WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.200 --> 00:01:45.460 پی بردن به اشتباه 00:01:43.200 --> 00:01:45.460 پی بردن به اشتباه 00:04:40.050 --> 00:04:40.050 00:04:40.050 --> 00:04:42.550 درمورد دفتر کارآگاهی پسران زیبا 00:04:46.720 --> 00:04:46.760 line:50% اتاق موسیقی 00:04:46.760 --> 00:04:46.800 line:50% اتاق موسیقی 00:04:46.800 --> 00:04:46.840 line:50% اتاق موسیقی 00:04:46.840 --> 00:04:46.880 line:50% اتاق موسیقی 00:04:46.880 --> 00:04:46.920 line:50% اتاق موسیقی 00:04:46.920 --> 00:04:46.970 line:50% اتاق موسیقی 00:04:46.970 --> 00:04:47.010 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.010 --> 00:04:47.050 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.050 --> 00:04:47.090 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.090 --> 00:04:47.130 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.130 --> 00:04:47.170 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.170 --> 00:04:47.220 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.220 --> 00:04:47.260 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.260 --> 00:04:47.300 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.300 --> 00:04:47.340 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.340 --> 00:04:47.380 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.380 --> 00:04:47.420 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.420 --> 00:04:47.470 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.470 --> 00:04:47.510 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.510 --> 00:04:47.550 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.550 --> 00:04:47.590 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.590 --> 00:04:47.630 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.630 --> 00:04:47.680 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.680 --> 00:04:47.720 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.720 --> 00:04:47.760 line:50% اتاق موسیقی 00:04:47.760 --> 00:04:47.800 line:50% اتاق موسیقی 00:04:56.180 --> 00:04:56.230 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.230 --> 00:04:56.270 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.270 --> 00:04:56.310 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.310 --> 00:04:56.350 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.350 --> 00:04:56.390 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.390 --> 00:04:56.430 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.430 --> 00:04:56.480 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.480 --> 00:04:56.520 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.520 --> 00:04:56.560 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.560 --> 00:04:56.600 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.600 --> 00:04:56.640 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.640 --> 00:04:56.680 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.680 --> 00:04:56.730 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.730 --> 00:04:56.770 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.770 --> 00:04:56.810 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.810 --> 00:04:56.850 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.850 --> 00:04:56.890 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.890 --> 00:04:56.930 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.930 --> 00:04:56.980 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:56.980 --> 00:04:57.020 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:57.020 --> 00:04:57.060 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:57.060 --> 00:04:57.100 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:57.100 --> 00:04:57.140 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:57.140 --> 00:04:57.180 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:57.180 --> 00:04:57.230 line:50% اتاق تکنولوژی 00:04:57.230 --> 00:04:57.270 line:50% اتاق تکنولوژی 00:05:02.060 --> 00:05:02.110 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.060 --> 00:05:02.110 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.110 --> 00:05:02.150 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.110 --> 00:05:02.150 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.150 --> 00:05:02.190 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.150 --> 00:05:02.190 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.190 --> 00:05:02.230 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.190 --> 00:05:02.230 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.230 --> 00:05:02.270 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.230 --> 00:05:02.270 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.270 --> 00:05:02.310 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.270 --> 00:05:02.310 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.310 --> 00:05:02.360 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.310 --> 00:05:02.360 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.360 --> 00:05:02.400 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.360 --> 00:05:02.400 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.400 --> 00:05:02.440 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.400 --> 00:05:02.440 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.440 --> 00:05:02.480 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.440 --> 00:05:02.480 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.480 --> 00:05:02.520 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.480 --> 00:05:02.520 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.520 --> 00:05:02.820 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.520 --> 00:05:02.820 مورد زنبور سرخ غول‌آسا 00:05:02.060 --> 00:05:02.820 00:05:07.820 --> 00:05:07.860 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.820 --> 00:05:07.860 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.860 --> 00:05:07.900 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.860 --> 00:05:07.900 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.900 --> 00:05:07.950 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.900 --> 00:05:07.950 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.950 --> 00:05:07.990 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.950 --> 00:05:07.990 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.990 --> 00:05:08.030 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.990 --> 00:05:08.030 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:08.030 --> 00:05:08.070 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:08.030 --> 00:05:08.070 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:08.070 --> 00:05:08.110 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:08.070 --> 00:05:08.110 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:08.110 --> 00:05:08.830 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:08.110 --> 00:05:08.830 مورد چندگانگی کلاس‌ها 00:05:07.820 --> 00:05:08.830 00:05:14.080 --> 00:05:14.120 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.120 --> 00:05:14.160 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.160 --> 00:05:14.200 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.200 --> 00:05:14.240 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.240 --> 00:05:14.290 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.290 --> 00:05:14.330 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.330 --> 00:05:14.370 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.370 --> 00:05:14.410 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.410 --> 00:05:14.450 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.450 --> 00:05:14.490 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.490 --> 00:05:14.540 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.540 --> 00:05:14.580 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.580 --> 00:05:14.620 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.620 --> 00:05:14.660 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.660 --> 00:05:14.700 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.700 --> 00:05:14.740 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.740 --> 00:05:14.790 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.790 --> 00:05:14.830 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.830 --> 00:05:14.870 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.870 --> 00:05:14.910 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.910 --> 00:05:14.950 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.950 --> 00:05:14.990 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:14.990 --> 00:05:15.040 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.040 --> 00:05:15.080 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.080 --> 00:05:15.120 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.120 --> 00:05:15.160 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.160 --> 00:05:15.200 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.200 --> 00:05:15.240 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.240 --> 00:05:15.290 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.290 --> 00:05:15.330 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.330 --> 00:05:15.370 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.370 --> 00:05:15.410 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.410 --> 00:05:15.450 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.450 --> 00:05:15.490 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.490 --> 00:05:15.540 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.540 --> 00:05:15.580 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.580 --> 00:05:15.620 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.620 --> 00:05:15.660 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.660 --> 00:05:15.700 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.700 --> 00:05:15.740 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.740 --> 00:05:15.790 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.790 --> 00:05:15.830 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.830 --> 00:05:15.870 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.870 --> 00:05:15.910 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.910 --> 00:05:15.950 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:15.950 --> 00:05:16.000 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:16.000 --> 00:05:16.040 line:50% اتاق اقتصاد خانگی 00:05:23.210 --> 00:05:23.250 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.250 --> 00:05:23.290 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.290 --> 00:05:23.340 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.340 --> 00:05:23.380 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.380 --> 00:05:23.420 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.420 --> 00:05:23.460 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.460 --> 00:05:23.500 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.500 --> 00:05:23.540 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.540 --> 00:05:23.590 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.590 --> 00:05:23.630 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.630 --> 00:05:23.670 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.670 --> 00:05:23.710 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.710 --> 00:05:23.750 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.750 --> 00:05:23.790 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.790 --> 00:05:23.840 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.840 --> 00:05:23.880 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.880 --> 00:05:23.920 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.920 --> 00:05:23.960 line:50% اتاق آشپزی 00:05:23.960 --> 00:05:24.000 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.000 --> 00:05:24.040 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.040 --> 00:05:24.090 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.090 --> 00:05:24.130 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.130 --> 00:05:24.170 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.170 --> 00:05:24.210 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.210 --> 00:05:24.250 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.250 --> 00:05:24.300 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.300 --> 00:05:24.340 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.340 --> 00:05:24.380 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.380 --> 00:05:24.420 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.420 --> 00:05:24.460 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.460 --> 00:05:24.500 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.500 --> 00:05:24.550 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.550 --> 00:05:24.590 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.590 --> 00:05:24.630 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.630 --> 00:05:24.670 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.670 --> 00:05:24.710 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.710 --> 00:05:24.750 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.750 --> 00:05:24.800 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.800 --> 00:05:24.840 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.840 --> 00:05:24.880 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.880 --> 00:05:24.920 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.920 --> 00:05:24.960 line:50% اتاق آشپزی 00:05:24.960 --> 00:05:25.000 line:50% اتاق آشپزی 00:05:25.000 --> 00:05:25.050 line:50% اتاق آشپزی 00:05:25.050 --> 00:05:25.090 line:50% اتاق آشپزی 00:05:25.090 --> 00:05:25.130 line:50% اتاق آشپزی 00:05:25.130 --> 00:05:25.170 line:50% اتاق آشپزی 00:05:25.170 --> 00:05:25.210 line:50% اتاق آشپزی 00:05:25.210 --> 00:05:25.300 line:50% اتاق آشپزی 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 توافق‌نامه‌ی رازداری 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 توافق‌نامه‌ی رازداری 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 قرارداد کتبی 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 قرارداد کتبی 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 position:80% line:50% بند اول: رازداری 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 position:80% line:50% بند اول: رازداری 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 position:80% line:20% طرف درخواست کننده (از این پس شما) بدون مجوز کتبی از گیرنده (از این پس ما) از روی قصد .و یا غیرعمد، حق فاش کردن محتوای این درخواست را برای هیچ شخص ثالثی نخواهد داشت 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 position:80% line:20% طرف درخواست کننده (از این پس شما) بدون مجوز کتبی از گیرنده (از این پس ما) از روی قصد .و یا غیرعمد، حق فاش کردن محتوای این درخواست را برای هیچ شخص ثالثی نخواهد داشت 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 position:80% line:50% بند دوم: مدیریت اطلاعات 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 بند دوم: مدیریت اطلاعات 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 position:80% line:50% شما موافقت می کنید که هرگونه اطلاعات فاش شده را با روشهای مدیریتی مناسب مدیریت کنید ،تا اطمینان حاصل کنید که کلیه اطلاعات کاملاً محرمانه باقی مانده است ،علاوه بر این، در صورت ارائه راهنمایی های بیشتر برای مدیریت اطلاعات به شما .این روش ها نیز باید اتخاذ شوند 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 position:80% line:50% شما موافقت می کنید که هرگونه اطلاعات فاش شده را با روشهای مدیریتی مناسب مدیریت کنید ،تا اطمینان حاصل کنید که کلیه اطلاعات کاملاً محرمانه باقی مانده است ،علاوه بر این، در صورت ارائه راهنمایی های بیشتر برای مدیریت اطلاعات به شما .این روش ها نیز باید اتخاذ شوند 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 position:20% line:20% تاریخ امضاء 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 position:20% line:20% تاریخ امضاء 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 line:50% (طرف درخواست کننده) 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 line:50% (طرف درخواست کننده) 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 line:50% (طرف گیرنده) 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 line:50% (طرف گیرنده) 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 line:50% دفتر کارآگاهی پسران زیبا 00:05:25.340 --> 00:05:26.340 line:50% دفتر کارآگاهی پسران زیبا 00:05:29.880 --> 00:05:29.930 line:50% اتاق هنر 00:05:29.930 --> 00:05:29.970 line:50% اتاق هنر 00:05:29.970 --> 00:05:30.010 line:50% اتاق هنر 00:05:30.010 --> 00:05:30.050 line:50% اتاق هنر 00:05:30.050 --> 00:05:30.090 line:50% اتاق هنر 00:05:30.090 --> 00:05:30.130 line:50% اتاق هنر 00:05:30.130 --> 00:05:30.180 line:50% اتاق هنر 00:05:30.180 --> 00:05:30.220 line:50% اتاق هنر 00:05:30.220 --> 00:05:30.260 line:50% اتاق هنر 00:05:30.260 --> 00:05:30.300 line:50% اتاق هنر 00:05:30.300 --> 00:05:30.340 line:50% اتاق هنر 00:05:30.340 --> 00:05:30.380 line:50% اتاق هنر 00:05:30.380 --> 00:05:30.430 line:50% اتاق هنر 00:05:30.430 --> 00:05:30.470 line:50% اتاق هنر 00:05:30.470 --> 00:05:30.510 line:50% اتاق هنر 00:05:30.510 --> 00:05:30.550 line:50% اتاق هنر 00:05:30.550 --> 00:05:30.590 line:50% اتاق هنر 00:05:30.590 --> 00:05:30.630 line:50% اتاق هنر 00:05:30.630 --> 00:05:30.680 line:50% اتاق هنر 00:05:30.680 --> 00:05:30.720 line:50% اتاق هنر 00:05:30.720 --> 00:05:30.760 line:50% اتاق هنر 00:05:30.760 --> 00:05:30.800 line:50% اتاق هنر 00:05:30.800 --> 00:05:30.840 line:50% اتاق هنر 00:05:30.840 --> 00:05:30.890 line:50% اتاق هنر 00:05:30.890 --> 00:05:30.930 line:50% اتاق هنر 00:05:30.930 --> 00:05:30.970 line:50% اتاق هنر 00:05:30.970 --> 00:05:31.010 line:50% اتاق هنر 00:05:31.010 --> 00:05:31.050 line:50% اتاق هنر 00:05:31.050 --> 00:05:31.090 line:50% اتاق هنر 00:05:31.090 --> 00:05:31.140 line:50% اتاق هنر 00:05:31.140 --> 00:05:31.180 line:50% اتاق هنر 00:05:31.180 --> 00:05:31.220 line:50% اتاق هنر 00:05:31.220 --> 00:05:31.260 line:50% اتاق هنر 00:05:31.260 --> 00:05:31.300 line:50% اتاق هنر 00:05:31.300 --> 00:05:31.340 line:50% اتاق هنر 00:05:31.340 --> 00:05:31.390 line:50% اتاق هنر 00:05:31.390 --> 00:05:31.430 line:50% اتاق هنر 00:05:31.430 --> 00:05:31.470 line:50% اتاق هنر 00:05:31.470 --> 00:05:31.510 line:50% اتاق هنر 00:05:31.510 --> 00:05:31.550 line:50% اتاق هنر 00:05:31.550 --> 00:05:31.590 line:50% اتاق هنر 00:05:31.590 --> 00:05:31.640 line:50% اتاق هنر 00:05:31.640 --> 00:05:31.680 line:50% اتاق هنر 00:05:31.680 --> 00:05:31.720 line:50% اتاق هنر 00:05:31.720 --> 00:05:31.760 line:50% اتاق هنر 00:05:31.760 --> 00:05:31.800 line:50% اتاق هنر 00:05:31.800 --> 00:05:31.840 line:50% اتاق هنر 00:05:31.840 --> 00:05:31.890 line:50% اتاق هنر 00:05:31.890 --> 00:05:31.930 line:50% اتاق هنر 00:05:31.930 --> 00:05:31.970 line:50% اتاق هنر 00:05:31.970 --> 00:05:32.010 line:50% اتاق هنر 00:05:32.010 --> 00:05:32.050 line:50% اتاق هنر 00:05:32.050 --> 00:05:32.090 line:50% اتاق هنر 00:05:32.090 --> 00:05:32.140 line:50% اتاق هنر 00:05:32.140 --> 00:05:32.180 line:50% اتاق هنر 00:05:32.180 --> 00:05:32.220 line:50% اتاق هنر 00:05:32.220 --> 00:05:32.260 line:50% اتاق هنر 00:05:32.260 --> 00:05:32.300 line:50% اتاق هنر 00:05:32.300 --> 00:05:32.340 line:50% اتاق هنر 00:05:32.340 --> 00:05:32.390 line:50% اتاق هنر 00:05:32.390 --> 00:05:32.430 line:50% اتاق هنر 00:05:32.430 --> 00:05:32.470 line:50% اتاق هنر 00:05:32.470 --> 00:05:32.510 line:50% اتاق هنر 00:05:32.510 --> 00:05:32.550 line:50% اتاق هنر 00:05:32.550 --> 00:05:32.600 line:50% اتاق هنر 00:05:32.600 --> 00:05:32.640 line:50% اتاق هنر 00:05:32.640 --> 00:05:32.680 line:50% اتاق هنر 00:05:32.680 --> 00:05:32.720 line:50% اتاق هنر 00:05:32.720 --> 00:05:32.760 line:50% اتاق هنر 00:05:32.760 --> 00:05:32.800 line:50% اتاق هنر 00:05:32.800 --> 00:05:32.850 line:50% اتاق هنر 00:05:32.850 --> 00:05:32.890 line:50% اتاق هنر 00:05:32.890 --> 00:05:32.930 line:50% اتاق هنر 00:05:32.930 --> 00:05:32.970 line:50% اتاق هنر 00:05:32.970 --> 00:05:33.010 line:50% اتاق هنر 00:05:33.010 --> 00:05:33.050 line:50% اتاق هنر 00:05:33.050 --> 00:05:33.100 line:50% اتاق هنر 00:05:33.100 --> 00:05:33.140 line:50% اتاق هنر 00:05:33.140 --> 00:05:33.180 line:50% اتاق هنر 00:05:33.180 --> 00:05:33.220 line:50% اتاق هنر 00:05:33.220 --> 00:05:33.260 line:50% اتاق هنر 00:05:33.260 --> 00:05:33.300 line:50% اتاق هنر 00:05:33.300 --> 00:05:33.350 line:50% اتاق هنر 00:05:33.350 --> 00:05:33.390 line:50% اتاق هنر 00:05:33.390 --> 00:05:33.430 line:50% اتاق هنر 00:05:33.430 --> 00:05:33.470 line:50% اتاق هنر 00:05:33.470 --> 00:05:33.510 line:50% اتاق هنر 00:05:33.510 --> 00:05:33.550 line:50% اتاق هنر 00:05:33.550 --> 00:05:33.600 line:50% اتاق هنر 00:05:33.600 --> 00:05:33.640 line:50% اتاق هنر 00:05:33.640 --> 00:05:33.680 line:50% اتاق هنر 00:05:33.680 --> 00:05:33.720 line:50% اتاق هنر 00:05:33.720 --> 00:05:33.760 line:50% اتاق هنر 00:05:33.760 --> 00:05:33.800 line:50% اتاق هنر 00:05:33.800 --> 00:05:33.850 line:50% اتاق هنر 00:05:33.850 --> 00:05:33.890 line:50% اتاق هنر 00:05:33.890 --> 00:05:33.930 line:50% اتاق هنر 00:05:33.930 --> 00:05:33.970 line:50% اتاق هنر 00:05:33.970 --> 00:05:34.010 line:50% اتاق هنر 00:05:34.010 --> 00:05:34.050 line:50% اتاق هنر 00:05:34.050 --> 00:05:34.100 line:50% اتاق هنر 00:05:34.100 --> 00:05:34.140 line:50% اتاق هنر 00:05:34.140 --> 00:05:34.180 line:50% اتاق هنر 00:05:34.180 --> 00:05:34.220 line:50% اتاق هنر 00:05:34.220 --> 00:05:34.350 line:50% اتاق هنر 00:05:34.350 --> 00:05:36.850 چهار پسر و یکی بیشتر 00:06:20.430 --> 00:06:20.480 ارباب 00:06:20.480 --> 00:06:20.520 ارباب 00:06:20.520 --> 00:06:20.560 ارباب 00:06:20.560 --> 00:06:20.600 ارباب 00:06:20.600 --> 00:06:20.640 ارباب 00:06:20.640 --> 00:06:20.680 ارباب 00:06:20.680 --> 00:06:20.730 ارباب 00:06:20.730 --> 00:06:20.770 ارباب 00:06:20.770 --> 00:06:20.810 ارباب 00:06:20.810 --> 00:06:20.850 ارباب 00:06:20.850 --> 00:06:20.890 ارباب 00:06:20.890 --> 00:06:20.940 ارباب 00:06:20.940 --> 00:06:21.020 ارباب 00:06:21.020 --> 00:06:21.100 ارباب 00:06:21.100 --> 00:06:21.190 ارباب 00:06:21.190 --> 00:06:21.270 ارباب 00:06:21.270 --> 00:06:21.610 ارباب 00:06:26.150 --> 00:06:28.860 فوکوروی میچیرو 00:06:26.150 --> 00:06:28.860 00:07:01.980 --> 00:07:04.400 ساکیگوچی ناگاهیرو 00:07:01.980 --> 00:07:04.400 00:07:07.020 --> 00:07:07.060 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.060 --> 00:07:07.110 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.110 --> 00:07:07.150 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.150 --> 00:07:07.190 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.190 --> 00:07:07.230 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.230 --> 00:07:07.270 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.270 --> 00:07:07.310 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.310 --> 00:07:07.360 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.360 --> 00:07:07.400 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.400 --> 00:07:07.440 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.440 --> 00:07:07.480 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.480 --> 00:07:07.520 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.520 --> 00:07:07.560 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.560 --> 00:07:07.610 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.610 --> 00:07:07.650 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.650 --> 00:07:07.690 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.690 --> 00:07:07.730 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.730 --> 00:07:07.770 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.770 --> 00:07:07.820 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.820 --> 00:07:07.860 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.860 --> 00:07:07.900 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.900 --> 00:07:07.940 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.940 --> 00:07:07.980 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:07.980 --> 00:07:08.020 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.020 --> 00:07:08.070 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.070 --> 00:07:08.110 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.110 --> 00:07:08.150 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.150 --> 00:07:08.190 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.190 --> 00:07:08.230 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.230 --> 00:07:08.270 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.270 --> 00:07:08.320 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.320 --> 00:07:08.360 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.360 --> 00:07:08.400 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.400 --> 00:07:08.440 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.440 --> 00:07:08.480 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.480 --> 00:07:08.520 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.520 --> 00:07:08.570 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.570 --> 00:07:08.610 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.610 --> 00:07:08.650 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.650 --> 00:07:08.690 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.690 --> 00:07:08.730 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.730 --> 00:07:08.770 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.770 --> 00:07:08.820 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.820 --> 00:07:08.860 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.860 --> 00:07:08.900 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.900 --> 00:07:08.940 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.940 --> 00:07:08.980 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:08.980 --> 00:07:09.020 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.020 --> 00:07:09.070 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.070 --> 00:07:09.110 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.110 --> 00:07:09.150 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.150 --> 00:07:09.190 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.190 --> 00:07:09.230 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.230 --> 00:07:09.270 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.270 --> 00:07:09.320 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.320 --> 00:07:09.360 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.360 --> 00:07:09.400 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.400 --> 00:07:09.440 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.440 --> 00:07:09.480 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.480 --> 00:07:09.530 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.530 --> 00:07:09.570 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.570 --> 00:07:09.610 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.610 --> 00:07:09.650 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.650 --> 00:07:09.690 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.690 --> 00:07:09.730 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.730 --> 00:07:09.780 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.780 --> 00:07:09.820 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.820 --> 00:07:09.860 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.860 --> 00:07:09.900 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.900 --> 00:07:09.940 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.940 --> 00:07:09.980 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:09.980 --> 00:07:10.030 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.030 --> 00:07:10.070 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.070 --> 00:07:10.110 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.110 --> 00:07:10.150 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.150 --> 00:07:10.190 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.190 --> 00:07:10.230 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.230 --> 00:07:10.280 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.280 --> 00:07:10.320 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.320 --> 00:07:10.360 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.360 --> 00:07:10.400 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.400 --> 00:07:10.440 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.440 --> 00:07:10.480 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.480 --> 00:07:10.530 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.530 --> 00:07:10.570 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.570 --> 00:07:10.610 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.610 --> 00:07:10.650 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.650 --> 00:07:10.690 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.690 --> 00:07:10.730 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.730 --> 00:07:10.780 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.780 --> 00:07:10.820 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.820 --> 00:07:10.860 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.860 --> 00:07:10.900 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.900 --> 00:07:10.940 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.940 --> 00:07:10.990 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:10.990 --> 00:07:11.030 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.030 --> 00:07:11.070 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.070 --> 00:07:11.110 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.110 --> 00:07:11.150 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.150 --> 00:07:11.190 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.190 --> 00:07:11.240 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.240 --> 00:07:11.280 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.280 --> 00:07:11.320 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.320 --> 00:07:11.360 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.360 --> 00:07:11.400 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.400 --> 00:07:11.440 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.440 --> 00:07:11.490 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.490 --> 00:07:11.530 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.530 --> 00:07:11.570 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.570 --> 00:07:11.610 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.610 --> 00:07:11.650 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.650 --> 00:07:11.690 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.690 --> 00:07:11.740 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.740 --> 00:07:11.780 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.780 --> 00:07:11.820 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.820 --> 00:07:11.860 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.860 --> 00:07:11.900 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.900 --> 00:07:11.940 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.940 --> 00:07:11.990 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:11.990 --> 00:07:12.030 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:12.030 --> 00:07:13.910 line:50% سخنرانی رئیس شورای دانش‌آموزی 00:07:50.700 --> 00:07:52.700 آشیکاگا هیوتا 00:07:50.700 --> 00:07:52.700 00:08:00.500 --> 00:08:01.960 فرشته‌ی مقرب 00:08:22.390 --> 00:08:22.430 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.430 --> 00:08:22.470 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.470 --> 00:08:22.510 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.510 --> 00:08:22.560 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.560 --> 00:08:22.600 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.600 --> 00:08:22.640 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.640 --> 00:08:22.680 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.680 --> 00:08:22.720 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.720 --> 00:08:22.770 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.770 --> 00:08:22.810 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.810 --> 00:08:22.850 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.850 --> 00:08:22.890 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.890 --> 00:08:22.930 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.930 --> 00:08:22.970 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.970 --> 00:08:23.020 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.020 --> 00:08:23.060 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.060 --> 00:08:23.100 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.100 --> 00:08:23.140 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.140 --> 00:08:23.180 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.180 --> 00:08:23.220 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.220 --> 00:08:23.270 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.270 --> 00:08:23.310 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.310 --> 00:08:23.350 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.350 --> 00:08:23.390 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.390 --> 00:08:23.430 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.430 --> 00:08:23.470 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.470 --> 00:08:23.520 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.520 --> 00:08:23.560 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.560 --> 00:08:23.600 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.600 --> 00:08:23.640 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.640 --> 00:08:23.680 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.680 --> 00:08:23.720 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.720 --> 00:08:23.770 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.770 --> 00:08:23.810 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.810 --> 00:08:23.850 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.850 --> 00:08:23.890 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.890 --> 00:08:23.930 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.930 --> 00:08:23.970 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.970 --> 00:08:24.020 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.020 --> 00:08:24.060 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.060 --> 00:08:24.100 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.100 --> 00:08:24.140 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.140 --> 00:08:24.180 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.180 --> 00:08:24.220 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.220 --> 00:08:24.270 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.270 --> 00:08:24.310 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.310 --> 00:08:24.350 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.350 --> 00:08:24.390 