WEBVTT

00:00:06.510 --> 00:00:08.450
همینجاست دیگه، درسته؟

00:00:08.450 --> 00:00:09.600
.فکر کنم بله

00:00:10.210 --> 00:00:13.330
...شون-کون گفت میاد دم در دنبالمون

00:00:13.590 --> 00:00:15.290
!هایاته-سان، میما-سان

00:00:15.290 --> 00:00:16.650
.شون-کون

00:00:16.650 --> 00:00:18.150
!خیلی زحمت کشیدید

00:00:18.150 --> 00:00:19.500
.ممنون دعوتمون کردی

00:00:19.980 --> 00:00:23.890
.ولی نمیدونستم میما-سان رو هم دعوت کردی

00:00:23.890 --> 00:00:27.090
.بهم گفت چون نتونسته اون روی خفنش رو توی پارک بهم نشون بده باید بیام

00:00:27.510 --> 00:00:29.790
.دیگه عمرا ضایع‌بازی ازم ببینید

00:00:30.320 --> 00:00:31.580
.حسابی بترکون

00:00:33.250 --> 00:00:34.960
.اینو به منم گفته بود

00:00:34.960 --> 00:00:37.390
.انگاری بدجوری میخواد خودشو نشون بده‌ها

00:00:37.870 --> 00:00:38.860
عه؟

00:00:39.320 --> 00:00:41.120
سوما-کون رو دعوت نکردی؟

00:00:41.120 --> 00:00:42.700
باهم صمیمی نیستید؟

00:00:43.750 --> 00:00:46.770
.خب گفته بود میخواد بازیمونو ببینه منم دعوتش کردم

00:00:47.120 --> 00:00:48.290
...ولی انگاری

00:00:50.090 --> 00:00:52.150
.سوار متروی اشتباهی شده...

00:00:52.170 --> 00:01:12.170
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:24.490 --> 00:02:29.000
پیشرفت

00:02:24.490 --> 00:02:29.000
پیشرفت

00:02:24.490 --> 00:02:29.000
#12

00:02:24.490 --> 00:02:29.000
#12

00:00:00.270 --> 00:00:03.440


00:00:00.270 --> 00:00:03.440 line:50%
روز مسابقه‌ی شون

00:00:32.850 --> 00:00:37.390
فوتامی

00:00:32.850 --> 00:00:37.390


00:00:32.850 --> 00:00:37.390
یادم رفت بگم

00:00:32.850 --> 00:00:37.390


00:00:32.850 --> 00:00:37.390
فوتامی

00:00:32.850 --> 00:00:37.390


00:00:32.850 --> 00:00:37.390


00:00:32.850 --> 00:00:37.390
آخر هفته یه مسابقه دارم اگه خواستی بیا

00:00:32.850 --> 00:00:37.390
آخه اصلا فرصت نشد

00:00:32.850 --> 00:00:37.390
.تحت تاثیر قرارت بدم

00:02:25.380 --> 00:02:27.950 line:20%
.سوار متروی اشتباهی شدم

00:02:28.290 --> 00:02:32.660 line:20%
چون این مسابقه، مسابقه ی ورودی به 
.مسابقات دبیرستانی بود میخواستم حسابی تشویقش کنم

