WEBVTT 00:00:01.420 --> 00:00:18.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.610 --> 00:01:33.970 "لی هوژن زیبا" 00:01:33.970 --> 00:01:36.950 (قسمت نهم) 00:01:39.060 --> 00:01:42.570 بلند شو...بهت میگم بلند شو 00:01:42.570 --> 00:01:44.690 چرا انقدر داغون شدی؟ 00:01:44.690 --> 00:01:46.520 بلند شو،باشه؟ 00:01:50.220 --> 00:01:54.920 میدونستی،خاله وانگ نزدیک ما زندگی میکرد؟ 00:01:54.920 --> 00:02:01.470 همیشه بهمون میگفت ساکت باشین وگرنه خودم میام ساکتتون میکنم 00:02:01.470 --> 00:02:06.850 خیلی خوب دیگه باید برگردم..دارم برمیگردم 00:02:13.400 --> 00:02:14.650 ...هی 00:02:14.650 --> 00:02:18.080 بی خیال همه چیز 00:02:23.920 --> 00:02:25.830 الان دیگه- رویِ زمین نشین- 00:02:25.830 --> 00:02:28.640 ...من میخوام بنوشم اون 00:02:28.640 --> 00:02:31.680 میخوام بنوشم اون...اسمش چی بود؟سوپ ترش 00:02:31.680 --> 00:02:33.370 سوپ آلوترش؟ 00:02:33.370 --> 00:02:36.620 سوپ...ترش...اسمش چی بود؟ 00:02:36.620 --> 00:02:39.150 باشه بعدا برات میخرم باشه؟ 00:02:39.150 --> 00:02:41.200 سوپ ترش..من الان میخوام سوپ ترش بخورم 00:02:41.200 --> 00:02:45.450 باشه الان میرم برات میگیرم..همینجا صبر کن 00:02:45.450 --> 00:02:47.080 صبر کن تا بیام- همینجا میشینم تا بیای- 00:02:47.080 --> 00:02:49.650 یه محدوده دورت میکشم 00:02:49.650 --> 00:02:51.220 حق نداری از این محدوده بری بیرون 00:02:51.220 --> 00:02:54.030 این دیگه چیه؟ 00:02:54.030 --> 00:02:55.850 خیلی خوب تموم شد 00:02:55.850 --> 00:02:58.590 منتظرم بمون...الان برمیگردم 00:02:58.590 --> 00:03:00.160 همینجا بمون 00:03:00.160 --> 00:03:02.480 من همینجا منتظرت میشم 00:03:03.950 --> 00:03:07.710 لین...اسمش چی بود؟ 00:03:07.710 --> 00:03:10.280 لین..من اسمت روفراموش کردم 00:03:10.280 --> 00:03:13.530 من اونقدر احمق نیستم که اینجا بشینم 00:03:13.530 --> 00:03:15.430 !خاله وانگ 00:03:15.430 --> 00:03:19.740 خاله وانگ،گل هات شکوفه زده 00:03:19.740 --> 00:03:22.720 من گلاتون میخوام 00:03:22.720 --> 00:03:25.910 خدای من،هوژن..نصف شب تو خیابون چکار میکنی؟ 00:03:25.910 --> 00:03:29.020 چرا اینجا نشستی؟پاشو بریم 00:03:29.020 --> 00:03:31.440 خواهر چائو،من الکل نخوردم 00:03:31.440 --> 00:03:34.290 ادمایه مست معمولا میگن که الکل نخوردن 00:03:34.290 --> 00:03:36.010 بوت معلومه که چقدر دادی بالا 00:03:36.010 --> 00:03:38.580 خیلی سنگینی..نمیتونم حرکتت بدم..خودت بیا بریم داخل 00:03:38.580 --> 00:03:40.580 صبر کن..چائو 00:03:40.580 --> 00:03:42.760 بذار بهت بگم 00:03:42.760 --> 00:03:45.100 بذار برات بگم 00:03:48.220 --> 00:03:50.830 انقدر مسخره بازی در نیار..بیا بریم داخل 00:03:50.830 --> 00:03:54.510 داره بارون میاد..الان خیس میشیم..یک،دو،سه 00:03:54.510 --> 00:03:57.500 حرف مفت نزن،نصف شبی..بیا بریم داخل 00:03:57.500 --> 00:03:59.880 بیا بریم دیگه 00:04:03.810 --> 00:04:05.910 بیا..من میبرمت 00:04:06.750 --> 00:04:10.790 من گل های خاله وانگ رو میخوام 00:04:21.280 --> 00:04:24.040 چرا انقدرسنگینی؟ 00:04:32.200 --> 00:04:35.620 امروز چت شده؟چرا انقدر مشروب خوردی؟ 00:04:35.620 --> 00:04:39.880 من میخوام اینجا بشینم- پاشو- 00:04:39.880 --> 00:04:42.700 ...من میخوام اینجا بشینم 00:04:42.700 --> 00:04:44.960 کیفتو بذار کنار 00:04:48.360 --> 00:04:52.390 بذار بهت بگم برای این انقدر مستم چون خوشحالم 00:04:52.390 --> 00:04:54.870 !مال خودمه 00:04:54.870 --> 00:04:58.190 خیلی خوب...الان برات یکم اب میارم 00:05:03.980 --> 00:05:09.580 بای هایو اذیتم کرد..ببین داره بارون میاد 00:05:10.610 --> 00:05:13.250 داره بارون میاد 00:05:13.250 --> 00:05:15.670 بیا..یکم اب بخور 00:05:26.380 --> 00:05:32.250 چائو..ببین تو اومدی بارون قطع شد 00:05:32.250 --> 00:05:36.210 ...تو میتونی تنهایی با صد نفر بجنگی 00:05:36.210 --> 00:05:40.800 درسته..درسته..من خیلی قوی ام 00:05:40.800 --> 00:05:43.980 پس من دیگه میخوابم 00:05:43.980 --> 00:05:46.090 دراز بکش 00:05:47.380 --> 00:05:49.270 !هی 00:05:50.280 --> 00:05:52.400 بالا بیار 00:06:01.190 --> 00:06:06.090 دیگه نمیخوام بالا بیارم..قورتش دادم 00:06:06.090 --> 00:06:08.470 بیا یکم اب بخور 00:06:16.250 --> 00:06:18.900 چرا گوشیت رو برمیداشتی؟ 00:06:18.900 --> 00:06:23.360 کلی بهت پیام دادم..چرا جواب ندادی؟ 00:06:24.150 --> 00:06:29.610 چرا گوشیت رو برنداشتی یا به پیام هام جواب ندادی؟ 00:06:29.610 --> 00:06:33.490 چطور میتونی ما من اینجوری رفتار کنی؟ 00:06:33.490 --> 00:06:37.370 ...میخوام باهات صادق باشم..من امروز بای هایو رو دیدم 00:06:37.370 --> 00:06:40.690 اینجا بالا نیار..تویِ سطل بالا بیار 00:06:49.230 --> 00:06:55.720 راستش دوباری که نمیتونستی منُ پیدا کنی،من با بای هایو بودم 00:07:00.510 --> 00:07:04.750 ژن...