WEBVTT 00:00:01.250 --> 00:00:18.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.030 --> 00:01:36.980 (قسمت چهارم) 00:01:46.620 --> 00:01:49.820 چرا خندیدم؟ 00:01:51.200 --> 00:01:53.500 من مجله های قبلی شما رو خوندم 00:01:55.420 --> 00:01:57.990 این اطلاعات هرکسی با یه سرچ کوچیک تو اینترنتم میتونه تهیه کنه 00:01:57.990 --> 00:02:01.300 من وقتی دارم جلد مجله رو نگاه میکنم باید یه چیز جدید وفوق العاده ببینم 00:02:01.780 --> 00:02:05.150 گزارش ها وخبر های دوسال پیش دوباره تکرار شده 00:02:08.270 --> 00:02:10.740 همش طولانی وبیخوده 00:02:12.190 --> 00:02:16.720 براساس استاندارد های من هیچکدوم از این خبر های راضی کننده نیست 00:02:17.250 --> 00:02:21.860 ایمرتال قبلا جایگاه خوبی در زمینه مجله های مد داشت 00:02:22.690 --> 00:02:26.070 ...اما از الان به بعد من امیدوارم شما بتونید گذشته رو بریزید دور 00:02:26.070 --> 00:02:27.720 دوباره از اول شروع کنید 00:02:30.100 --> 00:02:33.250 پس میخوایم ما روبین سه تا مجله اول در زمینه مد قرار بدین؟ 00:02:33.250 --> 00:02:36.190 نیازی به زدن این حرف های قشنگ نیست 00:02:37.420 --> 00:02:40.700 معاون سردبیر معذرت میخوام ولی من باید یه چیزی بگم 00:02:40.700 --> 00:02:44.910 ...درسته که ما در دنیا اول نیستیم ولی در چین 00:02:44.910 --> 00:02:47.750 مردم چین دوست دارن که این چیزهای خاص رو بخونن 00:02:47.750 --> 00:02:50.470 ...پس یه مجله مد 00:02:50.470 --> 00:02:54.150 ...قرار نیست که به مخاطب بهترین چیزارو نشون بده 00:02:54.150 --> 00:02:56.750 بلکه میخواد اجازه بده مخاطب خودش انتخاب بکنه؟ 00:02:56.750 --> 00:03:00.450 همه افراد اینجا،اینجوری فکر میکنن؟ 00:03:07.110 --> 00:03:10.790 فردا یه جلسه داریم،لطفا خودتون رو اماده کنید 00:03:11.380 --> 00:03:13.580 میخوام توانایی های واقعیتون رو به نمایش بذارین 00:03:17.860 --> 00:03:19.660 ،همچنین 00:03:21.140 --> 00:03:25.060 اگه کسی هست که مثل اون کاراموز کارو جدی نمیگیره 00:03:25.060 --> 00:03:27.790 فقط به سادگی بیرون کردنش از جلسه باهاش رفتار نمیکنم 00:03:33.110 --> 00:03:37.640 !چه وحشتناک- یعنی میخواد اخراجمون کنه؟- 00:03:43.560 --> 00:03:47.090 خواهر ینگ،حالا باید چکار کنیم؟ 00:03:50.760 --> 00:03:52.970 !خواهر ینگ 00:03:55.100 --> 00:03:58.400 اخلاقش وطرز رفتارش 00:03:58.400 --> 00:04:00.890 اصلا قابل تحمل نیست 00:04:01.620 --> 00:04:06.830 ما همه ادم بزرگیم ولی مثل بچه دبستانی ها باهامون رفتار میشه 00:04:06.830 --> 00:04:09.320 چی شده؟ 00:04:09.320 --> 00:04:13.190 اون حتی کاراموز جدید رو هم انداخت بیرون 00:04:15.730 --> 00:04:17.290 باشه 00:04:17.290 --> 00:04:21.730 اون بهم گفت که بخش زیبایی من حتی در حد اگهی های تلوزیونی هم خوب نیست 00:04:21.730 --> 00:04:25.220 به من گفت بخش مد منم در حد لباس های سلبریتی ها رویِ فرش قرمزم نیست 00:04:26.820 --> 00:04:31.320 اون گفت بخش مقاله منم اصلا جالب نیست وحوصله سربره 00:04:31.320 --> 00:04:35.130 فکر میکنید مدیر بجای ما باهاش حرف میزنه؟ 00:04:35.130 --> 00:04:39.390 خیلی معذرت میخوام،واقعا نمیخواستم اونجوری بخندم 00:04:39.390 --> 00:04:42.310 خیلی خوب دیگه درموردش حرف نزن،من اصلا حوصله ندارم 00:04:42.310 --> 00:04:45.070 میخوام برم یه چیزی بخورم 00:04:45.890 --> 00:04:47.890 معذرت میخوام،معذرت میخوام 00:04:47.890 --> 00:04:49.580 برو یه نوشیدنی بخور تا حالت جا بیاد 00:04:49.580 --> 00:04:51.780 میگم اون کار من که خیلی دردسر درست نکرد،کرد؟ 00:04:51.780 --> 00:04:54.720 نه بابا..وقتی تو در جلسه هستی بیشتر خوش میگذره 00:04:54.720 --> 00:04:56.990 خیلی بهش فکر نکن..بیا بریم 00:04:57.480 --> 00:05:00.950 بریم..هی بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم 00:05:01.730 --> 00:05:04.510 واقعا اشکال نداشت؟ 00:05:06.840 --> 00:05:08.750 عزیزم 00:05:08.750 --> 00:05:14.510 درمورد اینکه چرا امروز اومدی تا از معاون بای پیش من شکایت کنی فکر کردی؟ 00:05:14.510 --> 00:05:18.050 فکر میکنی حرف های معاون بای خیلی خشن بوده 00:05:18.050 --> 00:05:21.950 یا فکر میکنی اون گل های عزیز من رو اذیت کرده؟ 00:05:21.950 --> 00:05:26.000 یا تو فقط از خودت عصبانی هستی؟ 00:05:26.000 --> 00:05:29.130 ادم اول باید احساسات خودش رو طبقه بندی کنه 00:05:29.130 --> 00:05:31.010 عزیزم 00:05:35.050 --> 00:05:37.110 اما اون در اولین جلسه اینجوری رفتار کرد 00:05:37.110 --> 00:05:42.010 به یاد داری که استایل ایمرتال ما چه جوریه؟ 00:05:42.010 --> 00:05:43.590 خانه شیرین 00:05:43.590 --> 00:05:48.590 درسته!خانه شیرین 00:05:48.590 --> 00:05:53.390 معاون تازه اومده ولی بازم عضوی از مجله ماست 00:05:53.390 --> 00:05:58.100 درسته؟ما باید ازش حمایت کنیم 00:05:59.780 --> 00:06:05.660 فهمیدم.نمیشه انتظار داشت که افراد بااستعداد اخلاق خوبی هم داشته باشن 00:06:06.980 --> 00:06:10.930 من تمام تلاشم رو میکنم تا باهاش کنار بیام واوضاع رو اروم نگه دارم 00:06:10.930 --> 00:06:13.990 حالا شدی ینگ عزیز خودم 00:06:13.990 --> 00:06:16.490 !باز دارین با این حرف ها گولم میزنید 00:06:16.490 --> 00:06:18.690 برمیگردم سرکارم 00:06:18.690 --> 00:06:21.060 ژو ینگ 00:06:21.930 --> 00:06:24.660 خانه شیرین 00:06:28.810 --> 00:06:31.720 برادر لو مراقب باش..