00:02:32.670 --> 00:02:34.800


00:02:32.670 --> 00:02:34.800
شون! آخر این هفته مسابقه دارید، نه؟

00:02:32.930 --> 00:02:35.740
شون! آخر این هفته مسابقه دارید، نه؟

00:02:35.550 --> 00:02:37.430
غمت نیست اگه بیام؟

00:02:35.550 --> 00:02:37.430


00:02:35.740 --> 00:02:36.940
غمت نیست اگه بیام؟

00:02:36.670 --> 00:02:40.180
نه غمم نیست

00:02:36.670 --> 00:02:40.180


00:02:36.940 --> 00:02:38.140
.نه غمم نیست

00:02:38.050 --> 00:02:42.800


00:02:38.050 --> 00:02:42.800
!ایول

00:02:38.140 --> 00:02:39.190
!ایول

00:02:39.190 --> 00:02:41.800
!میخوام دوربینمو بیارم، خفن بازی در بیاریا

00:02:39.300 --> 00:02:42.800


00:02:39.300 --> 00:02:42.800
!میخوام دوربینمو بیارم، خفن بازی در بیاریا

00:02:41.550 --> 00:02:42.800


00:02:41.550 --> 00:02:42.800
معلومه که در میارم

00:02:41.800 --> 00:02:42.790
.معلومه که در میارم

00:02:44.880 --> 00:02:46.670
.کاش زود برسم

00:02:47.520 --> 00:02:49.440
.احتمالا نرسه

00:02:48.980 --> 00:02:49.440
زیادی صادق

00:02:49.730 --> 00:02:52.970
ولی احتمالش هست که بتونه خودشو برسونه، نه؟

00:02:52.970 --> 00:02:56.860
.نه بابا، سوار متروی اشتباهی شده، عمرا بتونه برسه

00:02:56.860 --> 00:02:57.660
.آهان

00:02:58.310 --> 00:03:00.560
.فوتامی داری چیکار میکنی؟‌ بیا بریم

00:03:00.560 --> 00:03:01.300
.باشه

00:03:01.660 --> 00:03:03.040
.خب دیگه من میرم

00:03:03.040 --> 00:03:04.740
.اگه سوما اومد حواستون بهش باشه

00:03:04.900 --> 00:03:05.890
.باشه

00:03:05.890 --> 00:03:06.960
.خیالت راحت

00:03:07.740 --> 00:03:09.260
.اوی، ازین طرفه

00:03:09.700 --> 00:03:10.770
.خودم میدونستم

00:03:10.770 --> 00:03:11.610
.دروغ نگو

00:03:11.610 --> 00:03:12.920
.فقط میخواستم گرم کنم

00:03:13.170 --> 00:03:16.630
تیم کوچولوها

00:03:13.460 --> 00:03:16.300
...خدا کنه مشکلی نداشته باشن

00:03:25.900 --> 00:03:26.980
...سنپای

00:03:27.450 --> 00:03:30.930
.دلم میخواد بتونم تا میشه باهاتون بازی کنم

00:03:31.300 --> 00:03:33.400
...واسه همین میخوام مسابقه‌ی امروز رو خیلی جدی

00:03:33.400 --> 00:03:35.360
بَـــــــم

00:03:33.400 --> 00:03:36.860


00:03:33.400 --> 00:03:36.860
هم‌سنشه

00:03:34.200 --> 00:03:36.150
.دقیقا. منم همینطور

00:03:36.150 --> 00:03:36.860
!بیا تلاشمونو بکنیم

00:03:37.360 --> 00:03:38.620
.با تو نبودم که

00:03:38.620 --> 00:03:40.740
.عه؟ ولی داشتی به من نگاه میکردی که

00:03:43.590 --> 00:03:44.490
سنپای؟

00:03:45.870 --> 00:03:48.950
.مرسی، منم همینطور

00:03:51.210 --> 00:03:53.130
!باید برنده بشیم

00:03:53.340 --> 00:03:56.370
.ببریم، ببریم، ببریم، ببریم، ببریم، ببریم، ببریم

