WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.800 --> 00:01:34.000 "لی هوژن زیبا" 00:01:34.000 --> 00:01:37.000 (قسمت هشتم) 00:01:46.800 --> 00:01:49.300 !اون مالِ منه 00:02:21.600 --> 00:02:25.000 میشنوی چی میگم؟اون دفتر تمرین منه 00:02:27.000 --> 00:02:29.500 چرا به وسایل دیگران دست میزنی؟ 00:02:30.400 --> 00:02:31.800 اسم تو لی هولینه؟ 00:02:31.800 --> 00:02:34.400 باورت نمیشه؟دوستام اونجان 00:02:34.400 --> 00:02:36.200 برو ازشون بپرس 00:02:36.200 --> 00:02:38.600 پس لی هوژن خواهر بزرگتر توئه؟ 00:02:38.600 --> 00:02:41.000 تو خواهر بزرگتر منُ از کجا میشناسی؟ 00:02:43.370 --> 00:02:44.550 !از اشناییت خوشبختم 00:02:46.400 --> 00:02:48.400 حالا تو کی هستی؟ 00:02:50.800 --> 00:02:54.400 همش منُ مجبور میکنی پول چیزایی که میخوری رو بدم مگه من چقدر پول درمیارم آخه؟ 00:03:01.600 --> 00:03:03.600 من همه دوست های خواهرم دیدم 00:03:03.600 --> 00:03:06.200 اما هیچوقت قبلا شما رو ندیدم 00:03:06.200 --> 00:03:08.200 من دوست خوب خواهرتم 00:03:08.200 --> 00:03:10.000 دوست خوب؟ 00:03:10.000 --> 00:03:11.400 چه نوع دوستی دقیقا؟ 00:03:11.400 --> 00:03:14.600 یه دوست معمولی یا یه دوست غیرمعمولی؟ 00:03:16.400 --> 00:03:18.000 خودت چی فکر میکنی؟ 00:03:18.000 --> 00:03:20.400 نمیدونم 00:03:20.400 --> 00:03:23.400 خانم،سلام..کمک میخواین؟ 00:03:23.400 --> 00:03:25.400 دنبالِ کسی میگردین؟ 00:03:25.400 --> 00:03:29.200 نه،فقط این پوستر خیلی جالبه 00:03:29.200 --> 00:03:30.800 بله،بله 00:03:33.400 --> 00:03:36.600 پس اگه کاری ندارید،من میرم به کارم میرسم 00:03:36.600 --> 00:03:38.500 اگه کاری داشتین صدام بزنید 00:03:43.800 --> 00:03:46.300 ...واقعا گفتنش سخته 00:04:00.700 --> 00:04:02.400 کلاس چندمی؟ 00:04:02.400 --> 00:04:04.200 !ششم 00:04:07.400 --> 00:04:10.000 خواهر منُ از کجا میشناسی؟ 00:04:10.020 --> 00:04:12.070 ما همُ از بچگی میشناسیم 00:04:12.800 --> 00:04:16.600 تو خیلی شبیه بچگی های خواهرت هستی 00:04:16.600 --> 00:04:19.600 ...خیلی ها اینو میگن..کلی عکسم تو خونه داریم 00:04:31.800 --> 00:04:33.000 ...که 00:04:34.000 --> 00:04:36.200 بهم یه عکس از خودت وخواهرم نشون بده 00:04:36.200 --> 00:04:37.800 اونوقت حرفت رو باور میکنم 00:04:37.800 --> 00:04:39.030 عکس؟ 00:04:39.700 --> 00:04:41.400 من ازش پیام دارم 00:04:41.400 --> 00:04:44.000 بذار بهت مکالمه هامون نشون بدم 00:04:44.000 --> 00:04:45.700 اینم خوبه 00:04:54.600 --> 00:04:56.400 گوشیتون 00:04:59.600 --> 00:05:00.800 الو؟ 00:05:00.800 --> 00:05:03.200 معاون سردبیر؟سردبیر باهاتون کاردارن 00:05:03.200 --> 00:05:06.900 سردبیر باهام کارداره؟همین الان میام اونجا 00:05:07.900 --> 00:05:09.600 چی شده؟ 00:05:09.600 --> 00:05:13.200 میخواستم یه نوشیدنی مهمونت کنم ولی همین الان باید برم 00:05:13.200 --> 00:05:15.600 خودت وهمکلاسی هاتُ مهمون میکنم 00:05:15.600 --> 00:05:17.200 ممنون 00:05:19.000 --> 00:05:20.300 خیلی خوب 00:05:22.000 --> 00:05:25.400 اگه به چیزی نیاز داشتی،میتونی هروقت بخوای بهم زنگ بزنی 00:05:25.400 --> 00:05:27.600 دفعه بعدی حتما غذا مهمونت میکنم 00:05:34.400 --> 00:05:37.500 سلام،کارت اعتباری؟یه لحظه صبر کنید 00:05:40.800 --> 00:05:42.700 ممنون از حضورتون 00:05:44.000 --> 00:05:45.400 چی بهش گفتی؟ 00:05:45.400 --> 00:05:48.000 گفتی خواهرت لی هوژنه وتو شرکت تو کار میکنه؟ 00:05:48.000 --> 00:05:49.400 چی شده؟ 00:05:49.400 --> 00:05:52.600 گفتی یا نه؟- نگفتم- 00:05:54.400 --> 00:05:57.180 رابطه تو با اون ادم چیه؟ 00:05:57.180 --> 00:05:58.400 چرا انقدر نگرانی؟ 00:05:58.400 --> 00:06:01.000 چرا انقدر سوال میپرسی؟تو هنوز بچه ای 00:06:01.000 --> 00:06:03.200 چرا بعد مدرسه نرفتی خونه؟ 00:06:03.200 --> 00:06:05.200 شماها چرا نرفتید خونه؟ 00:06:05.200 --> 00:06:06.800 میدونید الان ساعت چنده؟ 00:06:06.800 --> 00:06:08.200 داری چکار میکنی؟ 00:06:08.200 --> 00:06:10.000 اگه زودتر میومدی 00:06:10.000 --> 00:06:11.600 من مجبور نمیشدم با اون حرف بزنم 00:06:11.600 --> 00:06:14.200 تو منُ انقدر منتظر گذاشتی وحالا داری اینجوری دعوام میکنی- باشه..باشه- 00:06:14.200 --> 00:06:16.400 همش تقصیر من بود- چی کار میکنی؟- 00:06:16.400 --> 00:06:18.600 بیست،بیست وپنج..بیا 00:06:18.600 --> 00:06:20.800 این چیه؟- کمه- 00:06:20.800 --> 00:06:23.200 دو دلار اضافه بهت میدم- اینا دیگه چیه داری بهم میدی؟- 00:06:23.200 --> 00:06:26.000 وقت ندارم دیگه باهات حرف بزنم،باید برم 00:06:26.000 --> 00:06:28.400 خواهر- این پوستر واقعا خیلی خوبه- 00:06:28.400 --> 00:06:32.200 تو- میذارمش اینجا- 00:06:32.200 --> 00:06:33.400 بفرمایید..ممنون 00:06:33.400 --> 00:06:35.800 اروم برید- باشه- 00:06:48.600 --> 00:06:51.400 اقای بای..چه تصادفی 00:06:51.400 --> 00:06:53.800 مگه نگفته بودین بیام پیشتون؟ 00:06:53.800 --> 00:06:58.200 من گفتم؟