پرخاکه 00:06:31.720 --> 00:06:33.330 بالاخره یکی باید انجامش بده دیگه 00:06:33.330 --> 00:06:36.160 ...کارهای جشن سالگرد بیست سالگی کم بود 00:06:36.160 --> 00:06:38.660 حالا باید از اولم شروع کنیم 00:06:38.660 --> 00:06:42.590 یعنی با این وضع من میتونم ازدواج کنم؟شوهرم دو روزه ولم میکنه 00:06:42.590 --> 00:06:46.030 خواهر یالینگ،مگه وقتی ازدواج کنی از این بدبختی خلاص نمیشی؟ 00:06:46.030 --> 00:06:49.720 اگه معاون سردبیر بخواد به این کارهای ادامه بده چطور میخواین زندگی کنیم؟ 00:06:49.720 --> 00:06:53.120 درسته..اون خیلی خشنه 00:06:53.120 --> 00:06:55.060 اون تازه از خارج اومده 00:06:55.060 --> 00:06:57.290 چیش انقدر عالیه اخه؟ 00:06:57.290 --> 00:07:02.060 اما..من فکر نمیکنم حرف هاش اشتباه بوده باشه 00:07:02.650 --> 00:07:04.590 !عوضی،از اجنبی حمایت میکنی 00:07:04.590 --> 00:07:08.730 نه،شاید حرف های خیلی خشن بوده باشه ولی غلط نیست مجله امون واقعا دچار مشکل شده 00:07:08.730 --> 00:07:13.220 اما..این که تقصیر ما نیست..رقابت خیلی شدیده 00:07:13.220 --> 00:07:16.350 من که فکر میکنم همین که دومیم هستیم خیلی هم خوبه 00:07:16.350 --> 00:07:19.460 فکر میکنم چیزی که معاون سردبیر بیشتر از همه درمورد ما ازش متنفره اینکه 00:07:19.460 --> 00:07:24.120 که ما به همین جایگاهی که هستیم وراضیم ونمیخوایم بیشتر تلاش کنیم به خودمون زحمت بدیم که به جایگاه بهتری برسیم 00:07:24.120 --> 00:07:26.990 جایگاه دوم؟اصلا ما براش زحمت کشیدیم؟ 00:07:26.990 --> 00:07:31.930 ما بیشترین نسخه رو در سطح کشور پخش میکنیم و بیشترین بودجه وسرمایه رو داریم 00:07:31.930 --> 00:07:35.230 پس ما هیچکاری نکردیم درسته؟ 00:07:35.230 --> 00:07:38.810 چی داری میگی؟یعنی ما هیچ کاری نکردیم؟ 00:07:38.810 --> 00:07:41.490 کاری نکردیم- خیلی خوب بیا فرض کنیم که حرف های تو درسته- 00:07:41.490 --> 00:07:43.970 اما دلیل نمیشه که یه نفر هنوز ازراه نرسیده بهمون توهین کنه 00:07:43.970 --> 00:07:45.500 درسته 00:07:45.500 --> 00:07:49.130 برادر لین هائو کاملا مشخصه که تا حالا کسی بهت تو نگفته(دعوات نکرده) 00:07:49.130 --> 00:07:51.520 میشه درست توضیح بدی تا منم بفهمم- در هرشرکتی- 00:07:51.520 --> 00:07:56.330 همه کارمند های زیردست هرروز اینجوری سرزنش میشن ولی با ما از همون اول با لطافت رفتار شده 00:07:56.330 --> 00:08:01.590 برای همین ما نمیتونیم همچین رفتاری رو تحمل کنیم در واقع معاون سردبیر داره کارشُ میکنه 00:08:01.590 --> 00:08:03.060 فقط داره کارشو میکنه اره؟ 00:08:03.060 --> 00:08:06.030 اون فقط دوتا بال کم داره تا کلا بره اسمون(یعنی خیلی اعتماد به سقفه) 00:08:07.260 --> 00:08:09.290 من میرم بگردم دنبال یه چیز خوب- برو- 00:08:09.290 --> 00:08:12.990 منم بدتر از تو...میرم که کاری بکنم 00:08:12.990 --> 00:08:15.120 منم میرم دنبال یه چیز خوب- دیگه خاک نداره..انقدر خودتُ اذیت نکن- 00:08:15.120 --> 00:08:17.140 خیانت کار،برام یه قهوه درست کن 00:08:17.140 --> 00:08:18.930 بیاین برگردیم سرکارمون 00:08:18.930 --> 00:08:20.790 چارلی 00:08:20.790 --> 00:08:23.360 قهوه داری؟ 00:08:23.360 --> 00:08:27.020 اره- میخوای بازم بخوری؟- 00:08:27.020 --> 00:08:28.530 برو 00:08:47.860 --> 00:08:49.330 خواهر ینگ 00:08:49.330 --> 00:08:52.940 خواهر ینگ،من واقعا بخاطر اتفاقی که افتاد متاسفم 00:08:52.940 --> 00:08:56.070 تو کاری نکردی دختر جون 00:09:01.640 --> 00:09:05.660 بیاین قهوه بخورید- ممنون- 00:09:05.660 --> 00:09:09.960 به همه بگو هرطوری شده باید رویِ موضوع کار کنن 00:09:13.620 --> 00:09:17.460 شما...حالتون خوبه؟- خوبم- 00:09:21.790 --> 00:09:24.160 !من نگرانتم 00:09:24.160 --> 00:09:26.560 هی..بیا بریم 00:09:26.560 --> 00:09:28.020 باشه 00:09:35.090 --> 00:09:37.300 چائو 00:09:41.970 --> 00:09:44.800 حالت چطوره؟ 00:09:46.950 --> 00:09:51.590 کارو زندگیم اونجوری که فکر میکردم پیش نمیره 00:10:04.130 --> 00:10:07.690 فکر میکردی تو درامی چیزی داری زندگی میکنی؟ 00:10:07.690 --> 00:10:12.850 به این فکر کن که چرا خواستی این شغل رو قبول کنی 00:10:25.250 --> 00:10:27.900 میخواستم به مامان وبابام کمک کنم 00:10:27.900 --> 00:10:30.190 من باید همه چیز رو تحمل کنم 00:10:41.490 --> 00:10:45.260 ایریک،اینجا خیلی بهم ریخته ـست 00:10:46.230 --> 00:10:50.360 منظورت از بهم ریختی چیه،هوژن یا ایمرتال؟ 00:10:50.360 --> 00:10:52.430 معلومه که منظورم مجله ـست 00:10:53.390 --> 00:10:56.300 من بیشتر نگران کارمنداتم 00:10:56.300 --> 00:10:58.790 خدافظ- قطع نکن- 00:10:58.790 --> 00:11:01.840 هنوز نگفتی کارت با عقشت به کجا رسید؟ 00:11:01.840 --> 00:11:03.690 عشقم؟ 00:11:04.330 --> 00:11:06.400 باز نشستی با زنت فیلم عاشقانه دیدی؟ 00:11:06.400 --> 00:11:09.130 مگه اشکالش چیه؟ 00:11:09.130 --> 00:11:12.200 یه نفر این همه راه پرواز میکنه میره یه کشور دیگه 00:11:12.200 --> 00:11:15.930 وحتی همه عواقب تصمیمشم برعهده میگیره 00:11:15.930 --> 00:11:17.930 وبازم تو داری انکار میکنی که همه اینا بخاطر هوژنه؟ 00:11:17.930 --> 00:11:21.230 بعضی وقتا باخودم فکر میکنم رابطه ما باهم چیه؟ 00:11:22.060 --> 00:11:25.490 بهترین دوست بچگی یا یه دوستی قدیمی فراموش شده؟ 