WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:04.320
.دیروز بیش از حد معمولم حرکات کششی انجام دادم

00:00:04.550 --> 00:00:07.570
.امروز هم مثل همیشه دوبار دوییدم

00:00:08.230 --> 00:00:10.220
.وقتی سال سومی بشم، دیگه فرصتشو پیدا نمیکنم

00:00:10.220 --> 00:00:14.660
!این یعنی امروز آخرین مسابقه‌ی ورزشی... عمرمه

00:00:15.100 --> 00:00:16.870
!پس میبرمش

00:00:17.420 --> 00:00:21.040
.از قبل برنامه ریختم تا برای امروز در بهترین حالتم باشه

00:00:21.440 --> 00:00:25.220
...حالا فقط باید آهنگ قبل از مسابقه‌م رو گوش بدم تا تمرکزم بالاتر بره

00:00:26.390 --> 00:00:27.530
بـ-ببخشید؟

00:00:29.370 --> 00:00:32.000
!صدای موزیکتون زیادی بلنده

00:00:32.020 --> 00:00:42.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.060 --> 00:02:09.850
...اممم

00:02:10.820 --> 00:02:12.160 line:20%
.شینجوکو

00:02:12.160 --> 00:02:13.270 line:20%
.به شینجوکو رسیدیم

00:02:12.330 --> 00:02:13.270
.از عمد اینکارو کردم

00:02:13.490 --> 00:02:14.160
عه؟

00:02:14.690 --> 00:02:16.220
.میگم از عمد بود

00:02:16.220 --> 00:02:17.370
.شرمنده

00:02:19.590 --> 00:02:22.430 line:20%
.در‌ها در حال بسته شدن هستن، لطفا فاصله بگیرید

00:02:19.930 --> 00:02:20.860
عه؟

00:02:20.860 --> 00:02:22.170
.چه دروغ ضایع‌ای

00:02:22.170 --> 00:02:24.150
.حتی اگه از عمد هم اینکارو کرده باشی، چیزی از دیوونه بودنت کم نمیکنه

00:02:26.060 --> 00:02:28.490
.آهنگه افتاده توی سرم

00:02:31.030 --> 00:02:32.620
!وای از بیخ گوشم گذشتا

00:02:32.620 --> 00:02:33.920
.ولی خوب تونستم جمعش کنم

00:02:34.170 --> 00:02:36.760
...اگه طوری تظاهر کنی که انگار اشتباه ضایع‌ت عمدی بوده

00:02:36.760 --> 00:02:38.180
!خفن به نظر میای

00:02:38.470 --> 00:02:42.910
.همینطوری ادامه میدم، مسابقه رو میترکونم

00:02:44.230 --> 00:02:48.680
!اگه تیم دخترا یا پسرا اول بشن، سنسه برامون نوشیدنی میخره

00:02:48.680 --> 00:02:49.520
خدایی؟

00:02:49.520 --> 00:02:50.890
!آخ جون

00:02:50.890 --> 00:02:54.430
.ما فوتامی-کون رو داریم، پس تیم پسرامون که حتما بسکتبال رو میبرن

00:02:54.430 --> 00:02:58.450
.اینکه اون توی مسابقات ورزشیمون هست، خیالمو راحت میکنه

