WEBVTT 00:00:00.530 --> 00:01:37.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.060 --> 00:01:40.590 [لطفا در آرامش باشید آقای لینگ ] 00:01:40.590 --> 00:01:43.390 [قسمت 22] 00:01:48.100 --> 00:01:50.220 شما دوتا خوبین؟ 00:01:55.180 --> 00:01:56.920 خوبیم 00:01:56.920 --> 00:01:58.980 چجوری منو پیدا کردی؟ 00:02:01.250 --> 00:02:04.570 ما لینگ یو رو گرفتیم بیا نیم ساعت دیگه همدیگه رو ببینیم 00:02:04.570 --> 00:02:07.240 قبلا هم چند بار پیش دیده بودیمش 00:02:07.240 --> 00:02:11.450 احتمالا یه نفر تو دردسر افتاده و بهش زنگ زده تا جمع و جور کنه 00:02:12.170 --> 00:02:13.910 برو دنبالش 00:02:14.730 --> 00:02:17.590 چطور بود؟ دقیقا سر وقت رسیدم 00:02:17.590 --> 00:02:20.980 عین قهرمان ها شده بودم 00:02:21.780 --> 00:02:23.890 ممنونم داداش 00:02:26.260 --> 00:02:29.920 ازم تشکر میکنی؟ من نیومدم که نجاتت بدم 00:02:29.920 --> 00:02:33.050 من فقط میتونم اذیتت کنم 00:02:37.490 --> 00:02:40.770 پس با برادرت مهربون تر باش انقد برعلیهش نقشه نکش 00:02:40.770 --> 00:02:42.890 اون فقط یه سوءتفاهم بود 00:02:42.890 --> 00:02:45.950 من اول می‌خواستم یه کاری بکنم.. 00:02:45.950 --> 00:02:48.750 کی خبر داشت که اون دوتا احمق حتی نمیتونن در ماشینو باز کنن 00:02:48.750 --> 00:02:51.220 بعد از نگاه کردن اطراف، برگشتن 00:02:52.570 --> 00:02:56.930 راهشو عوض کرد، بنظرت متوجه ما شده؟ 00:02:59.240 --> 00:03:01.640 تو نه؟ 00:03:01.640 --> 00:03:06.120 وقتی رئیس لینگ گم شد، دوربین های امنیتی تصویر ماشینش رو توی پارکينگ گرفتن 00:03:06.120 --> 00:03:07.960 چرا زودتر بهم نگفتی 00:03:07.960 --> 00:03:10.840 نمیدونستم ماشینم اینجوریه 00:03:12.380 --> 00:03:14.050 لینگ شنگ 00:03:14.050 --> 00:03:16.160 نه، امکان نداره 00:03:16.160 --> 00:03:19.660 وقتی که برنامه هم‌کاری برای مراسم سالگرد به شرکت گو درز کرد 00:03:19.660 --> 00:03:22.350 میدونستم تو شرکت یه جاسوس هست 00:03:22.350 --> 00:03:26.290 و چند وقت پیش، دعوای بین نیو وی و شرکت گو شی 00:03:26.290 --> 00:03:30.340 توسط یه کارمند شرکت بود که طرح لینگ شیائو رو لو داد 00:03:30.340 --> 00:03:32.490 وقتی اون مدرک رو امضا کردم 00:03:32.490 --> 00:03:34.590 با اینکه هیچ اسمی نداشت 00:03:34.590 --> 00:03:36.820 ولی مُهر مخصوص پدرم روش زده شده بود 00:03:36.820 --> 00:03:39.350 مُهر داخل گاوصندوق خانوادگی ما بود 00:03:39.350 --> 00:03:41.750 و فقط لینگ شنگ میتونست بازش کنه 00:03:41.750 --> 00:03:46.940 و فقط اون میتونست هر دوطرح همکاری و لینگ شیائو رو داشته باشه 00:03:48.580 --> 00:03:51.200 درسته 00:03:51.200 --> 00:03:56.090 این اواخر هم با سهامدارهای شرکت و مدیرای ارشد ملاقات کرد 00:03:56.090 --> 00:03:59.730 وقتی الن ، آن شین رو دزدید 00:03:59.730 --> 00:04:03.730 فکر میکردم ممکنه یه ربطی به اون داشته باشه 00:04:05.350 --> 00:04:07.230 آن شین 00:04:08.580 --> 00:04:10.440 داداش؟ 00:04:13.550 --> 00:04:15.530 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:04:15.530 --> 00:04:17.530 تو چرا اینجایی؟ 00:04:20.880 --> 00:04:22.520 بيدار شدی؟ 00:04:26.870 --> 00:04:28.740 یو گوا، حالت چطوره؟ 00:04:28.740 --> 00:04:31.600 بهمون بگو همدستت کیه؟ 00:04:36.200 --> 00:04:38.530 منو بکش 00:04:38.530 --> 00:04:40.900 یو گوا، انقد به خودت دروغ نگو 00:04:40.900 --> 00:04:43.680 ما باهم بودیم و گاز نشت کرد 00:04:43.680 --> 00:04:47.350 اگه بخاطر لینگ فنگ نبود الان واقعا مرده بودیم 00:04:48.270 --> 00:04:52.000 امکان نداره... اون هیچوقت 00:04:52.000 --> 00:04:54.070 یو گوا 00:05:03.980 --> 00:05:06.050 کسی که ازش حرف میزنی 00:05:07.230 --> 00:05:09.590 یانگ هونگه؟ 00:05:15.580 --> 00:05:18.530 نترس دختر 00:05:18.530 --> 00:05:22.530 از این به بعد، من خانواده ی تو ام 00:05:22.530 --> 00:05:25.900 از این به بعد، من ازت مراقبت میکنم 00:05:25.900 --> 00:05:30.320 خاله هونگ، شما خیلی به من لطف دارین 00:05:30.320 --> 00:05:32.740 نمیدونم چجوری جبران کنم 00:05:32.740 --> 00:05:35.040 فقط دارم سعی میکنم بجای آن شین تقاص پس بدم 00:05:35.040 --> 00:05:39.960 اون دختر خونده ی منه، کل خانواده درمورد تو اشتباه میکردن 00:05:46.630 --> 00:05:49.550 یواش، عجله نکن 00:05:49.550 --> 00:05:52.490 خودتو سرزنش نکن 00:05:52.490 --> 00:05:56.560 کسی رو سرزنش کن که بهت آسیب زده 00:05:56.560 --> 00:05:58.990 سرنوشت کاری میکنه تقاص پس بدن 00:06:04.850 --> 00:06:07.370 پس خودتم میدونی 00:06:15.930 --> 00:06:17.710 حساب کتاب های مادرمو دیدم 00:06:17.710 --> 00:06:20.740 واسه یو گوا پول میفرستاده 00:06:20.740 --> 00:06:22.840 باعث شد شک کنم 00:06:25.250 --> 00:06:29.840 تا لینگ یو رو مجبور کنی حقوق صاحبان سهام رو امضا کنه و از شر شما دوتا خلاص بشه 00:06:29.840 --> 00:06:32.890 یعنی با یه سنگ دو نشون زدن 00:06:32.890 --> 00:06:34.770 حقوق صاحب سهام؟ واسه کی ؟ 00:06:35.980 --> 00:06:37.620 لینگ شنگ 00:06:39.780 --> 00:06:42.980 مادرم واسه عروسی لینگ شنگ و شین ار تاریخ تعیین کرده 00:06:49.400 --> 00:06:52.060 الان به اندازه کافی مدرک نداریم 00:06:52.060 --> 00:06:54.550 که اونا رو به دادگاه بکشونیم 00:07:01.020 --> 00:07:03.950 شماها برگردین، وانمود کنین که ما واقعا مُردیم 00:07:03.950 --> 00:07:05.820 مخفیانه یکیو میفرستم مدرک جمع کنه 00:07:05.820 --> 00:07:08.120 مواظب باشین گیر نیفتین 00:07:12.500 --> 00:07:14.600 فقط میتونه اینجوری باشه 00:07:14.600 --> 00:07:17.030 میتونیم یه مدت صبر کنیم 00:07:17.030 --> 00:07:20.950 خب ، داداشت چه کمکی میتونه بکنه؟ 00:07:22.430 --> 00:07:26.350 از یو گوا مراقبت کن 00:07:26.350 --> 00:07:28.840 مطمئن شو مرگ های جعلی کاملا واقعی نشون داده بشه 00:07:28.840 --> 00:07:30.770 باشه یه فکری میکنم 00:08:13.420 --> 00:08:15.820 چرا آتیش سوزی شده بود؟ توضیح بده 00:08:15.820 --> 00:08:18.860 هوا خشکه، آتیش سوزی طبیعیه 00:08:18.860 --> 00:08:21.490 خوب نیس که از مدرک هم خلاص شدیم ؟ 00:08:22.820 --> 00:08:26.060 اگه اشتباه شده باشه چی، عواقبشو میدونی که 00:08:26.060 --> 00:08:28.810 نگران نباشین رئیس، درو قفل کردم 00:08:28.810 --> 00:08:30.900 و هیچکس هم اون اطراف نبود 00:08:30.900 --> 00:08:33.550 وقتی ولشون کردم، دیگه نزدیک مردن بودن 00:08:33.550 --> 00:08:37.350 تازه با وجود اون یو گوا، نمیتونستن فرار کنن 00:08:37.350 --> 00:08:40.210 بدون جسد نمیتونم مطمئن باشم که مردن 00:08:40.210 --> 00:08:41.900 وقتی فرصتش پیش اومد برو یه نگاه بنداز 00:08:41.900 --> 00:08:45.780 باشه، نمیذارم زنده سرو کلشون پیدا بشه 00:08:47.710 --> 00:08:51.420 الن ، من الان فقط تو اعتماد دارم 00:08:52.920 --> 00:08:56.170 خیالتون راحت، خانواده ما به شما بدهکارن 00:08:56.170 --> 00:08:59.020 خودم همه موانع رو از سر راه برمیدارم 00:09:01.380 --> 00:09:04.250 لینگ یو 00:09:04.250 --> 00:09:07.790 لینگ یو 00:09:07.790 --> 00:09:10.800 "بابا منم میتونم کمک کنم؟ " 00:09:10.800 --> 00:09:14.500 بچه های کوچیک جلوی دست و پا رو میگیرن برو داداش دومت رو بیار 00:09:14.500 --> 00:09:17.330 وقتی به لینگ یو یه کاری میدم، مطمئنم که 00:09:17.330 --> 00:09:21.510 میتونه از پسش بر بیاد، اون بهترین پسر آینده دار منه 00:09:26.930 --> 00:09:30.910 منم دوس دارم به پدر کمک کنم... نه اینکه فقط برادرت کمک کنن 00:09:30.910 --> 00:09:34.600 دنیای تجارت مثل جبهه ی جنگ می مونه 00:09:34.600 --> 00:09:36.550 باید دوست و دشمن رو بشناسی و از اسلحه ی درست استفاده کنی 00:09:36.550 --> 00:09:38.680 "رئیس، حالا چیکار کنیم؟ " 00:09:38.680 --> 00:09:41.390 میخوام از ان شنگ واسه نابودی نیو وی استفاده کنم 00:09:41.390 --> 00:09:45.300 ولی لینگ یو گول نخورد و گو شی رو وارد این موقعیت کرد 00:09:45.300 --> 00:09:47.490 ولی کاملا شکست نخوردیم 00:09:47.490 --> 00:09:50.820 چشم رو هم نذار و خوب حواست باشه 00:09:50.820 --> 00:09:54.910 وقتی اون خبرهای جعلی که نیو وی کالای تاریخ گذشته میفروشه، بیرون پخش بشه 00:09:54.910 --> 00:09:57.330 قطعا میزان فروش تحت تاثیر قرار میگیره 00:09:57.330 --> 00:10:00.330 و حالا لینگ یو نمیتونه شرکتو نجات بده 00:10:00.330 --> 00:10:02.660 استفاده از نام خانوادگی برای انتقال دارایی 00:10:02.660 --> 00:10:04.350 باعث ضرر شرکت شد 00:10:04.350 --> 00:10:06.670 و حالا بدون لینگ یو 00:10:06.670 --> 00:10:09.750 اگه حرکتی کنین، میتونین اوضاع رو تغییر بدین 00:10:09.750 --> 00:10:13.030 بعدش دیگه سهام دارا فقط شمارو میشناسن 00:10:13.030 --> 00:10:16.370 ولی نمیدونستم این باعث شوکه شدن پدرم و بستری شدنش میشه 00:10:16.370 --> 00:10:19.460 و من نمیدونستم که پدرم واسه شرکت یه انتقال اضطراری اعلام کرده 00:10:19.460 --> 00:10:23.910 