بعدا بهت میگم 00:07:04.750 --> 00:07:09.090 ...دفعه اول رفتیم نودل خوردیم ودفعه دومم اون منو برد 00:07:09.090 --> 00:07:11.600 مدرسه قدیمیتون 00:07:11.600 --> 00:07:14.570 میدونم که اشتباهه که این کارهارو بکنم وبه تو نگم 00:07:14.570 --> 00:07:18.490 اما اون دقیقا وقتی جلوم ظاهر میشه که من به یه نفر نیاز دارم تا ارومم کنه 00:07:18.490 --> 00:07:21.140 ....نمیتونم خودم رو کنترل کنم 00:07:23.470 --> 00:07:28.500 ژن..عصبانی هستی؟ 00:08:15.470 --> 00:08:17.490 ...سرم درد میکنه 00:08:18.090 --> 00:08:20.420 غذا اماده ـست 00:08:24.470 --> 00:08:26.600 بیا..این حوله رو بذار رویِ سرت 00:08:36.840 --> 00:08:39.420 بیا یکم شیر بخور..برات خوبه 00:08:45.450 --> 00:08:49.920 ...حس میکنم معدم هم 00:08:49.920 --> 00:08:53.490 معدم وسرم هردو درد میکنه 00:08:53.490 --> 00:08:57.680 منطقیه..تمام شبُ داشتی فریاد میکشیدی 00:08:58.480 --> 00:09:01.460 برای چی فریاد میزدم؟ 00:09:02.990 --> 00:09:05.590 هیچی یادت نمیاد؟ 00:09:05.590 --> 00:09:08.280 ...هیچی یادم نمیاد 00:09:08.980 --> 00:09:12.160 تو واقعا..هیچی یادت نمیاد؟ 00:09:12.160 --> 00:09:14.300 بذار یکم درموردش فکر کنم 00:09:21.970 --> 00:09:25.020 چی؟چی یادت اومد؟ 00:09:25.740 --> 00:09:28.190 از هوش رفتم 00:09:28.190 --> 00:09:30.340 اونقدر نوشیده بودم که از هوش رفتم 00:09:30.340 --> 00:09:34.910 !هیچی یادم نمیاد..چه جالب 00:09:34.910 --> 00:09:38.330 معلومه که ازهوش رفتی،بخاطر اینکه خیلی نوشیده بودی 00:09:38.330 --> 00:09:41.320 بگو ببینم چی شده؟چرا انقدر نوشیده بودی؟ 00:09:41.320 --> 00:09:44.220 همش بخاطر بای هایو بود 00:09:45.560 --> 00:09:47.490 بای هایو چکار کرده؟ 00:09:47.490 --> 00:09:51.030 خیلی خوب کافیه...من باید برم سرکار 00:09:51.030 --> 00:09:56.430 چرا شلوار پوشیدی..تو که همیشه دامن و شورت میپوشیدی 00:09:56.430 --> 00:10:00.130 یکدفعه دلم خواست استایلم رو عوض کنم 00:10:01.900 --> 00:10:07.110 دختر خوبی باش،باشه؟سوپم یکم که سرد شد بخورش 00:10:07.110 --> 00:10:10.780 چرا من هیچی یادم نمیاد؟ 00:10:10.780 --> 00:10:13.420 ....سرم هم خیلی درد میکنه 00:10:15.420 --> 00:10:18.430 اگه چیزی یادت نمیاد،زیاد به خودت فشار نیار 00:10:18.430 --> 00:10:20.260 مغزت رو برای چیزایه مهم تر نگه دار 00:10:21.890 --> 00:10:23.030 تو راه مراقب باش 00:10:23.030 --> 00:10:24.850 خدافظ 00:10:28.400 --> 00:10:30.060 خدافظ 00:10:42.000 --> 00:10:45.570 سرم داره منفجر میشه..چطور میخوام امروز کار کنم؟ 00:10:46.330 --> 00:10:48.350 !امنه 00:10:56.610 --> 00:10:59.850 الو؟هوژن کجایی؟ 00:11:00.690 --> 00:11:03.100 هیچی 00:11:03.100 --> 00:11:05.620 فکر میکردم الان نزدیک منی 00:11:32.000 --> 00:11:33.300 مامان؟ 00:11:35.200 --> 00:11:38.000 نه..من ننوشیدم 00:11:38.000 --> 00:11:40.600 من تا دیروقت سرکارم 00:11:43.400 --> 00:11:46.200 انقدر غرنزن..مگه تو مادرم نیستی؟ 00:11:46.200 --> 00:11:49.400 مامان،چیزی میخوای که این موقع زنگ زدی؟ 00:11:51.600 --> 00:11:54.000 خواهرت یه شغل خوب پیدا کرده 00:11:54.000 --> 00:11:57.000 حتی نمیاد خونه که با خانوادش جشن بگیره 00:11:58.000 --> 00:12:01.200 من خواهرچائو رو خیلی وقته ندیدم،دلم براش تنگ شده 00:12:01.200 --> 00:12:03.900 اون گفت که چائو رو هم باخودش میاره 00:12:05.400 --> 00:12:09.400 بهم بگما حق نداری که دوباره چیزی از چائو بخوای 00:12:09.400 --> 00:12:12.200 وگرنه حسابت رو میرسم 00:12:12.200 --> 00:12:15.000 این دفعه من خودم شخصا غذا میپزم 00:12:15.000 --> 00:12:15.990 فراموشش کن 00:12:15.990 --> 00:12:17.200 باید زنگ بزنیم از بیرون بیارن 00:12:17.200 --> 00:12:20.300 اره اره..بگیم از بیرون بیارن..به حرف بابا گوش کن 00:12:23.400 --> 00:12:24.800 چائو 00:12:24.800 --> 00:12:28.400 کی میتونی باهام بیای بریم خونمون برای شام؟ 00:12:28.400 --> 00:12:31.000 خانوادم دلشون برات تنگ شده 00:12:31.000 --> 00:12:33.200 میخوان ببیننت 00:12:33.200 --> 00:12:36.200 وهولینم دلش میخواد که تورو ببینه 00:12:36.200 --> 00:12:38.900 گفت که بیشتر از من میخواد تو رو ببینه 00:12:41.600 --> 00:12:44.500 یه لحظه صبر کن 00:12:45.390 --> 00:12:46.860 یه لحظه 00:12:50.600 --> 00:12:52.800 !تو دردسرافتادم..تو دردسر افتادم 00:13:01.800 --> 00:13:03.200 لین یی مو 00:13:03.200 --> 00:13:06.000 من دیروز یه معاون سردبیر زنگ زدم؟ 00:13:07.200 --> 00:13:08.200 اره 00:13:08.200 --> 00:13:11.000 نه..اونم گوشی رو برداشت؟ 00:13:11.000 --> 00:13:14.400 اره..تازه باهم حرفم زدین 00:13:14.400 --> 00:13:16.200 من چی گفتم؟ 00:13:17.800 --> 00:13:19.900 من چی گفتم؟ 00:13:22.000 --> 00:13:25.200 من یکم شنیدم...یکمم نشنیدم 00:13:25.200 --> 00:13:26.000 داری درمورد کدوم قسمتش حرف میزنی؟ 