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.390 --> 00:08:24.430 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.430 --> 00:08:24.480 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.480 --> 00:08:24.520 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.520 --> 00:08:24.560 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.560 --> 00:08:24.600 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.600 --> 00:08:24.640 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.640 --> 00:08:24.680 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.680 --> 00:08:24.730 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.730 --> 00:08:24.770 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.770 --> 00:08:24.810 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.810 --> 00:08:24.850 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.850 --> 00:08:24.890 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.890 --> 00:08:24.930 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.930 --> 00:08:24.980 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.980 --> 00:08:25.020 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.020 --> 00:08:25.060 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.060 --> 00:08:25.100 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.100 --> 00:08:25.140 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.140 --> 00:08:25.180 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.180 --> 00:08:25.230 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.230 --> 00:08:25.270 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.270 --> 00:08:25.310 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.310 --> 00:08:25.350 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.350 --> 00:08:25.390 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.390 --> 00:08:25.430 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.430 --> 00:08:25.480 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.480 --> 00:08:25.520 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.600 --> 00:08:25.640 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.640 --> 00:08:25.680 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.680 --> 00:08:25.730 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.810 --> 00:08:25.850 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.850 --> 00:08:25.890 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.890 --> 00:08:25.930 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.930 --> 00:08:25.980 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.980 --> 00:08:26.020 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.060 --> 00:08:26.100 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.100 --> 00:08:26.140 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.140 --> 00:08:26.190 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.310 --> 00:08:26.350 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.350 --> 00:08:26.390 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.390 --> 00:08:26.440 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.440 --> 00:08:26.480 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.390 --> 00:08:22.430 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.430 --> 00:08:22.470 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.470 --> 00:08:22.510 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.510 --> 00:08:22.560 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.560 --> 00:08:22.600 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.600 --> 00:08:22.640 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.640 --> 00:08:22.680 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.680 --> 00:08:22.720 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.720 --> 00:08:22.770 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.770 --> 00:08:22.810 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.810 --> 00:08:22.850 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.850 --> 00:08:22.890 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.890 --> 00:08:22.930 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.930 --> 00:08:22.970 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.970 --> 00:08:23.020 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.020 --> 00:08:23.060 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.060 --> 00:08:23.100 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.100 --> 00:08:23.140 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.140 --> 00:08:23.180 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.180 --> 00:08:23.220 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.220 --> 00:08:23.270 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.270 --> 00:08:23.310 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.310 --> 00:08:23.350 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.350 --> 00:08:23.390 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.390 --> 00:08:23.430 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.430 --> 00:08:23.470 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.470 --> 00:08:23.520 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.520 --> 00:08:23.560 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.560 --> 00:08:23.600 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.600 --> 00:08:23.640 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.640 --> 00:08:23.680 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.680 --> 00:08:23.720 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.720 --> 00:08:23.770 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.770 --> 00:08:23.810 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.810 --> 00:08:23.850 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.850 --> 00:08:23.890 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.890 --> 00:08:23.930 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.930 --> 00:08:23.970 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:23.970 --> 00:08:24.020 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.020 --> 00:08:24.060 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.060 --> 00:08:24.100 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.100 --> 00:08:24.140 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.140 --> 00:08:24.180 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.180 --> 00:08:24.220 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.220 --> 00:08:24.270 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.270 --> 00:08:24.310 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.310 --> 00:08:24.350 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.350 --> 00:08:24.390 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.390 --> 00:08:24.430 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.430 --> 00:08:24.480 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.480 --> 00:08:24.520 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.520 --> 00:08:24.560 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.560 --> 00:08:24.600 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.600 --> 00:08:24.640 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.640 --> 00:08:24.680 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.680 --> 00:08:24.730 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.730 --> 00:08:24.770 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.770 --> 00:08:24.810 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.810 --> 00:08:24.850 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.850 --> 00:08:24.890 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.890 --> 00:08:24.930 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.930 --> 00:08:24.980 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:24.980 --> 00:08:25.020 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.020 --> 00:08:25.060 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.060 --> 00:08:25.100 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.100 --> 00:08:25.140 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.140 --> 00:08:25.180 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.180 --> 00:08:25.230 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.230 --> 00:08:25.270 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.270 --> 00:08:25.310 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.310 --> 00:08:25.350 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.350 --> 00:08:25.390 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.390 --> 00:08:25.430 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.430 --> 00:08:25.480 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.480 --> 00:08:25.520 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.600 --> 00:08:25.640 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.640 --> 00:08:25.680 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.680 --> 00:08:25.730 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.810 --> 00:08:25.850 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.850 --> 00:08:25.890 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.890 --> 00:08:25.930 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.930 --> 00:08:25.980 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:25.980 --> 00:08:26.020 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.060 --> 00:08:26.100 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.100 --> 00:08:26.140 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.140 --> 00:08:26.190 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.310 --> 00:08:26.350 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.350 --> 00:08:26.390 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.390 --> 00:08:26.440 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:26.440 --> 00:08:26.480 مؤسسه‌ی یوبی‌وا 00:08:22.940 --> 00:08:22.980 00:08:22.980 --> 00:08:23.020 00:08:23.020 --> 00:08:23.060 00:08:23.060 --> 00:08:23.100 00:08:23.100 --> 00:08:23.140 00:08:23.140 --> 00:08:23.190 00:08:23.190 --> 00:08:23.230 00:08:23.230 --> 00:08:23.270 00:08:23.270 --> 00:08:23.310 00:08:23.310 --> 00:08:23.350 00:08:23.350 --> 00:08:23.390 00:08:23.390 --> 00:08:23.440 00:08:23.440 --> 00:08:23.480 00:08:23.480 --> 00:08:23.520 00:08:23.520 --> 00:08:23.560 00:08:23.560 --> 00:08:23.600 00:08:23.600 --> 00:08:23.640 00:08:23.640 --> 00:08:23.690 00:08:23.690 --> 00:08:23.730 00:08:23.730 --> 00:08:23.770 00:08:23.770 --> 00:08:23.810 00:08:23.810 --> 00:08:23.850 00:08:23.850 --> 00:08:23.890 00:08:23.890 --> 00:08:23.940 00:08:23.940 --> 00:08:23.980 00:08:23.980 --> 00:08:24.020 00:08:24.020 --> 00:08:24.060 00:08:24.060 --> 00:08:24.100 00:08:24.100 --> 00:08:24.150 00:08:24.150 --> 00:08:24.190 00:08:24.190 --> 00:08:24.230 00:08:24.230 --> 00:08:24.270 00:08:24.270 --> 00:08:24.310 00:08:24.310 --> 00:08:24.350 00:08:24.350 --> 00:08:24.400 00:08:24.400 --> 00:08:24.440 00:08:24.440 --> 00:08:24.480 00:08:24.480 --> 00:08:24.520 00:08:24.520 --> 00:08:24.560 00:08:24.560 --> 00:08:24.600 00:08:24.600 --> 00:08:24.650 00:08:24.650 --> 00:08:24.690 00:08:24.690 --> 00:08:24.730 00:08:24.730 --> 00:08:24.770 00:08:24.770 --> 00:08:24.810 00:08:24.810 --> 00:08:24.850 00:08:24.850 --> 00:08:24.900 00:08:24.900 --> 00:08:24.940 00:08:24.940 --> 00:08:24.980 00:08:24.980 --> 00:08:25.020 00:08:25.020 --> 00:08:25.060 00:08:25.060 --> 00:08:25.100 00:08:25.100 --> 00:08:25.150 00:08:25.150 --> 00:08:25.190 00:08:25.190 --> 00:08:25.230 00:08:25.230 --> 00:08:25.270 00:08:25.270 --> 00:08:25.310 00:08:25.310 --> 00:08:25.350 00:08:25.350 --> 