پس چرا یادم نمیاد 00:06:58.200 --> 00:07:00.400 من ادمیم که به اعتماد خیلی اهمیت میدم 00:07:00.400 --> 00:07:02.600 گفتم که این کارو به شما میسپرم واین کارم خواهم کرد 00:07:02.600 --> 00:07:05.000 جلوتون رو نمیگیرم 00:07:05.000 --> 00:07:07.600 پس لازم نیست که هردفعه صداتون کنم 00:07:07.600 --> 00:07:09.200 پس کی بهم زنگ زد؟ 00:07:09.200 --> 00:07:11.100 بهتون زنگ زد؟ 00:07:12.400 --> 00:07:13.600 کی بهتون زنگ زد؟ 00:07:13.600 --> 00:07:16.800 معاون سردبیر 00:07:16.800 --> 00:07:19.800 فکر میکنم من اشتباه متوجه شده بودم 00:07:19.800 --> 00:07:22.000 منظورت چیه؟ 00:07:22.000 --> 00:07:25.000 منظورم اینکه..من اشتباه کردم 00:07:25.000 --> 00:07:26.600 معذرت میخوام 00:07:28.000 --> 00:07:32.000 نگران نباشید...اصلا برای من مهم نیست 00:07:32.000 --> 00:07:33.800 اشکالی نداره 00:07:35.800 --> 00:07:38.000 حالا که خودت مطرح کردی،کاراموز 00:07:38.780 --> 00:07:43.160 چرا از دفعه پیش هیچ تغییری نکردی؟ 00:07:43.200 --> 00:07:48.300 اگه تو اینجوری تو خیابون راه بری،مردم چجوری باید به ایمرتال اعتماد کنن؟ 00:07:48.300 --> 00:07:51.600 باید مدل روز تر باشی،اوکی؟ 00:07:51.600 --> 00:07:53.000 اوکی 00:07:53.000 --> 00:07:54.800 فایتینگ- فایتینگ- 00:07:54.800 --> 00:07:56.200 !فایتینگ 00:08:00.000 --> 00:08:02.600 خیلی ادم گیری هستی 00:08:02.600 --> 00:08:05.200 اگه بیشتر از نیم ساعت تو دردسرنیافتی باید جشن بگیریم 00:08:05.200 --> 00:08:07.400 فقط بگو ببینم کی تو رو آورده اینجا؟ 00:08:07.400 --> 00:08:11.000 چه کینه ای از شرکت داری؟ 00:08:26.200 --> 00:08:28.400 هوژن 00:08:28.400 --> 00:08:30.800 برادر لین هائو 00:08:30.800 --> 00:08:34.000 بیا از این استفاده کن 00:08:35.600 --> 00:08:39.300 برو..تو باهوشی 00:08:40.400 --> 00:08:43.100 اینا همش آشغاله.دوباره از اول شروع کنید 00:08:45.000 --> 00:08:48.600 ...اما من فکر میکنم بعضیاشون..هنوز 00:08:48.600 --> 00:08:50.300 هنوز چی؟ 00:08:51.400 --> 00:08:52.800 اونقدراهم بد نیستن 00:08:52.800 --> 00:08:55.100 یعنی این بد نیستن میتونه فروشمون ببره بالا؟ 00:08:58.400 --> 00:09:01.200 ...فکر میکنم اینکه میزان خوبی وبدی رو بذاریم رویِ میزان فروش 00:09:01.200 --> 00:09:03.200 یکم غیر حرفه ایه 00:09:04.350 --> 00:09:06.990 شما خیلی دارین رویِ همه فشار میارید 00:09:06.990 --> 00:09:10.030 بقیه حتی اگه نظری هم داشته باشن،میترسن بگن 00:09:10.030 --> 00:09:12.600 چطور میتونن برنامه خوبی داشته باشن؟ 00:09:12.600 --> 00:09:16.400 یه برنامه خوب با یه ایده خوب شروع میشه 00:09:16.400 --> 00:09:20.400 این چطوره؟همه یکم اول استراحت کنن 00:09:20.400 --> 00:09:24.600 در ارامش،اینجوری میتونیم همگی دوباره به موضوع فکر کنیم 00:09:24.600 --> 00:09:27.400 اخه چطور میشه در ارامش به یه ایده خوب رسید؟ 00:09:27.400 --> 00:09:29.900 چرا نمیری تو خونت در آرامش باشی؟ 00:09:32.600 --> 00:09:35.400 ما جلسه میذاریم که به یه ایده خوب برسیم 00:09:35.400 --> 00:09:39.600 امیدوارم دفعه بعدی ایده هاتون وقت تلف کنی نباشه 00:09:39.600 --> 00:09:41.600 کارتون با جیمز تا کجا پیش رفت؟ 00:09:41.600 --> 00:09:43.400 خواهر ژوینگ بهاش تماس گرفت 00:09:43.400 --> 00:09:47.000 ...اما اون حتی بهش یه 00:09:47.000 --> 00:09:52.100 فکر کنم توانایی های اون دست بالا گرفتم.خودم باهاش تماس میگیرم- باشه- 00:10:03.000 --> 00:10:06.200 چند بار دیگه باید جمله"دوباره انجامش بده رو بشنویم؟ 00:10:06.200 --> 00:10:09.300 اگه جای ما بود نمیتونست این حرف رو بزنه 00:10:11.000 --> 00:10:14.100 فراموشش کنید...بریم 00:10:18.200 --> 00:10:21.400 ...چه اتفاقی برای اون تو خارج افتاده 00:10:21.400 --> 00:10:25.000 که تبدیلش کرده به این بای هایو؟ 00:10:29.390 --> 00:10:31.390 امروز صبح وسیله گم شده ای رو نیاوردن اینجا؟ 00:10:31.400 --> 00:10:33.000 یکی بود 00:10:33.000 --> 00:10:35.200 بدش به من.میدمش به مهمان 00:10:35.200 --> 00:10:36.800 مال مهمان اتاق 8646 00:10:36.800 --> 00:10:40.000 8646؟اتاق مخصوص؟ 00:10:40.010 --> 00:10:42.530 الان میارمش 00:10:44.200 --> 00:10:46.600 ممنون عزیزم- دخترت رو ببوس- 00:10:46.600 --> 00:10:50.800 یه بوسم به من بده 00:10:50.800 --> 00:10:53.000 تولدت مبارک مامان 00:10:55.400 --> 00:10:56.470 باشه 00:10:56.500 --> 00:10:59.800 عزیزم،امروز تولد توئه 00:10:59.800 --> 00:11:02.600 این برای تو- ممنون همسرم- 00:11:02.600 --> 00:11:04.800 ...حالا که سرنوشت برا این نیست که مالِ من باشی 00:11:04.800 --> 00:11:08.500 بهتره که همه چیز رو هرچه زودتر تموم کنم 00:11:11.200 --> 00:11:13.500 "بای هایو" 00:11:25.020 --> 00:11:28.680 "دستت بهتره.اسمون امروز خیلی قشنگه" 00:11:41.400 --> 00:11:44.800 خدافظ بای هایو 00:11:46.600 --> 00:11:48.400 مدیر شیا،بفرمایید 00:11:48.400 --> 00:11:49.900 ممنون 00:11:54.300 --> 00:11:56.400 دوست شما نیست؟ 00:11:57.400 --> 00:11:59.200 چه خبره؟ 00:12:01.000 --> 00:12:02.200 چائو 00:12:03.300 --> 00:12:05.800 بذار یه چیز مهم رو بهت بگم 00:12:05.800 --> 00:12:07.000 چی؟ 00:12:07.000 --> 00:12:10.600 اون هولین کندمغز امروز نزدیک بود منُ به فنا بده 00:12:10.600 --> 00:12:11.800 چطور؟ 