00:13:26.000 --> 00:13:28.000 عقل داری؟خوب معلومه که منظورم اون قسمتیه که شنیدی 00:13:28.000 --> 00:13:31.200 اگه درمورد اون قسمتی که نشنیدی بپرسم که تو نمیتونی جواب بدی 00:13:32.400 --> 00:13:34.200 بذار فکر کنم 00:13:39.000 --> 00:13:41.000 !یادم نمیاد 00:13:44.200 --> 00:13:46.700 شونم- بیا- 00:13:50.000 --> 00:13:52.400 یه لحظه 00:13:54.500 --> 00:13:56.600 بیا اینا بخور 00:13:58.550 --> 00:14:02.380 قهوه شرکت امروز خیلی بد بود 00:14:04.200 --> 00:14:06.000 میرم برات میخرم..برات میخرم 00:14:06.000 --> 00:14:07.400 هنوز صبحانه هم نخوردم 00:14:07.400 --> 00:14:10.130 صبحانه هم برات میخرم 00:14:11.000 --> 00:14:14.800 هوژن برام همبرگر هم بگیر- باشه- 00:14:38.800 --> 00:14:40.800 اینم صبحانه 00:14:40.800 --> 00:14:43.200 ساندویچ،شیر و قهوه و کیک وهمه چیز 00:14:43.200 --> 00:14:47.800 یکم اسنکم خریدم 00:14:51.400 --> 00:14:52.800 بیا یکم قهوه بخور 00:14:56.400 --> 00:14:58.600 ...خوب حالا یادت اومد که من چی گفتم 00:14:58.600 --> 00:15:02.900 من دیشب انقدر حملت کردم که از کت وکول افتادم 00:15:04.790 --> 00:15:07.510 خیلی خسته ام چیزی یادم نمیاد 00:15:09.400 --> 00:15:10.700 یکم قدرتش رو بیشتر کن 00:15:13.810 --> 00:15:15.320 صبر کن 00:15:16.200 --> 00:15:18.000 صبر کن 00:15:18.000 --> 00:15:23.200 چرا انقدر مکس تو شرکته؟مگه اینجا حشره کش نداره؟ 00:15:23.200 --> 00:15:25.400 اینم خوبه 00:15:25.400 --> 00:15:27.400 ...بخاطر اخلاق خوبی که دارم 00:15:28.400 --> 00:15:30.800 چیه؟مگه نگفتی اون خیلی سبکه؟ 00:15:30.800 --> 00:15:34.200 خودت بودی که اینو برداشتی 00:15:36.000 --> 00:15:38.200 دل به کار بده..ولی یکم اروم تر 00:15:45.600 --> 00:15:47.800 با این..با این- باشه- 00:15:49.800 --> 00:15:52.200 ،با توجه به اصول اخلاقی 00:15:52.200 --> 00:15:54.800 نباید اول ازم عذرخواهی کنی؟ 00:15:54.800 --> 00:15:57.600 تمام دیشب رو آویزون من بودی وروم بالا اوردی 00:15:57.600 --> 00:16:01.800 معذرت میخوام.نباید روت بالا میاوردم..باید رویِ خودم بالا میاوردم 00:16:01.800 --> 00:16:05.500 خوب،حالا بگو به معاون سردبیر چی گفتم 00:16:07.200 --> 00:16:10.200 لی هوژن..اوه لی هوژن 00:16:10.200 --> 00:16:12.800 ...باورم نمیشه که تو ومعاون 00:16:12.800 --> 00:16:16.200 همچین رابطه عمیقی باهم داشتین 00:16:19.200 --> 00:16:22.600 اوه،نه..یادم اومد که چی گفتم 00:16:22.600 --> 00:16:24.000 اوه نه 00:16:25.400 --> 00:16:28.600 اوه نه..یادم اومد چی گفتم 00:16:28.600 --> 00:16:31.000 گند زدم رفت 00:16:31.000 --> 00:16:32.900 حالا باید چکار کنم؟ 00:16:34.960 --> 00:16:36.790 زد به سرت؟ 00:16:38.300 --> 00:16:42.400 نگران نباش..چیزی نگفتی 00:16:42.400 --> 00:16:43.830 بای هایو؟ 00:16:43.830 --> 00:16:48.400 من همون هوژنی هستم که از بخش منابع انسانی اومده 00:16:48.400 --> 00:16:51.600 !من خود لی هوژنم 00:16:51.600 --> 00:16:54.200 میشنوی چی میگم؟ 00:16:54.200 --> 00:16:55.600 ...به جز 00:16:55.600 --> 00:16:58.600 من واقعا به جز لی هوژن چیز دیگه ای نگفتم؟ 00:16:58.600 --> 00:17:00.900 ،وقتی میخواستی بگی 00:17:01.800 --> 00:17:03.800 من گوشی رو ازت گرفتم 00:17:03.800 --> 00:17:06.400 ...چه خوب پس- ...اما- 00:17:07.600 --> 00:17:09.600 تو خیلی بد سرش داد زدی 00:17:09.600 --> 00:17:12.000 چیزی که نگفتم فقط داد زدم 00:17:12.000 --> 00:17:15.200 من خودم میدونستم که چیزی نگفتم 00:17:16.200 --> 00:17:18.800 فکر نمیکنی یکم پررو تشریف داری؟ 00:17:18.800 --> 00:17:21.000 خوب من که نمیتونستم هیچ حرف دیگه ای با معاون داشته باشم 00:17:21.000 --> 00:17:23.000 من تو رو خوب میشناسم 00:17:26.000 --> 00:17:27.800 !صبحانم 00:17:27.800 --> 00:17:31.400 تو برای من خریدیش..برای چی داری خودت میخوریش؟ 00:17:31.400 --> 00:17:34.000 !من کلی پول بابت اینا دادم..چه مسخره 00:17:34.000 --> 00:17:36.200 اخه کدوم احمقی برای یکی مثل تو این همه خوراکی میخره؟ 00:17:36.200 --> 00:17:38.200 ...اون قهوه منه 00:17:38.200 --> 00:17:41.400 داری چکار میکنی؟- مال منه- 00:17:41.400 --> 00:17:44.200 اینا همش مال توئه..اره حتما 00:17:44.200 --> 00:17:46.400 فکر میکنم وقت خوبی باشه که با شما دوتا حرف بزنم 00:17:46.400 --> 00:17:48.700 دیشب،من خواب یه نفرو دیدم 00:17:49.400 --> 00:17:51.600 همکلاسی دختر دبیرستانم 00:17:51.600 --> 00:17:54.800 اون زمانا...اون همیشه برام خوراکی میاورد 00:17:54.800 --> 00:17:58.600 هرروز برام ناهار میاورد 00:17:58.600 --> 00:18:01.000 همیشه موقع ناهار میومد 00:18:02.000 --> 00:18:03.400 ...نمیدونم الان داره چکار میکنه 00:18:03.400 --> 00:18:05.000 حرفتو بزن،نمیخواد چیزی بخوری 00:18:05.000 --> 00:18:07.200 گوش کن ببین چی میگم 00:18:09.000 --> 00:18:12.800 برادر لین هائو،این غذا هنوز داغه،بیاین بخورینش 00:18:12.800 --> 00:18:14.000 !