WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:09.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.790 --> 00:02:17.850 چیزی شده؟ 00:02:17.850 --> 00:02:19.750 نمیخوای دعوتم کنی تو؟ 00:02:19.750 --> 00:02:22.950 ببین برات خوراکی مورد علاقتو اوردم 00:02:22.950 --> 00:02:24.940 کیک بلوط 00:02:43.440 --> 00:02:47.750 برادر یوئه وزن کم کردی 00:02:48.810 --> 00:02:50.840 طفره نرو 00:02:53.040 --> 00:02:56.360 هنوز واسه اتفاقی که با بابا افتاد عصبانی ای. نه؟ 00:02:58.260 --> 00:03:01.450 ببخشید ولی یه طرف قضیه تویی 00:03:01.450 --> 00:03:05.740 یه طرفش بابام. من واقعا عاجز شدم 00:03:05.740 --> 00:03:08.300 اشتباه از گو یوان چاو بود 00:03:08.300 --> 00:03:10.330 این هیچ ربطی به تو نداره 00:03:15.750 --> 00:03:17.450 چطوری صدمه دیدی؟ 00:03:17.450 --> 00:03:19.530 جعبه کمک های اولیه کجاس؟ 00:03:20.160 --> 00:03:21.870 خودم انجامش میدم 00:03:45.310 --> 00:03:48.620 نگفتی از من عصبانی نیستی؟ 00:03:48.620 --> 00:03:51.260 چرا هنوز باهام سردی؟ 00:03:52.000 --> 00:03:54.130 ان شین هم دیگه اینجا نیس 00:03:54.130 --> 00:03:56.920 دیگه چیزی جلوی ما رو نمیگیره 00:03:56.920 --> 00:03:59.250 تو از کجا میدونی ان شین نیست؟ 00:03:59.770 --> 00:04:03.190 از...از داداشم شنیدم 00:04:03.190 --> 00:04:05.570 گو ان شنگ گفت که اون کجاس؟ 00:04:08.640 --> 00:04:11.400 چیشده؟ چرا اینجوری میپرسی؟ 00:04:11.400 --> 00:04:13.650 ان شین چیزیش شده؟ 00:04:15.050 --> 00:04:18.900 اگه خانوم گو دیگه کاری ندارن لطفا برگردن 00:04:22.530 --> 00:04:25.920 برادر یوئه- اگه دیگه چیزی نیس باید بری- 00:04:42.450 --> 00:04:44.340 وایسا 00:04:50.300 --> 00:04:52.310 اینو با خودت ببر 00:04:53.560 --> 00:04:56.610 برادر یوئه من اینو خودم درست کردم 00:04:56.610 --> 00:05:00.180 ببخشید من چیزی که بقیه درست کنن و نمیخورم 00:05:04.190 --> 00:05:06.420 من فقط برات بقیه ام؟ 00:05:07.900 --> 00:05:10.300 ما دوست نیستیم؟ 00:05:15.060 --> 00:05:17.590 اگه واقعا نمیخوای بخوریش 00:05:18.380 --> 00:05:20.300 بریزش دور 00:05:38.540 --> 00:05:40.380 شین ار 00:05:40.380 --> 00:05:42.290 چرا تو...؟ 00:05:42.290 --> 00:05:45.570 لی انگ گفت بیام دنبال داداش 00:05:52.420 --> 00:05:55.110 اون لی انگ هی بیشتر و بیشتر ظالم میشه 00:06:00.250 --> 00:06:02.750 اونو سرزنش نکن. من بودم که تنهاش نزاشتم 00:06:02.750 --> 00:06:05.240 تا بهم بگه تو کجایی 00:06:07.800 --> 00:06:10.880 شین ار خوب به نظر نمیایی 00:06:10.880 --> 00:06:13.140 برادرم اذیتت کرده؟ 00:06:14.960 --> 00:06:17.100 چیکارم میتونه کنه؟ 00:06:17.100 --> 00:06:19.390 همه فکرش اون ادمه 00:06:26.260 --> 00:06:30.390 شین ار, نمیشه داداشم و بیخیال بشی؟ 00:06:35.260 --> 00:06:40.370 بعضیا از حسا تموم نمیشن چون صرفا میخوای از شرشون راحت شی 00:06:44.580 --> 00:06:48.540 البته که میفهمم. شین ار من ازت مراقبت میکنم 00:06:48.540 --> 00:06:50.360 بهم اعتماد کن 00:07:04.720 --> 00:07:07.290 چجوری میخوای مراقبم باشی؟ 00:07:14.020 --> 00:07:18.670 واقعا جالبیا. تا یه دختر به گوشت دست میزنه قرمز میشی؟ 00:07:28.880 --> 00:07:31.650 من هرجور شده ازت مراقبت میکنم 00:07:43.830 --> 00:07:45.980 هوا یکم گرم شده 00:07:49.830 --> 00:07:53.830 هوا واقعا گرم شده؟ 