00:12:11.800 --> 00:12:13.400 ...بذار برات بگم 00:12:13.400 --> 00:12:16.000 ...اون تو کافی شاپ بود 00:12:16.000 --> 00:12:19.800 نزدیک بود که بای هایو همه چیز رو بگه 00:12:21.600 --> 00:12:23.800 وای چه وحشتناک 00:12:23.800 --> 00:12:26.800 تو باید مراقب باشی..اون نمیتونه جلویِ دهنشون بگیره 00:12:26.800 --> 00:12:28.600 اگه اون بهش بگه دیگه کارمون ساخته ـست 00:12:28.600 --> 00:12:32.000 ...اره.اگه اون همه چیز رو 00:12:32.000 --> 00:12:34.600 به بای هایو بگه.چه بلایی سرمن میاد؟ 00:12:34.600 --> 00:12:38.000 بعدش حس کردم خوبه دیگه خیالم راحت میشه 00:12:38.000 --> 00:12:40.800 اما الان فکر میکنم که خیلی وحشتناک میشد 00:12:40.800 --> 00:12:44.600 اصلا نمیتونم به اینکه اگه بفهمه چی میشه فکرم بکنم 00:12:44.600 --> 00:12:48.300 حتی نمیتونم تصورشم بکنم،خیلی وحشتناکه 00:12:51.000 --> 00:12:52.400 ژن 00:12:53.400 --> 00:12:57.600 ...تا فکر کردی که 00:12:57.600 --> 00:13:02.200 اگه خودت بهش حقیقت رو بگی،چی میشه؟ 00:13:06.600 --> 00:13:08.900 نمیدونم 00:13:12.200 --> 00:13:18.000 فراموشش کن..نشدنیه..اصلا نمیتونم انجامش بدم 00:13:18.000 --> 00:13:20.200 ...اما بازم- بذار بهت بگم،چائو- 00:13:20.200 --> 00:13:23.200 جدیدا اوضاعم خیلی تو شرکت خوب شده 00:13:23.200 --> 00:13:25.400 ...تو قلب بای هایو،من دیگه تغییر کردم 00:13:25.400 --> 00:13:30.000 دیگه فقط یه چیز بی فایده نیستم 00:13:30.000 --> 00:13:32.800 خوبه- اره- 00:13:32.800 --> 00:13:36.000 ...فکر میکنم بعدا فرصت پیدا میکنی 00:13:36.000 --> 00:13:39.400 که حقیقت رو بهش بگی 00:13:39.400 --> 00:13:41.400 نمیتونم 00:13:41.400 --> 00:13:45.400 اون الان رئیسه ومن زیردستم 00:13:45.400 --> 00:13:48.600 ما همُ از بچگی میشناسیم 00:13:48.600 --> 00:13:52.000 من چیزایه زیادی رو ازش مخفی کردم 00:13:53.000 --> 00:13:56.000 حتی نمیدونم باید از کجا شروع کنم 00:13:58.600 --> 00:14:02.100 فکر میکنی این دوتا اخرش بهم میرسن؟(منظورش به فیلمه) 00:14:07.400 --> 00:14:10.400 چی؟حذفت کرده؟ 00:14:10.400 --> 00:14:14.000 اره و به تماسام هم جواب نمیده 00:14:14.000 --> 00:14:16.400 شل کن وسفت کن دراورده 00:14:16.400 --> 00:14:18.000 هوژن همچین ادمی نیست 00:14:18.000 --> 00:14:20.100 بهش فکر کن.از وقتی شما دوتا دوباره همدیگرو دیدیدن 00:14:20.100 --> 00:14:22.400 اون برگشته بود به چین ولی چیزی به تو نگفت 00:14:22.400 --> 00:14:24.400 بعدم باهات سرد ومتفاوت از قبل برخورد کرد 00:14:24.400 --> 00:14:27.800 یه روز میگه درکت میکنه ویه روز دیگه حذفت میکنه 00:14:27.800 --> 00:14:30.200 ...حتما تو دردسر افتاده 00:14:30.200 --> 00:14:32.700 یا دچار سوءتفاهم شده 00:14:32.700 --> 00:14:35.800 اخه کدوم سوء تفاهمی باعث میشه که اون شمارت رو حذف کنه؟ 00:14:35.800 --> 00:14:38.200 اون یا ترسیده یا از چیزی عصبانیه 00:14:38.200 --> 00:14:41.000 یا میتونی فقط بهش زنگ بزنی وبپرسی 00:14:41.000 --> 00:14:46.400 فراموشش کن.چند روز دیگه میرم میبینمش 00:14:46.400 --> 00:14:48.200 ترسیده؟ 00:14:48.200 --> 00:14:49.800 چرا من باید ترسناک باشم؟ 00:14:49.800 --> 00:14:53.000 ...چند روز دیگه که بهش زنگ بزنی برمیداره ومیگه 00:14:53.000 --> 00:14:56.000 "من فقط میخوام نادیدت بگیرم" 00:14:56.000 --> 00:14:59.000 میشه انقدر چرت وپرت نگی؟ 00:14:59.000 --> 00:15:02.200 راستی،اون قضیه که بهت گفتم چی شد؟ 00:15:02.200 --> 00:15:06.800 اگه بدونن تو شخصا میای،سریع قبول میکنن 00:15:06.800 --> 00:15:09.200 ولی تو میگی که علاقه ای نداری 00:15:09.200 --> 00:15:14.200 بای هایو،تو اول ازش درخواست کردی وحالا هم که شرکت 00:15:14.200 --> 00:15:18.000 تو مردی..بای هایو..مُردی 00:15:18.000 --> 00:15:19.800 خدافظ 00:15:32.400 --> 00:15:35.800 هی،خبرمهم..خبر مهم 00:15:35.800 --> 00:15:38.800 چی شده؟- معاون بای فرصت اینو پیدا کرده که رودررو با جیمز صحبت کنه- 00:15:38.800 --> 00:15:40.600 چی؟- واقعا؟- 00:15:40.600 --> 00:15:43.200 تیمشون دارن از یه نمایشگاه از ژاپن برمیگردن 00:15:43.200 --> 00:15:46.400 میخواستن مستقیم از ژاپن برن سنگاپور 00:15:46.400 --> 00:15:49.000 اما برنامشون تو شانگهای عوض کردن 00:15:49.000 --> 00:15:50.000 !عالیه 00:15:50.000 --> 00:15:53.000 مگه برنامه تور نمایشگاهشون فشرده نیست؟چطور وقت دارن؟ 00:15:53.000 --> 00:15:57.200 درسته،فقط یه ساعت وقت دارن اونم تو فرودگاه 00:15:57.200 --> 00:16:00.400 یه ساعت؟مگه میشه؟ 00:16:00.400 --> 00:16:01.600 خیلی وقتِ کمیه 00:16:01.600 --> 00:16:03.600 !درسته..امکان نداره 00:16:03.600 --> 00:16:05.800 حتی اگه غیرممکن هم باشه،من میرم 00:16:05.800 --> 00:16:07.800 ...یه کسی که حتی نمیتونه کارِ خودش رو درست انجام بده 00:16:07.800 --> 00:16:10.000 نیازی نیست نگران این موضوع باشه 00:16:10.000 --> 00:16:11.500 لین هائو 00:16:11.500 --> 00:16:14.800 اطلاعاتی که از جیمز جمع کردی رو بهم بده 00:16:14.800 --> 00:16:17.580 بعدم برو دوباره اطلاعات جمع کن وهیچ نکته ای رو هم جا ننداز 00:16:17.580 --> 00:16:19.200 هرچه سریعتر- فهمیدم- 00:16:19.200 --> 00:16:21.400 یه نفرو میخوام که منُ ببره فرودگاه 00:16:21.400 --> 00:16:23.400 باید تو راه یک نگاهی به اطلاعات بندازم 00:16:23.400 --> 00:16:26.300 ساعت دو بعدظهر جلویِ شرکت منتظرم باشید 00:16:28.000 --> 00:16:29.400 چی؟