WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.060
- ‫*این برنامه اصلا متناسب با رده ی سنی زیر 18 سال نیست ‫و محتویات این
انیمه برخلاف باور ها و مذهب های دینی است* - میگم، میشه با تیرسرخم بزنمش؟

00:00:03.060 --> 00:00:05.330
!نکن سوسومو-کون، برو کنار

00:00:13.070 --> 00:00:14.570
!گلوله ها دارن میان، فرار کنید

00:00:28.850 --> 00:00:30.130
...پروفسور

00:00:36.310 --> 00:00:37.740
.بیاید ازینجا دور بشیم

00:00:41.130 --> 00:00:42.740
.یوییتو سوسومو

00:00:42.740 --> 00:00:45.300
.متاسفانه دیگه امیدی به زنده موندنت نیست

00:00:52.260 --> 00:00:56.210
.پنما، من بال و تیرهای اون رو میگیرم

00:00:57.620 --> 00:00:59.690
- گیم اور شدیم پس، نه؟
- !‫Game over : به معنی تموم شدن بازی و باخت

00:00:59.690 --> 00:01:01.080
.خیلی بد شد

00:01:19.220 --> 00:01:20.970
- m 266.4 102.4 l 283.8 156.8 163.2
186.4 147.6 132.8 - یوییتو سوسومو

00:02:51.020 --> 00:02:52.020
- m 263.4 188 l 277.8 238.4 165.6 268.8
148.8 213.6 - یوییتو سوسومو

00:02:53.650 --> 00:02:55.780
.گوشی رو بذار روی بلندگو

00:02:55.780 --> 00:02:56.520
!پروفسور

00:02:59.760 --> 00:03:02.660
.گوش کنید، یوییتو سوسومو مرده

00:03:02.660 --> 00:03:06.030
.تیر و بال هاش هم به من رسید

00:03:06.030 --> 00:03:08.950
.متاسفانه باید گفت و گومون رو متوقف کنیم

00:03:08.950 --> 00:03:15.500
.حس میکنم بهتره وقتی جواب دنیا رو شنیدیم، دوباره بحثمون رو از سر بگیریم

00:03:15.500 --> 00:03:16.730
- .بدرود - فکر کرده کیه؟

00:03:18.190 --> 00:03:22.050
.اینا بخاطر اون اتفاق افتاد، چون اون بود که همش داشت درمورد وجود خدا میپرسید

00:03:23.200 --> 00:03:24.650
...سوسومو-کون

00:03:27.630 --> 00:03:33.390
.سوسومو-کون احتمالا تمایلی به مردن نداشت، ولی همه وقتی زمانش فرا برسه میمیرن

00:03:33.390 --> 00:03:36.030
.درسته، واقعیت همینه

00:03:37.150 --> 00:03:39.600
اولین باره که جسد یه مُرده رو میبینی؟

00:03:39.600 --> 00:03:42.100
.نه،قبلا هم یه چندتایی دیدم

00:03:42.660 --> 00:03:44.930
...اگه فقط من جاش تیر خورده بودم

00:03:45.570 --> 00:03:48.970
.راستی، یه چیزی هست که میخوام درموردش باهات صحبت کنم

00:03:48.970 --> 00:03:52.130
این درسته که هیچ مشکلی با «مردن در هر زمانی» نداری؟

00:03:52.880 --> 00:03:54.010
.بله

00:03:54.010 --> 00:03:58.650
پس...مشکلی نداری اگه من، هروقت دلم خواست با تیرسفیدم بزنمت؟

00:03:58.650 --> 00:03:59.490
.بله

00:03:59.490 --> 00:04:04.270
اگه یکی ازین تیرهای سفید رو بهت بدم، میتونی ازش روی خودم استفاده کنی؟

00:04:07.190 --> 00:04:10.560
.بله، من براتون خیلی احترام قائلم، پروفسور

00:04:10.560 --> 00:04:12.730
.هرکاری ازم بخواید انجام میدم

00:04:14.330 --> 00:04:19.860
گاهی مردم، انگیزه ایی برای شبیه شدن به
.شخصی که بهش احترام میذارن، پیدا میکنن

00:04:19.860 --> 00:04:23.920
چون دلشون میخواد با اینکار بتونن شخص
.مورد احترامشون رو بهتر درک کنن و بشناسن

00:04:23.920 --> 00:04:29.040
اگه این احترام بیش از حد بشه، ممکنه حتی ارزو کنن
...که کاش در زندگی بعدی به جای اون شخص متولد بشن

00:04:29.040 --> 00:04:32.030
.و یا حتی، حاضرن اون شخص رو بکشن تا خودشون جاش باشن

00:04:32.540 --> 00:04:33.620
متوجه که میشی؟

00:04:33.620 --> 00:04:36.860
.درسته، اینو توی یکی از کتاب هاتون نوشته بودید

00:04:41.300 --> 00:04:44.030
.و توهم ازین قاعده مستثنی نیستی

00:04:44.030 --> 00:04:48.600
.نمیتونم اجازه بدم این اتفاق برای من هم بیوفته، این فقط محض اطمینانه

00:04:49.820 --> 00:04:54.400
هی، قرمز اگه تو خدا بشی که میذاری تیرسرخمو نگه دارم نه؟

00:04:55.360 --> 00:04:59.940
.اگه میخوای نظرمو از روی ناکائومی-کون به تو تغییر بدم، باید با شرطم موافقت کنی

00:04:59.940 --> 00:05:04.700
یوری-سان، چرا فکر میکنی نمیتونی بدون تیرسرخ زندگی‌تو ادامه بدی؟

00:05:04.700 --> 00:05:07.750
.چون فکر نکنم بتونم بدون تیرسرخم، لایک بگیرم

00:05:09.670 --> 00:05:11.140
فهمیدی حالا؟

00:05:11.140 --> 00:05:13.720
.باشه، شرطت رو قبول میکنم

00:05:13.720 --> 00:05:16.610
!خب پس، هرکاری از دستم بربیاد برای حمایتت میکنم قرمز

00:05:18.600 --> 00:05:22.060
.تازه خیلی هم با اون یارو پروفسور یوندا مخالفم

00:05:24.080 --> 00:05:25.090
.ناسه

00:05:25.500 --> 00:05:29.350
فکر میکنی اگه خدا انتخاب نشه، چه اتفاقی برای فرشته ها میوفته؟