00:03:54.070 --> 00:03:56.520 line:20%
.فوتامی داری مثل رباتا راه میری

00:03:57.020 --> 00:03:58.560
.عمدی بود

00:03:58.560 --> 00:04:00.840
بالاخونه رو که نداده اجاره؟

00:04:11.200 --> 00:04:13.090
!فوتامی! تو میتونی

00:04:15.080 --> 00:04:15.760
!خیلی‌خب، برو

00:04:17.350 --> 00:04:18.140
!عـــــه؟

00:04:18.140 --> 00:04:20.300
!فوتامی! باید میزدیش! تردید نکن

00:04:20.670 --> 00:04:22.030
!تو که واسه‌ت مثل آب خوردنه

00:04:22.780 --> 00:04:23.740
.شرمنده

00:04:25.550 --> 00:04:27.400
.یه جای کار... میلنگه

00:04:27.770 --> 00:04:29.130
...شون-چان

00:04:29.130 --> 00:04:30.110
...نگو که

00:04:30.120 --> 00:04:33.710
بوم

00:04:30.410 --> 00:04:32.390
!استرس داره؟

00:04:32.390 --> 00:04:33.840
.ببریم! باید ببریم

00:04:34.080 --> 00:04:36.360
به نظرتون شون-کون حالش خوبه؟

00:04:36.360 --> 00:04:38.590
.فکر نکنم چندان خوب باشه

00:04:38.590 --> 00:04:40.040
.هایاته-کون، میما-سان

00:04:40.290 --> 00:04:41.430
!سوما-کون

00:04:41.430 --> 00:04:42.510
.شرمنده دیر کردم

00:04:42.730 --> 00:04:44.780
.خداروشکر بازم تونستی برسی

00:04:44.780 --> 00:04:46.980
.شنیدیم که سوار قطار اشتباهی شدی

00:04:47.250 --> 00:04:49.120
.هوم، ولی مشکلی نیست

00:04:49.120 --> 00:04:52.150
.وقتی یه بار اشتباه کنم، دیگه هیچ وقت تکرارش نمیکنم

00:04:52.150 --> 00:04:53.300
.چه مثبت بینه

00:04:53.610 --> 00:04:54.630
.خداروشکر

00:04:54.630 --> 00:04:56.110
.هنوز دارن بازی میکنن

00:04:56.110 --> 00:04:57.730
شون کجاست؟

00:04:58.430 --> 00:04:59.390
!آها اونجاست

00:05:00.170 --> 00:05:01.860
.شون چه خفن به نظر میادا

00:05:02.140 --> 00:05:05.810
.اوهوم، ولی فکر نکنم چندان حالش خوب باشه

00:05:06.350 --> 00:05:07.290
عه جدی؟

00:05:07.520 --> 00:05:09.730
.فکر کنم استرس داره

00:05:11.710 --> 00:05:12.920
!شون

00:05:13.370 --> 00:05:14.280
!تو میتونی

00:05:14.840 --> 00:05:16.120
.عه اومد

00:05:16.330 --> 00:05:18.340
!میخوام ازت عکس بگیرما

00:05:19.080 --> 00:05:20.670
!تادا

00:05:21.000 --> 00:05:24.770
.دقیقا داره همون کاری رو میکنه که اون موقع کرد

00:05:26.420 --> 00:05:27.540
...چه دیوونه‌ایه

00:05:27.540 --> 00:05:28.230
.صبر کن ببینم

00:05:32.600 --> 00:05:36.040
.اونی که اینجا دیوونه‌ست منم

00:05:36.640 --> 00:05:39.450
.دلم میخواد بازم بتونم با سنپای بازی کنم

00:05:41.030 --> 00:05:43.110
.هایاته-سان هم خیلی بهم کمک کرد

00:05:44.200 --> 00:05:47.250
...میما-سان هم که فقط اون روی ضایع منو دید

00:05:47.900 --> 00:05:50.500
.اینکه اینطوری میتونی همه‌چیزو ماست مالی کنی خیلی باحاله‌ها

00:05:50.760 --> 00:05:55.370
...به نظرم اینکه بتونی به اشتباهت بخندی خیلی باحال‌تره