00:08:31.800 --> 00:08:33.420 گروه پیش به سوی شمال چانگان: یک پیام جدید 00:08:47.350 --> 00:08:50.240 کمکم کنین سریع ترین قطار به شینهه رو رزرو کنم 00:08:55.590 --> 00:08:57.610 سریع برو- چشم- 00:09:07.210 --> 00:09:10.050 تانقولو 00:09:10.050 --> 00:09:13.810 تانقولو 00:09:13.810 --> 00:09:18.410 تانقولو دارم تانقولو 00:09:22.530 --> 00:09:25.600 تانقولو دارم 00:10:28.240 --> 00:10:31.130 سلام این دختر و جایی دیدین؟ 00:10:31.130 --> 00:10:33.140 به سمت شرق میرفت- ...شرق- 00:10:33.940 --> 00:10:35.580 وای 00:10:42.320 --> 00:10:44.330 کمک 00:10:47.070 --> 00:10:49.460 کسی هست؟ 00:10:53.220 --> 00:10:55.320 کمک 00:11:08.840 --> 00:11:12.630 دختر کوچولو اسمت چیه 00:11:13.470 --> 00:11:15.790 ان شین 00:11:17.310 --> 00:11:18.740 من جای اشتباهی اومدم 00:11:18.740 --> 00:11:21.900 میدونین شماره 11 کجاست؟ 00:11:21.900 --> 00:11:24.770 برو جلو بعد بپیچ چپ, میرسی 00:11:24.770 --> 00:11:26.870 ممنون خاله 00:11:53.810 --> 00:11:57.450 بیدار شدی؟ نترس 00:11:57.450 --> 00:11:59.690 نترس 00:12:18.910 --> 00:12:22.040 بیایید. اروم باشید 00:12:25.270 --> 00:12:27.220 دارو رو بخور 00:12:28.000 --> 00:12:30.550 کمک 00:12:30.550 --> 00:12:33.550 باید به من گوش بدی, داد نزن 00:12:33.550 --> 00:12:36.750 وگرنه تنبیهت میکنم 00:12:36.750 --> 00:12:38.930 خیلی بامزه ای 00:12:38.930 --> 00:12:41.490 قیمتت قطعا بد نباید باشه 00:12:41.490 --> 00:12:44.290 اروم باش دارو رو بخور 00:12:46.840 --> 00:12:48.230 حتی اگه میخوای بمیری 00:12:48.230 --> 00:12:51.760 باید ویسی تا فردا که به یه قسمت خوب فروخته شدی بعد 00:12:51.760 --> 00:12:53.460 بخورش- نمیخوام- 00:12:55.980 --> 00:12:59.660 گفت نمیخوره چرا مجبورش میکنی؟ 00:13:01.860 --> 00:13:05.310 به تو ربطی نداره این برای مریضاس 00:13:10.050 --> 00:13:11.750 خوبی؟ 00:13:11.750 --> 00:13:13.430 درد میکنه 00:13:13.430 --> 00:13:15.090 ممنون 00:13:15.090 --> 00:13:17.320 چرا دارو رو نمیخوری؟ 00:13:17.320 --> 00:13:20.100 اگه بخورمش اونا سریع منو میفروشن 00:13:20.100 --> 00:13:22.020 هیچوقت دیگه نمیتونم برگردم 00:13:22.020 --> 00:13:25.630 حالا چیکار کنیم 00:13:27.870 --> 00:13:30.680 اول یه تیکه از اون و بردار 00:14:07.440 --> 00:14:10.230 باشه. میخورمش 00:14:39.980 --> 00:14:42.060 بریم 00:14:42.060 --> 00:14:43.400 ارومتر 00:14:43.400 --> 00:14:45.930 قبوله؟ فردا همون جای همیشگی 00:14:45.930 --> 00:14:47.700 یه شیش هفت ساله دیگه دارم اینجا 00:14:47.700 --> 00:14:49.120 قیافش خیلی بامزه اس 00:14:49.120 --> 00:14:51.470 اونم فردا میخوای؟ 00:14:51.470 --> 00:14:54.140 باشه رو در رو حرف میزنیم 00:14:59.220 --> 00:15:02.020 برگشت. چیکار کنیم؟ 00:15:02.020 --> 00:15:04.130 برو تو اون اتاق 00:15:16.400 --> 00:15:18.490 ان شین 00:15:18.490 --> 00:15:21.400 ان شین در و باز کن 00:15:28.790 --> 00:15:30.690 چیکار کنیم؟ کلید داره 00:15:30.690 --> 00:15:34.010 حتی اگه بدوییم هم مارو میگیره 00:15:34.880 --> 00:15:36.770 چیکار کنیم؟ 00:15:38.060 --> 00:15:39.790 برو 00:15:42.190 --> 00:15:45.230 کوچولوهای عوضی 00:15:53.400 --> 00:15:54.960 برو 00:16:01.150 --> 00:16:02.990 ندو 00:16:51.790 --> 00:16:53.540 هی کوچولو بیا اب بخور 00:16:53.540 --> 00:16:56.090 ممنون- خواهش میکنم- 00:17:02.490 --> 00:17:04.980 پاهات خونریزی داره 00:17:05.540 --> 00:17:07.000 مشکلی نیس 00:17:07.000 --> 00:17:09.360 من یوان یوان ام اسم تو چیه؟ 00:17:09.360 --> 00:17:11.900 شیاو مائو دو- شیاو مائو دو- 00:17:11.900 --> 00:17:14.810 تو نجاتم دادی چجوری جبران کنم؟ 