اون مالِ منه 00:18:14.000 --> 00:18:15.800 !کی گفته مالِ توئه 00:18:15.800 --> 00:18:18.000 هوژن دمت گرم..بده بیاد- من پول اینا رو دادم- 00:18:18.000 --> 00:18:20.800 هوژن..چه دختر خوبی- برادر لین هائو- 00:18:20.800 --> 00:18:22.400 برادر لین هائو 00:18:22.400 --> 00:18:25.800 برنامه ویدیو های رو باید به موقع تحویل بدی 00:18:25.800 --> 00:18:27.600 نظرت چیه؟- نمیشه به موقع امادش کرد- 00:18:27.600 --> 00:18:29.800 فکر میکنی کسی میتونه وانمود کنه یه اتفاقی اصلا نیافتاده؟ 00:18:29.800 --> 00:18:33.700 ...مثلا،هوژن دیشب 00:18:35.400 --> 00:18:38.000 ...برادر لین هائو..بذارین بهتون بگم این دیروز بهم 00:18:38.000 --> 00:18:40.200 ...درمورد خانوادش گفت..عجب زندگی 00:18:40.200 --> 00:18:43.400 دردناکی داشته..خیلی هم فقیر بودن 00:18:43.430 --> 00:18:47.170 برای همین الان هرچی میبینه میخوره 00:18:47.200 --> 00:18:49.000 یه فقیر باید دهنش رو بسته نگه داره(منظورش اینکه باید بدونه کجا به سودشه و باید حرف بزنه) 00:18:49.000 --> 00:18:52.000 درسته..واقعا خیلی بده 00:18:52.000 --> 00:18:53.600 بیشتر بخور..بازم بخور 00:18:53.600 --> 00:18:56.800 میخوای یکم شیر بخوری؟ 00:18:56.800 --> 00:18:57.800 یکم قهوه بخور 00:18:57.800 --> 00:18:59.000 داشتی چی درمورد هوژن میگفتی؟ 00:18:59.000 --> 00:19:01.400 درمورد دیشب- برادر هائو،به نظر میرسه که شما هم گرسنه باشید- 00:19:01.400 --> 00:19:04.000 برادر لین هائو..بازم بخورید 00:19:04.000 --> 00:19:05.800 برادر لین هائو،تعارف نکنید 00:19:05.810 --> 00:19:07.770 من اینارو برای شما خریدم..پس اصلا تعارف نکنید 00:19:07.800 --> 00:19:10.400 اگه تعارف کنید ناراحت میشما 00:19:10.400 --> 00:19:13.800 اینجوری نباشید..بازم بخورید 00:19:13.800 --> 00:19:15.700 بیا یکم قهوه بخور 00:19:17.600 --> 00:19:20.300 انگار رابطشون خیلی خوبه 00:19:41.800 --> 00:19:43.800 دیگه کار بسه 00:19:43.800 --> 00:19:47.400 دیشب خواهر ژوینگ مریض شده 00:19:47.400 --> 00:19:51.100 وبخاطر کارزیاد از حال رفته 00:19:51.100 --> 00:19:54.600 امروز صبح نگهبان بردش بیمارستان 00:19:54.600 --> 00:19:57.200 من دیروز حس کردم یکم حالش بده..پس واقعا مریض بوده؟ 00:19:57.200 --> 00:19:58.310 اره 00:19:58.310 --> 00:20:03.000 انگار خیلی حالش بده..تبش تا الان پایین نیومده 00:20:03.000 --> 00:20:05.000 !همش تقصیر اونه 00:20:05.000 --> 00:20:07.200 درسته..اینجوری تا دیروقت کار کردن این بلا رو سرش اورد 00:20:07.200 --> 00:20:09.000 عجیبه چون اون تا حالا مریض نشده بود 00:20:09.000 --> 00:20:11.700 ژوینگ کجاست؟هنوز نیومده؟ 00:20:22.000 --> 00:20:25.300 معاون میدونید ژوینگ الان کجاست؟ 00:20:27.200 --> 00:20:29.100 چی شده؟ 00:21:07.600 --> 00:21:09.300 سردبیر 00:21:33.000 --> 00:21:36.200 سردبیر..میدونید ژوینگ کجاست؟ 00:21:36.200 --> 00:21:37.400 اتفاقی برای عزیز دلم افتاده؟ 00:21:37.430 --> 00:21:40.000 !اون الان بیمارستانه 00:21:40.800 --> 00:21:42.000 چی شده؟ 00:21:42.000 --> 00:21:46.000 اگه جلویِ معاون رو نگیرید ممکنه نفر بعدی من باشم 00:21:46.000 --> 00:21:47.400 بعدشم لین هائو 00:21:47.400 --> 00:21:50.600 بعدم هان شو..هوشنگ- یه لحظه صبر کن- 00:21:50.600 --> 00:21:53.400 اروم تعریف کن ببینم چی شده 00:21:53.400 --> 00:21:54.600 اصلا عجله نکن 00:21:54.600 --> 00:21:57.600 معاون باعث شده که ژوینگ مریض بشه 00:21:57.600 --> 00:22:01.600 کار زیادی که هرروز ازش میکشه باعث شده این اتفاق بیافته 00:22:01.600 --> 00:22:04.800 حتی مرد اهنی هم نمیتونه این شکنجه هارو تحمل کنه 00:22:04.800 --> 00:22:06.500 متوجه شدم 00:22:07.200 --> 00:22:10.400 اگه اونجوری که من گفتم پیش میرفتیم 00:22:10.400 --> 00:22:13.900 عزیزدلم ژوینگ اینجوری مریض نمیشد 00:22:15.200 --> 00:22:18.700 خیلی خوب...این مسئله رو بسپر به من 00:22:19.800 --> 00:22:24.100 اروم باش 00:22:27.400 --> 00:22:30.200 نمیدونم خواهر ژوینگ الان کجاست؟ 00:22:30.200 --> 00:22:33.200 زن ها باید مراقب خودشون باشن 00:22:33.200 --> 00:22:36.800 ببین چه بلایی سر خواهر ژوینگ اومد 00:22:37.800 --> 00:22:41.400 چطوره بعد از کار بریم دیدنش؟ 00:22:42.600 --> 00:22:46.000 خواهر ژوینگ همه کارهارو تنهایی به دوش میکشید 00:22:46.000 --> 00:22:48.400 یه ادم نمیتونه این فشار کاری تحمل کنه 00:22:48.400 --> 00:22:52.200 بهتره منم امروز زودتر برم خونه واستراحت کنم 00:22:52.200 --> 00:22:53.800 اره باید همین کارو بکنی 00:22:53.800 --> 00:22:55.200 سردبیر 00:22:56.000 --> 00:22:57.200 هان شو 00:22:57.200 --> 00:23:01.500 برو بگو..معاون بیاد اینجا 00:23:06.400 --> 00:23:09.800 ...سردبیر راستش 00:23:09.800 --> 00:23:13.200 نگران نباش..