تو این موقعیت لینگ شی توسط آقای لینگ یو اداره میشه 00:10:23.910 --> 00:10:26.800 و باز توسط لینگ یو نابود میشم 00:10:26.800 --> 00:10:28.970 من فقط میتونم خشن باشم 00:10:28.970 --> 00:10:31.450 دفعه قبل دو مینگ خیلی بی عرضه بود 00:10:31.450 --> 00:10:35.890 ایندفعه از آن شین واسه فریب دادنش استفاده میکنم، اون حتما میاد 00:10:35.890 --> 00:10:39.070 یادت باشه، به هر قیمتی شده 00:10:39.070 --> 00:10:41.080 اون باید امضا کنه 00:10:41.880 --> 00:10:45.870 مرگ و زندگیشون به یو گوا بستگی داره 00:10:51.880 --> 00:10:54.050 اینم از این 00:10:56.070 --> 00:11:00.030 بعد اینهمه سال ، هنوز داداش وو کلیدشو زیر گلدون قایم میکنه 00:11:08.780 --> 00:11:11.990 داداش وو کیه؟ 00:11:13.710 --> 00:11:18.440 وقتی از مدرسه رفتم، اینجا تو روستای شیاو یو چندتا دوست پیدا کردم 00:11:18.440 --> 00:11:20.780 داداش وو یکی از اوناست 00:11:20.780 --> 00:11:24.840 بخشنده ترین آدم و یکی از کسایی که بهترین رفتارو باهام داشت 00:11:25.430 --> 00:11:28.230 این داداش وو... 00:11:28.800 --> 00:11:30.200 خوش تیپه؟ 00:11:30.200 --> 00:11:32.330 بیش از حد خوش تیپه 00:11:32.330 --> 00:11:36.150 وقتی به داداش وو فکر میکنم، که انقد سرزنده و باحال بود 00:11:36.150 --> 00:11:40.290 فکر کنم همه دخترا روش کراش میزنن 00:11:47.340 --> 00:11:49.770 داداش وو 00:11:51.100 --> 00:11:52.950 خب دیگه بسه 00:11:52.950 --> 00:11:55.160 بازی درنیار 00:11:55.160 --> 00:11:57.400 پس داداش وو یه زنه! 00:11:57.400 --> 00:11:59.190 از لحاظ ظاهری 00:11:59.190 --> 00:12:02.660 یه زن ام 00:12:04.980 --> 00:12:06.170 من لینگ یو هستم 00:12:06.170 --> 00:12:07.900 داداش وو ام 00:12:15.360 --> 00:12:18.000 بگو ، واسه چی به من نیاز داری؟ 00:12:18.000 --> 00:12:20.390 از داداش وو میخوام که به یه نفر به اسم الن رسیدگی کنه 00:12:20.390 --> 00:12:23.230 مشکلی نیس، فقط اطلاعاتشو میخوام 00:12:23.230 --> 00:12:27.260 ممنون. هرچی بخوای بهت میدم 00:12:38.720 --> 00:12:42.030 "اگه آن شین رو داشته باشی، لینگ یو خودش میاد" 00:12:42.030 --> 00:12:44.260 "وقتی به چیزی که میخوای رسیدی" 00:12:44.260 --> 00:12:47.910 "بذار یه کم باهم بمونن " 00:12:56.230 --> 00:12:59.360 چی شده آن شنگ؟ سرحال نیستی 00:12:59.360 --> 00:13:01.330 بخور 00:13:04.290 --> 00:13:06.100 مامان 00:13:07.150 --> 00:13:09.520 زندگی الان ما... 00:13:09.520 --> 00:13:12.090 از چیِ این زندگی ناراضی هستی؟ 00:13:17.560 --> 00:13:20.360 چرا یهویی چنین چیزی میپرسی؟ 00:13:22.380 --> 00:13:24.820 هیچی 00:13:24.820 --> 00:13:27.700 فقط یه ذره گیجم 00:13:27.700 --> 00:13:32.700 بابا، من واسه برگشت به دانشگاه درخواست دادم 00:13:34.240 --> 00:13:35.970 داری میری؟ 00:13:35.970 --> 00:13:37.800 یادمه بهم قول دادی 00:13:37.800 --> 00:13:40.550 به کارای تجارت برسی 00:13:40.550 --> 00:13:42.090 اره لینگ شنگ 00:13:42.090 --> 00:13:44.790 پدرت داره پیر میشه، نمیتونه بدون تو کارا رو اداره کنه 00:13:44.790 --> 00:13:47.280 شرکت به تو نیاز داره 00:13:48.090 --> 00:13:51.370 من سیر شدم، شما ادامه بدین 00:13:52.800 --> 00:13:54.370 داداش 00:13:55.060 --> 00:13:57.190 چی شده 00:13:57.190 --> 00:13:58.920 شین ار 00:13:58.920 --> 00:14:00.880 به تو چیزی نگفته؟ 00:14:00.880 --> 00:14:03.110 نه 00:14:03.110 --> 00:14:05.390 ولش کن مامان 00:14:05.390 --> 00:14:07.810 داداش همینجوری هس 00:14:10.390 --> 00:14:14.780 'مشترک مورد نظر پاسخگو.... ' 00:14:18.020 --> 00:14:20.290 مشترک مورد.... 00:14:27.170 --> 00:14:28.810 چرا نمیتونم با یو گوا تماس بگیرم؟ 00:14:28.810 --> 00:14:30.910 اتفاقی که نیفتاده؟ 00:14:30.910 --> 00:14:33.730 نه ، همه چی روبراهه 00:14:33.730 --> 00:14:35.920 نیازی نیس نگران بشی 00:14:36.460 --> 00:14:39.700 چی... باهاشون چیکار کردی 00:14:40.210 --> 00:14:43.120 یه کاری کردم یه اتفاق طبیعی بنظر بیاد 00:14:43.120 --> 00:14:44.960 راحت باش 00:14:45.610 --> 00:14:47.800 برام مهم نیس چیکار کردی 00:14:47.800 --> 00:14:52.050 فقط مطمئن باش گو آن شین دیگه برنگرده 00:15:02.770 --> 00:15:05.320 چیکار میکنی ؟ 00:15:05.320 --> 00:15:07.350 پرسیدم داری چیکار میکنی؟ 00:15:07.350 --> 00:15:09.220 اون چیزی که بهم دادن 00:15:09.220 --> 00:15:10.590 کجا گذاشتمش؟ 00:15:10.590 --> 00:15:12.930 چیو؟ 