00:08:25.400 00:08:25.400 --> 00:08:25.440 00:08:25.440 --> 00:08:25.480 00:08:25.480 --> 00:08:25.520 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 00:08:25.600 --> 00:08:25.650 00:08:25.650 --> 00:08:25.690 00:08:25.690 --> 00:08:25.730 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 00:08:25.860 --> 00:08:25.900 00:08:25.900 --> 00:08:25.940 00:08:25.940 --> 00:08:25.980 00:08:25.980 --> 00:08:26.020 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 00:08:26.060 --> 00:08:26.110 00:08:26.110 --> 00:08:26.150 00:08:26.150 --> 00:08:26.190 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 00:08:26.310 --> 00:08:26.360 00:08:26.360 --> 00:08:26.400 00:08:26.400 --> 00:08:26.440 00:08:26.440 --> 00:08:26.480 00:08:22.940 --> 00:08:22.980 پدر 00:08:22.980 --> 00:08:23.020 پدر 00:08:23.020 --> 00:08:23.060 پدر 00:08:22.640 --> 00:08:22.680 پدر 00:08:22.640 --> 00:08:22.680 position:20% line:20% 00:08:22.680 --> 00:08:22.720 پدر 00:08:22.680 --> 00:08:22.720 position:20% line:20% 00:08:22.720 --> 00:08:22.760 پدر 00:08:22.720 --> 00:08:22.760 position:20% line:20% 00:08:22.760 --> 00:08:22.800 پدر 00:08:22.760 --> 00:08:22.800 position:20% line:20% 00:08:22.800 --> 00:08:22.850 پدر 00:08:22.800 --> 00:08:22.850 position:20% line:20% 00:08:22.850 --> 00:08:22.890 پدر 00:08:22.850 --> 00:08:22.890 position:20% line:20% 00:08:22.890 --> 00:08:22.930 پدر 00:08:22.890 --> 00:08:22.930 position:20% line:20% 00:08:22.930 --> 00:08:22.970 00:08:22.600 --> 00:08:22.970 00:08:23.060 --> 00:08:23.100 پدر 00:08:23.100 --> 00:08:23.140 پدر 00:08:23.140 --> 00:08:23.190 پدر 00:08:23.190 --> 00:08:23.230 پدر 00:08:23.230 --> 00:08:23.270 پدر 00:08:23.270 --> 00:08:23.310 پدر 00:08:23.310 --> 00:08:23.350 پدر 00:08:23.350 --> 00:08:23.390 پدر 00:08:23.390 --> 00:08:23.440 پدر 00:08:23.440 --> 00:08:23.480 پدر 00:08:23.480 --> 00:08:23.520 پدر 00:08:23.520 --> 00:08:23.560 پدر 00:08:23.560 --> 00:08:23.600 پدر 00:08:23.600 --> 00:08:23.640 پدر 00:08:23.640 --> 00:08:23.690 پدر 00:08:23.690 --> 00:08:23.730 پدر 00:08:23.730 --> 00:08:23.770 پدر 00:08:23.770 --> 00:08:23.810 پدر 00:08:23.810 --> 00:08:23.850 پدر 00:08:23.850 --> 00:08:23.890 پدر 00:08:23.890 --> 00:08:23.940 پدر 00:08:23.940 --> 00:08:23.980 پدر 00:08:23.980 --> 00:08:24.020 پدر 00:08:24.020 --> 00:08:24.060 پدر 00:08:24.060 --> 00:08:24.100 پدر 00:08:24.100 --> 00:08:24.150 پدر 00:08:24.150 --> 00:08:24.190 پدر 00:08:24.190 --> 00:08:24.230 پدر 00:08:24.230 --> 00:08:24.270 پدر 00:08:24.270 --> 00:08:24.310 پدر 00:08:24.310 --> 00:08:24.350 پدر 00:08:24.350 --> 00:08:24.400 پدر 00:08:24.400 --> 00:08:24.440 پدر 00:08:24.440 --> 00:08:24.480 پدر 00:08:24.480 --> 00:08:24.520 پدر 00:08:24.520 --> 00:08:24.560 پدر 00:08:24.560 --> 00:08:24.600 پدر 00:08:24.600 --> 00:08:24.650 پدر 00:08:24.650 --> 00:08:24.690 پدر 00:08:24.690 --> 00:08:24.730 پدر 00:08:24.730 --> 00:08:24.770 پدر 00:08:24.770 --> 00:08:24.810 پدر 00:08:24.810 --> 00:08:24.850 پدر 00:08:24.850 --> 00:08:24.900 پدر 00:08:24.900 --> 00:08:24.940 پدر 00:08:24.940 --> 00:08:24.980 پدر 00:08:24.980 --> 00:08:25.020 پدر 00:08:25.020 --> 00:08:25.060 پدر 00:08:25.060 --> 00:08:25.100 پدر 00:08:25.100 --> 00:08:25.150 پدر 00:08:25.150 --> 00:08:25.190 پدر 00:08:25.190 --> 00:08:25.230 پدر 00:08:25.230 --> 00:08:25.270 پدر 00:08:25.270 --> 00:08:25.310 پدر 00:08:25.310 --> 00:08:25.350 پدر 00:08:25.350 --> 00:08:25.400 پدر 00:08:25.400 --> 00:08:25.440 پدر 00:08:25.440 --> 00:08:25.480 پدر 00:08:25.480 --> 00:08:25.520 پدر 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 پدر 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 پدر 00:08:25.600 --> 00:08:25.650 پدر 00:08:25.650 --> 00:08:25.690 پدر 00:08:25.690 --> 00:08:25.730 پدر 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 پدر 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 پدر 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 پدر 00:08:25.860 --> 00:08:25.900 پدر 00:08:25.900 --> 00:08:25.940 پدر 00:08:25.940 --> 00:08:25.980 پدر 00:08:25.980 --> 00:08:26.020 پدر 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 پدر 00:08:26.060 --> 00:08:26.110 پدر 00:08:26.110 --> 00:08:26.150 پدر 00:08:26.150 --> 00:08:26.190 پدر 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 پدر 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 پدر 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 پدر 00:08:26.310 --> 00:08:26.360 پدر 00:08:26.360 --> 00:08:26.400 پدر 00:08:26.400 --> 00:08:26.440 پدر 00:08:26.440 --> 00:08:26.480 پدر 00:08:22.680 --> 00:08:26.480 00:08:34.360 --> 00:08:37.240 یوبی‌وا سوساکو 00:08:34.360 --> 00:08:37.240 00:08:37.240 --> 00:08:37.280 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:08:37.280 --> 00:08:37.320 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:08:37.320 --> 00:08:37.360 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:08:37.360 --> 00:08:37.400 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:08:37.400 --> 00:08:37.450 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:08:37.450 --> 00:08:37.490 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:08:37.490 --> 00:08:37.530 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:08:37.530 --> 00:08:37.570 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:08:37.570 --> 00:08:37.610 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:08:37.610 --> 00:08:38.240 مهر رئیس هیئت مدیره مدرسه راهنمایی یوبی‌وا 00:09:26.670 --> 00:09:29.630 ماهیت درخواست من 00:09:32.630 --> 00:09:34.130 دوجیما مایومی 00:09:32.630 --> 00:09:34.130 00:09:34.130 --> 00:09:35.880 سوتویین مانابو 00:09:34.130 --> 00:09:35.880 00:11:01.720 --> 00:11:04.720 جذابیت 00:11:01.720 --> 00:11:04.720 جذابیت 00:11:01.720 --> 00:11:04.720 زیبایی 00:11:01.720 --> 00:11:04.720 زیبایی 00:11:34.000 --> 00:11:37.010 اشتباه دوم 00:11:46.520 --> 00:11:48.680 سفر خانوادگی 00:12:24.180 --> 00:12:30.060 دوجیما مایومی فضانورد 00:13:03.090 --> 00:13:04.930 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:04.960 --> 00:13:05.010 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.010 --> 00:13:05.050 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.050 --> 00:13:05.090 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.090 --> 00:13:05.130 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.130 --> 00:13:05.170 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.170 --> 00:13:05.210 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.210 --> 00:13:05.260 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.260 --> 00:13:05.300 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.300 --> 00:13:05.340 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.340 --> 00:13:05.380 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.380 --> 00:13:05.420 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.420 --> 00:13:05.460 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.460 --> 00:13:05.510 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.510 --> 00:13:05.550 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.550 --> 00:13:05.590 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.590 --> 00:13:05.630 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.630 --> 00:13:05.670 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.670 --> 00:13:05.710 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.710 --> 00:13:05.760 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.760 --> 00:13:05.800 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.800 --> 00:13:05.840 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.840 --> 00:13:05.880 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.880 --> 00:13:05.920 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.920 --> 00:13:05.960 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:05.960 --> 00:13:05.960 00:13:05.960 --> 00:13:06.010 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.010 --> 00:13:06.050 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.050 --> 00:13:06.090 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.090 --> 00:13:06.130 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.130 --> 00:13:06.170 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.170 --> 00:13:06.210 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.210 --> 00:13:06.260 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.260 --> 00:13:06.300 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.300 --> 00:13:06.340 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.340 --> 00:13:06.380 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.380 --> 00:13:06.420 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.420 --> 00:13:06.470 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.470 --> 00:13:06.510 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.510 --> 00:13:06.550 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.550 --> 00:13:06.590 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.590 --> 00:13:06.630 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.630 --> 00:13:06.670 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.670 --> 00:13:06.720 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.720 --> 00:13:06.720 00:13:06.720 --> 00:13:06.760 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.760 --> 00:13:06.800 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.800 --> 00:13:06.840 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.840 --> 00:13:06.880 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.880 --> 00:13:06.920 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.920 --> 00:13:06.970 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.970 --> 00:13:07.010 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.010 --> 00:13:07.050 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.050 --> 00:13:07.090 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.090 --> 00:13:07.130 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.130 --> 00:13:07.170 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.170 --> 00:13:07.220 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.220 --> 00:13:07.260 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.260 --> 00:13:07.300 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.300 --> 00:13:07.340 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.340 --> 00:13:07.380 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.380 --> 00:13:07.420 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.420 --> 00:13:07.470 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.470 --> 00:13:07.510 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.510 --> 00:13:07.550 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.550 --> 00:13:07.590 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.590 --> 00:13:07.630 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.630 --> 00:13:07.670 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.670 --> 00:13:07.720 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.720 --> 00:13:07.760 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.760 --> 00:13:07.800 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.800 --> 00:13:07.840 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.840 --> 00:13:07.840 00:13:07.840 --> 00:13:07.880 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.880 --> 00:13:07.920 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.920 --> 00:13:07.970 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:07.970 --> 00:13:08.010 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.010 --> 00:13:08.050 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.050 --> 00:13:08.090 