من متوجه همه چیز هستم 00:23:16.400 --> 00:23:17.900 باشه 00:23:19.800 --> 00:23:22.400 سردبیر..معاون اومدن 00:23:22.400 --> 00:23:25.400 اقای بای عزیز 00:23:25.400 --> 00:23:27.400 اخیرا خیلی کار کردین 00:23:27.400 --> 00:23:32.000 خیلی خسته به نظر میرسید واین موضوع دل منُ به درد میاره 00:23:32.000 --> 00:23:35.900 بخش ما جدیدا خیلی کار کرده 00:23:35.900 --> 00:23:38.000 و تونسته با جیمز مصاحبه کنه 00:23:38.000 --> 00:23:43.000 و بعدم با جی جی کار کرده 00:23:43.000 --> 00:23:44.480 ...پس من فکر میکنم 00:23:44.480 --> 00:23:47.800 ما باید جشن بگیریم 00:23:47.800 --> 00:23:49.200 نظرتون چیه؟ 00:23:49.200 --> 00:23:51.200 مگه ژوینگ مریض نیست؟ 00:23:51.200 --> 00:23:52.800 یعنی کار درستیه که در این شرایط مهمونی بگیریم؟ 00:23:52.800 --> 00:23:55.200 نگران ژوینگ نباش 00:23:55.200 --> 00:23:58.400 من میرم بیمارستان دیدنش 00:23:58.400 --> 00:24:00.800 یالینگ همه چیز رو اماده کن 00:24:00.800 --> 00:24:02.600 اولش میریم دیدن ژوینگ بیمارستان 00:24:02.600 --> 00:24:04.400 ،گل های عزیز من 00:24:04.400 --> 00:24:09.600 حسابی رویِ این مهمونی استایل ایمرتال حساب میکنم 00:24:09.600 --> 00:24:11.600 بریم 00:24:14.600 --> 00:24:17.700 من نمیخوام چیزی بخورم 00:24:19.200 --> 00:24:23.300 اطلاعات رو پرینت بگیر وببر برای معاون،من باید برم مصاحبه 00:24:23.300 --> 00:24:25.800 چرا خودت نمیبری؟ 00:24:26.600 --> 00:24:29.800 من معمولا تو مسائل دیگران دخالت نمیکنم 00:24:30.630 --> 00:24:33.320 موفق باشی،چارلی 00:24:38.200 --> 00:24:42.200 من سرش داد زدم،حالا باید برم پیشش؟ 00:24:46.000 --> 00:24:48.600 لین یی مو خواست اینارو بدم به شما 00:24:48.600 --> 00:24:51.000 بذارش وبرو- باشه- 00:24:55.400 --> 00:24:59.400 ...چیزه..معاون اتفاقی که دیشب افتاد 00:24:59.400 --> 00:25:01.700 من دیشب چیزی نشنیدم 00:25:03.800 --> 00:25:05.200 ممنون 00:25:07.000 --> 00:25:10.400 ...و درمورد اتفاقی که دیروز افتاد 00:25:10.400 --> 00:25:12.800 بیا وانمود کنیم که اتفاقی نیافتاده 00:25:14.300 --> 00:25:16.900 دارین درمورد قضیه فرودگاه حرف میزنید؟ 00:25:19.000 --> 00:25:21.700 باشه،فهمیدم..ممنون 00:25:38.400 --> 00:25:42.400 ارباب بای هایو امروز یکم عجیب شده 00:25:43.400 --> 00:25:45.600 من حداقل سه بار ازتون پرسیدم 00:25:45.600 --> 00:25:49.200 شما بهم نگفتین که برم فرودگاه پودنگ یا نه 00:25:49.200 --> 00:25:52.600 اگه درست بهم میگفتین فکر میکنید این اتفاق میافتاد؟ 00:25:52.600 --> 00:25:54.400 قربان،قربان 00:25:54.400 --> 00:25:57.800 قربان،دوباره قهوتون رو فراموش کردین 00:25:57.800 --> 00:25:59.000 ممنون که هردفعه بهم یاداوری میکنید 00:25:59.000 --> 00:26:04.200 خواهش میکنم.شما اونقدر رویِ خوندن تمرکز دارید که نمیشنوید بقیه چی میگن 00:26:07.400 --> 00:26:11.400 چرا هروقت که بهم نگاه میکنه من میخوام مخفی بشم؟ 00:26:29.000 --> 00:26:32.200 من که بالاخره باید یه روزی همه چیز رو تموم کنم 00:26:34.200 --> 00:26:35.580 ممنون 00:26:37.600 --> 00:26:40.000 سلام،رئیس 00:26:40.000 --> 00:26:41.800 رئیس 00:26:43.150 --> 00:26:45.470 پدرشوهر آینده ام 00:26:48.730 --> 00:26:51.900 یعنی کدومشون شبیه تره؟ 00:26:55.930 --> 00:26:57.600 سلام می لی 00:26:59.200 --> 00:27:02.400 اومدم فروشگاه همکارمون یه سری وسیله بیارم 00:27:02.400 --> 00:27:04.800 چند دقیقه دیگه برمیگردم 00:27:04.800 --> 00:27:08.000 باشه،باشه..فهمیدم 00:27:08.000 --> 00:27:09.900 باشه،خدافظ 00:27:14.970 --> 00:27:19.000 هوشنگ بیشتر شبیه رئیسه 00:27:20.550 --> 00:27:23.440 حدود 15درصد؟ 00:27:26.800 --> 00:27:28.500 لین هائو 00:27:30.000 --> 00:27:32.600 سه درصد 00:27:32.600 --> 00:27:34.800 برادر یی مو 00:27:36.600 --> 00:27:40.000 حدود سی درصد 00:27:43.600 --> 00:27:46.600 خیلی کمه..درسته؟ 00:27:50.400 --> 00:27:53.000 یعنی کیه؟ 00:28:03.200 --> 00:28:04.900 خواهر یانگ 00:28:06.400 --> 00:28:08.400 چرا تو دوباره اومدی اینجا؟ 00:28:08.400 --> 00:28:12.200 اینا همشون مالِ شماست 00:28:12.200 --> 00:28:14.400 بخاطر مسئله اون دفعه 00:28:14.400 --> 00:28:17.600 نمیتونم..نمیتونم این کارو بکنم 00:28:17.600 --> 00:28:21.800 خواهر یانگ یعنی رابطه ما در این حده؟خوب بذار یه نگاهی بندازم دیگه 00:28:21.800 --> 00:28:23.400 فقط یه نگاه کوچیک میندازم 00:28:23.400 --> 00:28:25.400 واقعا نمیتونم 00:28:25.400 --> 00:28:28.600 اطلاعات کارمندا محرمانه ـست 00:28:29.400 --> 00:28:32.000 خواهر یانگ بهتون التماس میکنم 00:28:32.000 --> 00:28:34.600 قول میدم که به کسی نگم 00:28:34.600 --> 00:28:37.400 واقعا نمیتونم 00:28:38.800 --> 00:28:40.000 خواهر یانگ 00:28:40.000 --> 00:28:44.600 چند روز پیش یه کیف دیدم انگار فقط برای شما ساخته شده بود 00:28:44.600 --> 00:28:48.800 قول میدم که اگه ازش استفاده کنید خیلی باکلاس به نظر برسید 00:28:49.600 --> 00:28:54.200 موافقت کن دیگه..