00:05:55.600 --> 00:05:56.420
!فوتامی

00:05:56.820 --> 00:05:57.570
...منم میخوام

00:06:04.670 --> 00:06:05.420
...منم میخوام

00:06:06.670 --> 00:06:09.310
!آدمی باشم که بتونم همچنان پیش برم

00:06:10.940 --> 00:06:12.550
!شون-کون خیلی باحاله‌ها

00:06:13.220 --> 00:06:14.930


00:06:13.220 --> 00:06:14.930
دیدِ سوما

00:06:13.700 --> 00:06:14.700
عه؟

00:06:16.900 --> 00:06:20.040
.عه، انگاری شون-کون داره دوباره سرحال میشه

00:06:20.040 --> 00:06:22.050
.هندبال چه باحاله‌ها

00:06:23.300 --> 00:06:26.170
چی شده؟ حالت خوبه سوما-کون؟

00:06:26.170 --> 00:06:28.760
.فقط تونستم سیاهی ببینم

00:06:28.760 --> 00:06:30.560
عه؟ حالت خوبه؟

00:06:30.560 --> 00:06:31.970
.بعدی رو حتما میگیرم

00:06:37.760 --> 00:06:40.360
...اگه قراره اتفاقای ضایع تو زندگیم داشته باشم

00:06:40.360 --> 00:06:43.700
.لااقل دلم میخواد بتونم بهشون بخندم

00:06:47.030 --> 00:06:49.140
...باختیم

00:06:49.770 --> 00:06:53.290
.خب ما که هیچ‌وقت نتونسته بودیم از یک‌چهارم نهایی جلوتر بریم

00:06:53.290 --> 00:06:54.590
.بقیه‌ی تیماهم خیلی قوی‌ان

00:06:55.900 --> 00:07:00.490
.آخرشم نتونستیم نفرینِ حذف شدن بعد از 3-4 دور رو بشکنیم

00:07:00.490 --> 00:07:02.310
با واقعیت روبه‌رو شدیم، نه؟

00:07:02.310 --> 00:07:04.700
.نه، میتونیم بریم به مسابقات دبیرستانی

00:07:04.700 --> 00:07:07.840
!ببین این یارو که اول بازی حسابی پشماش ریخته بود چطور داره بلبل زبونی میکنه

00:07:07.840 --> 00:07:09.290
تنت میخاره؟

00:07:09.290 --> 00:07:10.810
.غلط کردم

00:07:14.060 --> 00:07:17.650
.ولی باز خوب شد تونستی خودتو جمع و جور کنی

00:07:18.850 --> 00:07:21.950
.ممنون که تلاشتو کردی

00:07:22.540 --> 00:07:23.490
...نه بابا

00:07:22.710 --> 00:07:23.290
...سرخ شدن

00:07:23.490 --> 00:07:24.770
.اوه، خجالت کشیدی

00:07:24.770 --> 00:07:26.760
خیلی بانمکیا، میدونستی؟

00:07:26.760 --> 00:07:28.800
یعنی چی که میگی بانمکم؟

00:07:28.800 --> 00:07:30.400
.تازه خجالت هم نکشیده بودم

00:07:30.400 --> 00:07:31.250
.آره آره

00:07:31.690 --> 00:07:35.240
.تازه دیگه دارید فارغ‌التحصیل میشید، نباید بیاید تمرین

00:07:35.240 --> 00:07:36.440
.کور خوندی

00:07:36.440 --> 00:07:38.920
.تو تابستون گهگاهی بهتون سر میزنیم

00:07:38.920 --> 00:07:39.480
مگه نه؟

00:07:39.880 --> 00:07:42.690
واقعا؟ چطوره با بچه‌های قدیمی بازی کنیم؟

00:07:42.690 --> 00:07:44.820
.نه من که میخوام درس بخونم

00:07:44.820 --> 00:07:46.220
.توهم باید بخونی

00:07:46.220 --> 00:07:47.510
!میخونم

00:07:47.510 --> 00:07:48.650
.اگه وقت کنم

00:07:48.650 --> 00:07:50.750
...خب حالا که پرونده‌ی این کلابمون هم بسته شد

00:07:50.750 --> 00:07:52.940
.دیگه وقتشه بریم برای امتحانامون درس بخونیم

00:07:53.210 --> 00:07:54.240
.آره آره

00:07:54.240 --> 00:07:57.690
.نمره‌ی خوب گرفتن واسه رفتن به مدرسه‌ای که میخوای که مثل آب خوردنه

00:07:57.690 --> 00:08:00.150
.تا وقتی تلاش نکنی که نمیتونی

00:08:00.150 --> 00:08:04.220
میگم سنپای، نکنه این ترم رو بیفتی و ترم بعد باهم همکلاس بشیم؟

