﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.600 --> 00:01:34.000
"لی هوژن زیبا"

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
(قسمت دهم)

00:01:37.400 --> 00:01:39.600
!گل های کوچولو من

00:01:39.600 --> 00:01:42.600
...خوب فکر میکنم که باید

00:01:42.600 --> 00:01:46.400
هممون به افتخار آقای بای یه پیک بنوشیم

00:01:46.400 --> 00:01:49.000
باشه..بیاین

00:01:49.000 --> 00:01:51.200
!به سلامتی

00:01:51.200 --> 00:01:54.000
به سلامتی..همگی خسته نباشید

00:01:54.000 --> 00:01:57.000
همتون سخت تلاش کردین

00:01:59.000 --> 00:02:01.200
معاون بای،شما چرا نمینوشین؟

00:02:02.800 --> 00:02:06.600
اقای بای،شما باید نوشیدنی جشن رو حتما بخورید

00:02:06.600 --> 00:02:08.200
اره دیگه

00:02:09.000 --> 00:02:10.800
من هنوز یه کارهایی دارم که باید انجام بدم،پس دیگه میرم

00:02:10.820 --> 00:02:12.380
شماها خوش بگذرونید

00:02:12.400 --> 00:02:15.400
یه لحظه...یه لحظه

00:02:15.400 --> 00:02:19.200
...چی میتونی مهمتر از

00:02:19.200 --> 00:02:21.600
یه رابطه خوب با همکارها باشه؟

00:02:21.600 --> 00:02:23.200
!درسته

00:02:23.200 --> 00:02:26.400
یه رابطه خوب میتونه همه چیز رو حل کنه و مشکلات رو اسون کنه

00:02:26.400 --> 00:02:29.200
چرا انقدر لجبازی میکنید؟

00:02:29.200 --> 00:02:33.000
...همه بخاطر شما اومدن اینجا.اگه شما بذارین وبرین

00:02:33.000 --> 00:02:35.200
درست نیست،معاون بای-
بله همیطوره-

00:02:35.200 --> 00:02:37.000
معاون،بخاطر بقیه بچه ها این کارو بکنید

00:02:37.000 --> 00:02:39.200
من اینو به افتخار تخصص و حرفه ای بودن شما مینوشم

00:02:39.200 --> 00:02:40.800
بیاین بزنیم به سلامتی

00:02:40.800 --> 00:02:42.400
من واقعا کار دارم

00:02:43.200 --> 00:02:45.400
!اقای بای

00:02:45.400 --> 00:02:48.800
...عزیز دلم من ژوینگ هنوز کاملا خوب نشده و داره به افتخار شما نوشیدنی میخوره

00:02:48.800 --> 00:02:52.000
بد میشه که شما چیزی نخورید

00:02:52.000 --> 00:02:54.200
چطوره..من همشو میخورم وشما هم هرکاری که میخواین انجام بدین

00:02:58.000 --> 00:02:59.400
اقای بای

00:03:01.200 --> 00:03:02.700
اون همشو نوشید

00:03:02.800 --> 00:03:10.600
معاون بای..یه بار بنوشید

00:03:10.600 --> 00:03:12.300
داری چکار میکنی؟

00:03:13.300 --> 00:03:16.400
میخوام به جاش اون مشروب رو بخورم

00:03:16.400 --> 00:03:19.400
وگرنه اون ضایع میشه.به نظر میرسه که نمیتونه مشروب بخوره

00:03:19.400 --> 00:03:22.600
تو چه کاره ای که نگران ضایع شدن دیگرانی؟

00:03:22.600 --> 00:03:24.400
تو الان مثلا خیلی خوب مشروب میخوری؟

00:03:24.400 --> 00:03:28.400
یادته که اون شب که مست کردی چی شد؟

00:03:29.200 --> 00:03:30.600
این چطوره؟

00:03:30.600 --> 00:03:33.600
بیاین پیک عاشقانه بزنیم

00:03:33.600 --> 00:03:36.700
من نصفشو براتون مینوشنم-
باشه-

00:03:36.700 --> 00:03:38.900
بنوش..بنوش

00:03:41.000 --> 00:03:42.000
!عالیه

00:03:42.000 --> 00:03:45.200
من دیگه باید برم..به همگی خوش بگذره

00:03:45.200 --> 00:03:46.900
داره میره؟

00:03:47.800 --> 00:03:50.400
اقای بای..اقای بای

00:03:51.200 --> 00:03:53.200
سردبیر..من باهاتون مینوشم

00:03:53.200 --> 00:03:56.900
به نظر میرسه که اون طاقت مشروب خوردن نداره نه اینکه نخواد