خواهش میکنم 00:29:09.400 --> 00:29:11.000 لین هائو 00:29:12.000 --> 00:29:13.800 این عکس 00:29:13.800 --> 00:29:18.400 چشم های سکسی 00:29:18.400 --> 00:29:21.800 شانگهای،پوتونگ..خیابان ژنتینگ 00:29:21.800 --> 00:29:23.800 خیابان ژنتیگ 00:29:27.330 --> 00:29:30.090 اون محله خیلی معمولیه 00:29:31.200 --> 00:29:35.000 درسته..اون اصلا یه ذره همه شبیه نیست 00:29:35.000 --> 00:29:37.900 اخه چطور میتونه بچه پولدار باشه؟ 00:29:39.000 --> 00:29:41.500 لین هائو،رد شد 00:29:46.400 --> 00:29:48.300 لین هوشنگ 00:29:49.200 --> 00:29:52.000 این یکی خیلی بامزه ـست 00:29:52.000 --> 00:29:55.000 تقاطع جینگ ان،خیابان نان جینگ غربی 00:29:55.000 --> 00:29:57.000 اینجا تقریبا منطقه پولداریه 00:29:57.000 --> 00:29:59.800 پس یعنی ممکنه پولدار باشه 00:30:02.400 --> 00:30:04.800 ...جالبه 00:30:06.100 --> 00:30:10.400 هوشنگ،من خیلی بهت امیدوارم 00:30:15.100 --> 00:30:18.000 ...اخری 00:30:19.000 --> 00:30:20.900 لین یی مو 00:30:22.500 --> 00:30:25.000 ...تقاطع جیامو،فاز سه 00:30:25.000 --> 00:30:28.400 ...اون نزدیک محله من زندگی میکنه 00:30:28.400 --> 00:30:31.900 ...تقاطع جیامو،فاز سه 00:30:33.200 --> 00:30:35.800 تقاطع جیامو،فاز سه؟ 00:30:36.540 --> 00:30:39.670 اخه تقاطع جیامو فاز سه اش کجا بوده؟ 00:30:43.000 --> 00:30:48.200 پس یعنی ادرسش جعلیه 00:30:49.400 --> 00:30:53.600 ...اگه ادرسش جعلی باشه پس یعنی 00:30:53.600 --> 00:30:59.000 اون ازدستی نمیخواد به بقیه بگه که کجا زندگی میکنه 00:30:59.000 --> 00:31:01.600 ...پس یعنی ممکنه 00:31:06.200 --> 00:31:08.100 فهمیدم 00:31:11.200 --> 00:31:13.600 پس اینجوریه 00:31:13.600 --> 00:31:17.000 پس لی یی مو بود 00:31:18.000 --> 00:31:20.000 نه،نه،نه 00:31:20.000 --> 00:31:25.700 من نمیتونم اینجوری مطمئن بشم که بسر رئیس کیه 00:31:27.000 --> 00:31:28.500 بذار دوباره یه نگاهی بندازم 00:31:32.790 --> 00:31:34.370 دیگه چیزی نیست 00:31:48.400 --> 00:31:52.000 چرا وقت ناهار اومدی اینجا بجای غذا خوردن؟ 00:31:52.970 --> 00:31:56.750 اخه اگه غذا نخوری انرژی داری برای کار کردن؟ 00:31:59.600 --> 00:32:02.800 من چرا انقدر بهش اهمیت میدم؟چقدر دارم سروصدا میکنم 00:32:16.900 --> 00:32:18.800 نمیشه حواستو جمع کنی وببینی داری کجا میری؟ 00:32:18.800 --> 00:32:21.200 اگه میزدی قفسه رو میشکوندی چی؟ 00:32:21.200 --> 00:32:23.200 تازه از خیابونم همینجوری رد میشی 00:32:23.200 --> 00:32:25.400 خیلی کارت خطرناکه.تازه برای دیگرانم مزاحمت اینجاد میکنی 00:32:25.400 --> 00:32:28.000 بذار بهت بگم که اصلا کارت درست نیست 00:32:28.000 --> 00:32:32.000 راستشو بخوای...چرا داری اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:32:32.000 --> 00:32:34.600 من نگران تو نیستم 00:32:34.600 --> 00:32:36.400 من نگران این قفسه ام که اگه تو بشکونیش چه خسارتی به کتابخونه وارد میشه 00:32:36.400 --> 00:32:40.400 بعد مردم نمیتونن کتاب بخونن واطلاعاتشون زیاد کنن 00:32:40.400 --> 00:32:41.900 ...اینجوری یکم 00:32:43.000 --> 00:32:46.420 اینجا کتابخونه ـست،باید سکوت رو رعایت کنی 00:32:50.800 --> 00:32:53.100 اومدی اینجا چیز یادبگیری؟ 00:32:55.570 --> 00:32:57.990 اگه میخوای کتاب قرض بگیری 00:32:58.000 --> 00:33:00.600 کارت منُ بیار وازش استفاده کن 00:33:02.430 --> 00:33:06.090 فایتینگ.همیشه که نمیتونی همینجوری ضعیف بمونی 00:33:13.200 --> 00:33:15.800 این کتاب رو قرض گرفتی؟ 00:33:15.800 --> 00:33:19.400 این تاریخ گذشته است.یه جدیدش رو بخون 00:33:19.400 --> 00:33:21.600 باشه 00:33:21.600 --> 00:33:23.600 برای چی اینجا وایستادی؟ 00:33:33.200 --> 00:33:34.900 ...این ادم 00:33:36.600 --> 00:33:41.220 از صبح همینجور داره عجیب میزنه 00:33:41.220 --> 00:33:43.940 چرا بهم غر نزد؟ 00:33:43.940 --> 00:33:49.680 وقتی بهم غر میزنه احساس بهتری دارم.اینجوری یکم عجیبه 00:33:53.490 --> 00:33:55.650 این قدیمیه؟ 00:34:10.330 --> 00:34:14.500 نمیشه نگاه کنی داری کجا میری؟داشتی میخوردی به کتابخونه 00:34:14.500 --> 00:34:17.780 من نگران تو نیستم.میترسم بزنی قفسه روبشکونی 00:34:17.780 --> 00:34:20.950 بعد مردم باید چه جوری کتاب بخونن واطلاعاتشون زیاد کنن؟ 00:34:20.950 --> 00:34:24.590 ...اگه کتابخونه روبشکونی یه جورایی چیز میشه 00:34:34.710 --> 00:34:37.420 "بای هایو،داری چکار میکنی؟" 00:34:44.200 --> 00:34:45.780 الو؟ 00:34:45.780 --> 00:34:49.320 معاون،بخش تولید گفت بندازیمش فردا 00:34:49.320 --> 00:34:51.540 باشه،فهمیدم 00:34:53.540 --> 00:34:56.790 همگی میتونید راحت باشید،معاون تا بعدظهر نمیاد 00:34:56.790 --> 00:34:57.750 !