00:08:04.220 --> 00:08:06.510
.نه بابا، من که فوتامی نیستم، عمرا بشه

00:08:06.510 --> 00:08:07.500
منظورت چی بود؟

00:08:07.500 --> 00:08:09.530
.خب دیگه بیاید بریم بستنی بخوریم

00:08:09.530 --> 00:08:10.880
.مهمون سنپای

00:08:10.880 --> 00:08:12.150
.من آه در بساط ندارم

00:08:13.790 --> 00:08:14.620
آه

00:08:14.620 --> 00:08:16.380 line:20%
...امروز هم

00:08:16.380 --> 00:08:20.510 line:20%
...اشتباهات احمقانه رو تکرار میکنیم

00:08:19.050 --> 00:08:23.530
.باید خودمو قوی‌تر کنم

00:08:20.510 --> 00:08:24.040 line:20%
...وقتی به خودمون میایم، تو یه جای ناشناخته‌ایم

00:08:24.040 --> 00:08:27.060 line:20%
...یه نقشه رو موبایلمون باز کردیم

00:08:27.060 --> 00:08:33.050 line:20%
حالا کی از مسیری که داخلش بودیم منحرف شدیم؟

00:08:33.050 --> 00:08:34.320
...اون آهنگ

00:08:40.620 --> 00:08:41.530
بله؟

00:08:41.530 --> 00:08:43.100
.آه، سلام

00:08:43.100 --> 00:08:44.140
.شیراکاوا هستم

00:08:44.140 --> 00:08:46.560
میشه بهم بگید الان دقیقا کجایید؟

00:08:46.560 --> 00:08:48.910
ورودی غربی، شینجوکو؟

00:08:48.910 --> 00:08:50.140
.میدونستم

00:08:49.040 --> 00:08:50.000
آه

00:08:50.560 --> 00:08:53.040
.قرار بود تو ورودی جنوبی همو ببینیم

00:08:53.040 --> 00:08:54.960
.ورودی جنوبی

00:08:54.960 --> 00:08:57.220
.عه جدی؟‌ شرمنده

00:08:57.460 --> 00:09:01.020
.خیلی‌وقته رو پا وایسادم، حدس زدم اشتباه رفته باشید

00:09:02.240 --> 00:09:04.130
.اگه هعی آه بکشی دیگه نمیتونی خوشحال باشیا

00:09:04.130 --> 00:09:06.820
به نظرتون این تقصیر کیه؟

00:09:06.820 --> 00:09:08.930
.راستی، گوش کن

00:09:09.620 --> 00:09:13.650
.از کنار یه پسر که رد میشدم، شنیدم آهنگی که من نوشتم رو گوش میده

00:09:13.650 --> 00:09:16.410
.بله بله بله بله، چه جالب

00:09:16.410 --> 00:09:17.780
.دارم میام دنبالتون

00:09:17.780 --> 00:09:19.150
.پس از جایی که هستید دیگه تکون نخورید

00:09:19.430 --> 00:09:20.490
!شنیدید که چی میگم؟

00:09:20.490 --> 00:09:21.530
ایگاراشی-سنسه؟

00:09:23.730 --> 00:09:24.570
.قطع کرد

00:09:26.960 --> 00:09:29.360
.شیراکاوا-چان امروزم اعصاب نداره‌ها

00:09:29.380 --> 00:09:49.380
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:00.010 --> 00:11:05.010


00:11:00.010 --> 00:11:05.010 position:20% line:50%
قسمت

00:11:00.010 --> 00:11:05.010 position:20% line:50%
بعد

00:11:00.010 --> 00:11:05.010


00:11:00.010 --> 00:11:05.010
تجدید دیدار

00:11:05.020 --> 00:11:10.050
!امیدواریم ادامه‌ی برنامه‌مون رو ببینید

00:11:05.020 --> 00:11:10.050
!امیدواریم ادامه‌ی برنامه‌مون رو ببینید