تو میری؟ 00:16:29.400 --> 00:16:30.800 من رانندگی بلد نیستم 00:16:30.800 --> 00:16:33.300 من نمیخوام با اون تو یه ماشین باشم 00:16:34.800 --> 00:16:38.000 هوژن،دستت چی شده؟ 00:16:38.000 --> 00:16:39.600 چی؟ 00:16:39.600 --> 00:16:40.800 چی شده؟ 00:16:40.800 --> 00:16:42.000 هوژن دستش رو برد بالا 00:16:42.000 --> 00:16:45.200 هوژن،چرا تو نمیری؟ 00:16:45.200 --> 00:16:46.200 کجا برم؟ 00:16:46.200 --> 00:16:48.700 فکر نمیکردم انقدر احمق باشه 00:16:48.700 --> 00:16:49.600 به نظر میرسه که واقعا کار کردن دوست داره 00:16:49.600 --> 00:16:51.400 ممنون 00:16:51.400 --> 00:16:54.400 همتون باید از هوژن یاد بگیرید،فقط اگه اینجوری سخت کار کنید موفق میشید 00:16:54.400 --> 00:16:57.800 اخه الان چه وقت مسخره بازی بود؟ 00:16:57.800 --> 00:17:00.600 مسخرشو دراورده 00:17:01.560 --> 00:17:03.390 به نظر میرسه که معاون از تو خوشش نمیاد 00:17:03.400 --> 00:17:05.200 تو باید از این فرصت استفاده کنی وبهش نزدیک بشی 00:17:05.200 --> 00:17:08.000 اینجوری شاید نظرش نسبت به تو عوض بشه 00:17:08.000 --> 00:17:09.400 !فایتینگ 00:17:13.720 --> 00:17:17.010 ...از این بدتر که نمیشه 00:17:38.000 --> 00:17:39.500 بریم 00:17:39.500 --> 00:17:42.600 برم فرودگاه پودنگ؟ 00:17:42.600 --> 00:17:44.200 چرا تو اومدی؟ 00:17:44.200 --> 00:17:48.600 همگی سرشون شلوغ بود،فقط من دردسترس بودم 00:17:48.600 --> 00:17:52.000 دقیقا مواقع حساس،تو ادم بی مسئولیت وبی عرضه باید به تورم بخوری 00:17:52.000 --> 00:17:54.000 رانندگی من حرف نداره 00:17:54.000 --> 00:17:56.300 !خیالتون راحت 00:17:58.200 --> 00:18:01.000 برم فرودگاه پودنگ؟ 00:18:02.800 --> 00:18:07.600 خیلی اعصابم خرده ولی باید همینجوری لبخند بزنم 00:18:09.000 --> 00:18:10.800 ...این کارت 00:18:11.800 --> 00:18:14.000 معاون،شما هم از این باشگاه استفاده میکنید؟ 00:18:14.000 --> 00:18:16.200 فضاش خیلی باحاله،نه؟ 00:18:16.200 --> 00:18:18.600 اره،درست نمیگم 00:18:18.600 --> 00:18:21.400 من نیاز به سکوت دارم تا بتونم مطالعه کنم 00:18:28.000 --> 00:18:31.800 پس..میریم به فرودگاه پودنگ 00:18:31.800 --> 00:18:33.600 کمربندتون ببندین 00:18:33.600 --> 00:18:36.600 فرودگاه پودنگ..ما اومدیم 00:18:50.070 --> 00:18:52.580 داری کجا میری؟ 00:18:52.600 --> 00:18:55.200 فرودگاه پودنگ،معاون..زود میرسیم 00:18:55.200 --> 00:18:58.800 پودنگ چرا؟من باید برم فرودگاه هونچائو 00:19:00.800 --> 00:19:03.800 من که ازتون پرسیدم چرا چیزی بهم نگفتین؟ 00:19:03.800 --> 00:19:07.400 الان میرسیم 00:19:07.400 --> 00:19:10.000 حالا چکار کنم؟برگردم؟ 00:19:10.000 --> 00:19:12.400 چطور؟تو بزرگراهیم 00:19:12.400 --> 00:19:14.300 ...یکم دیگه که بریم جلوتر 00:19:14.300 --> 00:19:17.000 یه دور برگردون کوچیک هست،اونجا دور میزنم 00:19:17.000 --> 00:19:19.000 باشه،فقط عجله کن 00:19:21.000 --> 00:19:24.600 اخه چرا وقتی ازت پرسیدم جواب ندادی؟ 00:19:27.600 --> 00:19:31.600 معاون من واقعا معذرت میخوام ولی من چند بار ازتون پرسیدم که باید کجا بریم 00:19:31.600 --> 00:19:33.930 شما هم جواب ندادیم ،منم فکر کردم این یعنی تایید 00:19:33.930 --> 00:19:36.200 که بریم اون فرودگاه 00:19:36.200 --> 00:19:39.000 من واقعا فکر کردم شما حرفام رو شنیدین برای همین جواب ندادین 00:19:39.000 --> 00:19:41.200 گفتم اگه دوباره بپرسم،دعوام میکنید 00:19:41.200 --> 00:19:43.600 میدونی با این کارت دردسر بزرگی برای شرکت به وجود اوردی؟ 00:19:43.600 --> 00:19:47.000 میدونم..من واقعا دارم تمام تلاشم رو میکنم 00:19:47.000 --> 00:19:50.400 من دارم تمام سعیم رو میکنم که به فرودگاه برسم 00:19:50.400 --> 00:19:53.400 معاون میخواین بازی کنید 00:19:53.400 --> 00:19:56.000 یا شایدم بهتره که به اعصاب خودتون مسلط باشین 00:19:56.000 --> 00:19:57.800 کی قراره برسیم به فرودگاه؟ 00:19:57.800 --> 00:19:59.400 یه نیم ساعت دیگه 00:19:59.400 --> 00:20:02.600 تو راه بخاطر ساخت بزرگراه ترافیک بود 00:20:02.600 --> 00:20:06.800 فکر نمیکردم این میان بر ادم های زیادی بشناسن 00:20:06.800 --> 00:20:08.000 نگران نباشید 00:20:08.000 --> 00:20:09.000 تو که اشتباه نرفتی؟ 00:20:09.000 --> 00:20:11.000 ...دوست من معمولا تو مسیر فرودگاه مسافر جابه جا میکنه 00:20:11.000 --> 00:20:14.000 ومنم بعضی وقتا میرسونمش 00:20:14.000 --> 00:20:15.600 یکم تند تر میرم 00:20:15.600 --> 00:20:20.400 مراقب باشید،معاون..دارم تندتر میرم 00:20:37.150 --> 00:20:38.530 چائو 00:20:41.600 --> 00:20:43.600 کارت به زودی تموم میشه؟ 00:20:43.600 --> 00:20:47.700 بیا بریم یه جا حرف بزنیم 00:20:54.190 --> 00:20:56.630 اوضاع کاریت چطوره؟ 