 00:13:32.120
.چیزی نیست

00:13:35.300 --> 00:13:38.640
.بابات یه...قهرمانه

00:13:46.550 --> 00:13:49.060
...آ...یا

00:13:57.820 --> 00:13:59.120
...باید فرار کنم

00:14:03.920 --> 00:14:05.320
- !لعنتی - !ولم کن

00:14:06.650 --> 00:14:10.300
!از صدا معلومه که میخواد از نزدیک شلیک کنه

00:14:11.100 --> 00:14:13.030
.قرمز، بیا معامله کنیم

00:14:13.710 --> 00:14:16.280
!لازم نیست من خدا بشم، تو میتونی بشی

00:14:16.280 --> 00:14:18.160
...پس...من

00:14:18.160 --> 00:14:20.260
‫نه...بهت پول میدم...هرچقد که بخوای!

00:14:20.260 --> 00:14:22.920
چقد میخوای؟ 1 میلیارد؟ 10 میلیارد؟؟؟

00:14:22.920 --> 00:14:24.920
!هرچقد که بخوای بهت میدم

00:14:25.290 --> 00:14:30.590
!دختر گربه ای، تورو همسر خودم میکنم
.هرچی بخوای به پات میریزم

00:14:30.590 --> 00:14:32.920
.قسم میخورم نذارم آب تو دلت تکون بخوره

00:14:33.220 --> 00:14:34.370
باشه؟

00:14:36.760 --> 00:14:38.950
.من همه چی دارم

00:14:39.590 --> 00:14:40.960
...همه چی

00:14:57.120 --> 00:15:03.420
!نکـــــــــــــــــــن

00:15:09.640 --> 00:15:11.480
...قرم

00:15:18.370 --> 00:15:19.250
...قر

00:15:33.320 --> 00:15:35.330
!آخ جــــــون

00:15:35.330 --> 00:15:39.700
!پو - لی - من باخت

00:15:41.080 --> 00:15:44.520
!واقعا متاسفم، اوریو کاناده

00:15:44.520 --> 00:15:46.270
.ولی اونی که احمق بود تو بودی

00:15:58.680 --> 00:16:02.020
...این...این

00:16:07.610 --> 00:16:15.100
اگه اینکارو نکرده بودیم...آدمای بیشتری کشته میشدن، درسته دیگه نه؟

00:16:23.520 --> 00:16:24.550
.اوهوم

00:16:27.420 --> 00:16:28.520
...اما

00:16:31.000 --> 00:16:35.560
!اما اون... خودشم یه زندگی حساب میشد

00:16:37.380 --> 00:16:38.510
.خداروشکر

00:16:39.320 --> 00:16:43.230
!میرای-کون الان یه قدم به خوشبختیش نزدیک تر شد

00:16:48.600 --> 00:16:49.770
!حلقه ها

00:16:52.650 --> 00:16:58.530
یعنی اینا به کاندید خدایی میرسن که به متروپلیمن تیرسرخ زده بود؟

00:16:59.660 --> 00:17:00.910
!موکایدو-سان

00:17:03.990 --> 00:17:06.540
!اوهو...رفتن انگار

00:17:11.650 --> 00:17:14.360
!باید...ببریمش بیمارستان

00:17:23.450 --> 00:17:29.400
چطور ممکنه یه انسان قدرتمند، اون همه ثروت شکست بخوره؟

00:17:29.790 --> 00:17:32.920
!!پول توی اختلافات بین انسان ها فقط قدرت داره

00:17:32.920 --> 00:17:35.320
!!در برابر بال و تیرهای الهی ثروت هیچ قدرتی نداره

00:17:35.680 --> 00:17:40.700
.سوکاتانی هاجیمه با اینکه آدم فقیری بود، اما حتی اونم آدم ضعیفی نبود

00:17:41.910 --> 00:17:44.220
چرا توی نقشه هام دخالت کردی؟

00:17:44.220 --> 00:17:45.830
.حقیقتش قصدم این نبود

00:17:46.200 --> 00:17:51.340
فقط طبق حدس و بصریتم که میگفت "انداختن هاجیمه
.وسط ماجرا همه چی رو جالب تر میکنه" پیش رفتم

00:17:52.560 --> 00:17:54.210
!خب دیگه...بعدا میبینمت

00:17:54.210 --> 00:17:56.900
!واقعا از دیدنش حالم جا اومد

00:18:04.020 --> 00:18:07.770
...من یه فرشته ی رتبه ویژه بودم اما بازم

00:18:09.760 --> 00:18:12.840
.باید یه انسان مرده رو با خودم حمل کنم

00:18:38.060 --> 00:18:39.400
- .دچار یرقان ازرق شده - بیماری است که به خاطر عدم وجود اکسیژن
کافی* در جریان خون رنگ پوست متمایل به آبی تغییر پیدا می‌کند

00:18:39.400 --> 00:18:43.440
.عملکردای قلبی ریوی و ضربان قلبش به شدت داره پایین میاد