00:04:00.200 --> 00:04:02.000
بیاین تا جایی که میتونیم بخوریم

00:04:02.000 --> 00:04:03.800
بیاین

00:04:03.800 --> 00:04:06.700
برادر یی مو..بیا-
ممنون-

00:04:08.600 --> 00:04:09.800
چائو؟

00:04:11.000 --> 00:04:13.600
نه،شرکت یه دفعه تصمیم گرفت مهمونی بگیره

00:04:13.600 --> 00:04:16.600
برای همین همه الان تو کارائوکی هستیم

00:04:16.600 --> 00:04:19.200
نگران نباش..من مشروب نخوردم

00:04:20.800 --> 00:04:22.200
داری چکار میکنی؟

00:04:22.200 --> 00:04:24.300
دیگه قطع میکنم،چائو..خدافظ

00:04:24.300 --> 00:04:26.600
داری اینجا یواشکی چکار میکنی؟

00:04:26.600 --> 00:04:31.200
هیچی..میخواستم جواب تلفن دوستم رو بدم

00:04:31.200 --> 00:04:34.500
بهش بگو نگران نباشه.من خودم میفرستمت خونه

00:04:37.000 --> 00:04:38.300
!یو تپلی

00:04:41.200 --> 00:04:42.400
!یو تپلی

00:04:43.300 --> 00:04:45.000
!یو تپلی

00:04:45.000 --> 00:04:47.700
یو تپلی،چی شده؟

00:04:50.600 --> 00:04:53.200
دلت برای مادرت تنگ شده؟

00:04:53.200 --> 00:04:55.000
!خیلی ناراحت نباش

00:04:55.000 --> 00:04:58.600
اگه در اینده دوباره اینجوری ناراحت شدی،بهم بگو باشه؟

00:04:58.600 --> 00:05:01.600
اینجوری ممکنه خوشحال تر بشی

00:05:02.600 --> 00:05:04.200
گل ها شکوفه کردن

00:05:04.200 --> 00:05:06.840
تو از کدوم گل خوشت میاد؟

00:05:07.600 --> 00:05:09.400
من گل بنفش دوست دارم

00:05:09.400 --> 00:05:12.000
من خیلی تو این فصل حیاط مدرسه رو دوست دارم

00:05:12.000 --> 00:05:16.400
گل ها همیشه تو این فصل شکوفه میدن

00:05:16.400 --> 00:05:20.800
خیلی خوشگلن..اون بیرون باید  خیلی بیشتر از اینا باشه