00:11:25.490 --> 00:11:29.300 اشکال نداره،فعلا حواست به ایمرتال باشه 00:11:29.300 --> 00:11:33.370 وبعدش که کارت تموم شد استعفا بده وهرکاری که میخوای بکن 00:11:33.890 --> 00:11:35.930 اما نمیشه همیجوری بیافتم دنبال یه دختر،درسته؟ 00:11:35.930 --> 00:11:39.460 خدای من،نگو که درموردش قبلا فکر کردی 00:11:40.330 --> 00:11:42.700 قطع میکنم- ای بابا- 00:11:42.700 --> 00:11:46.680 من واقعا باید بذارم کارمندات اون رویِ واقعیت رو ببینن 00:11:46.680 --> 00:11:50.970 اینجوری شاید بتونن باهات تصویه حساب کنن 00:11:53.200 --> 00:11:57.500 بعضی وقتا،واقعا دلم برای روزایی که باهم کار میکردیم تنگ میشه 00:11:57.500 --> 00:12:02.150 کارمند های اینجا اصلا مسئولیت پذیر نیستن..کارموزاش که دیگه بدتر 00:12:02.640 --> 00:12:04.730 اون همش گند میزنه 00:12:05.440 --> 00:12:08.160 حالا دیگه یه کاراموزم میره رو اعصابت؟ 00:12:08.160 --> 00:12:11.360 فکر میکنی واقعا دلم میخواد اینجوری رفتار کنم؟ تازه اسمشم لی هوژنه 00:12:11.360 --> 00:12:15.530 هروقت که اسمش میاد نا خوداگاه توجهم به سمتش جلب میشه 00:12:15.530 --> 00:12:17.070 چی؟ 00:12:18.390 --> 00:12:22.060 بای هایو،لی هوژن جادوت کرده 00:12:22.060 --> 00:12:24.090 دو نوع ادم تو دنیای تو وجود دارن 00:12:24.090 --> 00:12:27.000 لی هوژن وبقیه 00:12:31.910 --> 00:12:35.900 جوجو دوباره عکس های شو لباس پاریس رو منتشر کرده 00:12:35.900 --> 00:12:39.590 همون وبلاگ نویسی که یکدفعه معروف شد؟ 00:12:39.590 --> 00:12:43.080 اون جوجو؟من دوستش دارم هم خوشتیپ وخشن 00:12:43.080 --> 00:12:46.750 هیچ رسانه ای اجازه نشون دادن همه مراسم رونداره ولی اون همیشه همه چیز رو نشون میده 00:12:46.750 --> 00:12:51.750 پس دیگه فایده مصاحبه های ما چیه؟ انگار داریم پس مونده غذایِ یکی دیگه رو میخوریم 00:12:51.750 --> 00:12:54.390 فقط پنج ساعت از اخرین شو مد گذشته 00:12:54.390 --> 00:12:58.740 خیلی سریعه.مجله ما هنوز دوازده روز دیگه منتشر میشه 00:13:00.820 --> 00:13:03.720 داری چکار میکنی؟- عوضی،تو میدونی من چقدر برای این گزارش زحمت کشیدم؟ 00:13:03.720 --> 00:13:05.220 !فهمیدم..فهمیدم 00:13:05.220 --> 00:13:08.880 هنوزم میخوای از اون اجنبی طرفداری کنی؟- اشتباه کردم..اشتباه کردم- 00:13:16.400 --> 00:13:19.570 لین هائو،مقاله شو پاریس رو پرینت گرفتی؟ 00:13:20.970 --> 00:13:22.190 ...این 00:13:22.190 --> 00:13:26.290 چه تمومش کردی چه نکردی،من بهت یه شماره میدم برو باهاشون همه چیز رو هماهنگ کن 00:13:26.290 --> 00:13:28.460 دنزی لافائل قبلا منشی بوده 00:13:28.460 --> 00:13:30.760 اونا یه کسی رو دارن که بهشون اجازه پوشش دادن کامل مراسم شو پاریس رو میده 00:13:30.760 --> 00:13:33.750 میتونی از طریق اونا گزارش خوبی از مراسم به دست بیاری- باشه- 00:13:36.110 --> 00:13:40.950 من میوام عکس رویِ جلد وعکس ها تمام صفحه مجله رو در فرانسه وبرزیل تغییر بدیم 00:13:40.950 --> 00:13:44.280 و اختصاص بدیم به این مراسم ومراسم های بین المللی 00:13:44.280 --> 00:13:47.320 اما ما هیچ منبعی برای مراسم های بین المللی نداریم 00:13:47.320 --> 00:13:51.740 نیازی نیست مستقیم با خودشون ارتباط داشته باشید از اطلاعاتی پشتیبان استفاده کنید 00:13:51.740 --> 00:13:56.510 بخش بین المللی همین الانشم اشباع شده فقط بخش ماست که افزایشی نداشته 00:13:56.510 --> 00:13:58.430 رویِ همین مسئله کار کنید.فهمیدی؟ 00:13:58.430 --> 00:13:59.810 فهمیدم 00:14:04.560 --> 00:14:06.860 بجنبین بچه ها...بجنبین 00:14:07.650 --> 00:14:11.330 معاون سردبیر خیلی با استعداده 00:14:13.220 --> 00:14:15.960 اون..بد نیست 00:14:15.960 --> 00:14:20.390 میدونستم اینو میگی.همون صبحی داشتی میگفتی که اعتماد به سقفه 00:14:20.390 --> 00:14:22.920 !بای هایو خیلی حرفه ایه 00:14:22.920 --> 00:14:26.870 اون واقعا به برادر لین هائو اهمیت میده 00:14:46.390 --> 00:14:49.600 ممنون که منُ رسوندی خونه...وای 00:14:49.600 --> 00:14:51.430 موهات چرا اینجوری شده؟ 00:14:51.430 --> 00:14:53.840 دوباره خیس شده 00:14:55.250 --> 00:14:58.290 نباید اینو به کسی بگی باشه،این یه رازه بین ما دوتا 00:14:58.290 --> 00:15:00.930 باشه..راز ...راز 00:15:03.970 --> 00:15:06.480 این راز ماست 00:15:28.530 --> 00:15:31.540 بارون بنداومد.اصلا از بارون خوشم نمیاد 00:15:31.540 --> 00:15:35.010 هروقت بارون میاد،موهام اینجوری پف میکنه 00:15:35.010 --> 00:15:38.610 مث شکوفه که تو بهار باز میشه 00:15:38.610 --> 00:15:43.070 گل ها قشنگن ولی موهای من وقتی پف میکنه خیلی وحشتناک میشه 00:15:43.070 --> 00:15:45.760 تو از گل هم خوشگل تری 00:16:13.780 --> 00:16:16.270 ...اینجا داره بارون میاد.داشتم فکر میکردم که 00:16:16.270 --> 00:16:19.250 بارون دانمارک با موهات چکار میکنه؟ 00:17:26.230 --> 00:17:30.240 چائو 00:17:43.410 --> 00:17:47.260 چائو..چائو 00:17:49.730 --> 00:17:51.990 چه بلایی سرت اومده؟ 00:17:56.140 --> 00:17:59.690 داره بارون میاد..داشتم گل هارو جابه جا میکردم 00:18:01.440 --> 00:18:04.370 یعنی با یه دقیقه بیرون رفتن این بلا سرت اومد؟ 00:18:04.370 --> 00:18:07.530 بارون که خیلی شدید نیست 00:18:09.680 --> 00:18:13.110 عرق کردم 00:18:17.860 --> 00:18:19.420 مهم نیست..