00:05:29.350 --> 00:05:33.460
خب اگه خدا ناپدید بشه، یعنی ماهم ناپدید میشیم دیگه نه؟

00:05:33.460 --> 00:05:34.760
.انگار اصلا ناراحت نیستیا

00:05:34.760 --> 00:05:40.700
.خب اگه خدا شدن میرای-کون، اونو خوشحال میکنه برام همین کافیه

00:05:40.700 --> 00:05:42.940
.برام مهم نیست که بعدش چی به سرم میاد

00:05:42.940 --> 00:05:44.520
...ولی میدونید

00:05:44.520 --> 00:05:47.350
.تعجب کردم ازینکه گفتی میخوای خدا بشی، قرمز

00:05:47.860 --> 00:05:51.060
.فکر میکردم تو و زرد باهم دوست پسر/دوست دخترید

00:05:51.060 --> 00:05:56.230
.اگه واقعا عاشق هم باشید، فکر نکنم بتونی ولش کنی و بری خدا بشیا

00:05:56.230 --> 00:05:59.030
...واقعا؟ ولی اگه میرای-کون خدا بشه

00:05:59.030 --> 00:06:03.540
.میتونه از توی بهشت هم عشقش به ساکی-چان رو حفظ کنه

00:06:06.390 --> 00:06:10.480
مهم تر ازون، حالا باید چیکار کنیم؟

00:06:10.480 --> 00:06:14.130
.الان هوشی-سان و یومیکی-سان، تنها کسایی هستن که میتونیم بهشون تکیه کنیم

00:06:17.070 --> 00:06:22.360
.ولی ما که نمیدونیم کی اون هیلکوپترای دفاع شخصی رو فرستاد و بهمون شلیک کرد

00:06:22.360 --> 00:06:27.050
!شاید کار یومیکی-سان نبوده، چون تیرسرخ بهش خورده،
 ولی از کجا معلوم کار هوشی-سان نیست؟

00:06:31.190 --> 00:06:33.570
.سعی میکنم از یومیکی-سان بپرسم درموردش

00:06:34.710 --> 00:06:37.880
.تمام تلاشمو میکنم، لطفا چند روز منتظر بمونید

00:06:42.560 --> 00:06:46.980
.یوندا، باورم نمیشه توهم یه کاندید خدایی باشی

00:06:46.980 --> 00:06:48.240
- .قربان - چی شده؟

00:06:50.720 --> 00:06:52.360
.باید باهم صحبت کنیم

00:07:01.090 --> 00:07:02.600
.مسئله ای ضروری پیش اومده

00:07:03.120 --> 00:07:04.620
...خدا

00:07:04.620 --> 00:07:06.900
.خدا در حال محو شدنه

00:07:08.610 --> 00:07:09.710
- اخبار کاندید های خدایی - m 0 0
l 36 0 36 228 0 228 - خبر فوری

00:07:08.610 --> 00:07:12.080
- شش نامزد خدایی از منطقه ی یوراکوچو ناپدید شدند هیچ خدایی انتخاب نشد - m
0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80

00:07:08.610 --> 00:07:14.250
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - هیچ خدایی انتخاب نشد شش نامزد خدایی از منطقه ی
یوراکوچو ناپدید شدند - گفت و گو - m 82.2 233.6 l 81.6 263.2 7.8 263.2 7.2 229.6

00:07:09.410 --> 00:07:11.830
.و اکنون اخبار بیشتری درمورد کاندید های خدایی

00:07:11.380 --> 00:07:11.680
هرکی توی مدرسه براشون قلدری میکرده فاتحه اش خونده ست

00:07:11.830 --> 00:07:15.000
...از میان 6 کاندید خدایی که در منطقه یوراکوچو حاضر بودند

00:07:12.040 --> 00:07:12.710
- خداوکیلی هر میخواد خدا بشه، الا اینا. خیلی
ترسناکن - یعنی یکی ازینا قراره خدا بشه؟‌پشمام

00:07:13.580 --> 00:07:14.780
- منم به بقیه میپیوندمو مخالفتمو با کاندید های خدایی
اعلام میکنم - میشه لطفا پای مردمو توی دعواتون باز نکنید؟

00:07:15.000 --> 00:07:17.580
- .یک نفر شناسایی شده که ایشون پروفسور یوندا هستند - میگن اگه دوست نداشته باشی کاندید خدایی میشی، واقعیه؟
- بابا اینا مشکل روانی دارن، خخخ - من میترسم

00:07:17.150 --> 00:07:18.120
یکی ازین قاتلا میخواد خدا بشه؟

00:07:18.180 --> 00:07:19.850
- شنیدم میخواد گوینده ی تلوزیون بشه - سریع پیداشون کنید بتونیم نفله شون
کنیم - اونم هیچ دوستی نداره ها - انگار تمام کاندیدای خدایی قربانی قلدری بودن

00:07:19.500 --> 00:07:22.990
- ...حالا دیگه هویت تمام کاندید های خدایی فاش شده - انگار توی مسابقه
ی زیبایی مدرسه شرکت کرده و باخته - همشون از نظر روانی مشکل دارن

00:07:22.990 --> 00:07:24.520
.حالاهم با اطلاعات درست و غلط در به در دنبالمونن

00:07:25.140 --> 00:07:27.150
...تو چه دنیای کریهی زندگی میکنیم

00:07:27.150 --> 00:07:32.530
...درسته، اصلا اون دنیایی نیست که دلم میخواد توش زندگی کنم

00:07:32.530 --> 00:07:34.530
.کاملا موافقم

00:07:36.100 --> 00:07:37.760
.خیلی خیلی موافقم

00:07:38.770 --> 00:07:40.270
- ژاپن رو به یوندا بسپارید - فقط پروفسور
یوندا - به نخست وزیر - سوزوکی استعفا بده

00:07:40.410 --> 00:07:40.540
- فقط پروفسور یوندا
- به نخست وزیر

00:07:41.640 --> 00:07:44.150
- ما به کاندید های خدایی نیازی نداریم - m 70.8 79.2 l 0.6 60.8 1.2 180.8 70.2 194.4 - زمین رو تسخیر خواهند کرد - m 108 102.4 l 24 104.8 22.8 186.4 108.6 187.2 - ما به کاندید های
خدایی نیازی نداریم - m 247.2 151.2 l 146.4 151.2 147 252.8 248.4 250.4 - سوزوکی استعفا بده - بذارید یوندا به همه چی رسیدگی کنه - m 326.4 0 l 327.6 128.8 383.4 129.6 383.4 0.8