00:15:16.140 --> 00:15:18.490 مدارک سهام مشترک برای همکاری؟ 00:15:18.490 --> 00:15:20.030 اره 00:15:20.030 --> 00:15:23.130 من دادم بهت ، تو هم گذاشتی روی میز 00:15:23.730 --> 00:15:25.540 دادی به من؟ 00:15:25.540 --> 00:15:27.780 چرا یادم نمیاد؟ 00:15:28.590 --> 00:15:30.540 این روزا چت شده؟ 00:15:30.540 --> 00:15:32.690 چرا نمیری بیمارستان و خودتو چک آپ نمیکنی؟ 00:15:32.690 --> 00:15:36.230 نیازی نیس، من از سلامتیم مطمئنم 00:15:42.350 --> 00:15:44.200 رئیس لینگ 00:15:44.200 --> 00:15:47.760 آسیب دیدن شما تقصیر من بود 00:15:47.760 --> 00:15:49.360 خودتو سرزنش نکن 00:15:49.360 --> 00:15:52.780 اگه میخواستن ما بمیریم 00:15:52.780 --> 00:15:55.520 به فکر راه های دیگه میفتادن 00:15:55.520 --> 00:15:58.520 بعد از این برگرد، کاری کن مرگ ما واقعی نشون داده بشه 00:15:58.520 --> 00:16:01.200 ولی اگه من برم، کی امنیت شما رو تضمین میکنه؟ 00:16:01.200 --> 00:16:05.750 هرکاری میگم بکن تا مرگ مارو باور کنن 00:16:05.750 --> 00:16:07.690 اینا خیلی بی رحمن 00:16:07.690 --> 00:16:09.710 با اینکه انقد محکم به سرت ضربه زدن 00:16:09.710 --> 00:16:13.390 خداروشکر ضربه مغزی یا خونریزی داخلی نداری 00:16:13.990 --> 00:16:16.150 مطمئنی کسی ندیدت؟ 00:16:16.150 --> 00:16:19.030 ما اول با ماشین اومدیم، بعدشم با قایق 00:16:19.030 --> 00:16:20.840 از وسط ناکجا آباد اومدیم. فکر نکنم کسی مارو دیده باشه 00:16:20.840 --> 00:16:24.600 آیلی چک کرد کسی تعقیبمون نمیکرد 00:16:27.390 --> 00:16:31.050 الان دیگه میشه تایید کرد که آدم ربایی کار یانگ هونگ و لینگ شنگ بوده 00:16:31.050 --> 00:16:32.880 اگه میخوان ما بمیریم 00:16:32.880 --> 00:16:35.100 پس ما هم اونا رو به آرزوشون میرسونیم 00:16:35.100 --> 00:16:38.300 تو این مدت ماهم واسه جنایتشون مدرک جمع میکنیم 00:16:38.300 --> 00:16:40.840 به وضعیت یو گوا هم رسیدگی کردیم 00:16:40.840 --> 00:16:43.780 پس الان کس دیگه ای نیس که بدونه ما هنوز زنده ایم 00:16:43.780 --> 00:16:46.530 با اینهمه اتفاقات، ما هنوز یه مدرک درست حسابی نداریم 00:16:46.530 --> 00:16:48.160 به این زودی نمیتونیم اونو لو بدیم 00:16:48.160 --> 00:16:49.890 مواظب باش گیر نیفتی 00:16:49.890 --> 00:16:51.580 من و آن شین اینجا زندگی میکنیم 00:16:51.580 --> 00:16:54.180 با برادر بزرگترم حرف زدم. اونم این رازو نگه میداره 00:16:54.180 --> 00:16:57.440 و اخبار مرگ مارو پخش میکنه 00:16:57.440 --> 00:16:59.130 مواظبت از پدرم رو به تو میسپرم 00:16:59.130 --> 00:17:01.180 خیالت تخت 00:17:04.060 --> 00:17:07.910 پشت درهای بسته چی میخوای بهم بگی؟ 00:17:12.800 --> 00:17:17.170 خیلی وقت بود نتونستیم باهم گپ بزنیم 00:17:17.170 --> 00:17:19.690 میخواستم یه چیزی بگم 00:17:19.690 --> 00:17:22.540 چی میخوای بگی؟ بگو 00:17:26.020 --> 00:17:27.760 مامان 00:17:28.760 --> 00:17:33.320 یادته وقتی اولين‌بار به اقامتگاه گو اومدیم 00:17:33.320 --> 00:17:36.350 بهم گفتی برام یه پدر عالی 00:17:36.350 --> 00:17:38.580 و یه خانواده بی نقص پیدا میکنی 00:17:38.580 --> 00:17:40.630 یادته؟ 00:17:43.250 --> 00:17:47.850 و وقتی پدر واقعیم رو شناختی 00:17:47.850 --> 00:17:49.900 کلی کار کردی 00:17:49.900 --> 00:17:52.560 و بهم گفتی که فقط درس بخونم 00:17:52.560 --> 00:17:55.660 و نگران نباشم 00:17:57.900 --> 00:18:01.500 با اینکه اون موقع خیلی بچه بودم که اینارو یادم بمونه 00:18:01.500 --> 00:18:04.250 ولی همیشه یادم بوده 00:18:04.250 --> 00:18:06.230 میدونم اون سالها 00:18:06.230 --> 00:18:09.190 واسه من و شین ار 00:18:09.190 --> 00:18:12.190 چقد زحمت کشیدی 00:18:15.320 --> 00:18:17.330 پسرم 00:18:18.560 --> 00:18:21.060 خوشحالی تو و شین ار 00:18:21.060 --> 00:18:23.850 خوشحالی منه 00:18:23.850 --> 00:18:27.920 مامان، ما دیگه بزرگ شدیم 00:18:27.920 --> 00:18:30.860 دیگه نیاز نیس نگران باشی 00:18:30.860 --> 00:18:34.480 میتونیم ازت حمایت کنیم 00:18:34.480 --> 00:18:38.060 اولویت خانواده ما اینه که سالم و سلامت باشیم 00:18:38.870 --> 00:18:43.040 بیا سر اتفاقایی که قرار نیس بیفته، الکی نجنگیم 00:18:48.490 --> 00:18:50.660 نجنگیم؟ 