00:17:14.810 --> 00:17:16.420 من خیلی گشنمه 00:17:16.420 --> 00:17:18.870 به هیچی نمیتونم فکر کنم 00:17:19.520 --> 00:17:21.610 هر چی میخوای بگو 00:17:28.330 --> 00:17:30.650 یه چیزی هس 00:17:34.040 --> 00:17:37.520 خب...تو تلوزیون به این میگن سواستفاده کردن 00:17:37.520 --> 00:17:40.070 الان من...ازت سو استفاده کردم 00:17:40.070 --> 00:17:43.090 الان برابر شدیم. خوبه؟ 00:17:48.930 --> 00:17:50.760 پسر کوچولو تورو میبریم ایستگاه پلیس 00:17:50.760 --> 00:17:53.020 تا منتظر اومدن خانوادت باشیم. خوبه؟ 00:17:58.360 --> 00:18:00.260 شیاو مائو دو 00:18:01.100 --> 00:18:03.720 من میام دنبالت 00:18:42.430 --> 00:18:45.360 از کجا میدونستی اینجا میمونم؟ 00:18:46.010 --> 00:18:49.130 فکر کردی هیچ ردی نزاشتی. نه؟ 00:19:22.300 --> 00:19:25.030 تو یوان یوانی؟ 00:19:27.030 --> 00:19:29.890 تو یوان یوانی؟ 00:19:29.890 --> 00:19:31.960 کی فهمیدی من کی بودم؟ 00:19:31.960 --> 00:19:34.720 چجوری انقد خوب قایم شدی؟ 00:19:34.720 --> 00:19:36.650 خودت چی فکر میکنی؟ 00:19:38.410 --> 00:19:40.470 نقاشی میکنی؟ 00:19:40.470 --> 00:19:43.040 وقتی حوصلم سر میره یه چیزایی میکشم 00:19:43.040 --> 00:19:44.840 من فقط یه بسته رسونم 00:19:44.840 --> 00:19:48.730 هرجا میخوای بشین اینارو برات تمیز میکنم 00:19:58.620 --> 00:20:00.310 وایسا 00:20:00.310 --> 00:20:05.070 تو که فکر نمیکنی من از قصد نزدیکت شدم. نه؟ 00:20:10.400 --> 00:20:12.010 این فکرو میکنی 00:20:12.010 --> 00:20:16.370 از این حرکتت معلوم شد. واقعا همین فکرو میکنی. نه؟ 00:20:20.160 --> 00:20:22.980 درسته که اولش مشکوک شدم 00:20:23.660 --> 00:20:25.600 ولی شک من 00:20:25.600 --> 00:20:28.640 با این ساده بودن تو رفع شد 00:20:32.680 --> 00:20:34.720 پس 00:20:35.930 --> 00:20:40.230 شکستن پات و فراموشیت الکی بود 00:20:40.230 --> 00:20:41.860 شکستن پام واقعی بود 00:20:41.860 --> 00:20:44.190 ولی فراموشیم الکی بود 00:20:46.660 --> 00:20:49.390 اگه عصبانی فقط منو بزن 00:20:57.490 --> 00:20:59.870 عصبانی بودم 00:20:59.870 --> 00:21:02.130 و واقعا میخواستم بزنمت 00:21:02.130 --> 00:21:07.450 ولی شعله های خشمم 00:21:07.450 --> 00:21:10.330 با این شوکی که بهم وارد شد خاموش شد 00:21:10.330 --> 00:21:14.880 اگه بازیگر بشی حتما اسکار میبری 00:21:14.880 --> 00:21:17.190 اگه از اول همه چیو بهت میگفتم 00:21:17.190 --> 00:21:19.210 اون موقع منو نمینداختی بیرون به عنوان یه دیوونه؟ 00:21:19.210 --> 00:21:20.700 حتما مینداختمت بیرون 00:21:20.700 --> 00:21:24.080 به علاوه اینکه میزدمت 00:21:32.820 --> 00:21:35.430 میتونی هرچقد که دوس داری بهم یه درس درست حسابی بدی 00:21:36.040 --> 00:21:39.030 تا وقتی بزاری پیشت بمونم 00:22:02.040 --> 00:22:04.180 حتی اگه 00:22:05.740 --> 00:22:10.650 من همیشه جلوی راه موفقیتت و بگیرم 00:22:12.760 --> 00:22:15.500 بازم ترکم نمیکنی؟ 00:22:19.300 --> 00:22:23.530 مثل اون داستان 50 درصد 00:22:23.530 --> 00:22:26.980 و داستان گروه گو 00:22:27.580 --> 00:22:30.650 من بزرگترین مشکلتم 00:22:31.440 --> 00:22:33.210 درسته؟ 00:22:42.940 --> 00:22:44.950 نیستی 00:22:45.610 --> 00:22:48.040 تو مشکل من نیستی 00:22:48.820 --> 00:22:52.220 تو جواب تمام مشکلاتمی 00:22:52.220 --> 00:22:56.280 من مدتها تو یه جاده تاریک و طولانی راه میرفتم 00:22:56.280 --> 00:22:59.510 از خدا ممنونم که یه جفت اینجوری جلوی راهم گذاشت 00:23:00.360 --> 00:23:03.270 این از هرچیزی با ارزش تره 00:23:08.470 --> 00:23:10.580 پس منظورت اینه که 00:23:10.580 --> 00:23:13.820 من نیمه گمشدتم؟ 