عالیه 00:34:57.750 --> 00:35:01.330 وقتی اینجاست،همش احساس فشار میکنم 00:35:01.330 --> 00:35:02.480 گفت کجا میره؟ 00:35:02.480 --> 00:35:06.000 گفت باید بره دنبال یه نفر.برادر یی مو رفته برای عکاسی 00:35:06.000 --> 00:35:07.560 حتما ادم معروفیه 00:35:07.560 --> 00:35:10.530 اون یی مو عوضی هیچی به من نگفت.اه چقدر خسته ام 00:35:10.530 --> 00:35:12.820 ...این مهم نیست،مهم اینکه اخرش خوب تموم میشه یانه 00:35:12.820 --> 00:35:15.350 یعنی الان میتونیم استراحت کنیم؟ 00:35:15.350 --> 00:35:17.760 باید حسابی خودم رو تشویق کنم 00:35:17.760 --> 00:35:22.460 راستی،بیاین یه هدیه برای ژوینگ بگیریم 00:35:22.460 --> 00:35:23.380 باید این کارو بکنیم 00:35:23.380 --> 00:35:25.900 بیاین با هم بریم یه چیزی انتخاب کنیم 00:35:27.710 --> 00:35:29.440 بیاین ببینیم چی بخریم بهتره 00:35:29.440 --> 00:35:31.190 یه چیز جدید باشه خوبه 00:35:31.190 --> 00:35:33.180 منم حساب کنید 00:35:33.180 --> 00:35:36.020 راستی هوژن 00:35:36.020 --> 00:35:38.760 باید یه کاری بارمون انجام بدی 00:35:38.760 --> 00:35:40.750 باشه 00:35:42.730 --> 00:35:44.080 باید مراقب سلامتیمون باشیم 00:35:44.080 --> 00:35:48.550 امکان نداره که بخاطر اتفاق کتابخونه نخواد بیاد 00:35:48.550 --> 00:35:50.040 رنگش خوب نیست 00:35:50.040 --> 00:35:55.050 اوه بله ده تا مصاحبه اونم فقط تو لس انجلس 00:35:55.050 --> 00:35:59.780 بعدم رفتیم شمال فرانسه واونجا هم یه مصاحبه دیگه داشتم 00:35:59.780 --> 00:36:00.600 اوه بله 00:36:00.600 --> 00:36:02.750 ...خسته کننده ـست ولی میدونی 00:36:05.210 --> 00:36:07.060 چارز میشه الان دیگه شروع کنیم؟ 00:36:07.060 --> 00:36:09.240 حتما 00:36:10.160 --> 00:36:16.170 وقتی از کالیفرنیا برگشتم یه مصاحبه داشتم وبعدشم ده تا مصاحبه دیگه 00:36:16.170 --> 00:36:18.550 چالرز این روزا خیلی سرش شلوغه 00:36:18.550 --> 00:36:22.290 امشبم پرواز داره برای شمال افریقا 00:36:22.290 --> 00:36:25.850 خیلی خوش شانس بودین که تونستین تو این ساعت پیداش کنید 00:36:25.850 --> 00:36:28.190 !یکی طلبت 00:36:28.190 --> 00:36:34.040 ...جی جی بهم گفت که وقتی تازه اومده بود امریکا چقدر باهاش خوب بودی 00:36:34.040 --> 00:36:37.860 وچالرزم میخواست این لطفت رو جبران کنه- ممنون- 00:36:39.660 --> 00:36:40.770 چالرز مرد خوبیه 00:36:40.770 --> 00:36:44.260 اره.هنوز کسی رو ملاقات نکردی؟ 00:36:46.120 --> 00:36:47.850 شاید،حالا ببینیم چی میشه 00:36:48.570 --> 00:36:52.380 اسم خواهر ژوینگ روی این برگه ست،ولی من دارم بجاش انجامش میدم 00:36:52.380 --> 00:36:53.680 اینجوری میشه انجامش داد؟ 00:36:53.680 --> 00:36:59.080 رسید رو بهش بدین وبگین که بیاد وبقیه فرم رو پرکنه 00:36:59.080 --> 00:37:02.270 باشه،فهمیدم ممنون 00:37:02.270 --> 00:37:04.390 این کارتُ بگیرید 00:37:04.390 --> 00:37:09.050 چون الان تو زمان تخفیف هستیم اگه تا پایان ماه این فرم پرکنید بهتون تخفیف میدیم ومیتونید برای کلاس های رایگان یه دوست همراه خودتون بیارید 00:37:09.050 --> 00:37:12.750 کلاس رایگان؟ممنون- خواهش میکنم- 00:37:12.750 --> 00:37:15.920 پس میتونم برای این کلاس های رایگان بیام واز اسم خواهر ژوینگ استفاده کنم؟ 00:37:15.920 --> 00:37:16.690 بله میتونید 00:37:16.690 --> 00:37:18.200 ممنون 00:37:18.200 --> 00:37:20.530 مراقب باشید- ممنون- 00:37:20.530 --> 00:37:25.470 طرفدارا خیلی دلشون میخواد درمورد فیلم چیزایه بیشتری بدونن میشه یکم درموردش اطلاعات دراختیارمون بذاری؟ 00:37:25.470 --> 00:37:30.730 فیلم بعدی من که الان درمرحله تولیده،یه فیلم علمی-تخیلیه 00:37:30.730 --> 00:37:34.310 امیدوارم فیلم خوبی بشه.ممنون که وقتت رو برای مصاحبه به من دادی 00:37:34.310 --> 00:37:36.690 خواهش میکنم 00:37:36.690 --> 00:37:39.610 کارگردان،من یه سوال شخصی هم دارم 00:37:39.610 --> 00:37:41.190 بپرس 00:37:41.870 --> 00:37:46.150 اگه کسی که دوستش دارین نتونه شما رو بشناسه اونوقت چکار میکنید؟ 00:37:46.150 --> 00:37:50.660 ،عشق میتونه ساکت بمونه 00:37:52.520 --> 00:37:54.820 اما خوب یه جورایی خیلی هم بی رحمه 00:37:54.820 --> 00:37:57.780 امیدوارم این اتفاق دیگه برات نیافته 00:37:57.780 --> 00:37:59.500 ممنون 00:38:04.900 --> 00:38:05.800 هی بچه ها 00:38:05.800 --> 00:38:08.100 و اومدی 00:38:08.900 --> 00:38:11.200 مشکلی نبود 00:38:21.970 --> 00:38:23.080 پخ- ای وای- 00:38:23.080 --> 00:38:26.620 اخه این چه کاریه میکنی..تو واقعا داری عمرم رو کم میکنی با این کارات 00:38:26.620 --> 00:38:29.520 ...خیلی خوب دیگه اینجوریه..از کار جیم شدی 00:38:29.520 --> 00:38:31.330 داری اینجا برای خودت خرید میکنی؟ 00:38:31.330 --> 00:38:34.530 دارم برای بچه ها خرید میکنم.خواهرهان شو شیر میخواست 00:38:34.530 --> 00:38:37.650 برای همین داشتم دنبال یه جایی میگشتم که ازاونجا شیر بخرم 00:38:37.650 --> 00:38:38.850 احمقی مگه تو؟ 