00:07:44.600 --> 00:07:47.120
.اینجا یه پناهگاه اضطراریه

00:07:47.120 --> 00:07:50.500
.معمولا هیچ کس اینجا نمیاد
.و دوربین و پنجره ای هم اینجا وجود نداره

00:07:50.500 --> 00:07:54.040
...هیچ کس به ذهنش نمیرسه که کاندید های خدایی اینجا باشن

00:07:54.040 --> 00:07:56.220
.درضمن برای من و هوشی هم قابل دسترسه

00:07:56.220 --> 00:08:00.240
.متاسفانه دولت همچنان میخواد کاندید های خدایی رو دستگیر کنه

00:08:00.240 --> 00:08:04.810
.اون دوتا تک تیرانداز رو دستگیر کردیم، اما اسم و ملیتشون فعلا نامعلومه

00:08:04.810 --> 00:08:08.840
...حالا دیگه دنیا متوجه شده که اگه از نقطه ی کور کاندیدهای خدایی رو

00:08:08.840 --> 00:08:10.720
.هدف بگیره و شلیک کنه، ممکنه بمیرن

00:08:10.720 --> 00:08:11.940
...نقطه ی کور

00:08:12.230 --> 00:08:15.120
.نگاهی که دنیا به کاندید های خدایی داره خیلی بده

00:08:15.120 --> 00:08:18.440
.برای امنیت خودتون هم که شده، باید این موضوع سریع حل و فصل بشه

00:08:18.440 --> 00:08:21.300
حل و فصل بشه؟ ولی چطوری؟

00:08:22.560 --> 00:08:26.280
.پروفسور یوندا گفت بازم باهامون حرف میزنه

00:08:26.280 --> 00:08:28.180
.وقتی باهاش صحبت کنیم، متقاعدش میکنم

00:08:28.180 --> 00:08:29.860
متقاعدش میکنی؟

00:08:29.860 --> 00:08:33.770
...حتی پروفسور هم خودش موافق بود که اگه خدایی وجود نداشته باشه

00:08:33.770 --> 00:08:37.700
.خیلی از آدما هستن که بدون خدا، ممکنه نابود بشن

00:08:37.700 --> 00:08:40.500
.باید یه راهی برای جلوگیری ازین اتفاق وجود داشته باشه
...حتی اگه بتونم طرز حرف زدنم رو

00:08:40.500 --> 00:08:44.070
.عمرا، اون مرتیکه زبون دراز انقد باهات حرف میزنه تا تورو بکشونه طرف خودش

00:08:44.070 --> 00:08:48.230
.اون یه دانشمنده، کل زندگیشو با ثابت کردن حرفای خودش به دیگران گذرونده

00:08:48.230 --> 00:08:49.360
...اما بازم ممکنه بتونیم

00:08:49.360 --> 00:08:51.630
میگم ممکن نیست قرمز، نمیفهمی؟

00:08:51.630 --> 00:08:55.540
.آدمایی مثل اون معتقدن حرف خودشون 100 درصد درسته

00:08:55.540 --> 00:08:58.120
!اینطور آدما هیچ وقت حرفشونو عوض نمیکنن

00:08:59.750 --> 00:09:03.220
.دفعه بعد، منم بهت کمک میکنم تا یوندا رو متقاعد کنی

00:09:03.220 --> 00:09:05.070
چرا هوشی-سان؟

00:09:05.910 --> 00:09:10.630
.منو یوندا همو میشناسیم، باهم هم دبیرستانی بودیم

00:09:10.630 --> 00:09:11.630
عه؟

00:09:13.060 --> 00:09:15.780
...روز دوم از سال تحصیلی دبیرستانم بود که

00:09:18.770 --> 00:09:19.870
.خوش اومدید

00:09:21.860 --> 00:09:24.140
.اون یاروهم...توی کلاس ماست

00:09:24.870 --> 00:09:26.140
.باید برم بهش سلام کنم

00:09:30.910 --> 00:09:33.250
.عه، چه سریع راه میره

00:09:33.250 --> 00:09:35.890
- آب معدنی - الکل
ضدعفونی کننده - دستمال مرطوب

00:09:37.220 --> 00:09:38.890
...خب میشه هزار

00:09:39.950 --> 00:09:43.160
!بله میشه 1387 ین، چه دقیق پرداخت کردیدا

00:09:43.160 --> 00:09:44.820
.خیلی ممنون از خریدتون

00:09:52.500 --> 00:09:55.620
.هوی دردم گرفت، نگاه کن داری کجا میری

00:10:01.590 --> 00:10:03.230
ببخشید، خوبی؟

00:10:03.230 --> 00:10:06.290
.نه، اونی که جلوی پاشو نگاه نمیکرد من بودم شرمنده

00:10:06.850 --> 00:10:09.190
.امیدوارم آسیب ندیده باشی

00:10:11.690 --> 00:10:13.290
.چه بچه ی خوبی بودا

00:10:13.290 --> 00:10:16.590
...و بعد ازون، دو هفته ی بعدش

00:10:16.590 --> 00:10:18.530
.خب بعدی

00:10:19.270 --> 00:10:20.920
.به جاتون

00:10:21.380 --> 00:10:23.030
.آماده

00:10:23.760 --> 00:10:24.980
.بعدی

00:10:26.490 --> 00:10:29.030
!به جا، آماده

00:10:29.030 --> 00:10:32.780
‫3.1415926535897932384626433832...