00:18:53.020 --> 00:18:54.820 مامان 00:18:57.490 --> 00:18:59.820 از بچگی 00:18:59.820 --> 00:19:02.570 همیشه به حرفت گوش میکردم 00:19:02.570 --> 00:19:06.360 هیچوقت درخواستی نکردم یا اذیتت نکردم 00:19:06.360 --> 00:19:10.170 لطفا این دفعه به حرفم گوش بده 00:19:11.170 --> 00:19:13.250 پسرم، نمی‌فهمم دقیقا باید به چه حرفی گوش کنم؟ 00:19:13.250 --> 00:19:15.960 اینا چیه که میگی؟ 00:19:15.960 --> 00:19:19.120 بیا بریم، مامان هنوز دیر نشده بیا بریم 00:19:19.120 --> 00:19:21.790 میدونی عواقب این کارا چیه؟ 00:19:21.790 --> 00:19:24.950 شین ار خوشحال میشه ؟ خانوادمون چی؟ 00:19:24.950 --> 00:19:27.170 چی داری میگی؟ من هنوز نمیفهمم 00:19:27.170 --> 00:19:30.260 و آن شین... خانواده ی گو خیلی بهش مدیونه 00:19:30.260 --> 00:19:32.360 ما خیلی به آن شین بدهکاریم 00:19:32.360 --> 00:19:36.620 اسم آن شین رو نیار. اون از خانواده گو نیست 00:19:50.430 --> 00:19:54.080 وقتی بچه بودم بهم یاد دادی 00:19:55.290 --> 00:19:57.240 اگه یه کار بدی کنیم 00:19:57.240 --> 00:19:59.930 باید تقاصشو پس بدیم 00:19:59.930 --> 00:20:02.570 من چه جرمی کردم‌؟ 00:20:02.570 --> 00:20:07.260 چیکار کردم که داری مادرتو متهم میکنی؟ 00:20:17.990 --> 00:20:19.480 انتقال دارایی ها 00:20:19.480 --> 00:20:21.660 حساب کتاب های گو شی رو دیدم 00:20:21.660 --> 00:20:24.560 بجز شما کس دیگه ای اختیارشو نداره 00:20:28.350 --> 00:20:32.930 پسرم، مادرت فقط داره دارایی های شرکت رو 00:20:32.930 --> 00:20:35.550 میذاره یه جای امن 00:20:36.230 --> 00:20:38.410 ما یه خانواده ایم 00:20:38.410 --> 00:20:41.600 چیزی که مال پدرته مال منم هست 00:20:41.600 --> 00:20:44.030 این حرف اشتباهه؟ 00:20:44.030 --> 00:20:46.540 من چه اشتباهی کردم؟ 00:20:49.260 --> 00:20:51.560 بیش از حد فکر نکن 00:20:53.580 --> 00:20:55.290 میفهمم 00:20:55.290 --> 00:20:57.610 این حرفهای مسخره رو تموم کن 00:21:25.170 --> 00:21:28.460 چه روز طولانی ای بود 00:21:29.580 --> 00:21:32.500 اصلا نخوابیدی 00:21:33.530 --> 00:21:36.590 مگه قرار نذاشتیم غروب خورشیدو ببینیم 00:21:36.590 --> 00:21:40.380 ولی چرا حس میکنم این شبیه آرامش قبل از طوفانه؟ 00:21:42.510 --> 00:21:44.550 منو ببخش 00:21:44.550 --> 00:21:47.130 فکر کردم حالتو خوب میکنه 00:21:48.130 --> 00:21:50.500 هیچی بهتره از این نمیشه 00:21:50.500 --> 00:21:53.300 که هردوتامون زنده ایم 00:21:55.710 --> 00:21:58.400 دیگه هرگز از هم جدا نمیشیم 00:22:11.990 --> 00:22:13.940 لینگ یو 00:22:19.520 --> 00:22:24.530 دوستان ، برادرم لینگ یو همه ی دارایی رو بنام من زده 00:22:24.530 --> 00:22:27.980 این مدرک انتقال سهامه 00:22:27.980 --> 00:22:31.540 امیدوارم دیگه شکی وجود نداشته با‌شه 00:22:31.540 --> 00:22:35.740 اولویت ما برگردوندن لینگ شی به جای خودشه 00:22:39.990 --> 00:22:42.400 باید تاکید کنم که 00:22:42.400 --> 00:22:46.800 احساسات شخصی رو قاطی کار نکنین 00:22:46.800 --> 00:22:49.110 امیدوارم همه اینو یادشون بمونه 00:22:50.450 --> 00:22:53.080 چرا باید سهام رو به نام این بزنه؟ 00:22:53.080 --> 00:22:57.660 اره خیلی مسخرست 00:22:57.660 --> 00:23:00.460 توجه کنین 00:23:05.200 --> 00:23:07.700 چخبرتونه 00:23:07.700 --> 00:23:09.570 واسه چی غر میزنین؟ 00:23:09.570 --> 00:23:12.390 هردو وارث خانواده لینگ هنوز اینجا هستن 00:23:12.390 --> 00:23:16.030 واسه چی ناراضی هستین؟ اگه چیزی هس بگین 00:23:29.990 --> 00:23:32.970 ازت ممنونم داداش 00:23:32.970 --> 00:23:35.850 تو داداشمی، کی تاحالا پشتت نبودم؟ 00:23:36.690 --> 00:23:38.270 هی 00:23:39.480 --> 00:23:41.820 سگ لینگ یو 00:23:41.820 --> 00:23:43.730 دست بهم بزنی مُردی 00:23:43.730 --> 00:23:46.310 تو رئیس لینگ رو کشتی 00:23:46.310 --> 00:23:49.560 داداش آروم باش 00:23:58.280 --> 00:24:01.630 چرا چرت و پرت میگی. من چطور میتونم به برادرم آسیب بزنم؟ 00:24:01.630 --> 00:24:05.050 تو موقعیتش رو دزدیدی، خودتو به فراموشی نزن 00:24:05.050 --> 00:24:06.910 هی 00:24:15.670 --> 00:24:19.080 این لینگ شی هستش، نه نیو وی 00:24:19.080 --> 00:24:23.690 من وارث لینگ شی ام، اون موقعیت از اولشم مال من بوده 00:24:23.690 --> 00:24:26.490 از جلو چشمام دورش کنین 00:24:26.490 --> 00:24:29.190 داداش 00:24:29.190 --> 00:24:33.320 اون زنه دیوونست، بخاطرش خودتو اذیت نکن 00:24:34.010 --> 00:24:37.260 بذار ببینمت، دماغت سالمه؟ 