00:02:58.450 --> 00:03:00.700
.آره، خیلی کارش درسته

00:03:00.910 --> 00:03:04.190
.خیلی خفنه، ولی هیچ‌وقت با دخترا حرف نمیزنه

00:03:04.190 --> 00:03:06.400
.خیلی حیفه که نمیشه باهاش صمیمی شد

00:03:06.400 --> 00:03:07.380
.آره

00:03:07.380 --> 00:03:08.590
.هی، شون

00:03:09.150 --> 00:03:11.010
.کاورت رو برعکس پوشیدی

00:03:11.300 --> 00:03:13.630
ببینم حالت خوبه؟

00:03:14.670 --> 00:03:16.600
.چیزه.. از عمد بود

00:03:17.210 --> 00:03:18.960
!آهان پس از عمد بوده

00:03:19.190 --> 00:03:20.710
<i>.خیلی کیوته</i>

00:03:19.480 --> 00:03:22.520 line:20%
!خیلی‌خب، بریم ببریمشون

00:03:20.960 --> 00:03:23.730
<i>.گولش زدم، ولی از بیخ گوشم گذشت</i>

00:03:24.260 --> 00:03:28.860
.بانمک‌ترین اخلاق فوتامی-کون اینه که سعی میکنه سرسخت به نظر بیاد

00:03:28.860 --> 00:03:30.180
.موافقم

00:03:30.180 --> 00:03:38.970 line:20%
‫1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8....

00:03:31.280 --> 00:03:33.780
<i>‫پس اول با تیم B مسابقه داریم؟</i>

00:03:34.230 --> 00:03:37.560
<i>.فقط باید حواسم به اون یارو قد بلنده باشه</i>

00:03:37.960 --> 00:03:38.950
.شون

00:03:39.660 --> 00:03:42.780
‫<i>‫احتمال اینکه توی فینال به تیم D بخوریم خیلی زیاده.</i>

00:03:42.780 --> 00:03:45.150
<i>‫کیدا احتمالا میاد دنبال من تا سد راه بازیم بشه.</i>

00:03:45.150 --> 00:03:45.830
!شون

00:03:45.830 --> 00:03:46.750
!اوی! شون با تواما

00:03:48.210 --> 00:03:50.180
!ولم کن، دیگه نمیتونم

00:03:50.180 --> 00:03:50.740
.اوه

00:03:52.520 --> 00:03:54.150
.فکر کردم الانه که جر بخورم

00:03:54.410 --> 00:03:55.160
.میبخشی

00:03:55.160 --> 00:03:58.990
.فکر کنم بدجوری درگیر بازی‌مون هستیا

00:03:58.990 --> 00:04:00.370
.نـ-نه بابا

00:04:01.990 --> 00:04:03.060
.از عمد بود

00:04:04.390 --> 00:04:05.470
از عمد؟

00:04:06.170 --> 00:04:07.110
.آره

00:04:07.110 --> 00:04:09.100
میخواستی از عمد منو جر بدی؟

00:04:10.010 --> 00:04:11.270
.هممممم

00:04:11.850 --> 00:04:12.860
چته؟

00:04:13.340 --> 00:04:14.830
.هیچی والا

00:04:14.830 --> 00:04:16.220
.دیگه حسابی گرم کردم

00:04:16.220 --> 00:04:17.270
!بیا تمام تلاشمونو بکنیم

00:04:17.270 --> 00:04:18.360
.معلومه که میکنیم

00:04:19.480 --> 00:04:21.560
!بازی اول شروع میشه

00:04:22.630 --> 00:04:25.660
‫انگاری مسابقه‌ی فینال پسرا بین تیم A و تیم Dئه.

00:04:25.660 --> 00:04:27.010
!عه اون که کلاس ماست

00:04:27.010 --> 00:04:27.790
.بیا بریم تشویقشون کنیم

00:04:27.790 --> 00:04:28.230
!اوهوم

00:04:28.230 --> 00:04:29.420 line:20%
!بیاید اینجا

00:04:28.610 --> 00:04:29.970
!موفق باشید

00:04:29.370 --> 00:04:32.530
!فوتامی-کون، موفق باشی

00:04:29.970 --> 00:04:31.390 line:20%
!بترکونیدشون

00:04:32.530 --> 00:04:34.460
‫تیم A، شما برنده میشید!