00:23:15.220 --> 00:23:18.170 در اینده من نیمه گمشدت میشم 00:23:18.170 --> 00:23:20.790 تو که گفتی میخوای خدمتکارم بشی قبلا. یادت رفت؟ 00:23:20.790 --> 00:23:23.290 میتونم هرچیزی باشم 00:23:24.890 --> 00:23:29.030 خب پس بزار باز ازت سواستفاده کنم 00:23:48.750 --> 00:23:52.650 کلی اسم اینجاست 00:23:56.690 --> 00:23:58.600 چیشده 00:24:06.020 --> 00:24:08.910 بیا از یه راه دیگه بریم- چرا از یه راه دیگه بریم؟- 00:24:08.910 --> 00:24:10.990 این راه به فروشگاه نزدیکتره 00:24:10.990 --> 00:24:12.830 بریم 00:24:15.080 --> 00:24:17.360 بیشتر راه رفتن برای سلامتی خوبه 00:24:17.360 --> 00:24:20.160 منظورت از برای سلامتی خوبه چیه؟ 00:24:20.160 --> 00:24:21.880 ان شین بیا اول بدوییم 00:24:21.880 --> 00:24:24.020 کجا بدوییم؟ ها؟ 00:24:29.380 --> 00:24:32.020 چقد بامزه 00:24:39.660 --> 00:24:41.700 خیلی بامزه اس 00:24:41.700 --> 00:24:43.560 میخوای نازش کنی؟ 00:24:43.560 --> 00:24:46.800 نه نمیخواد- بیا سرشو ناز کن- 00:24:47.940 --> 00:24:50.950 گازت نمیگیره 00:24:50.950 --> 00:24:51.920 بیا- لطفا نکن- 00:24:51.920 --> 00:24:52.990 فقط لمسش کن 00:24:52.990 --> 00:24:54.060 لطفا نکن- دستتو تکون بده- 00:24:54.060 --> 00:24:55.180 نه ممنون 00:24:55.180 --> 00:24:56.950 از چی میترسی؟ لمسش کن- لطفا نه- 00:24:56.950 --> 00:24:58.730 نکن بسه 00:25:10.630 --> 00:25:13.210 اینکه از سگ بزرگ بترسی قابل درکه 00:25:13.210 --> 00:25:16.160 ولی از همچین سگ کوچولویی هم میترسی 00:25:19.550 --> 00:25:23.380 به این نمیگن ترسیدن بهش میگن احتیاط کردن 00:25:23.380 --> 00:25:27.600 حیوونا کلی میکروب دارن میتونن کلی الرژی بیارن 00:25:28.850 --> 00:25:32.650 درسته تو به همه چی الرژی داری 00:25:33.230 --> 00:25:35.870 به تو الرژی ندارم همینه که مهمه 00:25:37.450 --> 00:25:38.800 افتاب خیلی خوبه 00:25:38.800 --> 00:25:40.470 یکم بخواب 00:25:57.610 --> 00:26:00.880 حرف زدن درباره اش عجیبه. اینجا اصلا بزرگ نیس 00:26:00.880 --> 00:26:03.690 با این حال ما یه بارم ندیدیم همو حتی یه بار 00:26:04.220 --> 00:26:06.420 چیزی که مهمه اینه که اخرش همو دیدیم 00:26:06.420 --> 00:26:09.410 من همه زمانایی که از دست دادیم و برات جبران میکنم 00:26:09.410 --> 00:26:14.230 پس باید خیلی اروم زندگی کنیم وگرنه چجوری میخوایم زمان بیاریم؟ 00:26:14.230 --> 00:26:15.910 پس باید خیلی اروم زندگی کنیم وگرنه چجوری میخوایم زمان بیاریم؟- ما کل زندگی و وقت داریم- 00:26:15.910 --> 00:26:18.450 کل زندگی و برای گذروندن داریم 00:26:22.210 --> 00:26:26.380 پس به نظر میاد اونی که کنار جاده وایساده بود اون نبود 00:26:26.380 --> 00:26:28.990 خودم بودم که تردید کرده بودم 00:26:39.150 --> 00:26:41.460 بیا برات میوه پوست کندم 00:26:41.460 --> 00:26:44.710 اینهمه؟ - اره بخور- 00:26:50.330 --> 00:26:52.640 چرا تو خونت اینو داری؟ 00:27:09.780 --> 00:27:11.750 مامان 00:27:14.550 --> 00:27:17.440 ازم فیلم نگیر 00:27:17.440 --> 00:27:20.250 چی میکشی؟ 00:27:20.250 --> 00:27:23.590 بهت نشون نمیدم 00:27:27.140 --> 00:27:29.270 ان شین 00:27:29.270 --> 00:27:32.810 مامان این کیه 00:27:35.170 --> 00:27:37.160 باباته 00:27:46.720 --> 00:27:48.900 چیزی برای دیدن اینجا نیس 00:27:56.100 --> 00:27:57.930 برو پایین غذا بخور 00:28:00.660 --> 00:28:02.540 بابا؟ 00:28:20.340 --> 00:28:22.500 چیشده ان شین؟ 00:28:22.500 --> 00:28:24.460 چیزی یادت اومد؟ 