00:05:21.990 --> 00:05:25.200
بیا..بریم باهم گل هارو تماشا کنیم

00:05:27.600 --> 00:05:29.200
بریم

00:05:34.400 --> 00:05:37.600
!یو تپلی..یو تپلی

00:05:37.600 --> 00:05:39.800
معاون-
یو تپلی-

00:05:39.800 --> 00:05:43.600
به بلندش کنیم

00:05:43.600 --> 00:05:45.400
یعنی حالش خوبه؟-
خوشبختانه هنوز نمرده-

00:05:45.400 --> 00:05:48.900
!اخه چرا چرت میگی..بیا کمک کن بلندش کنیم

00:05:50.600 --> 00:05:52.000
بذارش رویِ پشت من

00:05:52.000 --> 00:05:53.500
یه لحظه صبر کن

00:05:55.200 --> 00:05:57.800
!مراقب باش

00:05:57.800 --> 00:06:00.700
!بلندشو

00:06:01.600 --> 00:06:03.800
باشه،همینجا وایستا-
چی شده؟-

00:06:03.800 --> 00:06:06.000
میرم کیفتو بیارم..همینجا صبرکن

00:06:06.000 --> 00:06:08.400
زود باش من اینجا وایستادم-
باشه-

00:06:10.370 --> 00:06:12.190
زود باش

00:06:12.200 --> 00:06:14.400
کلید..کلید

00:06:14.400 --> 00:06:17.000
کلید...زودباش-
کلید کجاست؟-

00:06:17.000 --> 00:06:19.600
زودباش دیگه-
صبر کن-

00:06:19.600 --> 00:06:21.200
اینجاست

00:06:21.200 --> 00:06:24.600
پیداش کردی؟-
نه هنوز-

00:06:25.600 --> 00:06:28.600
چرا درنمیاد..یه لحظه

00:06:28.600 --> 00:06:31.800
پیداش کردم...پیدا شد

00:06:31.800 --> 00:06:34.800
چرا داری میدیش به من..درو باز کن

00:06:34.800 --> 00:06:38.400
خیلی احمقی بابا..بدش من

00:06:40.600 --> 00:06:42.300
زود باش

00:06:44.800 --> 00:06:48.100
مراقب باش..چرا اینجوری میری؟-
همینجا میذارمش-

00:06:52.400 --> 00:06:53.600
خدای من-
!دیگه نمیتونم-

00:06:53.600 --> 00:06:56.900
...واقعا که مشروب خور بدیه

00:06:59.200 --> 00:07:00.800
چارلی

00:07:00.800 --> 00:07:02.800
برو برام اب بیار..خیلی تشنمه

00:07:02.800 --> 00:07:06.400
چرا میخوای تو خونه یکی دیگه اب بخوری؟الان میریم بیرون برات میخرم

00:07:06.400 --> 00:07:10.000
من از تمام انرژیم برای اوردن این اقا استفاده کردم

00:07:10.000 --> 00:07:11.400
زود باش

00:07:11.400 --> 00:07:14.200
بیا بریم بیرون اب بخوریم-
نه-

00:07:14.200 --> 00:07:16.800
چرا میخوای تو خونه یکی دیگه اب بخوری؟خیلی کارِ عجیبیه

00:07:16.800 --> 00:07:17.800
!زود باش برام اب بیار

00:07:17.800 --> 00:07:19.000
نه،بیا زودتر از اینجا بریم

00:07:19.000 --> 00:07:21.400
پس منم از اینجا تکون نمیخورم

00:07:21.400 --> 00:07:24.800
!واقعا که عجب ادمی هستی

00:07:24.800 --> 00:07:26.400
الان میارم

00:07:30.600 --> 00:07:32.900
چرا فقط اب داره؟

00:07:34.180 --> 00:07:36.260
!زودباش

00:07:41.400 --> 00:07:44.000
چرا انقدر اب اوردنت طول کشید؟-
ببند دهنتو-

00:07:44.000 --> 00:07:46.500
زوباش کوفت کن بیا بریم

00:07:49.100 --> 00:07:52.400
من نمیتونم هم اب بخورم وهم راه برم

00:07:52.400 --> 00:07:54.600
بیا بریم دیگه..بلند شو

00:07:54.600 --> 00:07:56.200
!منُ نکش

00:07:56.200 --> 00:07:58.700
زود باش..زودتر

00:08:06.800 --> 00:08:09.000
چرا انقدر اینجا چراغ داره؟

00:08:19.600 --> 00:08:22.000
چرا اینجا نشستی؟

00:08:22.000 --> 00:08:24.200
برو برام یکم اب بیار

00:08:29.600 --> 00:08:32.400
سلام-
یه لیوان اب بهم بدین-

00:08:32.400 --> 00:08:34.400
باشه،صبر کنید...چیز دیگه ای هم میخواین؟

00:08:34.400 --> 00:08:36.400
نه،فقط اب

00:08:36.400 --> 00:08:38.600
باشه-
ممنون-

00:08:42.000 --> 00:08:43.600
چرا کارت معاون تو جیب منه؟

00:08:43.600 --> 00:08:46.800
چرا داری میدیش به من؟درو باز کن

00:08:46.800 --> 00:08:50.000
خیلی احمقی..بدش به من

00:08:50.000 --> 00:08:51.400
!باز شد

00:08:52.400 --> 00:08:53.500
فردا بهش میدم

00:08:53.500 --> 00:08:57.000
اب بفرمایید-
ممنون-

00:09:00.030 --> 00:09:04.250
اون هیچی نمیخوره.اخه مگه میشه ادم چیزی نخوره وزنده بمونه؟

00:09:11.600 --> 00:09:16.000
فکر میکنی معاون تو شرکت غذا میخوره؟

00:09:16.910 --> 00:09:21.780
من هیچوقت ندیدم به جز قهوه چیز دیگه ای بخوره

00:09:21.800 --> 00:09:24.000
خیلی برای سلامتیش ضرر داره

00:09:24.000 --> 00:09:25.700
چارلی

00:09:27.030 --> 00:09:29.550
تو اونو یواشکی دوست داری؟

00:09:34.670 --> 00:09:39.170
تا حالا کسی رو یواشکی دوست داشتی؟چرا طوری ازش حرف میزنی
که انگار خیلی چیزا ازش میدونی؟