00:20:57.800 --> 00:20:59.800 بد نیست 00:20:59.800 --> 00:21:03.400 حتی اگه منُ دوست هم نداشته باشن،جرات نمیکنن چیزی بگن 00:21:03.400 --> 00:21:05.600 از وقتی که همه پیشینه خانوادگیم رو فهمیدن 00:21:05.600 --> 00:21:08.200 همه میدونن که من با رابطه تو این هتل کار گرفتم 00:21:09.000 --> 00:21:12.900 نمیتونی بدون نیش وکنایه حرف بزنی؟ 00:21:15.000 --> 00:21:17.800 اون روز،من اشتباه کردم 00:21:18.590 --> 00:21:21.470 می لی کلی دعوام کرد 00:21:22.700 --> 00:21:26.600 پس یعنی اگه بخاطر اون زن نبود نمیامدین دنبالم؟ 00:21:26.600 --> 00:21:27.800 چائو 00:21:28.700 --> 00:21:31.200 هرچی بشه ما یه خانواده ایم 00:21:31.200 --> 00:21:33.000 امکان نداره 00:21:33.000 --> 00:21:35.700 من هیچوقت اونُ به عنوان خانوادم قبول ندارم 00:21:36.400 --> 00:21:38.400 اخه مجبوری اینجوری رفتار کنی؟ 00:21:38.400 --> 00:21:41.100 یعنی واقعا لازمه که با این حس تنفر با من حرف بزنی؟ 00:21:41.100 --> 00:21:42.700 پس خودتون چی؟ 00:21:43.400 --> 00:21:45.600 ،وقتی شما با اون زن هستین 00:21:45.600 --> 00:21:48.600 همش طرف اونُ میگیرید وبا من بدرفتاری میکنید 00:21:48.600 --> 00:21:50.400 و فقط به اون محبت میکنید 00:21:50.400 --> 00:21:52.800 همش میترسید که من بهش آسیبی بزنم 00:21:52.800 --> 00:21:55.000 تا حالا به احساسات من فکر کردین؟ 00:21:55.000 --> 00:21:58.200 وقتی باهاش ازدواج کردین،به من فکر کردین؟ 00:21:58.200 --> 00:22:01.800 وقتی بهم گفتین مادر صداش بزنم چی،به اون فکر کردین؟ 00:22:01.800 --> 00:22:03.200 ،اگه نه 00:22:03.200 --> 00:22:07.000 چرا میخواین من به احساسات اون توجه کنم و قبولش کنم؟ 00:22:07.000 --> 00:22:09.000 تو داری اونُ در موقعیت بدی قرار میدی 00:22:09.000 --> 00:22:10.800 نمیتونی اونُ درک کنی؟ 00:22:10.800 --> 00:22:12.300 نه 00:22:13.400 --> 00:22:15.800 ،اگه من اونُ قبول کنم 00:22:15.800 --> 00:22:18.000 پس مادرم چی میشه؟ 00:22:18.000 --> 00:22:21.600 من باید یه جایی رو برای مادرم تو اون خونه نگه دارم 00:22:21.600 --> 00:22:24.600 ،اگه اونُ به عنوان مادرم قبول کنم 00:22:24.600 --> 00:22:27.200 پس کی دیگه مادرم رو به یاد میاره؟ 00:22:33.400 --> 00:22:35.300 میدونم 00:22:36.400 --> 00:22:39.400 در این بابت متاسفم 00:22:39.400 --> 00:22:43.200 ...اما مهم نیست که قبولش داشته باشی یانه 00:22:43.200 --> 00:22:46.200 تو تنها دختر منی 00:22:55.000 --> 00:22:56.700 من دارم پیر میشم 00:22:57.400 --> 00:23:00.500 دیگه از اینکه همش دنبال تو باشم وبهت توجه کنم خسته شدم 00:23:03.600 --> 00:23:07.000 ،یادمه که میگفتی قبلا وقتی من میومدم خونه 00:23:07.000 --> 00:23:09.200 تو خیلی خوشحال بودی 00:23:09.200 --> 00:23:11.000 البته 00:23:12.600 --> 00:23:17.600 خونه قبلا خیلی جایِ گرمی بود 00:23:17.600 --> 00:23:20.400 اما دیگه نیست 00:23:20.400 --> 00:23:25.600 واینکه شما فقط از پول برای نگه داشتن اون زن استفاده میکنید 00:23:25.600 --> 00:23:27.900 من نمیخوام چایتون بنوشم 00:23:39.000 --> 00:23:40.400 معاون،چی شد؟ 00:23:40.400 --> 00:23:44.400 اون که نرفت،درسته؟تونستین باهاش درمورد پروژه حرف بزنید؟ 00:23:44.400 --> 00:23:45.200 صحبت ها موفقیت امیز بود 00:23:45.200 --> 00:23:47.300 !عالیه..بزن قدش 00:23:48.200 --> 00:23:50.000 هنوز میتونی خوشحال باشی؟ 00:23:50.000 --> 00:23:52.200 جدی بگو چه کاری رو میتونی درست انجام بدی؟ 00:23:53.200 --> 00:23:55.400 حتی سرهمچین قرار به این مهمی هم گند زدی و اشتباه رفتی 00:23:55.400 --> 00:23:58.600 فکر میکنم تو دختر یه ادم پولداری که از رابطه برای اومدن به شرکت استفاده کرده،درسته؟ 00:23:58.600 --> 00:24:02.600 میدونی خراب شدن یه پروژه یعنی چی؟ 00:24:02.600 --> 00:24:06.800 اما..من چند بار تو جاده ازتون پرسیدم که کجا بریم 00:24:06.800 --> 00:24:08.200 ،ادمی مثل تو 00:24:08.200 --> 00:24:10.600 همش دنبال بهانه ـست.دیگه چه کاری رو میتونی درست انجام بدی؟ 00:24:10.600 --> 00:24:12.600 از بچگی اینجوری بودی؟ 00:24:12.600 --> 00:24:14.800 چاقالو،عینکتو بده باهاش بازی کنم 00:24:14.800 --> 00:24:17.000 نه- میدیش یا نه؟- 00:24:17.000 --> 00:24:18.200 نه 00:24:19.100 --> 00:24:20.200 عینکم رو پس بده 00:24:20.200 --> 00:24:23.200 گفتم بدش- دارین چکار میکنید؟- 00:24:23.200 --> 00:24:25.200 چرا دارین دوباره اونُ اذیت میکنید؟ 00:24:25.200 --> 00:24:27.100 عینکُ پس بده 00:24:28.200 --> 00:24:31.000 اگه دوباره اذیتش کنید،حسابتون میرسم 00:24:31.000 --> 00:24:32.800 برین گم شین 00:24:40.600 --> 00:24:41.600 ممنون 00:24:41.600 --> 00:24:43.400 نگران نباش،یو تپلی 00:24:43.400 --> 00:24:46.800 از الان به بعد دیگه نمیذارم اونا اذیتت کنن 00:24:46.800 --> 00:24:48.500 ازت محافظت میکنم 00:24:50.100 --> 00:24:51.210 بیا برگردیم شرکت 00:24:51.210 --> 00:24:52.500 معاون 00:24:53.180 --> 00:24:56.070 بفرماید..خودتون برید 00:24:59.300 --> 00:25:02.200 معاون،میدونید حرفاتون چقدر بد بود؟ 00:25:02.200 --> 00:25:04.600 حتی اگه مشکلی هم پیش اومده باشه بازم نباید با این لحن حرف بزنید 00:25:04.600 --> 00:25:07.800 نمیتونید این عادت بد حرف زدن با بقیه رو ترک کنید؟ 