مهم نیست 00:18:19.420 --> 00:18:22.700 چرا انقدر عرق کردی؟ 00:18:23.950 --> 00:18:25.800 ...چیزه 00:18:26.910 --> 00:18:30.120 ...داشتم یه نوع 00:18:30.120 --> 00:18:32.030 ورزش جدید رو تمرین میکردم 00:18:32.630 --> 00:18:36.330 زودباش برو دوش بگیر..منم میرم یه چیزی درست کنم که بخوریم 00:18:36.330 --> 00:18:39.460 باشه- اینا چیه رویِ صورتت؟- 00:18:40.350 --> 00:18:42.580 چیه؟ 00:18:42.580 --> 00:18:46.500 وقتی داشتم گل هارو جابه جا میکردم صورتم کثیف شد 00:18:46.500 --> 00:18:48.690 هنوزم برنامه داری بری بیرون شام بخوری؟ 00:18:48.690 --> 00:18:53.070 اره..یانه؟ 00:18:53.810 --> 00:18:57.440 میخوای بری غذا بخوری؟- اره دیگه گفتم که میخوام برم یه چیزی درست کنم- 00:18:57.440 --> 00:19:00.440 باشه پس منم با تو غذا میخورم- زودباش برو دوش بگیر که سرما نخوری- 00:19:00.440 --> 00:19:03.290 زودباش برو دیگه- باشه الان میرم- 00:19:31.530 --> 00:19:35.630 تو چت شده؟ 00:19:35.630 --> 00:19:39.070 چرا امروز انقدر کم حرف میزنی؟ 00:19:43.920 --> 00:19:46.820 به نظرت من باید استعفا بدم؟ 00:19:50.060 --> 00:19:52.360 لی هوژن تو حالت خوبه؟ 00:19:52.360 --> 00:19:55.150 بای هایو اصلا روحشم خبر نداره که تو کی هستی 00:19:55.150 --> 00:19:57.720 بعد تو همش فکر میکنی که ممکنه لو بری 00:19:57.720 --> 00:20:01.020 میدونی چقدر وارد شدن به یه شرکت بزرگ سخته؟ 00:20:01.020 --> 00:20:04.410 میخوای بخاطر همچین مسئله کوچیکی استعفا بدی؟ 00:20:04.410 --> 00:20:07.440 چطور میتونی به این قضیه بگی یه مسئله کوچیک؟ من الان دارم دروغ میگم 00:20:07.440 --> 00:20:12.530 حس میکنم یه سنگ بزرگ رویِ سینه ام سنگینی میکنه 00:20:13.700 --> 00:20:15.870 یعنی انقدر جدیه؟ 00:20:15.870 --> 00:20:19.780 من واقعا نمیخوام از اون چیزی که اون انتظار داره کمتر باشم 00:20:19.780 --> 00:20:22.830 من فکر میکردم اونه که نمیتونه حقیقت رو قبول کنه 00:20:22.830 --> 00:20:28.120 اما فکر میکنم کسی که نمیتونه حقیقیت رو قبول کنه منم 00:20:28.120 --> 00:20:32.250 من واقعا نمیتونم بیشتر از این نقش بازی کنم 00:20:32.250 --> 00:20:35.570 ...من همش باید برم بهش کلک بزنم وبهش بگم که 00:20:35.570 --> 00:20:37.630 پس همین الان برو همه چیز رو بهش بگو 00:20:37.630 --> 00:20:39.100 چی رو بهش بگم؟ 00:20:39.100 --> 00:20:42.590 بگو که بهش دروغ گفتی،منم بهش دروغ گفتم بگو هممون بهش دروغ گفتیم 00:20:42.590 --> 00:20:45.610 بگو که تو لی هوژن واقعی هستی 00:20:50.010 --> 00:20:52.100 پس میخوای چکار کنی؟ 00:20:59.120 --> 00:21:01.420 نمیتونم خودمو راضی کنم که این حرف رو بزنم 00:21:04.950 --> 00:21:08.380 بیا دل بزنیم به دریا همه چیز رو بهش بگیم 00:21:08.380 --> 00:21:12.850 همه چیز رو بهش بگو 00:21:12.850 --> 00:21:15.820 اگه تونست قبول کنه که خوبه اگرم نتونست فراموشش کن 00:21:15.820 --> 00:21:19.930 اونی که این وسط اشتباه گرفته اونه نه تو 00:21:19.930 --> 00:21:23.030 ...تو فقط..تو فقط نمیخواستی 00:21:23.030 --> 00:21:27.450 اون رو ناامید کنی..برای همین همچین دروغِ قشنگی رو گفتی 00:21:31.100 --> 00:21:33.460 تو واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:21:33.460 --> 00:21:36.320 فکر میکنی این واقعا یه دروغ قشنگ بوده؟ 00:21:40.270 --> 00:21:42.070 معلومه 00:21:43.630 --> 00:21:48.620 هرجور حساب کنی اون اول اشتباه کرده 00:21:48.620 --> 00:21:53.430 تو فقط نمیخواستی خاطراتی که باهم داشتین رو تو ذهنش خراب کنی 00:21:57.160 --> 00:21:58.790 درسته 00:22:00.490 --> 00:22:02.670 ...اگه برم به بای هایو بگم 00:22:02.670 --> 00:22:08.150 که من اونی هستم که اون دنبالشه.فکر میکنی اون چه فکری با خودش میکنه؟ 00:22:11.930 --> 00:22:16.890 من الان از هرنظر برای اون ادم داغونیم 00:22:17.480 --> 00:22:22.250 اگه این کارو بکنم ممکنه گذشته امون از بین بره 00:22:23.220 --> 00:22:28.040 من واقعا نمیدونم که دارم به هوژن کمک میکنم که کاره ...درست انجام بده 00:22:28.040 --> 00:22:30.080 با کار غلط رو 00:22:31.540 --> 00:22:34.420 چائو یه لحظه بیا اینجا 00:22:34.420 --> 00:22:36.610 چیه؟ 00:22:36.610 --> 00:22:38.650 چائو 00:22:46.050 --> 00:22:48.740 چیه؟ 00:22:48.740 --> 00:22:52.190 بای هایو یه ایمیل دیگه برام فرستاده 00:22:52.190 --> 00:22:54.590 بیا یه نگاهی بنداز 00:22:57.810 --> 00:23:01.640 "ببین..."هوژن حالت خوبه؟ 00:23:01.640 --> 00:23:04.940 من بهت چند تا پیامم دادم ولی هیچ جوابی دریافت نکردم 00:23:04.940 --> 00:23:08.550 من خیلی نگرانت شدم.اینجا داره بارون میاد 00:23:08.550 --> 00:23:10.180 دانمارک چی؟ 00:23:10.900 --> 00:23:15.250 خیلی کنجکاو شدم،تو از بارون متنفری ولی تصمیم گرفتی که خارج درس بخونی 00:23:15.250 --> 00:23:19.950 اونجا اغلب بارون میاد..اذیت نیستی؟دوباره ناپدید نشو 00:23:19.950 --> 00:23:24.720 من منتظر جوابت هستم..دلم برات تنگ شده هوژن 00:23:25.700 --> 00:23:27.370 حالا باید چکار کنیم؟ 00:23:27.370 --> 00:23:31.660 حتما خیلی براش سخت بوده که همچین ایمیل هایی رو برام بفرسته 00:23:32.150 --> 00:23:34.190 حالا باید چجوری جوابش رو بدم؟ 00:23:34.190 --> 00:23:36.010 فهمیدم چکار کنیم 00:23:44.390 --> 00:23:46.510 تو برو به کارت برس 00:23:48.400 --> 00:23:52.250 ما باید یه بار برای همیشه این قضیه رو تموم کنیم 00:23:59.660 --> 00:24:03.080 بیا..