00:09:40.320 --> 00:09:44.390
...من خودم نمیدونم،ولی بقیه تو شرکت میگفتن

00:09:44.400 --> 00:09:47.600
که لی هوژن،به بای هایو علاقه داره

00:09:49.150 --> 00:09:53.010
واقعا؟معاون بای هم این چیزارو شنیده؟

00:09:54.200 --> 00:09:59.400
اونا اینم میگن،که این کاراموز خیلی خوش اشتهاست

00:09:59.400 --> 00:10:02.500
"به محض اینکه پاشو گذاشت تو بخش ادیت،رفت سراغ کله گنده جمع"

00:10:03.800 --> 00:10:06.800
پس باید فردا استعفا بدم

00:10:09.000 --> 00:10:11.600
دروغ گفتم بابا..فقط داشتم سربه سرت میذاشتم

00:10:11.600 --> 00:10:15.000
فقط بلدی مسخره بازی دربیاری نه؟

00:10:15.920 --> 00:10:20.180
کسی که من مجبور کرد معاون برسونه به فرودگاه تو بودی و
باعث شدی اونجوری سرزنش بشم

00:10:20.200 --> 00:10:23.000
تو همش داری منُ اذیت میکنی،فکر نمیکنی این کارت خیلی زشته؟

00:10:23.000 --> 00:10:27.700
اخرش به خاطر تو من استعفا میدم و میرم

00:10:30.600 --> 00:10:32.700
معذرت میخوام

00:10:33.800 --> 00:10:37.600
معذرت میخوام..من اشتباه کردم

00:10:37.600 --> 00:10:40.000
اشتباه کردم،باشه؟

00:10:40.000 --> 00:10:41.800
راستش من یه جورایی حس میکنم تو مثل خواهر کوچکترمی

00:10:41.800 --> 00:10:45.400
نخیر نیستم..عمرا اگه من برادر بزرگتری مثل تو داشته باشم..عمرا

00:10:45.400 --> 00:10:49.600
مردم فقط وقتی دیگران اذیت کردن،شروع میکنن به حرف زدن در مورد خانوادشون

00:10:49.600 --> 00:10:54.000
...معذرت میخوام..اگه حرفام

00:10:54.000 --> 00:10:57.200
باعث شد که تو احساس ناراحتی کنی..من واقعا از این بابت معذرت میخوام

00:10:57.200 --> 00:11:00.400
!اما واقعا به این خاطر بود که تو خیلی شبیه خواهر کوچکترمی

00:11:00.400 --> 00:11:02.600
!پس هروقت رفتی خونه برو همون خواهرتُ اذیت کن

00:11:02.600 --> 00:11:05.300
چرا منُ اذیت میکنی؟

00:11:06.400 --> 00:11:08.600
!چه عجیب

00:11:10.600 --> 00:11:12.500
!خواهر کوچکترم مرده

00:11:14.000 --> 00:11:17.900
وقتی سیزده سالش بود مرد

00:11:24.000 --> 00:11:25.500
!خدای من

00:11:26.370 --> 00:11:28.160
وای..من واقعا معذرت میخوام

00:11:28.200 --> 00:11:30.170
...حرف هایی که من الان زدم رو

00:11:30.200 --> 00:11:33.800
!اشکال نداره..همش تقصیر منه

00:11:33.800 --> 00:11:35.800
نباید این حرف هارو بهت میزدم

00:11:35.800 --> 00:11:39.600
اگه فکر میکنی با زدن من اروم میشی،پس این کارو بکن

00:11:39.600 --> 00:11:43.400
!و دیگه سرکارم درمورد این موضوع حرف نزن

00:11:43.400 --> 00:11:45.200
من نمیخوام تو رو بزنم

00:11:45.200 --> 00:11:47.000
من واقعا این کارو از رویِ قصد نکردم

00:11:47.000 --> 00:11:50.600
اشکال نداره..تقصیر من بود

00:11:50.600 --> 00:11:52.490
نباید این حرف هارو بهت میزدم

00:11:52.500 --> 00:11:56.800
اگه خواهرم میتونست مثل تو کار کنه خیلی خوب میشد

00:11:56.800 --> 00:11:59.800
پس خوب کار کن

00:11:59.800 --> 00:12:05.200
خدای من-
ممنون که برام رامن گرفتی..من دیگه باهات اینجوری رفتار نمیکنم-