00:04:35.000 --> 00:04:37.730
.فوتامی-کون امسال هم بازیش فوق‌العاده‌ست

00:04:37.730 --> 00:04:39.720
!عه؟ ولی اون که توی کلاب بسکتبال نیست

00:04:40.230 --> 00:04:45.070
‫کنجکاوم بدونم اونایی که توی ورزش کارشون خوبه،
‫ حین مسابقه با خودشون چه فکری میکنن؟

00:04:45.070 --> 00:04:46.460
.اوهومممم

00:04:47.340 --> 00:04:48.480
<i>.تف توش</i>

00:04:48.910 --> 00:04:51.840
<i>.اصلا فرصت نمیکنم کاورم رو درست کنم</i>

00:04:52.220 --> 00:04:53.820
!یـــو، فوتامی

00:04:53.820 --> 00:04:55.290
...پارسال باهم همکلاسی بودیم

00:04:55.290 --> 00:04:57.130
!اما امسال باهم دشمنیم

00:04:57.130 --> 00:04:58.120
<i>وقت گیر آوردی؟</i>

00:04:58.120 --> 00:05:01.070
<i>.بعد از مسابقه باید سریع کاورمو درست کنم تا توی عکس ضابع نباشه</i>

00:05:01.630 --> 00:05:03.570
<i>!دیگه حالم داره به‌هم میخوره</i>

00:05:05.080 --> 00:05:06.000
!برو

00:05:06.270 --> 00:05:07.640
!شون-چان، بده

00:05:07.640 --> 00:05:08.490
.آیاما

00:05:10.250 --> 00:05:11.590
!قربون دستت

00:05:11.810 --> 00:05:14.490
!شــــــــــــــون، اون از تیم حریف بودا

00:05:14.490 --> 00:05:15.600
<i>.اوه، ریدم</i>

00:05:15.600 --> 00:05:17.430
ببینم داری چیکار میکنـــــی؟

00:05:18.260 --> 00:05:19.790
!ضربه‌ی خوبی بود، آیاما

00:05:19.790 --> 00:05:20.820
!یعنی چی؟

00:05:20.820 --> 00:05:23.630
.اوی اوی، بهمون رسیدنا

00:05:23.630 --> 00:05:24.600
شنیدی،‌ شون؟

00:05:25.460 --> 00:05:28.440
.میخواستم ارفاقشون کنم

00:05:31.020 --> 00:05:32.540
.آروم باش

00:05:32.540 --> 00:05:34.590
.تاحالا هیچ‌وقت توی مسابقه‌های ورزشی نباختم

00:05:35.780 --> 00:05:38.770
!آره سسخلا، ارفاقتون کردیم

00:05:38.770 --> 00:05:40.190
!چی گفتی؟

00:05:40.520 --> 00:05:41.370
.از بیخ گوشم گذشتا

00:05:41.370 --> 00:05:43.810
.اشتباه فوق احمقانه‌ای بود

00:05:43.810 --> 00:05:46.280
.اما باور دارم که چقد کار درستی

00:05:46.280 --> 00:05:48.230
<i>!بهت ایمان دارم</i>

00:05:49.160 --> 00:05:53.190
<i>.ولی شماره‌ت که اشتباهه کلا میرینه به تصورات آدم</i>

00:05:53.510 --> 00:05:54.890
<i>.هرچند خیلی شبیه خودته</i>

00:05:54.890 --> 00:05:57.670
<i>.به محض اینکه بازی تموم شد کاورم رو درست میکنم</i>

00:06:04.970 --> 00:06:06.280 line:20%
!بازی تموم شد

00:06:06.280 --> 00:06:07.910
‫تیم A برنده شد!