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.090 --> 00:13:08.130 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.130 --> 00:13:08.180 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.180 --> 00:13:08.220 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.220 --> 00:13:08.260 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.260 --> 00:13:08.300 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.300 --> 00:13:08.340 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.340 --> 00:13:08.380 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.380 --> 00:13:08.430 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.430 --> 00:13:08.470 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.470 --> 00:13:08.510 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.510 --> 00:13:08.550 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.550 --> 00:13:08.590 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.590 --> 00:13:08.630 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.630 --> 00:13:08.680 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.680 --> 00:13:08.720 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.720 --> 00:13:08.760 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.760 --> 00:13:08.800 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.800 --> 00:13:08.840 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.840 --> 00:13:08.880 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.880 --> 00:13:08.930 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.930 --> 00:13:08.970 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:08.970 --> 00:13:09.010 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.010 --> 00:13:09.050 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.050 --> 00:13:09.090 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.090 --> 00:13:09.130 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.130 --> 00:13:09.180 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.180 --> 00:13:09.220 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.220 --> 00:13:09.260 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.260 --> 00:13:09.300 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.300 --> 00:13:09.340 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.340 --> 00:13:09.380 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:09.380 --> 00:13:09.430 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:03.090 --> 00:13:09.430 00:13:28.620 --> 00:13:30.870 رضایت بی‌درنگ 00:14:32.930 --> 00:14:34.430 00:14:32.930 --> 00:14:33.060 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.060 --> 00:14:33.180 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.180 --> 00:14:33.260 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.260 --> 00:14:33.310 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.310 --> 00:14:33.350 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.350 --> 00:14:33.430 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.430 --> 00:14:33.470 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.470 --> 00:14:33.510 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.510 --> 00:14:33.560 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.560 --> 00:14:33.600 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.600 --> 00:14:33.680 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.680 --> 00:14:33.810 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.810 --> 00:14:33.890 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.890 --> 00:14:33.930 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.930 --> 00:14:34.010 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.010 --> 00:14:34.060 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.060 --> 00:14:34.100 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.100 --> 00:14:34.140 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.140 --> 00:14:34.180 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.180 --> 00:14:34.220 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.220 --> 00:14:34.310 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.310 --> 00:14:34.390 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.390 --> 00:14:34.430 اسم مستعاریه؟ 00:14:32.930 --> 00:14:33.060 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.060 --> 00:14:33.180 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.180 --> 00:14:33.260 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.260 --> 00:14:33.310 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.310 --> 00:14:33.350 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.350 --> 00:14:33.430 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.430 --> 00:14:33.470 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.470 --> 00:14:33.510 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.510 --> 00:14:33.560 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.560 --> 00:14:33.600 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.600 --> 00:14:33.680 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.680 --> 00:14:33.810 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.810 --> 00:14:33.890 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.890 --> 00:14:33.930 اسم مستعاریه؟ 00:14:33.930 --> 00:14:34.010 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.010 --> 00:14:34.060 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.060 --> 00:14:34.100 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.100 --> 00:14:34.140 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.140 --> 00:14:34.180 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.180 --> 00:14:34.220 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.220 --> 00:14:34.310 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.310 --> 00:14:34.390 اسم مستعاریه؟ 00:14:34.390 --> 00:14:34.430 اسم مستعاریه؟ 00:14:32.930 --> 00:14:33.050 این دیگه چجور 00:14:32.930 --> 00:14:33.050 این دیگه چجور 00:14:33.050 --> 00:14:33.180 این دیگه چجور 00:14:33.050 --> 00:14:33.180 این دیگه چجور 00:14:33.180 --> 00:14:33.300 این دیگه چجور 00:14:33.180 --> 00:14:33.300 این دیگه چجور 00:14:33.300 --> 00:14:33.430 این دیگه چجور 00:14:33.300 --> 00:14:33.430 این دیگه چجور 00:14:33.430 --> 00:14:33.550 این دیگه چجور 00:14:33.430 --> 00:14:33.550 این دیگه چجور 00:14:33.550 --> 00:14:33.680 این دیگه چجور 00:14:33.550 --> 00:14:33.680 این دیگه چجور 00:14:33.680 --> 00:14:33.800 این دیگه چجور 00:14:33.680 --> 00:14:33.800 این دیگه چجور 00:14:33.800 --> 00:14:33.930 این دیگه چجور 00:14:33.800 --> 00:14:33.930 این دیگه چجور 00:14:33.930 --> 00:14:34.050 این دیگه چجور 00:14:33.930 --> 00:14:34.050 این دیگه چجور 00:14:34.050 --> 00:14:34.180 این دیگه چجور 00:14:34.050 --> 00:14:34.180 این دیگه چجور 00:14:34.180 --> 00:14:34.300 این دیگه چجور 00:14:34.180 --> 00:14:34.300 این دیگه چجور 00:14:34.300 --> 00:14:34.430 این دیگه چجور 00:14:34.300 --> 00:14:34.430 این دیگه چجور 00:14:53.080 --> 00:14:55.410 پرواز 00:15:47.460 --> 00:15:47.500 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.460 --> 00:15:47.500 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.460 --> 00:15:47.500 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.500 --> 00:15:47.500 00:15:47.500 --> 00:15:47.550 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.500 --> 00:15:47.550 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.500 --> 00:15:47.550 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.550 --> 00:15:47.550 00:15:47.550 --> 00:15:47.590 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.550 --> 00:15:47.590 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.550 --> 00:15:47.590 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.590 --> 00:15:47.590 00:15:47.590 --> 00:15:47.630 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.590 --> 00:15:47.630 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.590 --> 00:15:47.630 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.630 --> 00:15:47.630 00:15:47.630 --> 00:15:47.670 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.630 --> 00:15:47.670 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.630 --> 00:15:47.670 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.670 --> 00:15:47.670 00:15:47.670 --> 00:15:47.710 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.670 --> 00:15:47.710 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.670 --> 00:15:47.710 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.710 --> 00:15:47.710 00:15:47.710 --> 00:15:48.470 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.710 --> 00:15:48.470 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:15:47.710 --> 00:15:48.470 ‫88 صورت فلکی درمیان بهشت 00:19:57.420 --> 00:19:59.800 خوشمزه 00:19:57.420 --> 00:19:59.800 خوشمزه 00:19:57.420 --> 00:19:59.800 خوشمزه 00:19:57.420 --> 00:19:59.800 خوشمزه 00:20:00.800 --> 00:20:00.840 پرزرق‌و‌برق 00:20:00.840 --> 00:20:00.880 پرزرق‌و‌برق 00:20:00.880 --> 00:20:00.920 پرزرق‌و‌برق 00:20:00.920 --> 00:20:00.960 پرزرق‌و‌برق 00:20:00.960 --> 00:20:01.000 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.000 --> 00:20:01.050 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.050 --> 00:20:01.090 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.090 --> 00:20:01.130 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.130 --> 00:20:01.170 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.170 --> 00:20:01.210 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.210 --> 00:20:01.250 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.250 --> 00:20:01.300 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.300 --> 00:20:01.340 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.340 --> 00:20:01.380 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.380 --> 00:20:01.420 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.420 --> 00:20:01.460 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.460 --> 00:20:01.500 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.500 --> 00:20:01.550 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.550 --> 00:20:01.590 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.590 --> 00:20:01.630 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.630 --> 00:20:01.670 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.670 --> 00:20:01.710 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.710 --> 00:20:01.760 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.760 --> 00:20:01.800 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.800 --> 00:20:01.840 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.840 --> 00:20:01.880 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.880 --> 00:20:01.920 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.920 --> 00:20:01.960 پرزرق‌و‌برق 00:20:01.960 --> 00:20:02.010 پرزرق‌و‌برق 00:20:02.010 --> 00:20:02.050 پرزرق‌و‌برق 00:20:02.050 --> 00:20:02.090 پرزرق‌و‌برق 00:20:02.090 --> 00:20:02.130 پرزرق‌و‌برق 00:20:02.130 --> 00:20:02.170 پرزرق‌و‌برق 00:20:02.170 --> 00:20:02.210 پرزرق‌و‌برق 00:20:02.210 --> 00:20:02.260 پرزرق‌و‌برق 00:20:02.260 --> 00:20:02.300 پرزرق‌و‌برق 00:22:18.060 --> 00:22:21.070 قسمت اول 00:22:18.060 --> 00:22:21.070 ستاره‌ی تاریکی که فقط برای تو می‌درخشد‌ 00:22:18.060 --> 00:22:21.070 بخش اول 00:00:12.050 --> 00:00:19.000 position:80% line:20% ‫قوانین دفتر کارآگاهی پسران زیبا: ‫1. زیبا باشید ‫2. پسر باشید ‫3. کارآگاه باشید 00:00:12.050 --> 00:00:19.000 00:00:12.050 --> 00:00:19.000 00:00:12.050 --> 00:00:19.000 00:00:12.050 --> 00:00:19.000 00:00:12.050 --> 00:00:19.000 00:00:12.050 --> 00:00:19.000 position:80% line:20% ‫قوانین دفتر کارآگاهی پسران زیبا: ‫1. زیبا باشید ‫2. پسر باشید ‫3. کارآگاه باشید 00:00:21.210 --> 00:00:28.060 ‫من یک کلمه از آنچه تو می‌گویی قبول ندارم، ولی تا دم مرگ برای ‫اینکه تو حق گفتن سخنان خود را داشته باشی، مبارزه خواهم کرد. 00:00:29.080 --> 00:00:32.550 ‫فیلسوف فرانسوی، وُلتِیر چنین گفت. 00:00:32.550 --> 00:00:46.020 position:20% line:20% ‫من یک کلمه از آنچه تو می‌گویی قبول ندارم، ولی تا دم مرگ برای ‫اینکه تو حق گفتن سخنان خود را داشته باشی، مبارزه خواهم کرد. 00:00:32.550 --> 00:00:46.020 position:20% line:20% ‫من یک کلمه از آنچه تو می‌گویی قبول ندارم، ولی تا دم مرگ برای ‫اینکه تو حق گفتن سخنان خود را داشته باشی، مبارزه خواهم کرد. 00:00:32.550 --> 00:00:46.020 position:80% line:20% ولتیر 00:00:32.550 --> 00:00:46.020 position:80% line:20% ولتیر— 00:00:33.200 --> 00:00:35.710 ‫بعد از اینکه صراحتاً مخالفتش رو اعلام کرد، 00:00:35.710 --> 00:00:38.590 ‫اعلام کرد که به هیچ عنوان قصد بحث نداره. 