00:12:07.200 --> 00:12:10.600
ای وای من...من واقعا معذرت میخوام

00:12:10.600 --> 00:12:13.400
اشکال نداره..خدافظ

00:12:16.200 --> 00:12:20.000
!خدای من..خدای من

00:12:20.000 --> 00:12:22.000
ببخشید..چقدر شد؟

00:12:22.000 --> 00:12:24.800
پونزده

00:12:24.800 --> 00:12:26.400
پونزده..ممنون

00:12:26.400 --> 00:12:28.200
خواهش میکنم

00:12:28.200 --> 00:12:30.800
خدای من،گوشیم کو؟

00:12:30.800 --> 00:12:33.200
وای نه

00:12:39.800 --> 00:12:41.000
اوه نه

00:12:41.000 --> 00:12:43.400
!نه...نه..بدبخت شدم رفت

00:12:43.400 --> 00:12:44.790
!نابود شدم

00:12:44.790 --> 00:12:48.400
داخل گوشیم از چائو هم عکس دارم..وای نه

00:13:07.400 --> 00:13:09.900
مطمئنا متوجه نمیشه که من اومدم

00:13:15.350 --> 00:13:18.840
اخه چطور یه ادم مست میخواد صدامو بشنوهه؟

00:13:23.200 --> 00:13:25.800
رمزش چیه؟تاریخ تولدش؟

00:13:27.000 --> 00:13:29.100
تولد مادرش؟

00:13:32.300 --> 00:13:33.800
نیست؟

00:13:33.800 --> 00:13:37.300
پس..تولد پدرش

00:13:41.600 --> 00:13:44.400
رمزت چیه؟-
0923-

00:13:44.400 --> 00:13:46.800
این که تاریخ تولدت نیست

00:13:46.800 --> 00:13:49.400
تاریخ اولین روزیه که همو دیدین

00:13:49.400 --> 00:13:51.200
ما اولین بار اون روز همو دیدیم؟

00:13:51.200 --> 00:13:54.000
خیلی ساده ست،اون روز من هوژن رو دیدم

00:13:54.000 --> 00:13:56.000
اون شاد ترین روز زندگیم هم بود

00:13:56.000 --> 00:13:58.100
...ممکنه

00:14:05.800 --> 00:14:07.200
...این

00:14:08.200 --> 00:14:10.400
!واقعا درسته

00:15:18.800 --> 00:15:20.700
باشه،ممنون

00:15:22.000 --> 00:15:23.600
فهمیدم

00:15:24.600 --> 00:15:27.400
تمام تلاشم رو میکنم

00:15:27.400 --> 00:15:29.700
تا نذارم ایمرتال بسته بشه

00:15:31.600 --> 00:15:34.200
بله،خیلی سخته

00:15:34.200 --> 00:15:36.800
اما هنوز امیدی هست

00:15:36.800 --> 00:15:38.000
باشه

00:15:39.400 --> 00:15:43.200
بله،نیازی به گزارش رقابت های شرکتی نیست

00:15:44.200 --> 00:15:46.800
لطفا بهش زنگ بزنید

00:15:54.000 --> 00:15:56.700
نگران نباشید.بعدا باهاتون حرف میزنم

00:16:01.580 --> 00:16:03.450
تو چرا اینجایی؟

00:16:04.600 --> 00:16:08.800
معاون...میتونم براتون توضیح بدم

00:16:08.800 --> 00:16:11.030
تو الان همه چیز رو شنیدی؟

00:16:12.200 --> 00:16:14.400
من شنیدم که گفتین تعطیل شدن

00:16:14.400 --> 00:16:18.000
و گزارش رقابت های موجود

00:16:18.000 --> 00:16:20.000
از این چیزا سردرمیاری؟

00:16:23.400 --> 00:16:25.800
فقط من وتو در این مورد میدونیم

00:16:25.800 --> 00:16:27.800
،اگه اعضایِ دیگه تیم چیزی بفهمن