تموم شد رفت 00:24:03.080 --> 00:24:05.560 همگی موفق باشید 00:24:14.980 --> 00:24:18.330 ببخشید دیر جواب دادم..اوضاعم خوبه 00:24:18.330 --> 00:24:21.010 من واقعا دانمارک رو دوست دارم وکلی دوست پیدا کردم 00:24:21.010 --> 00:24:25.950 چتری که بهم دادی خیلی مفید بود ودیگه نیازی نیست که نگران بارون باشم 00:24:27.590 --> 00:24:31.930 تو واقعا اینجوری فرستادیش؟یعنی واقعا اشکالی نداره؟ 00:24:31.930 --> 00:24:35.950 چرا جواب نده؟تنها راهه برای اینکه تو دردسر نیافتی 00:24:35.950 --> 00:24:38.950 اعصابت داغون نشه 00:24:38.950 --> 00:24:40.560 !عالی 00:24:40.560 --> 00:24:43.230 ...اما من فکر میکنم 00:24:43.230 --> 00:24:46.790 ما بازم یه دروغ دیگه گفتیم 00:24:46.790 --> 00:24:52.080 یه دروغ گفتیم وحالا داریم هی پشتش دروغ میگیم همینجوری باید به دروغ گفتن ادامه بدیم 00:24:52.080 --> 00:24:54.600 فکر نمیکنی این دیگه صددرصد دروغ وکلکه؟ 00:24:54.600 --> 00:24:58.260 پس میخوای چه گلی به سرت بگیری؟ 00:24:58.260 --> 00:25:02.310 ما باید اونو قانع کنیم که تو رفتی خارج 00:25:02.310 --> 00:25:05.080 وداری تو یه کشور خیلی دور زندگی میکنی 00:25:05.080 --> 00:25:09.200 اینجوری حتی اگه اون تو رو ببینه 00:25:09.200 --> 00:25:13.880 فکر میکنه یکیه که فقط هم اسم توئه 00:25:13.880 --> 00:25:18.090 اینجوری دیگه لازم نیست هروز نگران باشی وبه فکر استعفا 00:25:20.130 --> 00:25:22.990 !فکر میکنم..حق باتوئه 00:25:22.990 --> 00:25:26.980 منم فکر میکنم که داره دیرت میشه 00:25:26.980 --> 00:25:29.750 درسته..نباید دوباره دیر کنم 00:25:29.750 --> 00:25:32.700 فکر میکردم به شغلت خیلی اهمیت میدی 00:25:32.700 --> 00:25:36.070 اون منظورش از این پیام ها چیه؟ 00:25:39.720 --> 00:25:42.290 چه پیامی؟ 00:25:42.290 --> 00:25:46.320 اون ازم پرسید که پیام هاش به دستم رسیده یانه 00:25:47.220 --> 00:25:51.430 من که چیزی دریافت نکردم حتما رفته تو اسپم 00:25:51.430 --> 00:25:54.080 میدونی که من باهاش تماس ندارم 00:25:54.080 --> 00:25:55.540 باشه 00:26:02.390 --> 00:26:06.880 یعنی منم دارم پشت سرهم دروغ میگم؟ 00:26:13.490 --> 00:26:18.010 چرا احساس ترس بهم دست داده؟حالا باید چکار کنم؟ 00:26:28.660 --> 00:26:32.380 یعنی این تازه شروع دروغ گفتنه منه؟ 00:26:40.630 --> 00:26:44.520 من این کارو بخاطر هوژن انجام میدم 00:26:44.520 --> 00:26:48.120 نمیخوام هوژن بیشتر از این تو دردسر بیافته 00:27:07.660 --> 00:27:10.160 هی 00:27:10.160 --> 00:27:14.450 دیشب چی کار میکردی؟خیلی خسته به نظر میرسی 00:27:14.450 --> 00:27:17.080 پیدا کردن کار خیلی سخت بود- سلام لی می یو،صبح بخیر- 00:27:17.080 --> 00:27:18.650 صبح بخیر 00:27:19.600 --> 00:27:24.420 پیدا کردن کار خیلی سخت بود وحالا مجبورم استعفا بدم چطوری باید این رو برای پدرومادرم توضیح بدم؟ 00:27:24.420 --> 00:27:27.320 چارلی- چته تو؟- 00:27:30.930 --> 00:27:33.450 یکم ابنبات بخور 00:27:33.450 --> 00:27:36.970 چرا انقدر تو عجیب وغریبی؟ 00:27:36.970 --> 00:27:39.140 چرا داری مجبورم میکنی از این ابنبات ها بردارم؟ 00:27:39.140 --> 00:27:41.990 تو یه روز کامل نبودی،باید یه جوری تجدید قوا کنی دیگه 00:27:41.990 --> 00:27:47.220 تجدید قوا چی؟اگه بخاطر توصیه تو نبود من الان اینجا نبودم...همش تقصیر توئه- بیا اینجا- 00:27:47.220 --> 00:27:49.860 بیا اینجا..به من نگاه کن 00:27:49.860 --> 00:27:52.810 برمیداری یانه؟نه؟پس داد وبیداد میکنم 00:27:52.810 --> 00:27:55.490 ...چارل 00:27:57.990 --> 00:28:01.160 چطور بود؟طعمش چی بود؟ 00:28:02.790 --> 00:28:07.590 طعمش چی بود؟- پودر لباسشویی.حتما تاریخش گذشته- 00:28:07.590 --> 00:28:09.630 پودر لباسشویی 00:28:10.320 --> 00:28:12.400 بذار یادداشتش کنم 00:28:13.290 --> 00:28:15.870 رنگ صورتی روشن 00:28:15.870 --> 00:28:18.500 طعم پودر لباسشویی 00:28:18.500 --> 00:28:23.790 ممنون چارلی..این ابنبات ها هرکدوم یه طعمی داره خیلی کمک کردی 00:28:23.790 --> 00:28:27.260 از الان به بعد برای امتحان کردن طعم های اینا مزاحم تو میشم 00:28:30.730 --> 00:28:34.150 مشکل روانی چیزی داری؟ 00:28:34.630 --> 00:28:37.890 !!چرا داری میندازیش تو کیف من؟ 00:28:38.690 --> 00:28:42.660 چرا مجبورم کردی این ابنبات عجیب رو بخورم؟- زندگی هم مثل ابنباته- 00:28:42.660 --> 00:28:47.610 ما هیچوقت نمیدونم طعم بعدی که قراره امتحان کنیم چیه فقط باید امتحانش کنیم 00:28:47.610 --> 00:28:51.060 بیا قرمزشو بردار،مطمئنم که خوشمزه ـست 00:28:51.060 --> 00:28:54.530 بیا بردار- شما شبیه این کلاهبردارهای کنار خیابون میمونی- 00:28:54.530 --> 00:28:57.450 تو..تو 00:28:57.450 --> 00:29:00.140 اگه بخواطر تو نبود من الان تو بخش منابع انسانی بودم 00:29:00.140 --> 00:29:04.390 یه کار عالی داشتم با یه رئیس خوب 00:29:04.390 --> 00:29:08.520 چرا من اینجام ودارم از این ابنبات های عجیب میخورم؟ 00:29:11.600 --> 00:29:13.620 این یکی چه مزه ای بود؟ 00:29:17.530 --> 00:29:20.020 مزه فلفل 00:29:23.130 --> 00:29:24.810 نندازش تو کیفم 00:29:24.810 --> 00:29:27.190 !