00:28:25.330 --> 00:28:27.960 فک کنم یهو یادم اومد که 00:28:27.960 --> 00:28:31.000 مامان ویدیو هارو کجا میزاره 00:29:12.380 --> 00:29:15.260 احتمالا چون سالهاست ویدیو استفاده نشده خراب شده 00:29:15.260 --> 00:29:18.540 نگران نباش مطمئنم خاله چیزای دیگه گذاشته 00:30:19.490 --> 00:30:21.180 ان شین 00:31:46.590 --> 00:31:48.560 چیزی نیس, چیزی نیس 00:31:49.050 --> 00:31:52.910 چجوری صدمه دیدی؟ دامپزشکی این دورو برا نیس؟ 00:31:55.310 --> 00:31:57.930 وایسا واست دکتر پیدا میکنم 00:32:06.800 --> 00:32:09.140 چیشده؟ خوبی؟ صدمه دیدی؟ 00:32:09.140 --> 00:32:11.170 کجات اسیب دیده؟ بزار ببینم 00:32:11.170 --> 00:32:12.950 من خوبم 00:32:13.890 --> 00:32:15.870 اون صدمه دیده 00:32:22.320 --> 00:32:24.780 ترسوندیم 00:32:26.070 --> 00:32:27.960 بزار ببینم 00:32:28.810 --> 00:32:30.290 اینجا 00:33:04.740 --> 00:33:06.420 چطوره؟ 00:33:06.420 --> 00:33:08.150 چیز جدی ای نیس نگران نباش 00:33:08.150 --> 00:33:10.120 یه زخم ساده سطحیه. برای 00:33:10.120 --> 00:33:14.480 اینکه ببینم اندامای داخلیشم مشکل داره یا نه باید وسیله داشته باشم 00:33:15.480 --> 00:33:17.710 حتما خیلی درد داشته 00:33:21.410 --> 00:33:25.140 خیلی نایابه که اینجوری مهربون ببینمت, توام گربه هارو دوس داری؟ 00:33:25.140 --> 00:33:29.900 فقط وقتی اینجوری ناتوان و نیازمند میبینمش 00:33:29.900 --> 00:33:33.200 حس میکنم قبلا دیدمش 00:33:44.600 --> 00:33:46.950 وقتی منم تو نا امید ترین حالتم بودم 00:33:47.500 --> 00:33:49.540 مدیر لینگ رو دیدم 00:33:51.900 --> 00:33:54.880 اونم خیلی خوش شانسه که تورو دیده 00:33:54.880 --> 00:33:57.440 مهم نیس قبلا چه اتفاقی افتاده 00:33:57.440 --> 00:33:59.890 در اینده همه چی بهتر میشه 00:33:59.890 --> 00:34:02.160 حداقل منو کنارت داری 00:34:03.920 --> 00:34:06.410 و لینگ یوئه و ان شین 00:34:06.410 --> 00:34:09.350 در اینده مهم نیس چی میشه 00:34:09.350 --> 00:34:12.380 ما از اولش همیشه کنارتیم 00:34:25.300 --> 00:34:28.300 خوشحالم که خوبه, باید تا چند روزه اینده بهتر بشه 00:34:28.300 --> 00:34:30.340 باید صاحبش و پیدا کنیم؟ 00:34:30.340 --> 00:34:33.660 چطوره...تو ببریش؟ 00:34:33.660 --> 00:34:36.140 نمیتونم. خیلی با کار سرم شلوغه 00:34:36.140 --> 00:34:38.280 ...اگه خوب ازش مراقبت نکنم 00:34:38.280 --> 00:34:40.580 تو منو نداری؟ 00:34:40.580 --> 00:34:43.200 میتونیم تو یه روزایی جابه جاش کنیم 00:34:43.200 --> 00:34:44.870 وقتی تو کار داری 00:34:44.870 --> 00:34:47.160 بیارش خونه من 00:34:47.160 --> 00:34:48.540 وقتی من کار دارم 00:34:48.540 --> 00:34:51.300 میارمش خونه تو 00:34:51.300 --> 00:34:53.850 اینجوری اونم تنها نمیمونه 00:34:58.480 --> 00:35:00.050 اینم میشه 00:35:03.680 --> 00:35:06.290 دو ساعت دیگه داروشو عوض میکنم 00:35:06.290 --> 00:35:09.960 امروز من بغلش میکنم و میخوابم. چطوره؟ 00:35:12.500 --> 00:35:14.660 هنوز اسم نداره 00:35:16.270 --> 00:35:20.490 شما دوتا انگار سرنوشتتون با همه چطوره که اسمشو بزاریم 00:35:21.290 --> 00:35:23.060 شیاو آی 00:35:24.850 --> 00:35:26.480 باشه 00:35:38.510 --> 00:35:40.350 هنوز یکم نوشیدنی تو خونه دارم 00:35:40.350 --> 00:35:41.880 بیا, یو یو 00:35:41.880 --> 00:35:43.280 ان شین- اینجا، جاو لی- 00:35:43.280 --> 00:35:45.970 اگه چیزی هست, زود بهم بگو. باید زود برم 00:35:45.970 --> 00:35:48.270 اینبار اومدیم تا درباره موضوع تبلیغات حرف بزنیم 00:35:48.270 --> 00:35:50.260 داستان تو بازگشت پادشاه، تولد دوباره نیروانا عه. 00:35:50.260 --> 00:35:52.620 ...