00:25:07.800 --> 00:25:08.800 چطور جرات میکنی اینجوری با من حرف بزنی؟ 00:25:08.800 --> 00:25:10.600 من حداقل سه بار تو جاده ازتون پرسیدم 00:25:10.600 --> 00:25:14.400 اما شما یه کلمه هم نگفتین،چند بار گفتم که باید بریم فرودگاه پودنگ یا نه 00:25:14.400 --> 00:25:18.200 اگه عین ادم یک کلام با من حرف میزدین،فکر میکنید این مسائل پیش میامد؟ 00:25:18.200 --> 00:25:21.600 واقعا که..شما با دیگران بد حرف میزنید بدون اینکه بدونید موقعیتشون چی بوده 00:25:21.600 --> 00:25:23.200 !منم میتونم اینجوری حرف بزنم 00:25:23.200 --> 00:25:27.600 ...منم عادت های بدی دارم ولی دیگران رو با اونا اذیت نمیکنم چون 00:25:27.600 --> 00:25:30.500 چون نمیخوام تبدیل بشم به همچین ادمی 00:26:04.200 --> 00:26:06.000 کجا رفت؟ 00:26:09.200 --> 00:26:12.000 طبقه ششم..طبقه ششم..دونفر بفرستید بالا 00:26:18.200 --> 00:26:20.800 اینجا بود که..کجا رفت؟ 00:26:20.800 --> 00:26:22.200 سلام 00:26:23.400 --> 00:26:24.900 سلام 00:26:27.000 --> 00:26:29.000 سلام،شما مهمون اینجا هستین؟ 00:26:29.000 --> 00:26:31.600 دارم دنبال یه چیزی میگردم،مزاحم نشو 00:26:31.600 --> 00:26:33.000 کارت درورودی کجاست؟ 00:26:33.000 --> 00:26:34.600 کمکی از دست من برمیاد؟ 00:26:34.600 --> 00:26:38.400 لازم نیست بهم کمک کنی،برو به کارت برس..من کار دارم 00:26:39.800 --> 00:26:43.800 طبقه ششم،حراست رو بفرستین..یه ادم مشکوک اینجاست 00:26:43.800 --> 00:26:47.800 یه تی شرت سفید وپیژامه خاکستری پوشیده 00:26:47.800 --> 00:26:50.000 زودتر بیاین بررسی کنید 00:26:50.000 --> 00:26:52.000 فرد مشکوک؟ 00:26:52.000 --> 00:26:54.300 به کی گفتی مشکوک؟ 00:26:56.000 --> 00:26:59.400 تا حالا مرد مشکوکی به این خوشتیپی دیدی؟ 00:26:59.400 --> 00:27:02.000 بذار بهت بگم که من هرروز اینجا راه میرم 00:27:02.000 --> 00:27:04.400 چرا هیچوقت تورو اینجا ندیدم،ها؟ 00:27:05.800 --> 00:27:08.400 میدونی من تو کدوم اتاق زندگی میکنم؟ 00:27:08.400 --> 00:27:10.800 من تو اتاق ویژه ام 00:27:10.800 --> 00:27:13.000 تا حالا تو یکی از اونا بودی؟- حراست- 00:27:13.000 --> 00:27:14.600 حراست- هی،هی،هی- 00:27:15.300 --> 00:27:17.500 داری زنگ میزنی کسی بیاد ها؟؟حراست رو صدا زدی الان؟ 00:27:17.510 --> 00:27:19.180 بذار من برات خبرشون کنم 00:27:19.200 --> 00:27:21.200 اون مرد طبقه ششم شبیه دزداست 00:27:21.200 --> 00:27:22.800 بگیرینش 00:27:22.800 --> 00:27:24.100 حراست 00:27:31.790 --> 00:27:35.650 بگو ببینم،این قضیه باید چطور حل بشه؟ 00:27:36.600 --> 00:27:39.000 معذرت میخوام،اقای لین 00:27:39.000 --> 00:27:42.400 ایشون کارمند هتل ماست ونمیدونسته شما مهمان اینجا هستین 00:27:42.400 --> 00:27:44.800 برای همین همچین اشتباه مسخره ای رو مرتکب شده 00:27:44.800 --> 00:27:47.800 لطفا اونو سرزنش نکنید 00:27:47.800 --> 00:27:50.000 زودباش معذرت خواهی کن 00:27:51.000 --> 00:27:52.800 من واقعا معذرت میخوام 00:27:52.800 --> 00:27:57.000 این اتفاق برای این افتاد که برخی از مهمون ها شکایت کردن که برخی مشتری ها در راهروها تردد میکنن 00:27:57.000 --> 00:27:59.400 من واقعا اشتباه کردم 00:27:59.400 --> 00:28:01.800 واقعا از این بابت متاسفم 00:28:04.000 --> 00:28:05.300 ،راستی 00:28:06.200 --> 00:28:08.200 این مالِ شماست؟ 00:28:10.400 --> 00:28:13.900 برای همینه که فکر میکنم صدات اشناست 00:28:17.200 --> 00:28:21.400 حالا که اینجوری با صداقت ازم عذرخواهی کردی 00:28:21.400 --> 00:28:24.000 و اگه یکی از این ابنبات هارو بخوری،میبخشمت 00:28:28.200 --> 00:28:31.600 ...فکر نمیکنم نیازی باشه که 00:28:31.600 --> 00:28:34.400 اگه اقای لین اینجوری میخواد فقط بخورش 00:28:34.400 --> 00:28:35.900 بخور 00:28:38.400 --> 00:28:41.600 پس یکی میخورم 00:28:44.600 --> 00:28:46.500 نارنجی 00:28:54.600 --> 00:28:57.400 چطور بود؟طعمش چی بود؟ 00:28:57.400 --> 00:28:58.600 !تلخه 00:28:58.600 --> 00:29:00.500 برای تو هم تلخ بود؟ 00:29:01.600 --> 00:29:04.700 منم که صبح یکی ازش خوردم،به نظرم تلخ اومد 00:29:06.600 --> 00:29:10.400 به نظر میرسه که جدیدا بدشانسی اوردی 00:29:10.400 --> 00:29:11.800 جدی؟ 00:29:11.800 --> 00:29:15.200 ابنبات های من هیچوقت اشتباه نمیکنن 00:30:11.170 --> 00:30:13.570 شائو لین،حواست به مشتری ها باشه 00:30:13.600 --> 00:30:15.800 بفرمایید غذاتون 00:30:18.600 --> 00:30:20.000 خانم،چی براتون بیارم؟ 00:30:20.030 --> 00:30:21.770 بال مرغ تند تند 00:30:21.800 --> 00:30:22.800 حتما 00:30:22.800 --> 00:30:24.800 یه بال مرغ تند 00:30:24.800 --> 00:30:26.300 باشه 00:30:37.010 --> 00:30:38.560 چرا داری منُ پس میزنی؟ 00:30:39.990 --> 00:30:42.430 حتی جواب تلفن منُ هم نمیدی 00:30:43.200 --> 00:30:46.000 چیزی هست که نمیتونی به من بگی؟ 00:30:50.000 --> 00:30:52.000 چرا نمیری؟ 00:30:52.000 --> 00:30:55.400 دیگه نمیخوام اینجوری ببینمت 00:30:55.400 --> 00:30:57.700 چطور میتونم همینجوری برم وبه تو اهمیتی ندم 00:31:13.200 --> 00:31:17.000 راستش،نیازی نیست که خیلی به من اهمیت بدی 00:31:17.930 --> 00:31:20.240 چطور میتونم این کارو نکنم؟ 