خیلی رو اعصابی 00:29:27.190 --> 00:29:31.970 من هیچوقت ادمی مثل تورو ندیدم با اذیت کردن دیگران سرگرم میشی 00:29:31.970 --> 00:29:33.490 برادر لین هائو 00:29:33.490 --> 00:29:36.140 لین یی مو اذیتت میکنه؟- مجبورم کرد ابنبات هایی با طعم عجیب رو بخورم- 00:29:36.140 --> 00:29:38.390 ابنبات با طعم عجیب؟ 00:29:38.390 --> 00:29:40.570 بیا،بیا یکی بردار 00:29:40.570 --> 00:29:41.900 چرا یه کاراموز رو اذیت میکنی؟ 00:29:41.900 --> 00:29:45.350 خیلی بامزه ـست- اره خیلی- 00:29:45.350 --> 00:29:48.360 !همشون عجیب وغریب اند 00:29:52.090 --> 00:29:53.800 مدیر شا 00:29:56.990 --> 00:29:58.600 صبر کن 00:29:58.600 --> 00:30:00.410 چیه؟ 00:30:06.930 --> 00:30:09.860 متوجه نشدی که یکی از چرخاش شکسته؟ 00:30:09.860 --> 00:30:11.670 میخوای اینجوری بفرستیش برای مهمون ها؟ 00:30:11.670 --> 00:30:14.660 معذرت میخوام مدیر شا،دفعه بعدی بیشتر دقت میکنم 00:30:14.660 --> 00:30:17.410 دفعه بعدی باید بیشتر مراقب باشی- چشم- 00:30:18.160 --> 00:30:21.260 برو..یاد باشه تعمیرش کنی 00:30:21.260 --> 00:30:23.530 بعدش بفرستیش برای مهمون ها 00:30:30.430 --> 00:30:32.080 صبح بخیر 00:30:33.360 --> 00:30:35.660 صبح بخیر،خواهر هان شو 00:30:38.300 --> 00:30:40.560 شما دوتا لباس شکل هم پوشیدین؟ 00:30:40.560 --> 00:30:44.160 بله،عین هم لباس پوشیدیم 00:30:44.160 --> 00:30:48.520 یعنی چی؟من اینو تازه از یه فروشگاه خریدم 00:30:48.520 --> 00:30:51.330 معلومه که تو از یه فروشگاه انلاین خریدیش 00:30:51.330 --> 00:30:54.890 بله..خیلی هم ارزون بود 00:30:54.890 --> 00:30:59.370 بد نیست.به نظرم به هوژن بیشتر میاد 00:30:59.370 --> 00:31:02.600 برادر لین هائو..چشات مشکل داره؟ 00:31:02.600 --> 00:31:06.640 من کلی زحمت کشیدم تا این لباس رو پیدا کنم 00:31:06.640 --> 00:31:11.100 اما این با ظاهر داغونش..اصلانم بهش نمیاد 00:31:11.100 --> 00:31:14.690 به نظر باید به ادم بیاد حالا مهم نیست ارزونه یا گرون 00:31:14.690 --> 00:31:20.200 مهم اینکه مد روز باشه ومناسب،قیمت چه اهمیتی داره 00:31:20.200 --> 00:31:23.090 نمیتونم مردها رو درک کنم.برادر هائو 00:31:23.090 --> 00:31:26.560 با دقت به هان شو نگاه کن 00:31:26.560 --> 00:31:30.890 خیلی باهم فرق دارن..هوژن رو ببین- درسته- 00:31:30.890 --> 00:31:33.250 خیلی براش بزرگه 00:31:33.250 --> 00:31:35.370 خیلی هم کیفیتش داغون وبده 00:31:35.370 --> 00:31:39.930 هنوزم فکر میکنی اینا یکی اند؟ 00:31:41.380 --> 00:31:46.650 هان شو،من لباس تو رودر یه فروشگاه دیدم،بالای هزار دلار قیمتش بود 00:31:46.650 --> 00:31:49.920 اره به ارزونی مال این نبود 00:31:49.920 --> 00:31:51.790 من وقتی بهش تخفیف خرده بود خریدمش 00:31:51.790 --> 00:31:54.750 چرا شما دو تا عین هم لباس پوشیدین؟ 00:31:54.750 --> 00:31:58.160 نه مالِ خواهر هان شو از مال من قشنگتره- مثل هم نیستن- 00:31:58.160 --> 00:32:02.480 من از فروشگاه اینترنتی،65 دلار خریدم.خیلی ارزون بود 00:32:02.480 --> 00:32:04.120 مالِ تو چنده؟ 00:32:04.120 --> 00:32:05.900 خیلی گرون تر از مالِ اونه 00:32:05.900 --> 00:32:07.940 !پس تو گرون خریدیش 00:32:07.940 --> 00:32:10.670 از این به بعد خواستی لباس بخری برو سراغ هوژن اون میدونه از کجا لباس بخره 00:32:10.670 --> 00:32:12.420 !درسته 00:32:24.860 --> 00:32:26.890 مدیر شا 00:32:27.710 --> 00:32:31.120 این از طرف مهمونیه که چمدونشو براش تعمیر کردین 00:32:31.120 --> 00:32:33.590 اون ازتون تشکر کردن ویه کارت تشکرم گذاشتن 00:32:33.590 --> 00:32:36.090 خیلی با شخصیت اند.ممنون 00:32:36.090 --> 00:32:37.530 خواهش میکنم 00:32:48.010 --> 00:32:51.240 الو- الو اقای بای- 00:32:51.240 --> 00:32:53.450 موقع ناهاره 00:32:53.450 --> 00:32:55.090 خوب..منظورتون چیه؟ 00:32:55.090 --> 00:32:59.280 ...پس شما نمیخواین گل های عزیزتون ناهار مهمون کنید 00:32:59.280 --> 00:33:01.350 ویه چیز خوشمزه براشون بخرید؟ 00:33:01.350 --> 00:33:02.700 چرا باید مهمونشون کنم؟ 00:33:02.700 --> 00:33:06.170 مشخصه که شما بخاطر اینکه سالهای زیادی درامریکا بودین 00:33:06.170 --> 00:33:09.120 روال کار در چین رو نمیدونید..اینجا با امریکا فرق میکنه 00:33:09.120 --> 00:33:14.030 غذا مهمون کردن یکی از بهترین روش ها برای بهبود روابط بین افراده 00:33:14.030 --> 00:33:15.790 اگه میخواین اسبتون تندتر بره 00:33:15.790 --> 00:33:19.830 پس باید علف خوب بهشون بدید 00:33:19.830 --> 00:33:22.220 باشه متوجه شدم 00:33:28.820 --> 00:33:32.880 اقای بای،من فقط از این بالا میتونم بهتون کمک کنم 00:33:32.880 --> 00:33:34.680 بذار دهنت رو تمیز کنم 00:33:36.930 --> 00:33:41.350 سفید...یکم برشته 00:33:41.350 --> 00:33:43.830 خیلی خوشمزه ـست 00:33:43.830 --> 00:33:46.520 میشه به یه چیزی به غیر از گوشت فکر کنی؟ 00:33:46.520 --> 00:33:48.190 میشه یه چیز خوشمزه بخوریم؟ 00:33:48.190 --> 00:33:50.990 برادر یی مو،پس فکر میکنی باید چی بخوریم؟ 00:33:50.990 --> 00:33:52.100 درسته 00:33:52.100 --> 00:33:54.000 بذار یکم فکر کنم 00:33:55.190 --> 00:33:58.090 مسئله مهمتر اینکه کی حساب میکنه؟ 