باید خیلی بزرگش کنیم, دارم بهت میگم, جاو لی- باشه پس- 00:35:52.620 --> 00:35:54.540 ما به تعریف بیشتر نیاز نداریم 00:35:54.540 --> 00:35:57.820 "برای اون داستان " من تصادفا یه شاهزاده از خیابون برداشتم 00:35:57.820 --> 00:35:59.620 من یه برنامه تجاری خوب ریختم 00:35:59.620 --> 00:36:02.720 به محض منتشر شدم مطمئنم که میره تو صفحه ترندا 00:36:02.720 --> 00:36:04.170 باشه فهمیدم 00:36:04.170 --> 00:36:07.370 درباره جزییاتش بعدا حرف میزنیم. الان واقعا باید برم 00:36:07.370 --> 00:36:10.120 میتونین بمونین هرچقد میخواید بخورید و بازی کنید 00:36:10.120 --> 00:36:12.310 من میرم- هی ان شین- 00:36:12.310 --> 00:36:13.920 کجا رفت؟ 00:36:13.920 --> 00:36:16.460 همینجوری رفت؟ 00:36:18.320 --> 00:36:20.720 حتی نمیدونم چیکار میخواد بکنه 00:36:30.360 --> 00:36:32.860 خیلی مزه اش خوبه با طعم پرتغاله 00:36:37.390 --> 00:36:39.530 گلوت درد میکنه؟ 00:36:46.380 --> 00:36:50.320 ای درد میکنه- ...چرا بزرگنمایی میکنی من کلا چهل- 00:36:50.320 --> 00:36:52.000 چقد؟- ...پنجاه- 00:36:52.000 --> 00:36:53.580 چقدر؟ 00:36:53.580 --> 00:36:55.320 شصت کیلو اینطورام 00:36:55.320 --> 00:36:58.700 اره خب 69 هم جزو 60 عه 00:36:58.700 --> 00:37:00.380 وایسا جاو لی تو چرا اینجوری ای 00:37:00.380 --> 00:37:02.530 شوخی میکنم 00:37:03.750 --> 00:37:04.860 نزار بگم 00:37:04.860 --> 00:37:07.800 خونه ان شین با اینکه خیلی لوکس به نظر نمیاد 00:37:07.800 --> 00:37:10.470 احساس روستایی بودن به ادم میده 00:37:10.470 --> 00:37:13.670 جاو لی, واقعا فکر کردی اینجا خونه خودته؟ 00:37:13.670 --> 00:37:17.260 به این میگن چشم زیبا شناختی 00:37:19.440 --> 00:37:22.390 ...فقط این برگای قهوه ای 00:37:22.390 --> 00:37:25.530 واقعا حس پاییز به ادم میدن 00:37:25.530 --> 00:37:27.300 ...گفتم که 00:37:29.130 --> 00:37:30.480 چی گفتی؟ 00:37:30.480 --> 00:37:33.180 برگ قهوه ای؟- اره - 00:37:33.990 --> 00:37:36.720 ولی این برگا کاملا قرمزن 00:37:38.660 --> 00:37:41.010 قرمز اوه اره 00:37:41.010 --> 00:37:43.710 میخواستم بگم قرمز اصلا 00:37:43.710 --> 00:37:45.890 ...نکنه تو 00:37:48.790 --> 00:37:50.530 کور رنگی 00:37:52.010 --> 00:37:53.770 چطور ممکنه 00:37:53.770 --> 00:37:56.280 تا حالا ازت نشنیده بودم 00:37:56.280 --> 00:37:59.710 چیزی نیس بابا 00:37:59.710 --> 00:38:01.430 وقتی کوچیک بودم به خاطر عفونت اینجوری شد 00:38:01.430 --> 00:38:03.700 باعث اسیب به قرنیه ام شد 00:38:03.700 --> 00:38:06.860 از اون موقع تفاوت رنگارو نمیتونم بفهمم 00:38:06.860 --> 00:38:09.520 ولی بازم فکر میکنم علم پزشکی پیشرفت میکنه 00:38:09.520 --> 00:38:12.620 ولی باور دارم زمان مشکلمو حل میکنه 00:38:13.120 --> 00:38:15.550 واسه همینه که دوست داری 00:38:15.550 --> 00:38:19.020 از هرچیز قشنگی عکس بگیری 00:38:19.020 --> 00:38:20.570 درسته 00:38:21.430 --> 00:38:24.130 به نظرم این دنیا پر از قشنگیه 00:38:24.130 --> 00:38:26.140 پر از رنگه 00:38:26.140 --> 00:38:29.290 واسه همین فکر میکنم لنز دوربین چشمای منه 00:38:29.290 --> 00:38:33.310 میتونه جای من ببینه و چیزای قشنگ و حفظ کنه 00:38:34.110 --> 00:38:35.480 قشنگه 00:38:35.480 --> 00:38:37.440 چرا بهم نگفتی؟ 00:38:37.440 --> 00:38:40.070 همیشه برای انتخاب رنگ اشتباه سرزنشت میکردم 00:38:40.070 --> 00:38:42.280 الان 00:38:42.280 --> 00:38:44.550 تحت تاثیر بیناییم قرار گرفتی؟ 