00:31:21.020 --> 00:31:23.990 واقعا نمیفهمم که تو داری چی میگی 00:31:31.140 --> 00:31:34.710 داری چکار میکنی؟قایم موشک بازی میکنی؟ 00:31:48.000 --> 00:31:51.000 هایو،میدونی؟ 00:31:52.000 --> 00:31:54.200 ...من 00:31:54.200 --> 00:31:58.200 واقعا دلم میخواد یه کاری بکنم که تا حالا انجامش ندادم 00:31:58.200 --> 00:32:01.000 میخوای چکار کنی؟من همراهیت میکنم 00:32:03.610 --> 00:32:05.480 خودمم نمیدونم 00:32:06.600 --> 00:32:09.400 فقط میخوام همه چیز برگرده به بچگیم 00:32:09.400 --> 00:32:13.200 ازاد وبدون هیچ نگرانی 00:32:14.000 --> 00:32:17.400 این که خیلی اسونه..دنبال من بیا 00:32:28.800 --> 00:32:31.400 ...میای یا باید منتظرت بشم 00:32:31.400 --> 00:32:34.800 ...یا شاید باید وایستم تا غذا خوردنت تموم بشه بعد 00:32:35.620 --> 00:32:40.250 چائو،پیامم رو دیدی؟ 00:32:43.200 --> 00:32:46.200 دیدی یا نه؟جواب بده 00:32:46.200 --> 00:32:48.600 باید بدون داری چکار میکنی 00:32:49.400 --> 00:32:50.900 چارلی 00:33:01.600 --> 00:33:05.400 میشه بری گم شی؟هروقت دوربرمی یه اتفاق بدی برام میافته 00:33:05.400 --> 00:33:09.300 اصلا حس نمیکنی که نشستی رویِ یه چتر؟ 00:33:10.400 --> 00:33:11.600 معذرت میخوام 00:33:11.600 --> 00:33:13.800 کی میتونه اینُ بخوری؟ 00:33:13.800 --> 00:33:17.000 میشه بری؟ 00:33:17.000 --> 00:33:19.200 به چه حقی میگی که من باید برم؟ 00:33:20.000 --> 00:33:21.600 این مغازه مالِ توئه؟ 00:33:21.600 --> 00:33:24.600 رئیس،یه لیوان برام بیار- باشه- 00:33:33.800 --> 00:33:35.000 ...تو 00:33:35.000 --> 00:33:37.600 میشه برام مشروب نریزی 00:33:39.200 --> 00:33:41.300 پس بذار خودم میخورمش 00:33:49.400 --> 00:33:50.900 !خوبه 00:33:58.000 --> 00:34:00.000 !عالیه 00:34:01.000 --> 00:34:02.800 چرا داری تنهایی مینوشی؟ 00:34:02.800 --> 00:34:04.400 واقعا میخوای بدونی؟ 00:34:04.400 --> 00:34:06.310 معلومه 00:34:08.200 --> 00:34:10.600 !من فرشته چارلی ام 00:34:12.420 --> 00:34:13.590 بیا 00:34:21.780 --> 00:34:24.370 این مکان اشنا وگرم به نظر میرسه 00:34:24.370 --> 00:34:27.890 فقط ما دوتائیم...میتونیم بازی کنیم 00:35:05.930 --> 00:35:09.410 دفعه بعدی که دامن نپوشیده بودی،میارمت اینجا که اسکواش بازی کنیم 00:35:09.410 --> 00:35:11.130 میتونی اینجوری استرست رو کم کنی 00:35:11.130 --> 00:35:12.770 باشه 00:35:13.740 --> 00:35:16.040 پس دیگه یکدفعه ای ناپدید نمیشی؟ 00:35:16.040 --> 00:35:18.110 و منُ نمی ندازی دور؟ 00:35:23.180 --> 00:35:27.720 چرا همش این اتفاق میافته.چرا من همش باید تو دردسر بیافتم؟ 00:35:31.580 --> 00:35:35.000 میشنوی چی میگم؟ 00:35:35.000 --> 00:35:36.780 غر زدنت تموم شد؟ 00:35:41.020 --> 00:35:42.920 رئیس 00:35:43.930 --> 00:35:47.930 دو تا مشروب دیگه بیار 00:35:50.560 --> 00:35:53.120 من پول این مشروب میدم 00:35:53.120 --> 00:35:55.410 باشه- بدش به من- 00:35:55.410 --> 00:35:59.700 انقدر ننوش..معاون سردبیر دیگه خیلی نامرده 00:35:59.700 --> 00:36:02.040 اما فکر میکنم اون با همه اینجوریه 00:36:03.030 --> 00:36:06.880 چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:36:07.980 --> 00:36:12.060 تو که دوستش نداری،درسته؟ 00:36:14.490 --> 00:36:16.870 اونور نگاه کن 00:36:16.870 --> 00:36:20.650 هنوز اون معلم ورزشمون یادته؟ 00:36:20.650 --> 00:36:23.650 اون زمان هایی که من همیشه از ورزش فرار میکردم وقایم میشدم 00:36:23.650 --> 00:36:27.510 وقتی نمیتونستم بدوم و وایمیستادم،اون پشت سرم داد میزد 00:36:27.510 --> 00:36:30.410 ...تپلی کوچولو..اگه نتونی الان بدوی 00:36:30.410 --> 00:36:32.780 وقتی بزرگ بشی یه پیر چاقالو میشی 00:36:34.150 --> 00:36:36.810 ...اما تو همیشه برای حمایت از من میگفتی 00:36:36.810 --> 00:36:39.680 !بای هایو فایتینگ 00:36:39.680 --> 00:36:42.850 تو نباید وقتی بزرگ شدی مثل معلم چن چاق باشی 00:36:44.560 --> 00:36:46.460 اون از این حرف حسابی عصبانی میشد 00:36:47.560 --> 00:36:51.370 حالا که بهش فکر میکنم میبینم تو خیلی شجاع بودی 00:36:52.310 --> 00:36:54.640 این همه جرات از کجا میاوردی؟ 00:36:55.650 --> 00:36:57.460 یادت نمیاد؟ 00:36:59.130 --> 00:37:02.050 معذرت میخوام بای هایو 00:37:02.050 --> 00:37:04.370 نیازی به عذرخواهی نیست 00:37:04.370 --> 00:37:09.810 فقط فکر میکردم این خاطرات رو همیشه به یاد داری 00:37:13.310 --> 00:37:18.410 یادته که من یه دوست داشتم به نام شیاچائو؟ 00:37:18.410 --> 00:37:20.410 شیاچائو؟ 00:37:24.200 --> 00:37:25.830 فکر کنم قبلا اسمشو ازت شنیده بودم 00:37:25.830 --> 00:37:28.160 قبلا چی دربارش بهت گفتم؟ 00:37:28.160 --> 00:37:31.240 گفتی که خیلی خوشگله وخوبه.چطور؟ 00:37:35.410 --> 00:37:38.820 ما دوست های خیلی خوب هم هستیم 00:37:39.540 --> 00:37:42.590 چائو دخترخیلی خوبیه 00:37:42.590 --> 00:37:46.370 ما مشکلات وسختی های زیادی رو باهم پشت سر گذاشتیم 00:37:46.370 --> 00:37:48.420 درست ما دو تا؟ 