00:34:04.770 --> 00:34:08.710 برادر هائو،مهمونمون کن 00:34:08.710 --> 00:34:10.970 مهمونمون کن 00:34:10.970 --> 00:34:14.650 خوب پس بیاین ساشمی بخوریم 00:34:14.650 --> 00:34:18.190 خوبه- حقوق تو از همه ما بیشتره- 00:34:18.190 --> 00:34:22.280 درسته- نه،نه،نه- 00:34:22.280 --> 00:34:25.320 من نمیام 00:34:25.320 --> 00:34:26.960 رمز نداره 00:34:27.980 --> 00:34:30.620 !دست ودلبازی یعنی این 00:34:30.620 --> 00:34:31.730 !ممنون،ارباب من معاون سردبیر 00:34:31.730 --> 00:34:34.030 ممنون معاون سردبیر 00:34:34.030 --> 00:34:38.070 تو جلسه معمولا خیلی حرف نمیزنی ولی الان خیلی سریع عمل کردی 00:34:38.660 --> 00:34:39.530 !گرسنمه اخه 00:34:39.530 --> 00:34:42.080 چرا وایستادین...معاون مارو مهمون کرده 00:34:42.080 --> 00:34:44.150 بیاین زودتر بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:34:44.150 --> 00:34:47.640 !ساشیمی 00:34:47.640 --> 00:34:49.350 من نمیام 00:34:50.620 --> 00:34:52.760 امیدوارم خیلی وقت تلف نکنید 00:34:52.760 --> 00:34:55.940 بعد از اینکه غذاتون خوردین،انرژِتون بذارین رویِ کار 00:34:58.560 --> 00:35:00.950 !این چه وضعشه؟آخرش ضدحال زد بهمون 00:35:00.950 --> 00:35:05.050 اره..یه جوری نشون داد که انگار ما پول غذا نداریم 00:35:05.050 --> 00:35:07.190 من که نمیام...برای چی باید خودمو خوار وخفیف کنم 00:35:07.190 --> 00:35:09.520 منم نمیام- نه- 00:35:09.520 --> 00:35:12.440 مگه نمیخواستین یکی پول غذا رو بده؟چرا نمیاین بریم غذا بخوریم؟ 00:35:12.440 --> 00:35:15.990 پس تو چی- بیخیال،منم نمیام- 00:35:17.820 --> 00:35:21.700 برادر لین هائو،تو هنوزم میخوای بیای؟ 00:35:21.700 --> 00:35:26.350 فکر میکنم ما هم باید عزت نفس رو انتخاب کنیم 00:35:26.350 --> 00:35:27.990 بیاین نریم،اینجوری بهتره 00:35:27.990 --> 00:35:29.970 باشه پس 00:35:35.150 --> 00:35:36.950 دارین چکار میکنید؟ 00:35:36.950 --> 00:35:39.910 دارین کجا میرین؟برگردین 00:35:43.310 --> 00:35:45.530 نامه استعفا 00:36:05.330 --> 00:36:07.720 نامه استعفا؟ 00:36:07.720 --> 00:36:10.100 زده به سرت؟ 00:36:10.100 --> 00:36:12.500 نوشتم وفرستادمش 00:36:12.500 --> 00:36:15.200 پس اون همه حرف دیروز زدم هیچ شد؟ 00:36:15.200 --> 00:36:18.900 پس من دیشب داشتم با دیوار حرف میزدم؟دیوارم اگه بود الان یه چیزی فهمیده بود 00:36:18.900 --> 00:36:22.770 گفتنش اسونه،من بدبخت باید باهاش روبه رو بشم 00:36:22.770 --> 00:36:25.680 !کلی فشار رومه 00:36:25.680 --> 00:36:28.340 من کلی برات کارکردم 00:36:28.340 --> 00:36:33.340 حالا تنها کاری که میتونی بکنی اینکه استعفا بدی 00:36:33.340 --> 00:36:38.200 تو خیلی بااستعدادی..وارد شدن به یه شرکت بزرگ کار خیلی سختیه هرکسی نمیتونه این کارو بکنه 00:36:38.200 --> 00:36:42.180 اما من واقعا دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم 00:36:42.180 --> 00:36:44.680 فکرمیکنم قبلا خیلی تحملم بیشتر بود 00:36:44.680 --> 00:36:47.280 ...اما الان فکر میکنم دیگه نمیشه بیشتر از این 00:36:47.280 --> 00:36:50.400 این وضع رو تحمل کرد 00:36:50.400 --> 00:36:52.360 بای هایو 00:36:52.360 --> 00:36:57.460 تو میدونی که بای هایو دوست خاص منه 00:36:57.460 --> 00:37:01.690 ما یه خاطراتی باهم داریم که فقط مخصوص خودمون دوتاست 00:37:02.570 --> 00:37:04.950 ...اما الان 00:37:04.950 --> 00:37:08.540 ...اما الان من میترسم این خاطرات قشنگ 00:37:08.540 --> 00:37:10.730 اینجوری از بین بره 00:37:10.730 --> 00:37:14.180 تو دیدی من از امکانات دوربین برای زیبا کردن عکس استفاده میکنم؟ 00:37:14.180 --> 00:37:18.090 الان تو داری اون خاطرات رو از زاویه همون دوربین میبینی 00:37:18.090 --> 00:37:21.990 تو داری اون خاطرات رو زیبا تر میبینی 00:37:21.990 --> 00:37:25.270 در واقعیت،اون خاطرات اونقدرهاهم زیبا نیستن 00:37:25.270 --> 00:37:27.490 تویی که داری زیادی اونا رو زیبا میبینی 00:37:27.490 --> 00:37:31.460 سه ماه،فقط کافیه سه ماه دوام بیاری 00:37:31.460 --> 00:37:36.100 بعد ش کارمند رسمی میشی ومیتونی برگردی بخش خودت 00:37:36.100 --> 00:37:38.740 نگو حتی نمیتونی سه ماه دوام بیاری؟ 00:37:38.740 --> 00:37:43.590 بجای قایم شدن من باید باقدرت باهاش روبه رو بشم 00:37:43.590 --> 00:37:46.480 این کاریه هوژن باید انجام بده 00:37:46.480 --> 00:37:49.000 !داری دیوانم میکنی 00:37:51.680 --> 00:37:53.500 الو؟ 00:38:09.400 --> 00:38:13.030 سلام،خانه جواهرات درخشان..چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟ 00:38:13.030 --> 00:38:15.910 خودم نگاه میکنم- باشه- 00:38:15.910 --> 00:38:18.350 اوه..این کلاه خیلی مناسبه 00:38:18.350 --> 00:38:21.990 خانم ویویان- داخلش راحتره- 00:38:21.990 --> 00:38:24.530 همه حالشون خوبه؟ 00:38:24.530 --> 00:38:28.370 همتون امروز خیلی خوشگل تر شدین 00:38:28.370 --> 00:38:30.550 نگفتین که دارین میاین 00:38:30.550 --> 00:38:32.530 فقط اومدم یه نگاهی بندازم 00:38:32.530 --> 00:38:35.560 اومدم محصولات جدیدتون ببینم 00:38:35.560 --> 00:38:38.130 تو قسمت وی ای پی الان کسی هست 00:38:38.130 --> 00:38:41.280 باشه پس من همینجا میشینم- بفرمایید- 00:38:41.280 --> 00:38:43.670 اروم باشید،باشه؟ 00:38:43.670 --> 00:38:46.990 من خیلی ادم راحتی هستم 00:38:48.870 --> 00:38:51.860 !خریدکردن خیلی کار جالبیه 00:38:51.860 --> 00:38:54.210 سلام ویویان،بفرمایید قهوه 00:38:54.210 --> 00:38:57.650 ممنون،خیلی لطف کردی 00:39:02.500 --> 00:39:04.280 الو؟ 