00:24:37.260 --> 00:24:38.950 رئیس 00:24:41.660 --> 00:24:43.740 من حلش میکنم 00:24:49.260 --> 00:24:51.500 اینو زدم که یادت باشه 00:24:51.500 --> 00:24:55.690 بخاطر اشتباه تو برادرم تحت تاثیر قرار گرفت 00:24:55.690 --> 00:24:57.790 من فقط یه برادر دیگه دارم 00:24:57.800 --> 00:25:01.270 نمیذارم اون هم آسیب ببینه 00:25:02.310 --> 00:25:04.320 داداش، تقصیر الن نبود 00:25:04.320 --> 00:25:06.260 تقصیر خودشه 00:25:07.700 --> 00:25:10.290 این بادی گارد قابل اعتماد نیس، اخراجش کن 00:25:10.290 --> 00:25:12.200 الن وفاداره 00:25:12.200 --> 00:25:15.110 نگاه مردم به توئه 00:25:15.110 --> 00:25:17.540 این عوضی به شهرتت صدمه میزنه 00:25:17.540 --> 00:25:19.440 رئیس 00:25:26.010 --> 00:25:29.740 از این موقعیت واسه استراحت استفاده کن 00:25:29.740 --> 00:25:31.410 فهمیدم 00:25:35.370 --> 00:25:37.310 الان شرایط بحرانیه 00:25:37.310 --> 00:25:39.520 لینگ شی دیگه نباید گزارش منفی داشته باشه 00:25:39.520 --> 00:25:41.620 نظرت چیه؟ رئیس شنگ 00:25:41.620 --> 00:25:44.260 به حرف تو گوش میدم داداش 00:25:44.260 --> 00:25:45.870 بزن بریم 00:25:45.870 --> 00:25:48.260 دماغت که خوبه. اره؟ 00:25:48.260 --> 00:25:50.960 چای نیاو 00:26:04.040 --> 00:26:05.590 شین ار 00:26:09.100 --> 00:26:11.750 امروز کیفت کوکه 00:26:11.750 --> 00:26:13.520 یه مشکل بزرگو حل کردم 00:26:13.520 --> 00:26:16.920 دلم میخواست اول تورو ببینم 00:26:17.970 --> 00:26:20.340 اداره ی یه شرکت 00:26:20.340 --> 00:26:22.270 حتما سخته... 00:26:22.270 --> 00:26:24.070 زیاد سخت نیس 00:26:25.000 --> 00:26:27.860 شین ار، بلاخره میتونم بهت ثابت کنم که 00:26:27.860 --> 00:26:30.500 دیگه هیچی از لینگ یو کم ندارم 00:26:30.500 --> 00:26:32.460 اصلا خودتو با اون مقایسه نکن 00:26:32.460 --> 00:26:34.840 خودت باش 00:26:37.140 --> 00:26:42.700 دیروز همه ی حسابامو باهاش صاف کردم 00:26:42.700 --> 00:26:46.050 و کل ارتباطمو باهاش قطع کردم 00:26:46.050 --> 00:26:50.380 نمیدونستم خداحافظی انقد آسونه 00:26:50.380 --> 00:26:52.600 همینجوری آروم آروم 00:26:52.600 --> 00:26:55.210 از زندگی همدیگه محو میشیم.... 00:26:55.210 --> 00:26:59.170 انگار که هیچوقت همدیگه رو ندیدیم 00:27:01.360 --> 00:27:04.780 مطمئن باش 00:27:05.910 --> 00:27:09.100 اون دیگه به زندگیت برنمیگرده 00:27:09.100 --> 00:27:13.230 راستش، من تمرین خود درمانی میکردم 00:27:14.100 --> 00:27:16.740 ولی نمیخواستم ولش کنم 00:27:18.430 --> 00:27:19.900 ازت ممنونم 00:27:19.900 --> 00:27:22.540 که وسواسم رو درمان کردی 00:27:22.550 --> 00:27:24.470 بهم شجاعت دادی 00:27:24.470 --> 00:27:28.170 که دوباره شروع کنم 00:27:35.280 --> 00:27:38.890 شنیدم وقتی آدما چهل ساله میشن 00:27:38.890 --> 00:27:43.460 اثر انگشتشون دائمی میشه 00:27:44.230 --> 00:27:46.370 درست مثل این پنج سال 00:27:47.260 --> 00:27:48.760 احساسات من به تو 00:27:48.760 --> 00:27:51.330 دائمی شده 00:27:52.450 --> 00:27:55.000 اگه بگی یه چیزی تغییر کرده 00:27:55.610 --> 00:28:00.100 اون عشق منه که بیشتر و بیشتر شده 00:28:00.100 --> 00:28:02.430 بدون هیچ توضیحی 00:28:04.880 --> 00:28:08.670 یادمه وقتی جوون تر بودم درمورد کوهنوردی 00:28:08.670 --> 00:28:11.720 روی کوه اورست مطالعه می‌کردم 00:28:11.720 --> 00:28:13.860 تا اینکه تصمیم گرفتم 00:28:13.860 --> 00:28:16.730 واسه مسافرت پول جمع کنم 00:28:16.730 --> 00:28:19.320 و تو حساب بانکی ذخیره کنم 00:28:19.320 --> 00:28:22.300 تا یه روز 00:28:22.300 --> 00:28:27.120 بتونم واسه ماجراجویی ازش استفاده کنم 00:28:27.120 --> 00:28:30.560 پس این پولا کجا رفتن 00:28:30.560 --> 00:28:36.010 هزینه ی چالشی ترین ماجراجویی زندگیم شد 00:28:36.010 --> 00:28:37.840 شین ار 00:28:40.100 --> 00:28:42.850 من برات یه زندگی بهتر میسازم 00:28:54.850 --> 00:28:59.340 خانم گو شین ار، با من ازدواج میکنی؟ 00:29:04.490 --> 00:29:07.640 شین ار، تو نباید اینجوری عاشق باشی 00:29:07.640 --> 00:29:10.880 لیاقت اینو داری که دوست داشته بشی... 00:29:11.670 --> 00:29:14.440 کافیه سر تکون بدی 00:29:14.440 --> 00:29:16.990 بدون لحظه ای شک کردن 00:29:16.990 --> 00:29:18.910 میام پیشت 00:29:18.910 --> 00:29:21.990 هروقت بخوای، من همراهت می مونم 00:29:21.990 --> 00:29:25.920 پس اگه قبول کنی 00:29:25.920 --> 00:29:28.980 به سمت تو میام 00:29:32.490 --> 00:29:34.330 بله 00:29:59.410 --> 00:30:03.720 'لینگ یو از شرکت لینگ شی، تمام دارایی شخصی خود را به برادر کوچکترش لینگ شنگ واگذار کرد ' 00:30:03.720 --> 00:30:06.370 'سپس ناگهان ناپدید شد' 00:30:06.370 --> 00:30:09.790 'خانواده لینگ در شرایط بحرانی هستند' 00:30:09.790 --> 00:30:14.510 'با یک انتقال دارایی ناگهانی و برنامه ی خاکسپاری...' 