00:16:27.800 --> 00:16:30.200
من همه رو از چشم تو میبینم

00:16:32.400 --> 00:16:35.200
این قضیه تعطیل شدن حقیقت داره؟

00:16:35.200 --> 00:16:37.800
و گزارش رقابتی؟

00:16:37.800 --> 00:16:41.800
مگه ما همین الانشم کارمون خوب نیست؟

00:16:41.800 --> 00:16:43.800
اگه تو دهنتو باز نکنی وحرفی نزنی،کسی چیزی نمیفهمه

00:16:43.800 --> 00:16:46.000
الکی نترس

00:16:46.000 --> 00:16:48.400
من نمیذارم این اتفاق بیافته

00:16:48.400 --> 00:16:52.000
تو باید این رازو پیش خودت نگه داری

00:16:52.000 --> 00:16:53.600
نگران نباشید

00:16:54.700 --> 00:16:57.500
این راز بین ماست

00:17:10.400 --> 00:17:13.400
...معاون..اگه به چیز دیگه ای نیاز ندارین

00:17:13.400 --> 00:17:15.000
من دیگه میرم

00:17:15.000 --> 00:17:16.900
صبر کن

00:17:27.400 --> 00:17:30.200
معاون

00:17:30.200 --> 00:17:32.000
!معذرت میخوام

00:17:32.800 --> 00:17:34.400
نباید اینجوری میشد

00:17:34.400 --> 00:17:37.200
معاون حالتون خوبه؟

00:17:37.200 --> 00:17:39.200
منم میخوام بدونم که حالم خوبه یانه؟

00:17:39.200 --> 00:17:40.230
معذرت میخوام

00:17:40.230 --> 00:17:43.600
بهتره برم یه چیزی بیارم اینارو جمع کنم

00:17:52.350 --> 00:17:55.110
چطوری اومدی تو خونه من؟

00:17:56.400 --> 00:17:59.600
...چون..موقع مهمونی

00:17:59.600 --> 00:18:04.200
من اومدم بیرون که به تلفن جواب بدم ودیدم که شما افتادین رویِ زمین

00:18:04.200 --> 00:18:05.600
...برای همین

00:18:05.600 --> 00:18:07.820
من اول همه مهمونی رو ترک کردم

00:18:07.820 --> 00:18:10.200
...و بعدش تواومدی تلفنتو جواب بدی

00:18:10.200 --> 00:18:13.400
و بعد دیدی که من افتادم رویِ زمین

00:18:13.400 --> 00:18:15.100
درسته

00:18:15.100 --> 00:18:20.000
بعد منُ با هدف اوردی خونه وبعد اینجا قایم شدی

00:18:20.000 --> 00:18:22.800
...نه این کارو از قصد نکردم

00:18:22.800 --> 00:18:26.200
واقعا این کارو از قصد نکردم

00:18:26.200 --> 00:18:27.190
تنها بودی؟

00:18:27.190 --> 00:18:29.400
نه...یی مو هم بود

00:18:29.400 --> 00:18:30.800
اون کجاست؟

00:18:30.800 --> 00:18:33.400
رفت

00:18:33.400 --> 00:18:35.600
پس تو چرا هنوز اینجایی؟

00:18:35.600 --> 00:18:37.900
الان میرم

00:18:41.200 --> 00:18:43.600
اما چطوری اومدی تو؟

00:18:43.600 --> 00:18:46.200
از کلید اتاقتون استفاده کردم

00:18:51.380 --> 00:18:56.180
چون نمیتونستیم بریم داخل..تو جیبتون گشتیم وکارت رو پیدا کردیم

00:19:04.800 --> 00:19:06.200
جیب منُ گشتی؟

00:19:06.200 --> 00:19:09.200
از دستی این کارو نکردم..مجبور بودم..چاره دیگه ای نبود