00:39:05.340 --> 00:39:08.960 برادرزاده،چی شده که جواب تماس من رو دادی؟ 00:39:10.030 --> 00:39:12.890 ...به عنوان عمه ات چرا انقدر سخته که 00:39:12.890 --> 00:39:14.950 برادرزادم رو به شام دعوت کنم؟ 00:39:14.950 --> 00:39:18.910 چیه؟تویِ جای معمولی کار کردن چه جوریه؟ 00:39:19.480 --> 00:39:23.820 باشه..باشه..من چیزی نمیگم 00:39:23.820 --> 00:39:27.980 من تابلو نمیکنم که تو رو میشناسم،همونجوری که میخواستی 00:39:27.980 --> 00:39:32.970 این چطوره؟الان بیا باهم غذا بخوریم 00:39:33.890 --> 00:39:39.380 پسر خوب..عمه دوستت داره 00:39:40.400 --> 00:39:42.290 میبینمت 00:39:44.940 --> 00:39:48.280 خیلی خوبه که یه وارث تو خانواده داشته باشی 00:39:48.280 --> 00:39:51.540 برای اینکه به شام دعوتش کنم باید تو صف وایستم(منظر بمونم) 00:39:52.880 --> 00:39:55.850 خانم ویویان بخش وی ای پی اماده ـست.بفرمایید 00:39:55.850 --> 00:39:57.870 باشه 00:39:59.000 --> 00:40:02.510 ببخشید که منتظرتون گذاشتیم- اشکالی نداره- 00:40:04.010 --> 00:40:07.310 عمه؟برادرزاده؟ 00:40:09.830 --> 00:40:13.330 یعنی ممکنه که رئیس بعدی تو بخش ما باشه؟ 00:40:16.250 --> 00:40:20.740 دوست پسر اینده پیدا شد 00:40:21.420 --> 00:40:23.130 ممنون- خواهش میکنم- 00:40:23.130 --> 00:40:25.620 بدینش به من- از این طرف میتونم برم؟- 00:40:25.620 --> 00:40:29.680 دور بزن واز اون سمت برو 00:40:29.680 --> 00:40:32.140 از همون راهی که اومدی برگرد 00:40:32.140 --> 00:40:33.470 !ای وای 00:40:33.470 --> 00:40:36.230 عرضه کار کردن نداری ولی خرید خوب میکنی 00:40:36.230 --> 00:40:40.480 من نمیخواستم این چیزارو بخرم..معاون چرا اینجوری باهام حرف میزنید؟ 00:40:41.160 --> 00:40:43.740 !خاک به سرم..چه ضایع 00:40:50.410 --> 00:40:52.100 ...معاون 00:40:53.970 --> 00:40:56.120 معذرت میخوام 00:40:56.120 --> 00:40:58.090 ای وای،چرا حرکت نمیکنه؟ 00:40:58.090 --> 00:41:00.800 معذرت میخوام- اشکالی نداره- 00:41:00.800 --> 00:41:03.510 معاون سردبیر،معاون سردبیر 00:41:03.510 --> 00:41:05.610 معاون سردبیر 00:41:07.560 --> 00:41:09.080 باز چی میگی؟ 00:41:09.080 --> 00:41:12.780 حالتون خوبه؟سرتون خورد به در 00:41:15.410 --> 00:41:21.080 خدای من..هنوزم مثل همون زمان یو تپلی رفتار میکنه 00:41:21.080 --> 00:41:23.250 حرف دیگه ای هم داری؟ 00:41:23.250 --> 00:41:26.940 امیدوارم از این به بعد بیشتر مراقب باشید،که ضربه نخورید 00:41:26.940 --> 00:41:30.870 تو نه فقط کارهای بیهوده انجام میدی،بلکه حرف مفتم زیاد میزنی 00:41:30.870 --> 00:41:34.200 هنوزم حرفم تموم نشده!لطف وایستین 00:41:35.630 --> 00:41:38.230 من حرف های زیادی دارم بهتون بزنم 00:41:38.230 --> 00:41:41.910 اول،اون اشتباه در طول عکسبرداری تقصیر من بود 00:41:41.910 --> 00:41:43.660 من واقعا معذرت میخوام 00:41:43.660 --> 00:41:45.280 من وقت ندارم وایستم به حرف های تو گوش کنم 00:41:45.280 --> 00:41:48.140 اما شما نمیتونید فقط من رو مقصر بدونید 00:41:48.140 --> 00:41:50.230 معاون،من امیدوارم شما یکم من رو بیشتر درک کنید 00:41:50.230 --> 00:41:54.620 من نمیخواستم تو بخش ویراستاری کار کنم،به اصرار مجبور به این کار شدم 00:41:54.620 --> 00:41:59.130 از همون اولم گفتم که خیلی از کارهای این بخش سردرنمیارم 00:41:59.130 --> 00:42:01.010 من فقط چند روزه که اومدم اینجا 00:42:01.010 --> 00:42:04.690 به عنوان یه تازه کار،معلومه که برای عادت کردن به شرایط نیاز به زمان دارم 00:42:04.690 --> 00:42:07.190 من دارم نهایت تلاشم رو میکنم ولی شما مدام میگید که من کار جدی نمیگیرم وتلاش نمیکنم 00:42:07.190 --> 00:42:09.320 فکر میکنم اصلا عادلانه نیست 00:42:09.320 --> 00:42:11.210 واینکه بعضی وقتا واقعا خیلی حرفاتون خشنه 00:42:11.210 --> 00:42:14.030 شاید خودتون متوجه نشید ولی طرز حرف زدنتون واقعا توهین امیزه 00:42:14.030 --> 00:42:16.060 !انقدر حرف بی خود نزن 00:42:18.690 --> 00:42:20.590 من دارم میگم که چرا انقدر ارتباط برقرار کردن باشما سخته؟ 00:42:20.590 --> 00:42:23.270 شما دارین ادما رو اذیت میکنید،اینو میدونید؟(بهشون زور میگین) 00:42:26.920 --> 00:42:29.350 اسباب بازیتُ رد کن بیاد- بدش به من- 00:42:29.350 --> 00:42:32.900 بدش به من- نه- 00:42:32.900 --> 00:42:34.800 کافیه 00:42:36.030 --> 00:42:37.620 بایو،حالت خوبه؟ 00:42:37.620 --> 00:42:39.300 خوبم 00:42:40.240 --> 00:42:42.690 چطور میتونید با همکلاسیتون اینجوری رفتار کنید؟ 00:42:42.690 --> 00:42:45.180 داشتیم شوخی میکردیم 00:42:45.180 --> 00:42:47.900 دیگه اینکارو نکنید.دوست های خوب اینجوری باهم رفتار نمیکنن 00:42:47.900 --> 00:42:50.970 اگه دوباره بهش زور بگین،به معلم میگم 00:42:51.630 --> 00:42:53.450 بریم 00:42:53.450 --> 00:42:57.090 بای،حالت خوبه؟- خوبم- 00:42:57.090 --> 00:42:59.780 بیا بریم برات بستنی میخرم 00:42:59.780 --> 00:43:01.760 هوژن؟ 00:43:01.760 --> 00:43:04.520 نه نه نه،تصورتم داره واقعی میشه 00:43:04.520 --> 00:43:07.100 یعنی ممکنه این اتفاق بیافته؟ 00:43:07.890 --> 00:43:09.900 تو لی هوژن هستی؟ 00:43:12.390 --> 00:43:27.390 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.