00:10:32.780 --> 00:10:33.790
.چه سریعه

00:10:35.610 --> 00:10:37.310
!هوشی-کون، دقیق 6 ثانیه

00:10:37.310 --> 00:10:39.490
.یوندا-کون، 6.2 ثانیه

00:10:42.280 --> 00:10:43.760
.یوندا-کون

00:10:44.310 --> 00:10:45.900
.نباید اونکارو میکردی

00:10:46.720 --> 00:10:47.860
چیکارو؟

00:10:47.860 --> 00:10:51.000
.عمدا سرعتتو کم کردی تا زمانت از من کمتر نشه

00:10:51.510 --> 00:10:56.950
.ازینکه نمیخوای مردم رو ناراحت کنی واقعا تحسینت میکنم، ولی این یکی فرق داره

00:10:57.870 --> 00:10:59.910
.در این صورت، معذرت میخوام

00:10:59.910 --> 00:11:03.030
.نه، لازم نیست تعظیم کنی و عذرخواهی کنی

00:11:03.610 --> 00:11:05.650
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟

00:11:05.650 --> 00:11:09.360
وقتی داشتی میدوییدی یه چیزی رو زیرلب زمزمه میکردی، چی بود؟

00:11:09.360 --> 00:11:10.570
- .عدد گنگ - عدد گنگ یا غیرمنطقی : عددی که با کسر ساده قابل
بیان نیست .یعنی نمیتونیم به شکل عدد صحیح بنویسیمش - عدد گنگ؟

00:11:11.800 --> 00:11:14.700
.عددی که نمیشه به صورت کسر بیانش کرد

00:11:14.700 --> 00:11:16.920
!و اعشارش بی نهایت و تکرار نشونده ست

00:11:17.420 --> 00:11:20.550
.انجام کارایی که بقیه انجام میدن، بهم استرس میده

00:11:20.550 --> 00:11:26.720
- .وقتی سرمو با اعداد پر میکنم آروم میشم، چیزی که داشتم میخوندم هم عدد پی بود - ‫عدد پی (pi) : عددی که
اعشارش پایان ناپذیره و الگوی تکرار شونده ای نداره، ‫ یعنی تا ابد همینطوری بدون اینکه تکرار بشه، ادامه داره :)

00:11:27.960 --> 00:11:31.260
دلت میخواد با من دوست بشی؟

00:11:31.260 --> 00:11:32.670
دوست بشم؟

00:11:33.560 --> 00:11:35.470
.شرمنده ولی نمیتونم

00:11:35.470 --> 00:11:36.710
نمیتونی؟

00:11:36.390 --> 00:11:40.150
- .به جاتون، آماده - .ممکن نیست،
چون این هفته قصد دارم مدرسه رو ول کنم

00:11:40.960 --> 00:11:44.150
.ول کنی؟ ولی هنوز دو هفته ست که اومدی

00:11:44.150 --> 00:11:47.910
...آره، توی دبستان و راهنمایی میتونستم هروقت بخوام نیام مدرسه ولی

00:11:47.910 --> 00:11:50.640
.حضور توی دبیرستان ضروریه

00:11:50.640 --> 00:11:55.080
.اما نمیتونم اینکارو انجام بدم، درضمن اگه تنهایی درس بخونم خیلی تاثیرش بیشتره

00:11:55.080 --> 00:11:58.540
...وقتی گفتی نمیخوام بقیه رو ناراحت کنم راست گفتی

00:11:58.540 --> 00:12:01.800
.اما بیشتر ازون، دلم نمیخواد خودم ناراحت باشم

00:12:01.800 --> 00:12:04.340
.خوشم نمیاد با بقیه ارتباط داشته باشم

00:12:04.950 --> 00:12:09.910
...سعی در نداشتن ارتباط با بقیه، شاید بخشی از زندگی باشه

00:12:09.910 --> 00:12:11.450
ولی یعنی هیچ دوستی هم نیاز نداری؟

00:12:11.450 --> 00:12:12.890
.نه، ندارم

00:12:12.890 --> 00:12:17.570
.وقتی خودم تنهایی دارم تحقیق میکنم یا چیزی درست میکنم، خیلی بهم خوش میگذره

00:12:17.570 --> 00:12:22.590
ولی ازونجایی که به عنوان یه انسان زاده شدم
 .دلم میخواد کاری در راه کمک به بشر انجام بدم

00:12:24.320 --> 00:12:27.790
اوی شما دوتا، چقدر دیگه میخواید اونجا وایسید؟

00:12:30.800 --> 00:12:33.470
.لطفا درمورد حرفایی که امروز زدیم به کسی چیزی نگو

00:12:33.470 --> 00:12:35.440
.میخوام بدون اینکه کسی بفهمه، ترک تحصیل کنم

00:12:36.710 --> 00:12:39.730
.بعدا، رُمانش پر فروش ترین کتاب شد

00:12:39.730 --> 00:12:42.590
.و دوتا جایزه ی نوبل فیزیک و ادبیات گرفت

00:12:42.590 --> 00:12:47.110
.بهش لقب «باهوش ترین مرد جهان» رو دادن و حتی جایزه ی ملی هم گرفت

00:12:47.110 --> 00:12:50.780
فقط با تنهایی درس خوندن؟
واقعا آدم فوق العاده ایه ها نه؟

00:12:50.780 --> 00:12:54.330
.یوندا احتمالا نمیخواسته مشهور بشه

00:12:54.330 --> 00:12:57.910
.چون یوندا دلش نمیخواد دیگران رو ناراحت کنه

00:12:57.910 --> 00:13:00.030
...دلش نمیخواد بقیه رو ناراحت کنه

00:13:00.030 --> 00:13:02.980
...پس یعنی دلیل اینکه ناکائومی-کون نمیخواد برای بقیه مزاحمت اینجا کنه

00:13:02.980 --> 00:13:05.480
رفتار پروفسور یونداست؟

00:13:05.480 --> 00:13:10.720
.اگه یوندا فرق نکرده باشه، شاید بتونیم ازین موضوع برای تغییر نظرش استفاده کنیم

00:13:12.710 --> 00:13:18.000
.راه دور شدن کاندید های خدایی از خدا شدن خیلی آسونه

00:13:18.000 --> 00:13:21.940
.درسته، حتی میتونی بگی تنها راهی که مونده همینه

00:13:22.730 --> 00:13:23.930
- حتی اگر شخصی با تیرسرخ تیر خورده باشد - حتی اگر شخصی با تیرسرخ تیر خورده باشد - نمیتوان بدون انگیزه و
دلیل کافی او را - نمیتوان بدون انگیزه و دلیل کافی او را - مجبور به انجام کاری کرد - مجبور به انجام کاری کرد

00:13:23.930 --> 00:13:26.020
- حتی اگر شخصی با تیرسرخ تیر خورده باشد - حتی اگر شخصی با تیرسرخ تیر خورده باشد - نمیتوان بدون انگیزه و
دلیل کافی او را - نمیتوان بدون انگیزه و دلیل کافی او را - مجبور به انجام کاری کرد - مجبور به انجام کاری کرد