00:00:38.590 --> 00:00:42.760 ‫و حتی به میز مباحثه هم نمیاد. 00:00:42.760 --> 00:00:45.960 ‫یه مثال واقعی از «کج دار و مریز». 00:00:45.960 --> 00:00:49.350 ‫عقیده‌ی من هم به همین طریق در هم شکسته شد. 00:00:50.130 --> 00:00:52.580 .نه، عقیده نبود 00:00:52.580 --> 00:00:54.320 .شاید یه رویا بود 00:00:56.530 --> 00:01:02.500 ‫پس این داستان اینه که من، ‫دوجیما مایومی، چطور از رویام دست کشیدم. 00:01:03.330 --> 00:01:09.790 ‫ولی، اون پسر... ‫اون پسر زیبا، مطمئنم اینو می‌گفت. 00:01:09.790 --> 00:01:12.150 ‫«دنبال کردن رویا زیباست». 00:01:12.150 --> 00:01:17.150 ‫«اما دست کشیدن از رویا هم همونقدر زیباست.» 00:01:17.150 --> 00:01:21.220 ‫اگرچه فقط وقتی دست کشیدن انتخاب خودت باشه. 00:01:21.600 --> 00:01:25.730 ‫واقعاً که، اون پسر زیبا، مهم‌ترین چیزش،‌ قشنگ حرف زدنش‌ـه. 00:01:26.660 --> 00:01:30.450 ‫در آخر، هرقدر هم گستاخانه باشه، 00:01:30.450 --> 00:01:34.500 ‫می‌خوام نکته‌ای رو به پند اخلاقی عالی ولتیر اضافه کنم. 00:01:34.500 --> 00:01:37.910 ‫اگه مرده باشید نمی‌تونید از چیزی دفاع کنید. 00:01:46.500 --> 00:01:52.250 ‫شب‌ها از روی پشت بام مدرسه ‫ستاره‌ها رو تماشا کردن رو دوست دارم. 00:01:52.250 --> 00:01:57.330 ‫اما فردا، دهم اکتبر، تولد چهارده سالگی‌ـم که برسه، 00:01:57.330 --> 00:02:02.160 ‫دیگه نمی‌تونم اینطور به آسمون شب نگاه کنم. 00:02:03.500 --> 00:02:05.830 ‫امشب، شبِ آخرـه. 00:02:05.830 --> 00:02:08.750 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:02:08.750 --> 00:02:12.410 ‫این قولی بود که به والدین عزیزم دادم. 00:02:14.370 --> 00:02:15.370 ‫دنبال چیزی می‌گردی؟ 00:02:19.250 --> 00:02:20.620 ...ها؟ وای 00:02:23.830 --> 00:02:25.580 ‫زیباست. 00:02:28.500 --> 00:02:35.080 ‫با این حال، با آسمون پر ستاره‌ای ‫که دنبالشم فرق داره. 00:02:43.120 --> 00:02:44.540 ‫حالت خوبه؟ 00:02:46.200 --> 00:02:49.540 ‫ممـ ـ ممنونم. 00:02:57.330 --> 00:02:59.870 ‫پس تماشای ستاره‌ها رو دوست داری؟ 00:03:01.450 --> 00:03:03.250 ‫چرا همچین فکری می‌کنی؟ 00:03:03.250 --> 00:03:06.790 ‫چرا! ساده‌ـست، ‫فقط یه استدلال ابتدایی کردم. 00:03:06.790 --> 00:03:09.750 ‫از این گذشته، نمی‌تونم دلیل ‫دیگه‌ای رو برای تنهایی رو پشت بوم بودن 00:03:09.750 --> 00:03:12.450 ‫اونم این وقت شب پیدا کنم. 00:03:12.450 --> 00:03:14.870 ‫منم عاشق ستاره‌هام. 00:03:14.870 --> 00:03:20.200 ‫ستاره‌های درخشانی که همیشه ‫به زیباترین شکل ممکن نورشون رو به من می‌تابونن. 00:03:22.000 --> 00:03:23.080 ‫دنبال چیزی می‌گردی؟ 00:03:24.660 --> 00:03:26.370 ‫چرا همچین فکری می‌کنی؟ 00:03:26.370 --> 00:03:29.200 ‫چی میگی! بازم یه استدلال ابتدایی بود. 00:03:29.200 --> 00:03:32.200 ‫ابتدایی‌ترین فرضیه‌سازی ابتدایی 00:03:32.200 --> 00:03:35.410 ‫فقط کسی که غرق جست و جو کردن چیزی شده... 00:03:35.410 --> 00:03:40.830 ‫نمی‌تونه متوجه منِ زیبایی بشه که اینجا حضور داره. 00:03:42.120 --> 00:03:45.830 ‫گفت... الان گفت... ‫«منِ زیبا». 00:03:47.500 --> 00:03:50.580 ‫از «من» که بگذریم، ‫بی‌دقتی کردم. 00:03:50.580 --> 00:03:54.830 ‫الان متوجه شدم. ‫چشمای خیلی زیبایی داری. 00:04:00.410 --> 00:04:04.120 ‫چرا اون چشمای زیبا رو پشت عینک قایم می‌کنی؟ 00:04:04.120 --> 00:04:06.540 .حیف این زیباییه 00:04:06.540 --> 00:04:11.250 ‫نگران نباش. ‫زیبایی، زیبایی‌ـه، برای مقایسه نیست. 00:04:11.250 --> 00:04:15.750 ‫حتی اگه کنار من وایسی، ‫هرگز از زیبایی چشمات کم نمیشه. 00:04:17.200 --> 00:04:20.410 ‫حق با تو‌ـه. دنبال چیزی می‌گردم. 00:04:20.410 --> 00:04:23.080 ‫میشه لطف کنید و کمکم کنید؟ 00:04:23.080 --> 00:04:24.700 ‫صد البته! 00:04:24.700 --> 00:04:28.000 ‫هر چی باشه کمک کردن به دیگران بدون چشم‌داشت، ‫پایه و اساس زیبایی‌ـه! 00:04:29.040 --> 00:04:30.620 ‫باهام بیا! 00:04:30.620 --> 00:04:32.290 ‫کـ ـ کجا داریم می‌ریم؟ 00:04:32.290 --> 00:04:34.200 ‫معلوم نیست؟ 00:04:34.200 --> 00:04:38.330 ‫البته که میریم به مقر اصلی ‫دفتر کارآگاهی پسران زیبا! 00:04:43.410 --> 00:04:48.040 ‫یه سازمان با اسم مشکوک ‫«دفتر کارآگاهی پسران زیبا». 00:04:48.040 --> 00:04:52.040 ‫وجود داره که تو مدرسه خصوصی من، ‫مدرسه راهنمایی «یوبی‌وا»، 00:04:52.040 --> 00:04:55.790 ‫به صورت مخفیانه فعالیت می‌کنه. 00:04:55.790 --> 00:04:58.330 ‫این سازمان غیر رسمی، 00:04:58.330 --> 00:05:02.040 ‫پنهانی و غیر مالی ادعا می‌کنه ‫که می‌تونه هر گونه مشکلی رو در مدرسه حل کنه، 00:05:02.870 --> 00:05:07.790 ‫ولی در واقع گفته میشه که ‫همه این مشکلات زیر سر خودشونه. 00:05:08.950 --> 00:05:12.200 ‫مهمتر از همه، حقیقت پشت این ‫دفتر کارآگاهی در هاله‌ای از ابهامه. 00:05:12.200 --> 00:05:17.830 ‫نه تنها فعالیتشون بلکه ‫هویت اعضای دفتر هم نامعلومه. 00:05:17.830 --> 00:05:21.450 ‫وقتی از اونایی که مستقیم با دفتر ارتباط داشتن، ‫درباره تجربه‌ـشون می‌پرسی، 00:05:21.450 --> 00:05:24.160 ‫لام تا کام حرف نمی‌زنن. 00:05:24.160 --> 00:05:27.620 ‫چیزی شبیه الزام رازداری... 00:05:27.620 --> 00:05:29.200 ‫نــــه، نه، نه، نه. 00:05:29.200 --> 00:05:32.410 ‫دفتر کارآگاهی‌ای که مشتری‌ها ملزم به رازداری‌ان؟ 00:05:32.410 --> 00:05:34.330 اساساً دقیقاً چیه؟ 00:05:40.830 --> 00:05:43.540 ‫اینجا اتاق هنره؟ 00:05:52.000 --> 00:05:54.080 ‫چه خبره باز؟ 00:05:54.080 --> 00:05:59.120 ‫این سری یه دختری عبوس اوردی که ‫تاریکی وجودش به سیاهی جوهر هندی‌ـه. 00:05:59.120 --> 00:06:02.370 ‫شرط می‌بندم می‌شینه تو یه اتاق تاریک و ‫تو سایت‌های خبری کلمه «پشیمونی» رو سرچ می‌کنه. 00:06:02.370 --> 00:06:08.200 ‫فقط برای اینکه بفهمه مردم دنیا ‫چقدر احساس پشیمونی می‌کنن. 00:06:08.200 --> 00:06:11.100 ‫و حسابی تو دلش خوشحال میشه. 00:06:11.620 --> 00:06:14.750 .سال دوم، کلاس الف، فوکوروی میچیرو 00:06:14.750 --> 00:06:19.830 ‫یه شخص برجسته در عرصه لات‌بازی ‫که شهرتش از مدرسه هم فراتر رفته. 00:06:19.830 --> 00:06:21.540 ‫بین چیزایی که صداش می‌کنن، ‫بهش «ارباب» هم میگن. 00:06:22.330 --> 00:06:26.500 ‫تو رتبه‌بندی آکادمی یوبی‌وا بین کسایی که ‫هیچ وقت نباید باهاشون در بیوفتید، 00:06:26.500 --> 00:06:28.830 ‫بی برو برگرد رتبه اوله. 00:06:31.660 --> 00:06:33.290 ‫کوتاه بیا، نیچیرو-کون. 00:06:33.290 --> 00:06:38.950 ‫نباید به خانمی که تازه ملاقات کردی ‫همچین حرف‌های بی‌ادبانه‌ای بزنی. 00:06:38.950 --> 00:06:43.500 ‫بهت نشون میدم که چقدر برات احساس تأسف می‌کنم. 00:06:43.500 --> 00:06:48.790 ‫ببین، الان پشیمونی‌های توی دنیا بازم بیشتر هم شد. 00:06:49.950 --> 00:06:53.450 ‫سال سومی، کلاس الف، ساکیگوچی ناگاهیرو. 00:06:53.450 --> 00:06:56.500 ‫سه سال متوالی‌ـه که رئیس شورای دانش‌آموزی‌ـه. 00:06:56.500 --> 00:06:59.540 ‫یه سخنور قهار که جایگاهش رو قبل انتخاباتت به دست آورد، 00:06:59.540 --> 00:07:02.830 ‫اونم وقتی که داشت به عنوان نماینده ‫دانش‌آموزان ورودی جدید، 00:07:02.830 --> 00:07:04.330 ‫بعد از ورود سخنرانی می‌کرد. 00:07:04.750 --> 00:07:07.000 ‫حتی صدا پیشه‌های حرفه‌ای هم، 00:07:07.000 --> 00:07:10.950 ‫از فریبندگی صداش که قلب ‫هر شنونده‌ای رو تسخیر می‌کنه، در عجبن، 00:07:10.950 --> 00:07:14.120 ‫حداقل میشه گفت، هیچ دختری رو ‫پیدا نمی‌کنید که تا حالا اسمشو نشنیده باشه. 00:07:14.120 --> 00:07:16.950 ‫فوکوروی میچیرو، ملقب به «ارباب»، ‫که نسبتا سرکش‌ـه، 00:07:16.950 --> 00:07:21.250 ‫و ساکیگوچی ناگاهیرو، رئیس شورای دانش‌آموزی ‫که اساساً نمانده دانش‌آموزای ممتازه، 00:07:21.250 --> 00:07:26.080 ‫با هم تو یه اتاقن ‫به هیچ وجه نمی‌تونم جاخوردنم رو پنهان کنم. 00:07:27.370 --> 00:07:31.250 ‫وقتی داری چایی‌ای که من برات دم کردم رو می‌خوری، سرم غر نزن. 00:07:31.250 --> 00:07:35.450 ‫ای بابا، چایی‌ای که دم می‌کنی خیلی دل‌چسبه، میچیرو-کون. 00:07:35.450 --> 00:07:37.910 !درسته، درسته، میچیرو-چان 00:07:37.910 --> 00:07:42.500 ‫دختر به این جیگری پیدا کردی، ‫بعد بهش میگی افسرده‌ـست؟ 00:07:42.500 --> 00:07:47.330 ‫فکر کردم با همون نگاه اول ‫پیشنهاد دادی که «بیا با هم زندگی کنیم». 00:07:47.330 --> 00:07:50.410 ‫سال اولی، کلاس الف، آشیکاگا هیوتا. 00:07:50.410 --> 00:07:52.620 line:20% ‫ایس: بهترین یا امتیاز آور ترین بازیکن. 00:07:50.410 --> 00:07:52.620 ‫با وجود سال اولی بودن، ‫ایس تیم دو میدانی‌ـه. 00:07:55.160 --> 00:07:59.330 ‫چهره زیبا و متناسبی که داره، چهره فرشته نیست؟ 00:07:59.330 --> 00:08:01.870 ‫ولی بیشتر شبیه چهره فرشته مقرّبه که ‫ بقیه فرشته‌ها رو رهبری می‌کنه. 00:08:02.580 --> 00:08:04.950 ‫و اون پاهای فوق زیبا. 00:08:09.910 --> 00:08:14.750 ‫دوجیما-چانِ سال دومی هستی دیگه؟ ‫دوجیما مایومی-چان، خوشوقتم! 00:08:19.580 --> 00:08:23.120 ‫سال اولی، کلاس الف یوبی‌وا سوساکو، 00:08:23.120 --> 00:08:26.870 ‫وارث موسسه یوبی‌وا، ‫حامی مالی مدرسه‌ـمونه. 00:08:26.870 --> 00:08:31.910 ‫یه دانش‌آموز درخشانه که به معنای واقعی کلمه ‫تنهایی موسسه یوبی‌وا رو اداره می‌کنه. 00:08:32.500 --> 00:08:37.200 ‫با دوازده سال سن، عملا میشه گفت که رئیسه. 00:08:38.450 --> 00:08:40.160 ‫متوجه شدم. همینه... 00:08:42.450 --> 00:08:45.660 ‫این یه «دفتر کارآگاهی پسران زیبا»ی واقعی‌ـه. 00:08:46.330 --> 00:08:50.660 ‫اگه این چهار نفر چنین ادعایی کنن، ‫کسی مخالفت نمی‌کنه. 00:08:51.330 --> 00:08:54.040 ‫ولی همین منو حتی گیج‌تر هم می‌کنه. 00:08:54.040 --> 00:08:56.700 ‫چرا تو همچین گروهی کنار هم جمع شدن؟ 00:08:59.750 --> 00:09:03.830 ‫یکبار دیگه میگم، از آشناییت خوشوقتم، ‫دوجیما مایومی-کون! 00:09:04.290 --> 00:09:05.500 ‫من هم... 00:09:05.500 --> 00:09:08.040 ‫رئیس زیبای دفتر کارآگاهی پسران زیبا، 00:09:08.040 --> 00:09:09.580 ‫سوتویین مانابو هستم! 00:09:10.200 --> 00:09:16.950 ‫پس کسی که رهبری گروه متشکل از «ارباب»، «رئیس شورا»، ‫«فرشته مقرب» و «رئیس موسسه» رو به عهده داره اینه. 00:09:16.950 --> 00:09:21.330 ‫اسمی بود که هیچ‌وقت نشنیده بودم، ‫دانش‌آموزی که هیچ‌وقت ندیده بودم، 00:09:21.950 --> 00:09:25.830 ‫پسر زیبایی که هیچ‌وقت نمی‌شناختمش. 00:09:32.580 --> 00:09:34.080 ‫رئیس؟ 00:09:34.080 --> 00:09:35.830 ‫اینه؟ 00:09:39.370 --> 00:09:44.450 ‫عزیزان، نگاه کنید! به نظرتون چشم‌هاش ‫به طرز باور نکردنی‌ای زیبا نیستن؟ 00:09:44.450 --> 00:09:47.580 .نگاه کنین! طوری نگاهش کنین که رنگش بره 00:09:52.580 --> 00:09:58.370 ‫لپاش گل انداختن و خجالت می‌کشه، ‫چنین تواضعی هم به نوبه خودش زیباست. 00:09:58.870 --> 00:10:00.870 ‫من از آدمای زیبا متنفرم. 00:10:00.870 --> 00:10:06.450 ‫فکر نکنید همه چیز طبق خواسته شما ‫پیش میره، فقط به خاطر اینکه یکم جذابید. 00:10:10.580 --> 00:10:12.370 ‫فاتحه‌‌ـم خونده‌ـست. 00:10:12.370 --> 00:10:14.580 ‫ولی خوب شد گفتم. 00:10:24.870 --> 00:10:27.040 ‫بی‌ادبی من رو ببخشید. 00:10:27.040 --> 00:10:29.750 ‫چیزی که الان گفتید کاملا معمول و تکراری بود. 00:10:30.250 --> 00:10:35.000 ‫همه مراجعه‌کننده‌های ما، چه دختر چه پسر، ‫معمولا یه چیز شبیه اینو میگن. 00:10:35.500 --> 00:10:37.500 ‫زیبایی بی‌ارزش‌ـه. 00:10:37.910 --> 00:10:38.950 ‫آره، آره. 00:10:38.950 --> 00:10:44.290 ‫ولی آخرش که اینجا رو ترک می‌کنن ‫متوجه ارزش زیبایی میشن! 00:10:44.290 --> 00:10:49.370 ‫دوجیما مایومی-کون، این مورد آخر رو درخواست می‌کنم تصحیح کنید. 00:10:49.790 --> 00:10:54.000 .عبارت «شخص زیبا» رو با وجود سنگینی‌ای که داره قبول میکنم 00:10:54.000 --> 00:10:57.620 ‫با اینحال، دوست دارم کلمه «جذاب» رو پس بگیرید. 00:10:58.040 --> 00:11:01.700 ‫باعث میشه فکر کنن سعی می‌کنیم خودمون رو جذاب نشون بدیم. 00:11:01.700 --> 00:11:04.700 ‫«زیبایی» و «جذابیت» با هم فرق دارن؟ 00:11:04.910 --> 00:11:08.410 ‫صد البته، اولین قانون ‫دفتر کارآگاهی پسران زیبا اینه که... 00:11:08.830 --> 00:11:10.660 ‫زیبا باشید. 00:11:14.200 --> 00:11:17.410 ‫ولی اگه تا این حد پیش میره، ‫جالب به نظر می‌رسه. 00:11:18.080 --> 00:11:19.160 ‫پس... 00:11:20.250 --> 00:11:22.200 ‫می‌خوام یه درخواست رسمی داشته باشم. 00:11:22.750 --> 00:11:24.790 ‫بله، دنبال چیزی می‌گشتید؟ 00:11:26.370 --> 00:11:29.160 ..