00:38:44.550 --> 00:38:46.530 خیلیم منو نبر بالا حالا 00:38:46.530 --> 00:38:48.650 خودشیفته احمق 00:38:49.170 --> 00:38:51.960 ولی به نظر من کور رنگی یه ضعف نیس 00:38:51.960 --> 00:38:54.150 با اینکه نمیتونی رنگ اصلی چیزا رو ببینی 00:38:54.150 --> 00:38:56.550 ولی بیشتر از بقیه رنگارو به کار میبری 00:38:56.550 --> 00:38:58.530 خیلی اینجوری زنده تره 00:39:02.000 --> 00:39:03.480 ممنون 00:39:15.390 --> 00:39:17.340 این خلط گلوتو تمیز میکنه 00:39:19.100 --> 00:39:20.840 مزه اشم خوبه 00:39:28.940 --> 00:39:32.050 بیا. یوان چاو هوا داره سرد میشه 00:39:32.050 --> 00:39:34.760 بزار گرم کن و روشن کنیم 00:39:36.550 --> 00:39:39.030 چاره ای جز قبول کردن اینکه سنم زیاد شده رو ندارم 00:39:39.030 --> 00:39:42.040 قبلا تو این هوا بدون لباسم میموندم مشکلی نداشت 00:39:42.040 --> 00:39:45.980 حالا منو ببین مهم نیس چقدر بپوشم 00:39:46.840 --> 00:39:49.870 خودتو ببین اخه. پا به سن گذاشتن برای ادما عادیه 00:39:49.870 --> 00:39:51.920 فقط نمیخوای قبولش کنی 00:39:51.920 --> 00:39:55.160 تو جونیا قول دادم که. وقتی پیر شدم 00:39:55.160 --> 00:39:57.280 دم یه ساحل بمیرم 00:39:57.280 --> 00:40:01.180 چه مردنی؟ من میخوام فعلا با شادی باهات زندگی کنم 00:40:03.920 --> 00:40:08.020 تمام این سالا ممنونم که کنارم بودی 00:40:08.020 --> 00:40:10.570 وقتشه بگی ان شنگ بیاد 00:40:10.570 --> 00:40:13.020 دنیا دیگه مال جووناس 00:40:13.020 --> 00:40:16.350 باید شرکت و دیگه به اون و شین ار بسپارم 00:40:18.410 --> 00:40:19.970 ...پس 00:40:21.310 --> 00:40:24.070 رییس خانوم ان شین اومدن 00:40:25.540 --> 00:40:28.370 بگو بیاد تو- چشم- 00:40:36.290 --> 00:40:39.130 ان شین اومدی. بیا و بشین 00:40:39.130 --> 00:40:41.720 چیزی میخوای بخوری؟ من برات میپزم 00:40:41.720 --> 00:40:43.760 نمیخواد خاله هونگ 00:40:46.300 --> 00:40:48.430 ...امروز اومدم 00:40:48.430 --> 00:40:50.600 تا از رئیس چند تا سوال بپرسم 00:40:50.600 --> 00:40:54.280 چرا با خانوادت انقد مودبی؟ بگو بابا 00:40:55.540 --> 00:40:58.130 اگه دلش نمیخواد دیگه به خودش مربوطه 00:40:58.130 --> 00:41:00.400 ...من همچین دختری رو 00:41:00.400 --> 00:41:02.280 یوان چاو 00:41:10.430 --> 00:41:13.950 پس تو کسی بودی که منو انداختی دور تا به سرپرستی بگیرنم 00:41:13.950 --> 00:41:15.770 درسته 00:41:16.860 --> 00:41:19.110 اگه به خاطر مرگ مادرت نبود 00:41:19.110 --> 00:41:22.050 و من احساسات خودم و در نظر میگرفتم 00:41:22.050 --> 00:41:24.690 اصلا تورو برنمیگردوندم 00:41:27.490 --> 00:41:29.330 چرا بهش مشکوک شدی؟ 00:41:29.330 --> 00:41:33.220 وجود تو خودش بزرگترین مدرکه 00:41:33.220 --> 00:41:35.190 اون مادر مهربون و خوش قلبت 00:41:35.190 --> 00:41:37.550 بهت نگفته؟ 00:41:37.550 --> 00:41:40.970 همون موقع تولد کار پدرانه ای که از برمیومد و انجام دادم (شناسنامه گرفتن براش رو میگه) 00:41:40.970 --> 00:41:44.930 تو دختر من نیستی 00:41:52.420 --> 00:41:53.940 باشه 00:41:55.140 --> 00:41:57.280 سوال اخر 00:42:00.020 --> 00:42:02.580 تو کدوم بیمارستان متولد شدم؟ 00:42:02.580 --> 00:42:05.660 بیمارستان اول ماریا 00:42:05.660 --> 00:42:08.140 سوال دیگه ای داری؟ 00:42:12.330 --> 00:42:13.960 نه 00:42:18.790 --> 00:42:20.580 ان شین 00:42:30.670 --> 00:42:32.480 ...میخوام بگم 00:42:33.100 --> 00:42:36.610 وقتی منو از مادرم گرفتی 00:42:37.140 --> 00:42:38.940 مامانم از قبل دیوونه شده بود 00:42:38.940 --> 00:42:40.700 ...