00:13:27.120 --> 00:13:29.790
.منم قبلا میخواستم بمیرم

00:13:29.790 --> 00:13:33.230
.درواقع، هنوزم آماده ی مردن ام

00:13:33.230 --> 00:13:36.180
.اما دلیلم برای خودکشی، با مال تو خیلی فرق میکنه

00:13:36.180 --> 00:13:41.310
.تمایلم به تجربه ی مرگ، فراتر از تمایلم به تجربه ی زندگی رفت

00:13:41.310 --> 00:13:42.780
تمایل به تجربه ی مرگ؟

00:13:42.780 --> 00:13:46.310
.هنوز هیچ کس نمیدونه که چی به سر انسان بعد از مرگ میاد

00:13:46.310 --> 00:13:48.930
.انسان ها، اجسامی فیزیکی هستن

00:13:48.930 --> 00:13:52.910
...احتمال اینکه بعد از مرگ و تجزیه ی جسدمون، برای همیشه نابود بشیم وجود داره

00:13:52.910 --> 00:13:54.700
.اما هنوز ثابت نشده

00:13:54.700 --> 00:13:59.710
.فقط دلم میخواد بدونم چی به سر آدما، بعد از مرگ میاد

00:13:59.710 --> 00:14:01.750
...اگه فرایند انتخاب خدا واقعی باشه

00:14:01.750 --> 00:14:06.950
میتونم به عنوان یه خدا، بفهمم که بعد از مرگ
 .چی به سر آدما میاد و به مردم درموردش بگم

00:14:06.950 --> 00:14:09.720
.در اون صورت، با کمایل میل برای خدا شدن داوطلب میشم

00:14:09.720 --> 00:14:14.360
.واقعا محشره پروفسور، واقعا تفکراتتون با من خیلی فرق داره

00:14:15.640 --> 00:14:20.770
.این تئوری که قراره بعد از مرگ، نیستی رو تجربه کنیم، منو میترسونه

00:14:20.770 --> 00:14:23.220
.نیستی به معنی تموم شدن درد و رنج هامه

00:14:23.220 --> 00:14:26.950
...اما اگه جهنمی وجود داشته باشه و دردهام بخوان ادامه پیدا کنن

00:14:26.950 --> 00:14:30.750
.اما اگه بهشتی وجود داشته باشه، امیدوارم جای شادی باشه

00:14:30.750 --> 00:14:35.380
.بهشت و جهنم به وجود اومدن تا انسان به خدا ایمان بیاره

00:14:35.380 --> 00:14:39.240
‫چون اون «مخلوق» الان توی بهشته، نه «خدا».

00:14:39.240 --> 00:14:42.210
.بله، متوجه ام

00:14:42.210 --> 00:14:48.170
.ولی دیدم که فرشته ها، با چیزی که شبیه روح آدما بود پرواز میکنن

00:14:48.170 --> 00:14:50.990
.با خودم فکر کردم شاید واقعا دنیای پس از مرگی وجود داشته باشه

00:14:50.990 --> 00:14:55.180
.این فقط توهمیه که اون «مخلوق» داره بهمون نشون میده

00:14:55.180 --> 00:14:56.860
درست نمیگم، مونی؟

00:14:56.860 --> 00:14:57.980
.نا

00:14:57.980 --> 00:15:02.200
.این مخلوق، مقدار مشخصی از انرژی ایجاد شده توسط بشر رو جذب میکنه

00:15:02.200 --> 00:15:06.640
.اگه بشه ازون انرژی استفاده کرد، پیشرفت های بشر تصور ناشدنی خواهند بود

00:15:06.640 --> 00:15:09.160
.یه بهشت دورغین، یه خدای دروغین

00:15:09.160 --> 00:15:13.950
.فرشتگان دروغین طماعی که توسط خدایی دروغین ساخته شدن

00:15:13.950 --> 00:15:16.690
.اگر چنین چیزهایی از بین برن، خیلی بهتره

00:15:16.690 --> 00:15:18.700
.مونی اینطور فکر میکنه

00:15:19.470 --> 00:15:25.140
...وقتی با مونی آشنا شدم، دیگه بینش و طرز فکر خودمو از دست دادم

00:15:25.140 --> 00:15:29.360
.پروفسور یوندا بابت برد جایزه ی نوبل فیزی بهتون تبریک میگم

00:15:29.360 --> 00:15:31.130
میشه ازتون بخوام نظرتون رو عرض کنید؟

00:15:31.130 --> 00:15:33.400
- !براوو، محشر بود - !اقای یوندا

00:15:33.960 --> 00:15:37.470
پروفسور یوندا، ازینکه توی این سن کم
به درجه ی پروفسور ممتازی رسیدید چه حسی دارید؟

00:15:37.470 --> 00:15:41.370
پروفسور، نظرتون درمورد یه خونه توی کوهستان چیه
تا بتونید به راحتی به تحقیقاتتون رسیدگی کنید؟

00:15:44.540 --> 00:15:48.410
- ملاقات پنهانی با دانشجوهاش - شهوتی - روابط عاشقانه - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m
0 0 l 60 0 60 80 0 80 - دو مهمانی همسریابی در یک هفته - مهمانی را با 3 نفر ترک کرد

00:15:44.610 --> 00:15:46.680
برنده
جایزه
نوبل
پروفسور
ممتاز
یوندا

00:15:45.020 --> 00:15:48.240
- !سنسه، یه سوال درمورد سخنرانی
امروزتون دارما - عکس های تکان دهنده

00:15:46.680 --> 00:15:48.410
برنده
جایزه
نوبل
پروفسور
ممتاز
یوندا

00:15:48.240 --> 00:15:49.560
میتونیم باهاتون بیایم؟

00:15:49.560 --> 00:15:51.940
...درمورد برنامه ی تلوزیونی و سخرانی تون

00:15:51.940 --> 00:15:54.290
!لطفا با ما بنوشید، پروفسور

00:16:04.150 --> 00:16:06.250
‫3.1415926535897...