00:19:09.200 --> 00:19:11.200
برای همین من از اون کارت استفاده کردم

00:19:11.200 --> 00:19:13.400
تو جیبتون گشتم و کارت پیدا کردم و ازش استفاده کردم

00:19:13.400 --> 00:19:16.200
فقط اینجوری بود که میتونستیم بیایم داخل خونه

00:19:16.200 --> 00:19:18.800
وقتی من از حال رفته بودم

00:19:18.800 --> 00:19:21.200
"فکر میکنم که شنیدم یکی صدام کرد"تپلی

00:19:21.200 --> 00:19:23.100
تو بودی؟

00:19:31.800 --> 00:19:34.300
تپلی؟نه

00:19:37.000 --> 00:19:41.000
معاون فکر کنم که شما هنوز مست اید

00:19:41.000 --> 00:19:44.000
حتما مست بودین وخواب دیدین

00:19:44.000 --> 00:19:46.000
خدای من..نباید پاتون اینجا بذارین

00:19:46.000 --> 00:19:48.600
یو تپلی...یو تپلی دیگه کی میتونه باشه؟

00:19:48.600 --> 00:19:52.200
معاون،شما قبلا چاق بودین؟اصلا نمیتونستم حدس بزنم

00:19:52.200 --> 00:19:54.200
،اونم با ظاهر لاغر الانتون.در اینده

00:19:54.200 --> 00:19:56.800
اگه تونستین بهم بگین که چطوری وزن کم کردین

00:19:56.800 --> 00:19:59.000
من دیگه میرم.بازم معذرت میخوام

00:19:59.000 --> 00:20:00.400
همونجا وایستا

00:20:01.400 --> 00:20:04.200
معاون...من واقعا این حرف رو نزدم

00:20:04.200 --> 00:20:07.600
من واقعا چیزی نمیدونم..حتما توهم زدین

00:20:07.600 --> 00:20:10.600
...حتما مست بودین،برای همینم

00:20:10.600 --> 00:20:13.600
فکر کردین که یه نفر اینجوری صداتون زده.من نبودم

00:20:13.600 --> 00:20:15.100
..چیزه

00:20:16.400 --> 00:20:19.200
!معاون

00:20:19.200 --> 00:20:21.200
!معذرت میخوام

00:20:24.950 --> 00:20:28.330
اون از کجا این همه چیز درمورد هوژن میدونست؟

00:21:08.600 --> 00:21:13.400
نگران نباشید..این راز بین ماست

00:21:26.630 --> 00:21:28.090
روشن

00:21:36.510 --> 00:21:38.420
توقف

00:21:40.400 --> 00:21:42.600
من برگشتم-
اومدی؟-

00:21:42.600 --> 00:21:45.600
واقعا که..چرا انقدر دیر اومدی؟

00:21:45.600 --> 00:21:47.400
بذار برات تعریف کنم

00:21:47.400 --> 00:21:49.200
اوه راستی برات اب عسل درست کردم

00:21:49.200 --> 00:21:51.400
!بذار برات تعریف کنم

00:21:51.400 --> 00:21:53.000
!اروم باش

00:21:53.000 --> 00:21:57.000
بد نیست،امروز میتونی منُ تشخیص بدی،پس خیلی مست نیستی

00:21:57.000 --> 00:22:01.000
بذار بهت بگم،امروز من مست نبودم بای هایو بود

00:22:01.000 --> 00:22:02.600
اون؟

00:22:02.600 --> 00:22:05.600
!اون مچ منُ مثل یه مجرم گرفت

00:22:05.600 --> 00:22:07.500
چی شد؟

00:22:09.200 --> 00:22:12.600
فک کنم دیگه کم کم شدم مشاور مسائل عشقیت،هروقت میخوای
در مورد مسائل عشقیت حرف بزنی میای سراغ من

00:22:12.600 --> 00:22:15.600
خوب تو هم وقتی با اماندا به مشکل میخوردی میومدی مخ منُ میخوردی

00:22:15.600 --> 00:22:17.800
یعنی واقعا باید هرکاری که کردی رو برات جبران کنم؟

00:22:17.800 --> 00:22:19.600
زود باش بهم بگو ببینم چی شده؟

00:22:19.600 --> 00:22:22.400
!بعدش ببینم باید چه خاکی به سرت بریزم

00:22:22.400 --> 00:22:24.600
تو به خاطره بدن اعتقاد داری؟

00:22:24.600 --> 00:22:27.400
چی؟امکان نداره

00:22:27.400 --> 00:22:30.100
....شما باهم

00:22:30.100 --> 00:22:32.200
عوضی

00:22:32.200 --> 00:22:35.000
اخه چرا همیشه انقدر منحرف فکرمیکنی؟

00:22:35.000 --> 00:22:41.000
فقط اون روز که هوژن رو بغل کردم یه حس عجیبی بهم دست داد

00:22:41.000 --> 00:22:44.000
چه حس عجیبی؟مگه اولین بارت بود که بغلش میکردی؟

00:22:44.000 --> 00:22:48.800
اولین بار که همُ دیدیم شاید یکم هیجان زده بودم برای همین متوجه نشدم

00:22:48.800 --> 00:22:51.800
اما اون روز که هوژن بغلم کرد

00:22:51.800 --> 00:22:54.300
حس کردم که اون حسی که زمان قدیم داشتم رو نداشتم

00:22:56.600 --> 00:23:01.200
من تو بچگی هوژن رو بغل کردم و حسی که اون موقع داشتم رو به یاد دارم