00:06:06.970 --> 00:06:08.660
!تونستیم، شون

00:06:08.660 --> 00:06:09.980
!میدونستم

00:06:18.630 --> 00:06:20.410
<i>!امسالم برنده شدیم</i>

00:06:21.590 --> 00:06:24.800
<i>.تونستم اشتباهم رو ماست مالی کنم و خیلی خوش‌ گذشت</i>

00:06:24.800 --> 00:06:26.380
<i>.همه‌چی خوبه</i>

00:06:26.380 --> 00:06:27.730
<i>...همینطوری ادامه میدم و</i>

00:06:30.050 --> 00:06:32.520
<i>چطوریه صدای آهنگ انقد از دور میاد؟</i>

00:06:32.870 --> 00:06:34.350
!فوتامی-کون

00:06:34.910 --> 00:06:36.940
!هدفون‌هات وصل نیستن

00:06:37.670 --> 00:06:40.780
.امروز صبح توی قطار هم دیدم داشت همینکارو میکرد

00:06:40.780 --> 00:06:41.990
خدایی؟

00:06:41.990 --> 00:06:44.170
.فوتامی-کون، گاهی‌وقتا خیلی خل میشه‌ها

00:06:44.650 --> 00:06:45.860
.از تضاد بین اخلاق و رفتارش خوشم میاد

00:06:45.860 --> 00:06:46.930
.بانمکه

00:06:49.490 --> 00:06:51.950
.توی عکس مسابقه هم کاورش رو برعکس پوشیده

00:06:51.950 --> 00:06:53.480
!عه راست میگیا

00:06:54.610 --> 00:06:56.070
<i>.راست میگه</i>

00:06:56.070 --> 00:06:58.320
<i>.انقد از برنده شدن ذوق داشتم که یادم رفت درستش کنم</i>

00:06:58.620 --> 00:07:00.270
!چه بانمکه

00:07:00.680 --> 00:07:02.420
.هیسسس، میشنوه‌ها

00:07:02.420 --> 00:07:05.370
<i>!انگاری اصلا نتونستم سر هیچ‌کس رو شیره بمالم</i>

00:07:06.260 --> 00:07:10.030
ببینم این «چه بانمک، ههههههه» دیگه چه صیغه‌ایه؟

00:07:12.400 --> 00:07:16.560
.دخترا همیشه ازین حرفا میزنن

00:07:16.560 --> 00:07:17.940
.لازم نیست نگرانش باشی

00:07:18.160 --> 00:07:20.610
.من که نمیفهمم بخدا

00:07:20.610 --> 00:07:23.130
.ترجیح میدم بهم بخندن و بگن اسکول

00:07:23.130 --> 00:07:24.080
<i>.سن بلوغشه</i>

00:07:24.270 --> 00:07:26.610
چطوره گوش دادن به موزیک رو توی خیابون کنار بذاری؟

00:07:26.610 --> 00:07:28.840
.آخه چیزایی که بهشون گوش میدی خیلی عجیب غریبن

00:07:28.840 --> 00:07:29.960
.اصلا هم نیستن

00:07:29.960 --> 00:07:31.170
.آهنگای درجه‌یکی‌ان

00:07:32.270 --> 00:07:33.630
.خب پس

00:07:34.840 --> 00:07:35.680
.بیا

00:07:38.800 --> 00:07:40.120
هدفون بی‌سیم؟

00:07:40.120 --> 00:07:42.240
...اینارو توی قرعه‌کشی یه فروشگاه برنده شدم

00:07:42.240 --> 00:07:44.560
.میخواستم بدمش به دوستم

00:07:45.020 --> 00:07:47.920
اما با اینا دیگه قرار نیست یادت بره که هدفونت رو به گوشی‌ت وصل کنی، نه؟

00:07:48.450 --> 00:07:49.400
.راست میگی

00:07:50.330 --> 00:07:51.500
.آبجی گلم

00:07:51.500 --> 00:07:54.010
.اگه همیشه ازین حرفا بزنی بدم نمیادا

00:07:55.230 --> 00:07:56.190
.دستت درد نکنه

00:07:56.500 --> 00:07:57.980
آه، شون؟

00:07:58.430 --> 00:08:02.350
قبل از رفتنت، میشه این برگه‌ی استخدامی رو بزنی به در؟