00:16:06.250 --> 00:16:09.530
.مردم هر روز میان دیدنم
.آدمایی که حتی نمیشناسمشون میاد پیشم

00:16:09.530 --> 00:16:11.870
.هیچ پیشرفتی هم توی تحقیقاتم ندارم

00:16:11.870 --> 00:16:14.900
.مراسم اهدای جوایز، مهمونیا، حضور توی تلوزیون، سخنرانیا

00:16:14.900 --> 00:16:17.890
...جهنمه جهنمه جهنمه جهنمه جهنمه جهنمه جهنمه جهنمه

00:16:17.890 --> 00:16:21.080
.من فقط میخوام به بشریت کمک کنم

00:16:21.620 --> 00:16:25.450
.بذارید تحقیقمو کنم

00:16:28.040 --> 00:16:30.970
.دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:16:30.970 --> 00:16:34.460
.انسان ها از قدیم، همیشه در کنار هم تجمع میکردن

00:16:34.460 --> 00:16:41.170
دیگه نمیتونم ازش فرار کنم، باید از انسان بودن
 .کنار بکشم تا همه چی تموم بشه، امروز میمیرم

00:16:41.170 --> 00:16:44.700
.خیلی خوبه، اینطوری هم میتونم بفهمم که بعد از مرگ چی به سر آدما میاد

00:16:50.230 --> 00:16:52.480
.اول فکر کردم توهم زدم

00:16:52.480 --> 00:16:56.320
...یه نوع توهم که بعد از تجربه ی پذیرش آزادی پس از مرگت

00:16:56.320 --> 00:16:59.980
.به مغزت سرازیر میشه

00:17:00.590 --> 00:17:04.010
!اما نه، اون فرشته ی ویرانی بود

00:17:05.080 --> 00:17:08.440
بگو ببینم، چی بهت انگیزه ای برای زندگی میده؟

00:17:08.440 --> 00:17:10.670
انگیزه برای زندگی؟

00:17:10.670 --> 00:17:16.130
.من انگیزه ای برای زندگی ندارم، فقط میخوام بدونم بعد از مرگ چی میشه

00:17:16.950 --> 00:17:23.750
.نا، تو ظرفیت اینو داری که در نهایت، به حقیقت همه چیز پی ببری

00:17:23.750 --> 00:17:25.630
حقیقت؟

00:17:27.100 --> 00:17:33.760
.طبیعتا اول حرفای مونی رو باور نمیکردم، و به هرکلمه ای که میشنیدم شک داشتم

00:17:33.760 --> 00:17:38.890
.بعد از یه صحبت طولانی با مونی، متوجه شدم که دوماه گذشته

00:17:38.890 --> 00:17:42.230
...و دوتا پسر جوون رو دیدم که بخاطر این فرایند گزینش دروغین

00:17:42.230 --> 00:17:44.000
.دست به گریبان هم شدن

00:17:44.000 --> 00:17:47.890
.همونجا بود که حس کردم باید حقیقت رو به همه بگم

00:17:47.890 --> 00:17:51.970
و چرا اونا این حقیقت واضح فقدان خدا رو درک نکردن؟

00:17:52.670 --> 00:17:57.520
.بشریت باید حقیقت رو بدونه رو به آینده ی خودش پیش بره

00:17:57.520 --> 00:18:00.550
.بله کاملا حق با شماست پروفسور

00:18:02.930 --> 00:18:07.510
...فرشته ای که تمام اسرار عرش رو خبر داره
!فرشته ی تاریکی، اوگارو

00:18:07.510 --> 00:18:12.630
ببینم اون فرشته ای که قدرت بخصوصی داره تویی، یا یکی ازوناست؟

00:18:12.630 --> 00:18:16.670
.حتی اگه بدونم هم بهت نمیگم

00:18:16.670 --> 00:18:20.750
.چیزی که الان به نفع منه، خدا شدن کاندیدمه

00:18:20.750 --> 00:18:22.800
.اونی که سد راه این قضیه شده، تویی

00:18:27.620 --> 00:18:32.490
.در حال حاضر، دو راه برای جلوگیری تبدیل شدن کاندید ها به «مخلوق» وجود داره

00:18:33.480 --> 00:18:36.310
.هردوی این راه هارو میشه با تیرسفید به انجام رسوند

00:18:36.310 --> 00:18:42.330
مهم نیست کدوم راه رو انتخاب کنیم، به هرحال
 !مجبورم با یکی ازینا بهت شلیک کنم ناکائومی-کون

00:18:42.330 --> 00:18:47.340
.واقعا ممنونم ازتون پروفسور یوندا، هیچ چیزی بهتر از مردن توسط تیرسفید شما نیست

00:18:47.340 --> 00:18:52.270
...چیزی که برام سواله، اینه که آیا بعد از تموم شدن همه چیز بهت شلیک کنم

00:18:52.270 --> 00:18:54.120
یا همین الان؟

00:18:54.120 --> 00:18:56.520
.هر زمانی باشه برام فرقی نداره

00:18:59.100 --> 00:19:01.840
.شاید منو تو باهاش موافقم باشیم، ولی اوگارو نیست

00:19:01.840 --> 00:19:06.390
.فرشته ات الان به وضوح گفت که «مخلوق» شدن تو، به نفعشه

00:19:06.390 --> 00:19:10.440
.پس فکر کنم افزایش احتمال وقوع این قضیه، الان توی ارجحیت قرار داره

00:19:11.010 --> 00:19:16.080
وگارو، اگه اصرار داری که نمیدونی، یا نمیخوای
 ...درمورد اون فرشته ی به خصوص بهم بگی

00:19:16.080 --> 00:19:19.300
.اینجا و همین الان، ناکائومی شوجی رو با تیرسفیدم میزنم

00:19:23.480 --> 00:19:24.760
.قبوله

00:19:24.760 --> 00:19:26.780
.اما یه شرط دارم

00:19:26.780 --> 00:19:31.990
.تیرسفیدی که از یوییتو سوسومو گرفتی رو به کاندید من بدی

00:19:32.470 --> 00:19:35.360
...و ازونجایی که با تیرسرخ بهش زدی

00:19:35.360 --> 00:19:39.000
.ممکن نیست که بخواد با تیرسفید تورو بزنه

00:19:39.000 --> 00:19:43.880
.و اگه مشکلی داشتی، میتونی تیرسفید رو ازش پس بگیری

00:19:43.880 --> 00:19:48.020
.حق باتوئه، بهم ثابت شد که هیچ خطری برای من نداره

00:19:48.310 --> 00:19:50.580
.اما بذار اینو بذاریم برای بعدا

00:19:50.580 --> 00:19:54.990
.من از کاندید فعلیم هیچ انتظاری ندارم

00:19:54.990 --> 00:19:57.430
.پس کشمکش بینمون بی فایده ست

00:19:57.430 --> 00:19:59.610
.اگه «مخلوق» بمیره، فرشته ها هم نابود میشن

00:19:59.610 --> 00:20:02.300
اینجوری میخوای تا جایی که ممکنه عمرتو افزایش بدی نه؟