00:37:52.500 --> 00:37:58.090 اون هیچوقت زندگی عشقی باثباتی نداشته 00:37:58.090 --> 00:38:01.570 هیچوقت نتونست مردی رو که واقعا دوستش داشته باشه رو ملاقات کنه 00:38:04.600 --> 00:38:06.000 ...اون 00:38:06.000 --> 00:38:08.500 میخوای یه مرد رو بهش معرفی کنم؟ 00:38:08.500 --> 00:38:14.290 نه..برای این نیست که دارم این چیزارو بهت میگم 00:38:18.160 --> 00:38:21.390 اون اخیرا یه مرد خوب رو ملاقات کرده 00:38:22.360 --> 00:38:24.180 !عالیه 00:38:25.340 --> 00:38:27.480 ...فقط 00:38:27.480 --> 00:38:29.090 فقط چی؟ 00:38:29.090 --> 00:38:33.850 اون مرد عشقه دوستشه 00:38:33.850 --> 00:38:37.860 بای هایو،فکر میکنی اون باید چکار کنه؟ 00:38:37.860 --> 00:38:40.890 هوژن؟هوژن؟ 00:38:43.060 --> 00:38:47.080 ...فراموشش کن.فقط این چیزارو بهت گفتم که 00:38:47.080 --> 00:38:50.460 !بدونی که چائو دخترخوبیه 00:38:50.460 --> 00:38:52.640 حتما همینطوره 00:38:52.640 --> 00:38:55.980 تو که اونُ ندیدی..چطوری حرف منُ باور میکنی؟ 00:38:55.980 --> 00:38:58.580 !همین که تو میشناسیش کافیه 00:38:58.580 --> 00:39:03.320 تو دختر خوبی هستی،پس دوستاتم نباید ادمایه بدی باشن 00:39:03.320 --> 00:39:06.570 لازم نیست که بشناسمش،همین که تو رو میشناسم کافیه 00:39:06.570 --> 00:39:09.900 همین کافیه که بفهمم اونم دختر خوبیه 00:39:19.480 --> 00:39:21.300 بذار بهت بگم 00:39:21.300 --> 00:39:23.550 نه..بذار بهت بگم که من مست نیستم 00:39:23.550 --> 00:39:26.450 !اصلا و ابدا مست نیستم 00:39:26.450 --> 00:39:28.170 ...بگو 00:39:28.170 --> 00:39:31.880 از وقتی که تو برگشتی چند بار من مست کردم؟ 00:39:31.880 --> 00:39:36.440 چند بار مست کردم؟ 00:39:37.120 --> 00:39:43.500 چیِ منُ دوست نداری؟ 00:39:43.500 --> 00:39:47.520 بگو چی رو درمورد من دوست نداری؟همین الان بگو که بشنوم 00:39:47.520 --> 00:39:49.530 چرا از من خوشت نمیاد؟- معذرت میخوام- 00:39:49.530 --> 00:39:52.720 همین امروز ازت بخاطر همه کارات انتقام میگیرم 00:39:52.720 --> 00:39:56.530 همه چیز رو یادمه- واقعا معذرت میخوام- 00:39:57.220 --> 00:40:00.430 فکر میکردم که عجیبه 00:40:01.020 --> 00:40:04.480 بقیه کجان؟کجان؟ 00:40:05.020 --> 00:40:06.900 بقیه کجان؟- بیا- 00:40:09.340 --> 00:40:13.450 ...بذار بهت بگم که من یه راز دارم 00:40:13.450 --> 00:40:16.130 هیچکس نمیدونه 00:40:16.130 --> 00:40:20.220 همه شماها..هیچکدومتون این رازو نمیدونید 00:40:20.220 --> 00:40:23.180 فقط به تو میگم...بیا 00:40:23.990 --> 00:40:27.170 من بای هایو میشناسم 00:40:28.560 --> 00:40:30.660 من بای هایو رو میشناسم 00:40:30.660 --> 00:40:35.350 اون تپلی کوچولو..اون تپلی کوچولو 00:40:35.350 --> 00:40:39.280 ...حالا جرات میکنه که با من اینجوری رفتار کنه؟اون چاقالو 00:40:39.280 --> 00:40:41.330 !چطور جرات میکنه الان با من اینجوری رفتارکنه 00:40:41.330 --> 00:40:43.510 مگه من چه بدیی بهش کردم؟ 00:40:43.510 --> 00:40:46.990 چرا از من خوشش نمیاد؟ 00:40:49.920 --> 00:40:54.190 دیدم بای هایو..قایم شدی وحرفی نمیزنی 00:40:54.190 --> 00:40:57.650 بذار بهت بگم..معذرت میخوام 00:40:58.570 --> 00:41:01.080 فکر میکنی نمیدونم که اینجایی 00:41:01.080 --> 00:41:04.730 فکر میکنی اگه عینک بزنی نمیشناسمت؟ 00:41:04.730 --> 00:41:09.390 بای هایو..فکر میکنی نمیدونم کی هستی؟ 00:41:09.390 --> 00:41:12.220 کی گفت بهت بری بالا..بیا پایین 00:41:12.220 --> 00:41:14.720 نمیدونستم انقدر چاق هستی 00:41:14.720 --> 00:41:18.620 بذارم زمین..بذارم زمین 00:41:18.620 --> 00:41:22.350 میخوام بالا بیارم..بذارم زمین 00:41:25.050 --> 00:41:27.860 نمیخوام بالا بیارم..بذار بهت بگم 00:41:27.860 --> 00:41:30.950 چطور میتونم اینجوری ببازم؟ 00:41:30.950 --> 00:41:38.100 الان بهش زنگ میزنم 00:41:38.100 --> 00:41:40.150 گوشیمو بده 00:41:40.150 --> 00:41:43.380 گوشیم کو؟گوشیم 00:41:43.380 --> 00:41:48.450 چرا گوشیمو دزدیدی؟نباید وسایل دیگران رو بدزدی 00:41:48.450 --> 00:41:50.870 واقعا فکر نمیکنم 00:41:50.870 --> 00:41:54.630 که تو همچین بای هایوئی هستی 00:41:54.630 --> 00:41:59.010 گوشیمو بهم بده دیگه 00:42:01.800 --> 00:42:04.990 کیفمو برندار 00:42:04.990 --> 00:42:08.280 ...نمیتونی این کارو بکنی..امروز من حتما 00:42:08.280 --> 00:42:11.370 همه چیز رو میگم 00:42:11.370 --> 00:42:15.180 گوشیم کو؟کجاست؟ 00:42:16.120 --> 00:42:20.060 گوشیتُ بردار 00:42:21.260 --> 00:42:24.240 گوشیتُ بردار 00:42:24.264 --> 00:42:32.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:32.450 --> 00:42:33.450 الو؟ 00:42:33.450 --> 00:42:38.420 بای هایو؟- میدونی الان داری با کی حرف میزنی؟- 00:42:39.720 --> 00:42:44.250 من..من همون کاراموزم 00:42:44.250 --> 00:42:48.620 همون که از بخش منابع انسانی اومده 00:42:48.620 --> 00:42:51.110 منم 00:42:51.110 --> 00:42:54.380 من خودِ لی هوژنم 00:42:54.380 --> 00:42:56.750 میشنوی چی میگم؟ 00:42:57.840 --> 00:43:01.400 چی گفتی؟تو کی هستی؟ 00:43:02.410 --> 00:43:12.770 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.