00:38:38.850 --> 00:38:40.280 داری چکار میکنی؟ 00:38:40.280 --> 00:38:44.170 تو هرکاری دیگران میگن میکنی؟هنوزم غذا نخوردی 00:38:44.170 --> 00:38:46.050 نه ولی هنوز گرسنم نشده 00:38:46.050 --> 00:38:48.370 تو چی؟اینجا چکار میکنی؟ 00:38:48.370 --> 00:38:52.260 تازه مصاحبه ام رو تموم کردم،اومدم اینجا یه دوری بزنم 00:38:52.260 --> 00:38:54.960 پس اونا رو بده من،عجله دارم 00:38:54.960 --> 00:38:56.550 صبر کن 00:38:56.550 --> 00:38:58.690 بیا..بیا دنبالم- گفتم اونا رو بده به من- 00:38:58.690 --> 00:39:01.820 داری چکار میکنی؟نه..من پول ندارم 00:39:01.820 --> 00:39:04.790 مجبورم نکن برات چیزی بخرم..اونارو بده من برم- من مهمونت میکنم- 00:39:04.790 --> 00:39:06.290 من مهمونت میکنم- واقعا؟- 00:39:06.290 --> 00:39:07.620 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:39:07.620 --> 00:39:10.790 واقعا..هرچی باشه من برات میخرم- باشه پس یه چیزی برمیدارم- 00:39:10.790 --> 00:39:14.340 اوه حالا چی بردارم؟ 00:39:14.340 --> 00:39:16.980 واقعا گفتی؟پس هرچی بخوام برمیدارم 00:39:16.980 --> 00:39:18.850 واقعا دارم برمیدارما 00:39:22.360 --> 00:39:24.870 اینا که همش یکیه چرا داری چند تا برمیداری؟ 00:39:24.870 --> 00:39:27.650 باشه پس یکمشو میذارم 00:39:27.650 --> 00:39:31.890 خیلی خوب میشی وقتی میخوای مهمونم کنی..واقعا پولشو میدی؟ 00:39:31.890 --> 00:39:33.630 من باید نگه ات دارم که یوقت نزنی زیرش- چرا لباسم رو گرفتی؟- 00:39:33.630 --> 00:39:38.270 ممکنه مجبورم کنی من پوله همه چیزو بدم،باید حواسم رو جمع کنم 00:39:44.890 --> 00:39:47.670 امروز خیلی سرت شلوغ بود؟ 00:39:47.670 --> 00:39:53.490 اونقدرا هم بد نبود.چون بای هایو نبود همه یه جورایی در ارامش بودن 00:39:53.490 --> 00:39:56.790 اما فکر میکنم بای هایو خیلی سرش شلوغ بود 00:39:57.630 --> 00:40:00.720 تعجبی نداشت که پیامم رو جواب نداد 00:40:00.720 --> 00:40:02.920 چائو،میخوام یه چیز خوشحال کننده بهت بگم 00:40:02.920 --> 00:40:04.100 چی؟ 00:40:04.100 --> 00:40:06.130 حقوق گرفتم 00:40:06.130 --> 00:40:08.240 !خیلی خوبه 00:40:08.240 --> 00:40:13.600 کلی برنامه برای این پول دارم.اول میخوام یه چیز خوشمزه برای پدرومادرم بخرم 00:40:13.600 --> 00:40:16.560 بعد یکم پول تو جیبی به هولین میدم 00:40:16.560 --> 00:40:20.090 خیلی نیست ولی خوب بدنم نیست 00:40:20.090 --> 00:40:23.220 بقیشم میخوام بدم به تو که خرجش منی 00:40:23.220 --> 00:40:29.340 نمیخواد.این حقوق اونقدر نیست که برای خودت کافی باشه..بهتره برای خودت نگهش داری 00:40:29.340 --> 00:40:32.480 ...اگه اینجوری بگی من مجبور میشم 00:40:32.480 --> 00:40:35.370 میخوای مثلا چکار کنی؟از خونه فرار کنی؟ 00:40:36.170 --> 00:40:38.190 تهدیدت کارساز بود 00:40:40.560 --> 00:40:42.710 رویِ سالادت گلابی میخوای؟ 00:40:42.710 --> 00:40:44.790 ممنون 00:40:49.360 --> 00:40:53.160 همکارهای عزیزم،من برگشتم 00:40:53.160 --> 00:40:55.420 هی 00:40:57.020 --> 00:40:58.860 !خداروشکر که اومدین 00:40:58.860 --> 00:41:01.580 بدون شما اینجا خیلی بی روح بود 00:41:01.580 --> 00:41:03.390 هیچکس حالِ کار کردن نداشت 00:41:03.390 --> 00:41:07.490 واقعا؟یعنی انقدر دلتون برام تنگ شده بود؟- بله پس چی- 00:41:07.490 --> 00:41:12.070 خواهر ژوینگ،این هدیه رو ما برای شما گرفتیم 00:41:13.490 --> 00:41:16.850 بذار ببینم 00:41:20.050 --> 00:41:22.260 بدنت رو قوی کن تا بتونی بهتر کار کنی 00:41:22.260 --> 00:41:23.760 !فایتینگ 00:41:23.760 --> 00:41:27.450 باشه..پس در روز نیم ساعت ورزش میکنم 00:41:27.450 --> 00:41:30.030 ممنون 00:41:30.030 --> 00:41:32.300 !اوه خدای من 00:41:32.300 --> 00:41:37.720 عزیزم بالاخره اومدی 00:41:42.720 --> 00:41:45.280 معاون من برگشتم 00:41:45.280 --> 00:41:50.030 حالا که عزیز دلم برگشته،چطوره که یه مهمونی بگیریم؟ 00:41:50.030 --> 00:41:52.710 چطوره جشن بگیریم،نظرتون چیه؟ 00:41:52.710 --> 00:41:55.120 مهمونی..مهمونی 00:42:00.840 --> 00:42:03.490 شماها برید،من نمیام 00:42:03.490 --> 00:42:04.240 معاون 00:42:04.240 --> 00:42:07.300 هی،اقای بای 00:42:07.300 --> 00:42:13.710 چطور میتونید نیاین؟من به عنوان سردبیر شمارو دعوت میکنم 00:42:17.990 --> 00:42:19.590 باشه پس 00:42:21.230 --> 00:42:22.630 اون گفت باشه 00:42:22.630 --> 00:42:23.730 پس یعنی میخواد بیاد؟ 00:42:23.730 --> 00:42:24.810 !اوکی 00:42:24.810 --> 00:42:31.520 به سلامتی 00:42:37.150 --> 00:42:40.390 گل های عزیزم،شما سخت کار کردین 00:42:40.390 --> 00:42:45.260 امروز تا وقتی از حال بریم باید بنوشیم واواز بخونیم 00:42:45.260 --> 00:42:47.770 همگی فقط فردا میتونن اینجا رو ترک کنن 00:42:49.080 --> 00:42:51.220 !بیاین حسابی خوش بگذرونیم 00:42:51.220 --> 00:43:06.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.