00:20:02.300 --> 00:20:05.720
...نه، از قضا خیلی هم انتظار دارم

00:20:06.480 --> 00:20:08.370
!کاکهاشی-میرای

00:20:09.540 --> 00:20:13.040
.تعجبی نداره که بهت میگن فرشته ی تاریکی

00:20:14.380 --> 00:20:18.050
حالا بگو ببینم، کدوم فرشته ست که اون قدرت به خصوص رو داره؟

00:20:18.920 --> 00:20:20.990
.به احتمال زیاد، ناسه

00:20:20.990 --> 00:20:22.130
.میدونستم

00:20:23.030 --> 00:20:24.530
و قدرت خاصش چیه؟

00:20:24.530 --> 00:20:29.430
.ناسه میتونه کاندیدش، کاکهاشی میرای رو لمس کنه

00:20:29.430 --> 00:20:31.740
...همونطور که انسان ها نمیتونن ابزار الهی رو لمس کنن

00:20:31.740 --> 00:20:34.880
.فرشتگان هم نمیتونن ابزار مادی رو لمس کنن

00:20:34.880 --> 00:20:41.080
.هرچند، ناسه به وضوح گفت که کاکهاشی میرای رو با دست های خودش نجات داده

00:20:41.080 --> 00:20:46.350
ناسه میتونه اشیا و انسان هارو جابه جا کنه،
 .چیز زیادی نیست، اما فقط ناسه قادر به انجامشه

00:20:46.350 --> 00:20:48.910
‫من باشم نمیگم «چیز زیادی نیست»!

00:20:48.910 --> 00:20:54.660
،اگه فرشته بتونه مستقیما با کاندیدش تعامل داشته باشه
 .ممکنه حتی سرنوشتش هم تغییر کنه

00:20:54.660 --> 00:20:56.890
.درواقع اونی که جونش رو نجات داده، ناسه ست

00:20:56.890 --> 00:21:00.140
...ناسه هنوز متوجه این قدرت به خصوص نشده

00:21:00.140 --> 00:21:02.960
.و هیچ درکی ازینکه یه فرشته دقیقا چطوریه نداره

00:21:02.960 --> 00:21:07.480
ممکنه که اون فرشته بتونه به یه کاندید خدایی تیر بزنه؟

00:21:07.480 --> 00:21:09.120
.نه ممکن نیست

00:21:09.120 --> 00:21:10.140
.که اینطور

00:21:12.020 --> 00:21:16.880
.حالا که اینو میدونم، مرحله ی بعد انتخاب مکان و زمانه

00:21:20.130 --> 00:21:20.430
- کاش اون مزاحما دست میجنبوندن و سریع گموگور میشدن اصلا کاش میمردن، مخصوصا اون دختره ی خنگ #کاندیدهای‌خدایی - m 79.8 94.4 l 276.6 69.6 280.8 123.2 83.4 148 - اگه اون زنیکه دیوونه خدا بشه فاتحه مون خونده ست خخخ - m 241.8 197.6 l 85.2 223.2 88.2 268 246 244 - کاش اون مزاحما دست میجنبوندن و سریع گموگور میشدن اصلا کاش میمردن، مخصوصا اون دختره ی خنگ #کاندیدهای‌خدایی - m 79.8 94.4 l 276.6 69.6 280.8 123.2 83.4 148 - اگه اون زنیکه دیوونه خدا بشه فاتحه مون خونده ست خخخ - m 241.8 197.6 l 85.2 223.2 88.2 268 246 244 - شرط میبندم اون زنیکه جنده فکر میکنه لابد خیلی کیوت و قشنگه - m 296.4 198.4 l 301.2 240.8 96.6 270.4 91.8 229.6 - کاش اون مزاحما دست میجنبوندن و سریع گموگور میشدن اصلا کاش میمردن، مخصوصا اون دختره ی خنگ #کاندیدهای‌خدایی - m 79.8 94.4 l 276.6
69.6 280.8 123.2 83.4 148 - اگه اون زنیکه دیوونه خدا بشه فاتحه مون خونده ست خخخ - m 241.8 197.6 l 85.2 223.2 88.2 268 246 244 - شرط میبندم اون زنیکه جنده فکر میکنه لابد خیلی کیوت و قشنگه - m 296.4 198.4 l 301.2 240.8 96.6 270.4 91.8 229.6 - اگه اون زنیکه دیوونه خدا بشه فاتحه مون خونده ست خخخ - m 241.8 197.6 l 85.2 223.2 88.2 268 246 244 - شرط میبندم اون زنیکه جنده فکر میکنه لابد خیلی کیوت و قشنگه - m 296.4 198.4 l 301.2 240.8 96.6 270.4 91.8 229.6 - زنیکه خودشیفته، به کِتف هیچ کسم نیستی بابا - m 296.4 198.4 l 301.2 240.8 96.6 270.4 91.8 229.6 - اگه اون زنیکه دیوونه خدا بشه فاتحه مون خونده ست خخخ - m 241.8 197.6 l 85.2 223.2 88.2 268 246 244 - شرط میبندم اون زنیکه جنده فکر میکنه لابد خیلی کیوت و قشنگه - m 297 158.4 l 87.6 188.8 91.2 231.2 301.2 201.6

00:21:21.200 --> 00:21:23.710
!حرومیا، امیدوارم همتون بمیرید

00:21:24.400 --> 00:21:27.760
.اون وقت ببین چه هندونه هایی میذارن زیر بغل اون مرتیکه یوندا

00:21:27.120 --> 00:21:27.220
- فقط باید همه چی رو بسپریم به پروفسور یوندا - m 72 29.6 l 72 52 262.8 26.4 256.8 1.6 70.8 23.2 - تفکرات پروفسور یوندا به نظرم خیلی منطقی تره واقعا
یه نابغه ست، تنها انتخابمون اونه - m 79.8 156 l 82.2 198.4 274.8 176 271.2 128 - پروفسور یوندا بهترینه - m 182.4 184 l 79.8 200 83.4 231.2 187.2 212

00:21:27.760 --> 00:21:29.850
!چرا انقد نظراتشون فرق داره اخه؟

00:21:29.850 --> 00:21:32.870
...اگه پروفسور یوندا قبول میکرد که خدا بشه

00:21:32.870 --> 00:21:35.050
.این اتفاق نمیوفته

00:21:35.050 --> 00:21:38.970
.اون گفت خدا وجود نداره و خدا رو «مخلوق» صدا زد

00:21:38.970 --> 00:21:45.650
‫خب اونطوری میتونه خودش خدا بشه و به همه بگه که «خدا» نیست، «مخلوقه».