00:08:02.350 --> 00:08:02.990
.هوم

00:08:06.220 --> 00:08:07.710
چیزی شده؟

00:08:08.910 --> 00:08:10.520
...اممم

00:08:11.210 --> 00:08:13.910
.مرسی که...هدفونارو بهم دادی

00:08:14.290 --> 00:08:15.570
.ازشون استفاده میکنم

00:08:17.390 --> 00:08:20.110
!چه بـــــــانمکی، شــــــون

00:08:19.570 --> 00:08:21.350 line:20%
!ولم کن

00:08:21.350 --> 00:08:22.340
!اصلا یعنی چی؟

00:08:22.340 --> 00:08:24.360
!یعنی چی که میگی بانمکـــــــــــــــم؟

00:08:27.800 --> 00:08:30.290
!مراقب باشیا

00:08:32.150 --> 00:08:35.430
.خیلی دست‌و‌پا چلفتیه

00:08:35.430 --> 00:08:36.110
هان؟

00:08:36.940 --> 00:08:38.370
!یادش رفت اینارو با خودش ببره

00:08:40.130 --> 00:08:42.660
.احساس میکنم یه چیزی رو فراموش کردم

00:08:44.630 --> 00:08:47.310
!برگه رو یادم رفته بود

00:08:47.910 --> 00:08:49.510
!آره، اونوهم یادت رفته

00:08:50.850 --> 00:08:51.950
...عجب آدم

00:08:52.460 --> 00:08:54.410
.اوه، ببخشید

00:08:54.410 --> 00:08:56.670
.نه، شما منو ببخشید

00:08:57.580 --> 00:08:59.630
هان؟‌ برگه‌ام کو؟

00:09:00.400 --> 00:09:01.130
.بفرمایید

00:09:02.830 --> 00:09:04.060
.انداختینش

00:09:07.350 --> 00:09:08.220
چیزی شده؟

00:09:08.220 --> 00:09:11.170
.عا، نه، دستتون درد نکنه

00:09:12.440 --> 00:09:14.730
.اون یارو عجب آدم‌بزرگ خفنی بود

00:09:16.660 --> 00:09:20.980
.مطمئنم اون مثل من راه‌به‌راه چیزارو فراموش نمیکنه

00:09:23.830 --> 00:09:27.770
.یادم رفت میخواستم چی بخرم

00:09:28.260 --> 00:09:29.580
.همممم

00:02:02.470 --> 00:02:05.890
فوتامی شون

00:02:02.470 --> 00:02:05.890
فوتامی شون

00:02:02.470 --> 00:02:05.890
#02

00:02:02.470 --> 00:02:05.890
#02

00:02:10.350 --> 00:02:10.690
کلیک

00:02:10.350 --> 00:02:10.690


00:02:24.540 --> 00:02:28.500
...سکوت

00:02:30.750 --> 00:02:33.920


00:02:30.750 --> 00:02:33.920 position:20% line:50%
فوتامی‌شون

00:02:30.750 --> 00:02:33.920 position:20% line:50%
فوتامی‌شون

00:02:31.760 --> 00:02:33.920 position:20% line:50%
متولد 7 جولای

00:02:31.760 --> 00:02:33.920 position:20% line:50%
متولد 7 جولای

00:02:31.760 --> 00:02:33.920 position:20% line:50%
‫17 ساله / دانش‌آموز

00:02:31.760 --> 00:02:33.920 position:20% line:50%
‫17 ساله / دانش‌آموز

00:02:33.960 --> 00:02:38.720


00:02:33.960 --> 00:02:38.720
شوتِ خفن - مورد    02

00:02:33.960 --> 00:02:38.720
شوتِ خفن - مورد    02

00:02:35.970 --> 00:02:38.720
سرده و تظاهر میکنه سرسخته

00:02:35.970 --> 00:02:38.720
سرده و تظاهر میکنه سرسخته

00:02:44.010 --> 00:02:49.020
!مسابقه‌ی ورزشی 
بیاید بتلکونیمش -&gt; بترکونیمش

00:02:44.010 --> 00:02:49.020
بسکتبال پسرا
بسکتبال دخترا
بیسبال
سافتبال

00:02:44.010 --> 00:02:49.020
!همدیگه رو تشویق کنید!!        نبازید!!           پشت هم باشید!            تا آخرش تسلیم نشید