تو بودی 00:42:41.220 --> 00:42:43.390 که اونو از بالکن انداختیش پایین 00:42:43.390 --> 00:42:45.360 تو علت مرگشی 00:42:45.360 --> 00:42:46.870 برو بیرون از اینجا 00:42:46.870 --> 00:42:48.750 برو بیرون 00:42:57.620 --> 00:42:59.510 چیشده 00:42:59.510 --> 00:43:01.110 عصبانی نباش 00:43:12.770 --> 00:43:13.890 درست نیس اقا 00:43:13.890 --> 00:43:16.390 نگفتم میرم بیمارستان اول ماریا؟ 00:43:16.390 --> 00:43:18.230 همینه 00:43:19.230 --> 00:43:21.540 اینجا که خالیه 00:43:21.540 --> 00:43:23.440 اره اینجا قبلا بیمارستان اول ماریا بود 00:43:23.440 --> 00:43:27.230 بعدا بسته شد و یه شهر تجاری شد 00:43:27.230 --> 00:43:29.120 بکش شد 200 تا 00:43:29.120 --> 00:43:30.520 200? 00:43:30.520 --> 00:43:32.360 اونقدرم طول نکشید. چرا انقد گرون؟ 00:43:32.360 --> 00:43:35.370 دختر خانوم میخوای بدون دادن کرایه پیاده شی؟ 00:43:45.830 --> 00:43:48.900 چیه؟ شما سه تا باهمید؟ 00:43:48.900 --> 00:43:51.650 دارم بهت میگم. الان وسط روزه 00:43:51.650 --> 00:43:54.730 میخوای مجانی برسونن. حواست و جمع کن سری بعد 00:43:55.190 --> 00:43:56.580 بکش 00:43:57.980 --> 00:44:00.720 من باید بهت میگفتم 00:44:00.720 --> 00:44:03.810 تو خیلی واضح میدونستی اون مقصد هیچی نداره با این حال بدون گفتن اوردیش 00:44:03.810 --> 00:44:06.020 این خودش خلاف مقرراته 00:44:06.770 --> 00:44:09.120 هروقت بگی از گزارشت استقبال میکنم 00:44:24.310 --> 00:44:26.460 من مشکلی ندارم 00:44:28.650 --> 00:44:31.260 از بیمارستان که چیزی نصیبم نشد 00:44:37.880 --> 00:44:41.020 نگران نباش آی لی هم کمکت میکنه تحقیق کنی 00:44:41.020 --> 00:44:43.570 بسپریدش به من خانوم ان شین 00:44:45.060 --> 00:44:47.990 ببخشید بابت این آی لی- وظیفمه- 00:44:52.280 --> 00:44:54.780 تلفنت تماسارو نمیگیره 00:44:54.780 --> 00:44:58.060 عوضش کن من یگی برات خریدم 00:44:58.060 --> 00:45:00.560 باز پولتو هدر دادی. واسه خودم خوبه 00:45:00.560 --> 00:45:02.370 فقط گاهی هنگ میکنه 00:45:02.370 --> 00:45:05.670 لازمش ندارم. برش گردون- بگیرش- 00:45:09.350 --> 00:45:11.080 پس...از این استفاده میکنم 00:45:11.080 --> 00:45:14.300 بزار سعی کنم تلفنمو با یه قیمت خوب بفروشم 00:45:16.980 --> 00:45:19.060 این چیه 00:45:19.060 --> 00:45:21.210 ...این 00:45:22.650 --> 00:45:25.190 ببین با این برنامه مکان یاب 00:45:25.190 --> 00:45:27.220 هرجا اینترنت داشته باشم میتونم پیدات کنم 00:45:27.220 --> 00:45:29.020 خیلی خوب میتونی پیدام کنی 00:45:32.100 --> 00:45:34.880 این برنامت که دوربین و اینا نداره؟ 00:45:34.880 --> 00:45:38.620 مثل اینکه...وقتی دارم دوش میگیرم و اینا منو ببینی 00:45:39.890 --> 00:45:41.170 یادم انداختی 00:45:41.170 --> 00:45:43.140 ...چرا زودتر به ذهنم نرسید 00:45:53.160 --> 00:45:55.180 دیگه یواشکی فرار نکن 00:45:55.180 --> 00:45:57.230 وگرنه میدزدمت 00:45:57.230 --> 00:45:59.340 فقط همونجور که شو یو یو گفت 00:46:06.590 --> 00:46:10.520 ان شین اون موضوعی که قبلا بهت گفتم 00:46:10.520 --> 00:46:12.580 بهش فکر کردی؟ 00:46:15.400 --> 00:46:17.590 چه موضوعی؟ 00:46:18.230 --> 00:46:20.670 بیایی و چند روز خونه من بمونی 00:46:27.300 --> 00:46:29.480 بزار پیشت بمونم 00:46:30.370 --> 00:46:32.060 وقتی حالت بهتر شد 00:46:32.060 --> 00:46:33.800 و منم انقد نگران نبودم 00:46:33.800 --> 00:46:36.010 بعد برگرد. باشه؟ 00:46:38.470 --> 00:46:40.860 منو مثل یه سگ کوچولو میبینی؟ 00:46:40.860 --> 00:46:42.520 میخوای منو ببندی؟ 00:46:42.520 --> 00:46:44.950 باید بهت یه طنابم بدم؟ 00:47:00.000 --> 00:48:08.790 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.