00:30:17.960 --> 00:30:20.400 امیدوارم حالشون خوب باشه 00:30:26.190 --> 00:30:28.340 این نگرانی 00:30:28.340 --> 00:30:30.550 واسه آن شین هم هست؟ 00:30:34.400 --> 00:30:36.500 از بچگی 00:30:37.350 --> 00:30:39.980 اون مثل علف هرز بود 00:30:39.980 --> 00:30:43.440 هروقت با قدرت عمل میکنه 00:30:44.420 --> 00:30:47.520 من باهاش یه دشمنی غیرقابل توضیح دارم 00:30:48.880 --> 00:30:51.150 ولی 00:30:51.780 --> 00:30:54.140 اون هنوز عضوی از خانوادمه 00:30:55.560 --> 00:30:57.820 نمیخوام آسیب ببینه 00:30:58.990 --> 00:31:01.680 خوشحالم که اینا رو ازت میشنوم 00:31:02.510 --> 00:31:04.400 خوشحالی؟ 00:31:05.360 --> 00:31:09.480 کدوم برادری دوس داره دعوای خواهر برادراشو ببینه؟ 00:31:11.860 --> 00:31:15.180 با اینکه باهمدیگه رابطه ی خوبی نداشتیم 00:31:15.180 --> 00:31:18.330 ولی دلم میخواد سالم برگرده 00:31:24.060 --> 00:31:26.130 بیا درمورد خبرای خوب حرف بزنیم 00:31:29.390 --> 00:31:31.680 لینگ شنگ بهم پیشنهاد ازدواج داد 00:31:36.450 --> 00:31:38.210 منم قبول کردم 00:31:58.550 --> 00:32:00.520 از تبریک گفتنت ممنونم 00:32:02.470 --> 00:32:04.060 نه.... یعنی 00:32:06.320 --> 00:32:10.620 شمادوتا... به این زودی... ازدواج 00:32:10.620 --> 00:32:13.400 مدت زیادی نیس باهم قرار میذارین 00:32:13.400 --> 00:32:15.610 زیادی عجله ای نیس؟ 00:32:16.980 --> 00:32:18.900 من مطمئنم 00:32:18.900 --> 00:32:21.050 قبلا اصلا خوشحال نبودم 00:32:21.050 --> 00:32:24.950 چون فقط منتظر کسی بودم که نمیتونستم باهاش باشم 00:32:26.430 --> 00:32:28.530 لینگ شنگ بود که بهم یاد داد 00:32:28.530 --> 00:32:29.990 قدم گذاشتن به عقب 00:32:29.990 --> 00:32:32.450 میتونه تصویر کامل رو نشونم بده 00:32:35.200 --> 00:32:37.840 ... ولی اونو خوب میشناسی؟ هردوتاتون 00:32:37.840 --> 00:32:39.700 داداش بس کن دیگه 00:32:42.530 --> 00:32:46.100 چرا من هر تصمیمی میگیرم یه نفر باید بهش گیر بده 00:32:46.100 --> 00:32:48.910 از دوره جوونی چی بوده که نتونستم بهش برسم؟ 00:32:48.910 --> 00:32:53.110 چرا حتی تو رابطه های شخصی خودم بهم اعتماد ندارین؟ 00:32:55.310 --> 00:33:00.060 شین ار، منظورم این نبود. یه رابطه 00:33:00.060 --> 00:33:01.480 به همین سادگی ها هم نیس 00:33:01.490 --> 00:33:04.080 با چه اساسی حرف میزنی؟ 00:33:12.420 --> 00:33:14.030 شین ار 00:33:16.090 --> 00:33:19.060 من فقط میخوام از همه مواظبت کنم 00:33:19.060 --> 00:33:21.660 همیشه پشتت هستم 00:33:36.180 --> 00:33:40.400 این یارو الن از چیزی که فکر میکنین دردسرساز تره 00:33:40.400 --> 00:33:44.850 چون این شخص کل خانوادشو نجات داده و هم چنین کارهای بدی ازش سر میزنه 00:33:44.850 --> 00:33:49.390 برای اینکه رئیسش قصر در بره، حاضره حتی جون خودشم بخطر بندازه 00:33:49.390 --> 00:33:53.810 پس نباید اینو دست کم بگیرین، خوب مراقب همه چی باشین 00:33:56.890 --> 00:33:58.530 مرسی 00:34:04.690 --> 00:34:06.770 اون اصلا حق صحبت کردن نداره 00:34:06.770 --> 00:34:09.080 همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد 00:34:09.080 --> 00:34:11.300 ما همه سهامدارهای قدیمی هستیم. دارن چیکار میکنن؟ 00:34:12.320 --> 00:34:14.010 دقیقا 00:34:17.680 --> 00:34:19.740 چطور ممکنه رئیس لینگ یو سهامشو به اون واگذار کنه؟ 00:34:19.740 --> 00:34:21.600 نباید اینجوری باشه 00:34:22.160 --> 00:34:24.760 - شرکت نباید این دست و اون دست بشه - درسته 00:34:24.760 --> 00:34:27.320 یعنی اوضاع درست میشه؟ 