00:02:49.020 --> 00:02:50.890
<font face="A Zangar_Hamshahri" size="90">بیاید بتلکونیمش -&gt; بترکونیمش</c>

00:04:48.480 --> 00:04:49.020
وایییی

00:04:49.270 --> 00:04:51.440 position:20% line:20%
بَم

00:04:54.100 --> 00:04:56.770
من عمرا

00:04:54.100 --> 00:04:56.770
ببازم

00:05:14.330 --> 00:05:17.420


00:05:14.330 --> 00:05:17.420
توی تیم هندبال 
باهم هم‌تیمی هستن

00:05:08.870 --> 00:05:09.370
پاس دادن

00:05:25.760 --> 00:05:28.430
!آچاره

00:05:48.950 --> 00:05:49.300
درخشش

00:05:49.990 --> 00:05:50.590
درخشش

00:05:50.590 --> 00:05:51.010
درخشش

00:05:51.010 --> 00:05:51.430
درخشش

00:05:51.960 --> 00:05:52.410
درخشش

00:05:52.410 --> 00:05:52.720
درخشش

00:05:53.510 --> 00:05:53.940
درخشش

00:05:53.940 --> 00:05:54.300
درخشش

00:05:54.890 --> 00:05:55.360
درخشش

00:05:55.360 --> 00:05:55.810
درخشش

00:05:55.810 --> 00:05:56.460
درخشش

00:05:56.880 --> 00:05:57.480
درخشش

00:06:13.430 --> 00:06:15.640
!پسرامون توی مسابقه‌ی بسکتبال برنده شدن


00:06:13.430 --> 00:06:15.640
!میخوایم عکس کلاسی بگیریم

00:06:13.430 --> 00:06:15.640
!همگی بیاید تو سالن ورزشی

00:06:13.430 --> 00:06:15.640


00:06:13.430 --> 00:06:15.640
گروه چت

00:06:13.430 --> 00:06:15.640
کلاسی

00:06:13.430 --> 00:06:15.640


00:06:13.430 --> 00:06:15.640


00:06:20.980 --> 00:06:22.820
چون کلاب باز نیست
تنهایی تمرین میکنه

00:06:20.980 --> 00:06:22.820


00:06:24.230 --> 00:06:24.800
کشش

00:06:24.230 --> 00:06:24.800
کشش

00:06:25.340 --> 00:06:26.050
کشش

00:06:25.340 --> 00:06:26.050
کشش

00:06:26.610 --> 00:06:27.490
کشش

00:06:26.610 --> 00:06:27.470
کشش

00:06:53.510 --> 00:06:53.800
تپ

00:08:05.130 --> 00:08:05.580
خشک شدن

00:08:05.130 --> 00:08:05.580
خشک شدن

00:08:24.440 --> 00:08:27.060
...همینطوری دردسراش ادامه دارن

00:08:24.440 --> 00:08:27.060


00:08:46.790 --> 00:08:48.000


00:08:46.790 --> 00:08:48.000
فقط این نیست

00:08:46.790 --> 00:08:48.000
فقط این نیست

00:08:48.020 --> 00:09:08.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:20.980 --> 00:06:22.000


00:06:20.980 --> 00:06:22.000


00:06:22.000 --> 00:06:22.820


00:06:22.000 --> 00:06:22.820


00:02:31.760 --> 00:02:31.760


00:02:31.760 --> 00:02:31.760


00:02:31.760 --> 00:02:31.760


00:02:31.760 --> 00:02:31.760


00:06:29.570 --> 00:06:34.910


00:06:29.570 --> 00:06:29.570


00:06:29.570 --> 00:06:34.910