00:21:45.650 --> 00:21:50.140
.اگه میخواست که خودش همون موقع پیشنهاد میکرد

00:21:50.900 --> 00:21:53.290
ما داریم چیکار میکنیم پس؟

00:21:54.240 --> 00:21:56.410
اصلا کاندید هایی خدایی چی هستن؟

00:21:56.410 --> 00:21:58.920
.سوسومو-کون مرده

00:21:59.480 --> 00:22:01.430
.یکی یکی تعدادمون داره کمتر میشه

00:22:02.120 --> 00:22:05.920
نکنه سرنوشت همه ی کاندید های خدایی مردن باشه، تا بالاخره یکی انتخاب بشه؟

00:22:09.680 --> 00:22:11.590
یه استادیوم ملی جدید؟

00:22:11.590 --> 00:22:15.980
...درسته، یک مکان که توجه همه رو به خودش جلب کنه و تا حد امکان ظرفیت

00:22:15.980 --> 00:22:18.300
.برای مردم داشته باشه تا همه بتونن شاهد این قطعه از تاریخ باشن

00:22:18.300 --> 00:22:19.740
.نمیتونم اینکارو بکنم

00:22:19.740 --> 00:22:23.660
...بعدم فکر کردی چون من یه جا و زمان مشخص میکنم، همه ی

00:22:23.660 --> 00:22:26.310
کاندید های خدایی پا میشن میان اونجا؟

00:22:25.280 --> 00:22:26.310
.نه

00:22:26.310 --> 00:22:31.280
.اونا میخوان هرچه زودتر به این فرایند گزینش خدا خاتمه بدن

00:22:31.280 --> 00:22:33.330
!قطعا میان

00:22:36.730 --> 00:22:42.600
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:42.600 --> 00:22:45.230
پیچیده
شده
داخل یه
پارچه ی
سفید

00:22:45.320 --> 00:22:48.680
خاطره ای
 که هیچ وقت
 اروم
نمیگیره

00:22:48.680 --> 00:22:53.990
حتی
اون بوی
شیرین رو
هم یادمه

00:22:53.990 --> 00:22:56.720
خاطره ای
 واضح
 بدون
 هیچ شکی

00:22:56.720 --> 00:23:00.390
توی یه
 جعبه ی
 مخفی

00:23:00.390 --> 00:23:04.770
منتظر
 نشسته

00:23:04.770 --> 00:23:08.420
خواهی
 دید که
چطوری

00:23:08.420 --> 00:23:10.250
دنیای
موازی

00:23:10.250 --> 00:23:13.550
به چیزایی
 که تغییری
 نمیکنن

00:23:13.550 --> 00:23:16.100
پایان
میده

00:23:16.100 --> 00:23:19.400
بی توجه
 به
 همه چی

00:23:19.400 --> 00:23:23.100
اشکاتو
 برای
 خوردن
صبحونه

00:23:23.100 --> 00:23:26.030
پاک
کن

00:23:28.190 --> 00:23:32.970
همه چی
بستگی
به نفست
 داره

00:23:33.970 --> 00:23:39.200
مجبور
نیستی
نگهش
داری

00:23:40.650 --> 00:23:45.320
حتی اگه
چشمام
بسته بودن
هم

00:23:45.320 --> 00:23:50.120
بهم بگو
که
خوشحال و
خوشبخت
باشم

00:23:52.700 --> 00:23:55.280
دمای
غیرقابل
اعتماد
بدن

00:23:55.280 --> 00:23:58.540
نورهای
سردو
بی روح
رو

00:23:59.150 --> 00:24:01.440
خواهد
شناخت

00:01:46.980 --> 00:01:49.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.920 --> 00:01:53.170
- Negatte mo nanimo dekinai
to - هرچقد آرزو کنم چیزی تغییر نمیکنه

00:01:53.170 --> 00:01:55.090
- Wakatte wa
iru kedo - هیچ کاری از دستم بر نمیاد

00:01:55.470 --> 00:01:57.790
- Ushinau kowasa ga jama wo shite mo
- حتی اگه ترس از دست دادن جلوی راهمو بگیره

00:01:57.790 --> 00:02:00.200
- Dare shimo
asu e mukau - بازم روز ها میگذرن

00:02:00.290 --> 00:02:02.460
- Mienai shiranai -
نامرئیه...فراتر از درک انسانه

00:02:02.460 --> 00:02:04.910
- Jiyuu mo ai
mo ataete - عشق و آزادی رو بگیر

00:02:04.910 --> 00:02:06.140
- Saa erabe - حالا انتخاب کن

00:02:06.140 --> 00:02:09.010
- Maiorita tenshitachi - به اون فرشته ای که
برای تو به روی زمین اومده بگو کدومو میخوای

00:02:09.590 --> 00:02:10.740
- Kanjiru yokan ni - آینده تو احساس کنو توی دستات
بگیرش - Shoot the arrow of fate - تیر سرنوشتو پرتاب کن

00:02:11.940 --> 00:02:16.440
- Tsubasa ni ishi wo mi wo yudanete - بذار
بال هایی که بدنتو احاطه کردن تصمیم بگیرن

00:02:16.720 --> 00:02:18.880
- Umazu tayumazu
- هیچ وقت خسته نمیشن و همیشه مراقبت ان

00:02:18.880 --> 00:02:20.980
- Tada ikitetain da
- دلم میخواد زندگی کنم

00:02:20.980 --> 00:02:23.640
- Mou isso uso demo
ii kara - حتی بعضی وقتا دروغ هم لازمه

00:02:23.640 --> 00:02:25.960
- Seigi wo tsuranuku
saigo de - خواهان عدالت باش، تا ته تهش

00:02:25.960 --> 00:02:28.880
- shiawase ni naritai
- دلم میخواد شاد باشم

00:02:29.130 --> 00:02:31.730
- Tada sore dake -
‫به همین سادگی...

00:02:37.730 --> 00:02:40.130
- It ain't over till it's
over - قرار نیست تموم شه تا وقتی که تموم شه

00:02:43.740 --> 00:02:46.370
- Yuuou maishin GO
- شجاعتو بذار کف دستتو برو جلو. بزن بریم