00:34:36.530 --> 00:34:39.540 دوستان. بر اساس تصمیمات گروه 00:34:39.540 --> 00:34:41.430 هرکسی که بیشترین سهام رو داره 00:34:41.430 --> 00:34:43.870 مدیر عامل گروه میشه 00:34:43.870 --> 00:34:47.430 تا الان، رئیس شنگ سی درصد سهام رو دارن 00:34:47.430 --> 00:34:49.680 بدون شک ایشون نفر اول هستن 00:34:49.680 --> 00:34:51.980 بر اساس تصویب هیات 00:34:51.980 --> 00:34:56.830 رئیس شنگ مدیر عامل جدید گروه لینگ شی میشن 00:35:03.510 --> 00:35:09.390 همه ی شما در اینجا، ارشد من هستین 00:35:10.340 --> 00:35:14.160 من جوونم، لطفا برای آینده ی جدید گروه لینگ شی 00:35:14.160 --> 00:35:16.730 به من راهنمایی و کمک کنید 00:35:30.000 --> 00:35:33.580 روز به روز داری خوشتیپ تر میشی 00:35:34.670 --> 00:35:38.380 این لباسا... یه کم بی معنی هستن 00:35:40.030 --> 00:35:42.280 تا موقعی که برادر دوم اینجاست، عیب نداره 00:35:42.280 --> 00:35:44.290 چنین اتفاق بزرگی داره واسه خانواده میفته 00:35:44.290 --> 00:35:48.410 با اینکه اونو به سرپرستی گرفتن بازم حس میکنم براش سخت بوده 00:35:48.410 --> 00:35:52.670 چرا حرف اونو میزنی؟ همین که فقط ما دوتا موندیم عالیه 00:35:53.680 --> 00:35:57.110 نگران نباش داداش. جدا کردن خوب و بد، از داخل و بیرون سخته 00:35:57.110 --> 00:36:00.260 از این به بعد، حتما یه موقعیت توی گروه داری 00:36:01.330 --> 00:36:06.210 داداش، روراست باش، تو هنوز قابلیت کافی نداری و کلی مشکلات سر راهت وجود داره 00:36:06.210 --> 00:36:10.520 ولی بهش فکر کن. من جوون نیستم 00:36:10.520 --> 00:36:14.500 , اگه تو این کار موفق نشم، بابا مجبورم میکنه برم آشغالا رو جارو کنم 00:36:14.500 --> 00:36:18.960 تو الان وضعت خوبه. نباید بهم کمک کنی؟ 00:36:19.590 --> 00:36:21.030 این حرفو نزن داداش 00:36:21.030 --> 00:36:23.090 تو همیشه بی نظیری 00:36:44.950 --> 00:36:47.350 پسره ی عوضی 00:36:48.030 --> 00:36:52.250 نمیدونی که من میتونم خوب و بد، داخلی و بیرونی رو تشخیص بدم یا نه؟ 00:36:53.780 --> 00:36:56.660 واقعا فکر میکنی رئیس هیات مدیره گروه شدی 00:38:01.200 --> 00:38:02.700 واسه چی من این شکلی ام؟ 00:38:02.700 --> 00:38:06.140 تو همیشه این شکلی هستی. نمیدونستی؟ 00:38:07.550 --> 00:38:09.130 کی من این شکلی بودم؟ 00:38:09.130 --> 00:38:11.610 همیشه 00:38:19.730 --> 00:38:21.820 واقعا تصورش سخته 00:38:21.820 --> 00:38:24.760 که میتونم نیو وی رو ول کنم، همه چیو ول کنم 00:38:24.760 --> 00:38:27.420 و تبدیل به آدمی بشم که اینجوری اوقات فراغت داشته باشم 00:38:30.840 --> 00:38:34.490 پس باید از امروز لذت ببری 00:38:35.670 --> 00:38:40.220 این یعنی درحالی که وسط خطر هستی واسه پیروزی تلاش میکنی 00:38:42.990 --> 00:38:47.490 لینگ شنگ واقعا باور میکنه که تو مُردی؟ 00:38:49.240 --> 00:38:53.160 با اینکه اون کوچکترینه، ولی خیلی وقته که عقب نشسته 00:38:53.160 --> 00:38:56.820 این یعنی بیشتر اونکه فکرشو میکنیم نقشه های زیرکانه داره 00:38:56.820 --> 00:39:01.890 فقط نصف حرفای لینگ فنگ رو باور میکنه، نصفشو خودش بررسی می‌کنه 00:39:01.890 --> 00:39:04.450 پس این یعنی 00:39:04.450 --> 00:39:08.940 چند روز میتونیم آرامش داشته باشیم 00:39:09.860 --> 00:39:13.000 حداقل ايندفعه تنها نیستی 00:39:13.000 --> 00:39:16.650 اره ، ما باهمیم 00:39:18.590 --> 00:39:21.250 خوب بلدی از چه جمله هایی استفاده کنی 00:39:37.480 --> 00:39:39.800 اینجا فروشگاه برادر پنجم نیس؟ 00:39:39.800 --> 00:39:41.490 اره 00:39:42.450 --> 00:39:44.930 مگه نگفتی تو خونه حوصلت سر رفته؟ 00:39:44.930 --> 00:39:47.430 من و برادر پنجم قبلا صحبت کردیم 00:39:47.430 --> 00:39:50.100 یه جشن خرید خصوصی آماده کردیم 00:39:50.890 --> 00:39:53.730 باشه خوبه. پس میرم چندتا چیز میگیرم که ببریم خونه بخوریم 00:39:53.730 --> 00:39:55.390 بریم 00:39:56.320 --> 00:39:58.630 - آماده ای؟ - آماده ام - بزن بریم 00:40:01.030 --> 00:40:04.690 وایسا وایسا. همین‌جاست. مواد اولیه سوپ 00:40:04.690 --> 00:40:06.620 اونجا، اون بسته رو بگیر 00:40:07.530 --> 00:40:11.280 بذار ببینم. اره خودشه 00:40:12.380 --> 00:40:14.280 - چی شده؟ - فردا خراب میشه 00:40:14.280 --> 00:40:18.260 تا فردا یه ساعت وقت داریم. تا برسیم خونه نیم ساعت طول میکشه 00:40:18.260 --> 00:40:22.960 نمیتونیم امشب بخوریم. واقعا دلم سوپ میخواست 00:40:35.720 --> 00:40:38.550 - بیا شروع کنیم - باشه 00:40:42.720 --> 00:40:45.790 نباید زیاد بگیری. مرسی 00:41:08.920 --> 00:41:12.660 گوشت تموم شد. من میرم بازم میارم 00:41:16.030 --> 00:41:18.000 من اومدم 00:41:25.090 --> 00:41:26.800 یادم رفت نوشیدنی بگیرم 00:41:26.800 --> 00:41:29.150 من میارم 00:41:48.020 --> 00:41:50.030 - نوش - نوش 00:41:54.330 --> 00:41:56.860 میوه میخوری؟ 00:41:56.860 --> 00:41:58.800 قبلا آمادش کردم 00:41:59.400 --> 00:42:00.990 بیا 00:42:02.000 --> 00:43:02.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.