‫دنبال یه ستاره می‌گردم. 00:11:31.200 --> 00:11:33.330 .‫10 سال تمامه 00:11:37.540 --> 00:11:40.870 ‫که من تمام مدت دنبال یه ستاره می‌گردم. 00:11:41.410 --> 00:11:46.000 ‫یه ستاره به خصوصی که 10 سال پیش دیدمش. 00:11:52.790 --> 00:11:59.000 ‫شنا کردن تو اقیانوس، کباب کردن تو ساحل، ‫لذت بردن از آتیش‌بازی... 00:11:59.000 --> 00:12:02.540 ‫ولی چیزی که بیشتر از همه منو تحت تاثیر قرار داد، ‫آسمون پر از ستاره‌ای بود 00:12:02.540 --> 00:12:06.250 ‫که تمام مدت بهش خیره شده بودم. 00:12:06.250 --> 00:12:10.410 ‫و یکی از ستاره‌ها که به طرز منحصر به فردی زیبا بود، ‫چنان می‌درخشید که، 00:12:10.410 --> 00:12:12.580 ‫منو مسحور خودش کرده بود. 00:12:12.580 --> 00:12:14.370 ‫به طرز باور نکردنی‌ای زیبا بود، 00:12:14.370 --> 00:12:17.660 ‫و انقدر نزدیک به نظر می‌رسید که ‫حس کردم می‌تونم بهش برسم و لمسش کنم. 00:12:17.660 --> 00:12:23.580 ‫و حتی یه روز به سرم زد برم ببیمش، ‫و با دستای خودم لمسش کنم. 00:12:24.160 --> 00:12:29.580 ‫به همین خاطر، از اون روز به بعد ‫آرزوی من این شد که یه فضانورد بشم. 00:12:31.120 --> 00:12:32.120 ‫با این حال... 00:12:32.660 --> 00:12:37.870 ‫اون ستاره‌ای که به شدت منو تحت تاثیر قرار داد، ‫و باید مسیر آینده‌م رو نشون می‌داد رو... 00:12:38.160 --> 00:12:40.620 ‫گمش کردم. 00:12:42.410 --> 00:12:44.370 ‫از وقتی که از سفر برگشتیم هم 00:12:44.370 --> 00:12:47.160 ‫مهم نبود چه قدر بی‌وقفه تو آسمون شب دنبالش بگردم، 00:12:47.160 --> 00:12:49.500 ‫هر شب، حتی امشب هم، 00:12:49.500 --> 00:12:56.080 ‫اون ستاره‌ای رو که مطمئناً دیده بودم رو ‫نتونستم ببینم. 00:12:56.910 --> 00:13:03.040 ‫وقتی راهنمایی رو شروع کردم، بالاخره ‫صراحتاً بهم گفتن «رویا پردازی» رو تموم کن. 00:13:03.040 --> 00:13:06.950 .سال دوم راهنمایی بچه‌بازی رو کنار می‌ذارم 00:13:06.580 --> 00:13:10.450 ‫اگه نتونم اون ستاره رو تا شروع سال دوم راهنمایی پیدا کنم، 00:13:10.790 --> 00:13:14.790 ‫قول دادم رویای فضانورد شدنم رو ‫به کلی ول کنم. 00:13:15.700 --> 00:13:21.540 .اما همونطور که میدونستم زندگیم بزودی به پایان میرسه 00:13:22.580 --> 00:13:26.910 ‫چهارده سالم که بشه، جست و جوی ستاره تموم میشه. 00:13:30.540 --> 00:13:31.790 ‫زیباست! 00:13:32.120 --> 00:13:34.370 ‫جست و جو برای یه ستاره زیبای گم شده! 00:13:34.370 --> 00:13:40.080 ‫یه پرونده بزرگ که قبول کردنش ‫برای دفتر کارآگاهی پسران زیبا عالیه! 00:13:40.080 --> 00:13:43.290 ‫بزرگ... واقعاً هم بزرگه. 00:13:43.830 --> 00:13:47.200 ‫اوه پسر، قراره کار جاه‌طلبانه‌ای باشه. 00:13:49.330 --> 00:13:53.200 ‫دوجیما-چان شانس باهات یاره. ‫رئیس میگه پرونده‌ـتو قبول می‌کنه. 00:13:53.580 --> 00:13:56.700 ‫منظورتون اینه که همچین پرونده‌ی بچگونه‌ای رو قبول می‌کنید؟ 00:13:59.330 --> 00:14:04.000 ‫بچگونه بودن رو ترجیح می‌دیم. ‫نه، بهتره بگم بچگونه‌ها ضروری‌ترن. 00:14:05.000 --> 00:14:07.750 ‫دومین قانون دفتر کارآگاهی پسران زیبا اینه که... 00:14:07.750 --> 00:14:09.580 ‫پسر باشی. 00:14:07.750 --> 00:14:09.580 line:20% .شونن در اصل به معنی پسر جوان‌ـه. اینجا درواقع به بخش جوان بودنش اشاره میکنه 00:14:11.540 --> 00:14:13.330 ‫پسر باشی! 00:14:14.410 --> 00:14:17.580 ‫حس کردم چیز خیلی مهمی بهم گفته شد. 00:14:18.500 --> 00:14:22.290 ‫مثل اینکه کم مونده بود چیزی که ‫بهم یاد داده بودن رو فراموش کنم. 00:14:22.290 --> 00:14:26.580 !درسته! ما هیچوقت بچه بودن قلبمون رو فراموش نمیکنیم 00:14:26.950 --> 00:14:29.870 ‫واسه همین همیشه شلوارک می‌پوشم! 00:14:30.330 --> 00:14:32.910 00:14:30.330 --> 00:14:32.910 .من ‫هیوتای خوش‌پا هستم 00:14:35.700 --> 00:14:39.370 ‫نگرانش نباش. ‫رفت آماده‌سازی رو انجام بده. 00:14:39.700 --> 00:14:41.620 ‫آماده‌سازی؟ برای چی؟ 00:14:41.870 --> 00:14:46.500 ‫بی‌خیال دوجیما مایومی-کون. ‫دقیقا راجع به چی داری حرف می‌زنی؟ 00:14:48.040 --> 00:14:52.080 ‫وقتی دارم از آماده‌سازی حرف می‌زنم، ‫منظورم چیزی نیست جز، هلیکوپتر. 00:14:56.040 --> 00:15:00.370 و ‫بعد، منِ از همه چیز بی‌خبر رو بردن به... 00:15:00.370 --> 00:15:05.250 ‫همون ساحلی که ده سال پیش ‫اون ستاره سرنوشت‌ساز رو دیدم. 00:15:05.700 --> 00:15:07.120 ‫با این حال... 00:15:07.830 --> 00:15:10.500 ‫کدوم بچه راهنمایی‌ای هلیکوپتر می‌رونه؟ 00:15:11.080 --> 00:15:12.870 ‫خب حالا، دوجیما مایومی-کون... 00:15:13.160 --> 00:15:16.870 ‫این ستاره‌ای که دنبالش می‌گردی توی کدوم منطقه‌ست؟ 00:15:17.200 --> 00:15:21.080 ‫زمان دقیق مشاهده ستاره رو هم بگید. 00:15:21.080 --> 00:15:25.080 ‫اون مسافرت برای جشن تولدم بود، 00:15:25.080 --> 00:15:29.540 ‫پس به نظرم باید حدود این موقع سال باشه. 00:15:29.540 --> 00:15:33.410 ‫اگه ستاره‌ای که دوجیما مایومی-کون دنبالشه رو پیدا کنیم، 00:15:33.410 --> 00:15:36.040 ‫یه صورت فلکی دیگه داریم! 00:15:36.040 --> 00:15:41.250 ‫اگه اصرار داری، اجازه میدم که ‫اسم من «سوتویین» رو روش بذاری. 00:15:41.540 --> 00:15:46.290 ‫سوتویین-کون، نکنه فکر می‌کنی ستاره‌های بیشتر ‫یعنی صورت‌های فلکی بیشتر؟ 00:15:46.620 --> 00:15:47.410 ‫مگه همینطور نیست؟ 00:15:47.410 --> 00:15:48.410 !معلومه که نه 00:15:48.830 --> 00:15:50.250 ...اوهو، که اینطور 00:15:50.910 --> 00:15:55.950 .متأسفانه من آموخته نیستم .من فقط زیبایی شناسی دارم 00:15:55.950 --> 00:15:57.160 زیـ-زیبایی شناسی؟ 00:15:57.540 --> 00:16:01.160 .درسته. من مانابوی زیبایی‌شناس، عاشق زیبایی هستم 00:16:01.700 --> 00:16:02.910 مانابوی زیبایی‌شناس؟ 00:16:03.330 --> 00:16:05.660 .و هیوتای خوش‌پا هم بود 00:16:05.910 --> 00:16:08.660 .و من هم ناگاهیروی خوش‌صدا هستم 00:16:08.950 --> 00:16:15.160 ‫درسته. نمیتونم وقتی ما رو با پسرایی که صرفاً ‫زیبا هستن اشتباه میگیری، بی‌تفاوت باشم. 00:16:15.160 --> 00:16:19.410 .جوهر حقیقی زیبایی ما، درونمون نهفته‌ست 00:16:19.660 --> 00:16:22.000 ...اینطور میگه ولی 00:16:22.000 --> 00:16:24.080 ،زیبایی‌شناس و خوش‌صدا به کنار 00:16:24.080 --> 00:16:26.700 ‫«خوش‌پا» فقط درمورد ظاهر نیست؟ 00:16:26.700 --> 00:16:28.700 ،پس زیبایید و پسر هستید 00:16:28.700 --> 00:16:31.330 این چیزیه باعث میشه دفتر کارآگاهی پسران زیبا باشید؟ 00:16:31.330 --> 00:16:34.870 .نه، نه. معلومه که این به تنهایی کافی نیست 00:16:34.870 --> 00:16:37.080 ...سومین قانون دفتر کارآگاهی پسران زیبا اینه که 00:16:37.950 --> 00:16:39.950 «.کارآگاه باشید» 00:16:40.290 --> 00:16:46.700 دوجیما مایومی-کون، وقتی اون ستاره رو میدیدی به سمت دریا بودی؟ یا به سمت کوه؟ 00:16:47.040 --> 00:16:49.450 باید جهتش یادت باشه، نه؟ 00:16:51.410 --> 00:16:52.910 ،موقعی که دیدمش 00:16:52.910 --> 00:16:57.200 .مثل پا برهنه-کون توی آب بازی میکردم 00:16:57.620 --> 00:17:01.410 !خیلی هم عالی .پس وقتش رسیده که تلسکوپ رو برپا کنیم 00:17:01.410 --> 00:17:02.830 !کمکت میکنم، ناگاهیرو 00:17:03.160 --> 00:17:06.870 دریافت شد. پس رهبریش برعهده‌ی منه، درسته؟ 00:17:06.870 --> 00:17:08.080 .هی 00:17:08.080 --> 00:17:09.950 .تو هم بیا کمک کن اینو آماده کنم 00:17:10.200 --> 00:17:12.950 .منو «اومائه» صدا نزن چیو باید آماده کنیم؟ 00:17:10.200 --> 00:17:12.950 line:20% ‫در ژاپنی برای لفظ فارسی «تو» چند معادل داریم که به ترتیب احترام از زیاد به کم به این صورت هستند. ‫«کیمی، آناتا، اومائه، تمه، کیساما.» 00:17:13.250 --> 00:17:16.700 .چی میگی؟ خودت گفته بودی 00:17:16.700 --> 00:17:19.250 .ده سال پیش خانواده‌ت کباب درست کردن 00:17:21.500 --> 00:17:27.040 .گفتم؟ شنا کردیم، کباب کردیم، و از آتیش‌بازی لذت بردیم 00:17:27.290 --> 00:17:28.500 ،گفتم 00:17:28.500 --> 00:17:33.410 ولی واقعاً میخوان اون پیک‌نیک رو اینقد واقعی بازسازی کنن؟ 00:17:33.410 --> 00:17:38.700 پس اون بازی کردن پا برهنه-کون هم جزئی از بازسازی بود؟ 00:17:40.450 --> 00:17:43.660 .عجب. واقعاً دستیار مطیعی هستی 00:17:43.660 --> 00:17:47.200 .اینطور تربیت شدم که اگه کار نکنم غذا هم نباید بخورم 00:17:49.910 --> 00:17:54.500 ایـ-این... ارزش تاریخی یا همچین چیزی نداره؟ 00:17:54.500 --> 00:17:57.540 .نه، چون اون یارو خودش ساختتش 00:17:57.540 --> 00:17:59.370 ها؟ خودش ساخته؟ 00:18:00.370 --> 00:18:06.000 .بیشتر نقاشی‌ها و مجسمه‌های اتاق هنر، نسخه‌هایی ان که اون ساخته 00:18:06.500 --> 00:18:09.000 .سوساکوی هنرمند، خالق زیبایی 00:18:09.450 --> 00:18:11.540 .سوساکوی هنرمند 00:18:20.790 --> 00:18:25.790 .نمیدونستم تو و ساکیگوچی-سنپای دوست هستید 00:18:25.790 --> 00:18:27.950 .هرگز همچین چیزی نشنیدم 00:18:27.950 --> 00:18:32.540 ها؟ ما با هم دوست باشیم؟ !تمومش کن. شوخی خوبی نیست 00:18:32.540 --> 00:18:36.250 ‫تو از اونایی که وقتی شروع به دست زدن میکنن ‫نمیدونن کی باید تمومش کنن. 00:18:36.910 --> 00:18:40.250 .ما وقتی توی سالن همدیگه رو میبینیم با هم حرف نمیزنیم 00:18:40.250 --> 00:18:45.540 .ما فقط توی اتاق هنر و تحت نظر رئیس روی آتش‌بس توافق کردیم 00:18:46.290 --> 00:18:50.040 .بدون رئیس، ما اصلاً بعنوان یه گروه عمل نمیکنیم 00:18:50.910 --> 00:18:52.660 ما» ها؟» 00:18:53.450 --> 00:18:57.750 هی، فوکوروی-کون. شما تا چه حد جدی هستید؟ 00:18:57.750 --> 00:18:59.160 ها؟ چی میگی؟ 00:18:59.790 --> 00:19:04.540 ‫با اینکه امروز اولین‌بار بود که منو دیدید، ‫تا اینجا برای کمک به کسی مثل من پیش اومدید. 00:19:04.540 --> 00:19:08.910 پس دفتر کارآگاهی پسران زیبا یجور تفریحه برای کسایی که زمان و پول کافی برای صرف کردن دارن؟ 00:19:10.580 --> 00:19:12.450 .مثلاً هلیکوپتر و باقی چیزا 00:19:12.450 --> 00:19:15.830 ،حس میکنم با تحقیر به مشکلاتم نگاه میکنید، و راستش 00:19:15.830 --> 00:19:18.250 .اصلاً خوشحال نیستم 00:19:18.250 --> 00:19:21.700 ،شما بنظر یه سری شخصیت خوش‌ساخت، خاص و غیرعادی هستید 00:19:21.700 --> 00:19:23.700 .که از مشکلات من سوء استفاده میکنن 00:19:24.370 --> 00:19:29.410 .من خیلی رک ام، حرفام رو صریح میزنم .چیزای بدی رو که نباید میگم 00:19:29.410 --> 00:19:35.080 .نمیخوام از کسایی که منو جدی نمیگیرن کمک بگیرم .من اسباب‌بازی شما نیستم 00:19:37.330 --> 00:19:42.950 .مزخرفه. همه‌چیزو اشتباه گرفتی آدم غیر عادی کدومه؟ 00:19:43.700 --> 00:19:46.410 .ما اصلاً غیرعادی نیستیم 00:19:49.580 --> 00:19:51.450 .بیا بخور، تست کن سم نداشته باشه 00:20:02.870 --> 00:20:05.250 !هوی! عوضی، غذا رو حروم نکن، عوضی 00:20:06.160 --> 00:20:09.580 ‫طعمش با گوشت لاستیکی‌ای که ‫همیشه میخورم کاملاً متفاوته. 00:20:09.580 --> 00:20:11.200 .شکمم نمیتونه تحمل کنه 00:20:11.200 --> 00:20:13.500 .خودت اینو نگو 00:20:14.790 --> 00:20:17.290 چی... چی شده؟ گریه میکنی؟ 00:20:17.290 --> 00:20:20.870 ‫گـ-گریه نمیکنم. ‫آب گوشت پرید تو چشمم. 00:20:20.870 --> 00:20:23.620 این که خیلی بده! حالت خوبه؟ 00:20:24.500 --> 00:20:26.160 .نگران نباش 00:20:26.870 --> 00:20:29.540 .خجالت آوره. خیلی ضایعه 00:20:29.540 --> 00:20:32.000 .جلوی یه پسر گریه کردم 00:20:34.330 --> 00:20:37.450 پس تو باید میچیروی خوش‌غذا باشی، نه؟ 00:20:37.450 --> 00:20:41.500 .درست فهمیدی. پسر ذائقه‌ی زیبا کجاش خنده داره؟ 00:20:42.120 --> 00:20:46.790 .مثل دشمن باهام حرف نزن، من طرف تو ام. ای بابا 00:20:48.410 --> 00:20:50.660 .هم. خوشمزه‌ست. آفرین به خودم 00:20:53.330 --> 00:20:57.580 چیه؟ از این افکار ناز مثل وای یه بوسه‌ی غیرمستقیم» توی ذهنت اومد؟» 00:20:57.580 --> 00:20:59.290 .نه اصلاً به این فکر نمیکردم 00:20:59.790 --> 00:21:04.660 ‫اصلاً چیزی نیست. ‫یه زمانی با غذایی که از روی زمین پیدا میکردم زنده میموندم. 00:21:05.040 --> 00:21:10.250 .پس حروم نکردن غذا از همچین چیزی خیلی مهم‌تره 00:21:13.500 --> 00:21:15.290 !بسه دیگه 00:21:20.830 --> 00:21:24.620 ‫بیا، دهنت و اشکاتو پاک کن، ‫اون دیوونه رو ببین. 00:21:25.250 --> 00:21:27.290 .یه احمق واقعیه 00:21:27.660 --> 00:21:31.410 !الان دیگه یادش رفته این پرونده به درخواست تو بوده 00:21:32.750 --> 00:21:35.620 .حتی اگه الان بهش بگی پرونده رو بیخیال شه 00:21:32.750 --> 00:21:35.620 line:20% .ناگاهیرو، صورتم اونقدر میدرخشه که اصلاً نمیتونم ستاره‌ها رو ببینم 00:21:35.620 --> 00:21:39.250 .از نگاه کردن به ستاره‌ها دست برنمیداره 00:21:35.620 --> 00:21:38.290 line:20% .ناگاهیرو، صورتم اونقدر میدرخشه که اصلاً نمیتونم ستاره‌ها رو ببینم 00:21:38.290 --> 00:21:40.250 line:20% میخوای چی ببینی، رئیس؟ 00:21:39.250 --> 00:21:42.780 .این نوع جدیت و زیبایی شناسیِ اونه 00:21:40.250 --> 00:21:41.910 line:20% .ستاره‌ها رو-- ستاره‌ها رو؟-- 00:21:41.910 --> 00:21:42.750 line:20% .آره ستاره 00:21:43.660 --> 00:21:48.540 ‫اگه رئیس جدی بشه، ما هم جدی میشیم. ‫نگران نباش. 00:21:48.540 --> 00:21:55.120 ‫هیچکس به دیده‌ی تحقیر به مشکلاتت ‫و همینطور به رویات نگاه نمیکنه. 00:21:55.120 --> 00:22:01.200 درواقع، بیشترین کسی که به دیده‌ی تحقیر به رویات نگاه میکنه خودت نیستی؟ 00:22:21.100 --> 00:22:46.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:46.124 --> 00:23:21.124 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.