00:18:43.440 --> 00:18:45.560
.تنفس دهانی شروع شده

00:18:45.560 --> 00:18:48.120
!فشار خون زیر 25

00:18:50.340 --> 00:18:52.980
.خانواده اش رو بیارید داخل

00:19:01.410 --> 00:19:02.700
.سرطان درجه یک

00:19:03.240 --> 00:19:05.920
.کاری از دست ما برنمیاد

00:19:06.890 --> 00:19:10.200
...تنفسش به ندرت داره آهسته تر میشه

00:19:12.190 --> 00:19:14.590
.همینکه تا الان زنده مونده واقعا جای تعجب داره

00:19:16.380 --> 00:19:19.950
.واقعا متاسفم، اما دیگه وقتشه باهاش وداع کنید

00:20:45.680 --> 00:20:52.600
موکایدو ناناتو، مردی که از زندگیش دست کشیده بودو
 .بی صبرانه منتظر بود تا مرگش فرا برسه

00:20:54.270 --> 00:20:56.310
!تو منو شگفت زده کردی

00:20:56.920 --> 00:21:00.960
...انسان های زیادی بودن که بال و تیر الهی رو دریافت کردن

00:21:02.130 --> 00:21:06.700
ولی تو از زندگی خودت دست کشیدی تا خانواده ات رو نجات بدی

00:21:06.700 --> 00:21:09.880
...و با خیالی راحت و راضی از زندگی بمیری

00:21:10.830 --> 00:21:13.330
!هیچ انسان دیگه ای رو نمیشناسم که مثل تو باشه

00:21:14.900 --> 00:21:16.710
!تمام اینا به لطف شما دو نفره

00:21:19.180 --> 00:21:21.590
.این بال و تیرهارو بگیرید

00:21:21.590 --> 00:21:26.040
!و امید و آرزوهای موکایدو ناناتو رو درون قلب هاتون زنده نگه دارید

00:21:35.240 --> 00:21:37.100
‫اما باید با توهم خداحافظی کنیم برره...

00:21:37.100 --> 00:21:38.360
.مشکلی پیش نمیاد

00:21:39.060 --> 00:21:43.580
...حالا دیگه شما رویل رو دارید
 .فرشته ای که دانا تر از منه

00:21:49.010 --> 00:21:53.420
!خب دیگه، بریم موکایدو ناناتو

00:22:01.080 --> 00:22:08.200
.غم به دلت راه نده، ناناکو همیشه مراقبت خواهد بود

00:22:09.660 --> 00:22:14.080
.و قول میدم که برگردم

00:23:01.080 --> 00:23:06.080
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:06.090 --> 00:23:09.180
از دست دادن

00:23:07.940 --> 00:23:09.180
همه چیز

00:23:09.590 --> 00:23:12.310
قرار بود

00:23:10.020 --> 00:23:10.760
همه چی رو

00:23:10.760 --> 00:23:12.310
- آسون تر - کنه

00:23:12.880 --> 00:23:19.500
فاجعه

00:23:14.440 --> 00:23:16.060
- به - بدبختی

00:23:16.060 --> 00:23:19.500
- لبخند - گرمی - میزنه

00:23:19.750 --> 00:23:22.420
- یه - پرتگاه

00:23:21.700 --> 00:23:22.420
جلوته که

00:23:22.760 --> 00:23:26.120
- فقط یه قدم دیگه - نیازه تا توی

00:23:25.140 --> 00:23:26.120
اعماقش بیوفتی

00:23:26.570 --> 00:23:32.510
- اما چرا بازم - این قلب ترسوم

00:23:28.150 --> 00:23:32.510
- دلش میخواد - زندگی

00:23:30.820 --> 00:23:32.510
کنه؟

00:23:33.400 --> 00:23:37.410
- انگار توی - یه کابوس

00:23:35.860 --> 00:23:37.410
- بی انتها - گیر افتادم

00:23:37.420 --> 00:23:40.820
- این یه پیام از طرف - خداست

00:23:39.170 --> 00:23:40.820
یا فقط یه شوخیه؟

00:23:40.820 --> 00:23:44.110
- بدبختی ئه - آره - اما

00:23:42.900 --> 00:23:44.110
بالاخره

00:23:44.470 --> 00:23:47.000
- هرکسی - به - یه - چیزی

00:23:46.190 --> 00:23:47.000
- ایمان - داره

00:23:47.480 --> 00:23:50.660
- پس - بیا - بیخیال

00:23:49.070 --> 00:23:50.660
- تئوری - تسلیم شدن - بشیم

00:23:50.660 --> 00:23:54.480
شاید بتونیم

00:23:52.390 --> 00:23:54.480
- جواب نا امیدی - رو پیدا کنیم

00:23:54.480 --> 00:23:57.410
‫تنها

00:23:56.360 --> 00:23:57.410
‫چاره مون...

00:23:57.800 --> 00:24:04.330
- یعنی - تنها - چاره مون

00:24:00.470 --> 00:24:04.330
امید ئه؟