00:23:02.000 --> 00:23:06.200
یه گرمایه خاصی داشت و بویِ شیر میداد

00:23:06.200 --> 00:23:07.800
،اون روز

00:23:09.200 --> 00:23:12.800
اون حسُ نداشتم وفقط میتونستم بویِ ادکلنش رو حس کنم

00:23:12.800 --> 00:23:15.800
این کجاش عجیبه؟الان دیگه همه دخترا ادکلن میزنن

00:23:15.800 --> 00:23:19.400
تو باید بری اون کاراموز رو بو کنی،احتمالا اون ادکلن نمیزنه

00:23:19.400 --> 00:23:23.100
نمیدونم چرا ولی یه حس عجیبی بهش دارم

00:23:24.000 --> 00:23:26.600
اون زشت وعجیبه

00:23:26.600 --> 00:23:30.000
...و هیچ کاری رو درست انجام نمیده ولی من هردفعه که میبینمش

00:23:30.000 --> 00:23:32.000
دلم میخواد بهش نزدیک بشم و نمیتونم این حس رو کنترل کنم

00:23:32.000 --> 00:23:35.800
واقعا؟اون بغلت کرد؟

00:23:35.800 --> 00:23:39.000
اره.اون منُ کشید سمت خودش

00:23:39.000 --> 00:23:41.400
...و بعدش..بعدش

00:23:41.400 --> 00:23:44.000
خیلی عجیب بود

00:23:44.000 --> 00:23:46.200
مثل تو فیلما بود

00:23:46.200 --> 00:23:48.800
و یه حس بدی داشتم

00:23:48.800 --> 00:23:51.600
...و خودمم دقیق نمیدونم..شاید بخاطر شرایط بود

00:23:51.600 --> 00:23:56.200
...پس داری میگی که اون تو رو کشید طرف خودش

00:23:56.200 --> 00:24:00.000
و نمیخواست که دستت رو ببری برای همین کشیدت عقب؟

00:24:00.000 --> 00:24:02.800
اره منُ کشید سمت خودش

00:24:02.800 --> 00:24:06.200
خوب..تو حس خاصی داشتی اون لحظه؟

00:24:06.200 --> 00:24:09.000
میتونستم حس خاصی داشته باشم؟فقط میخواستم سریع از اونجا فرار کنم

00:24:09.000 --> 00:24:12.600
"داشتم با خودم فکر میکردم "داری چکار میکنی هوژن،زود فرار کن

00:24:12.600 --> 00:24:15.600
وتمام مغزم با همین فکر پرشده بود-
نه منظورم از این حس ها نبود-

00:24:15.600 --> 00:24:19.600
منظورم اینکه قلبت شروع به تند زدن نکرد؟

00:24:19.600 --> 00:24:23.400
...انگار تو دلت یکدفعه اشوب بشه وحس کنی که طرف رو دوست داری

00:24:23.400 --> 00:24:29.100
و انگار دارن با یه چیزی به قلبت ضربه میزنن وقلبت
انگار که داره از جا درمیاد،یه همچین حسی داشتی؟

00:24:32.200 --> 00:24:34.600
وقتی از حال رفتم

00:24:34.600 --> 00:24:37.000
فکرمیکنم که شنیدم یکی منُ "تپلی"صدا کرد

00:24:37.000 --> 00:24:38.800
تو بودی؟

00:24:47.000 --> 00:24:49.300
تپلی؟نه

00:24:50.400 --> 00:24:55.600
لی هوژن فقط یکیه و بقیه فقط اسمشون شبیه اونه

00:24:55.600 --> 00:24:58.800
کاراموزت فقط به صورت خاصی احمقه

00:24:58.800 --> 00:25:02.400
تو درموردش کنجکاوی چون اون عجیب تر از بقیه ست

00:25:02.400 --> 00:25:04.600
،درمورد اون حس بدنم باید بگم که

00:25:04.600 --> 00:25:08.400
مردم عوض میشن

00:25:08.400 --> 00:25:11.400
حتی پوست بدنم بعد چندروز تغییر میکنه

00:25:11.400 --> 00:25:13.800
همه چیز تغییر میکنه

00:25:13.800 --> 00:25:17.400
این حسی که تو میگی داشتی مال چندین سال پیشه

00:25:17.400 --> 00:25:20.200
،حالا که تو با دوتا هوژن روبه رو شدی

00:25:20.210 --> 00:25:22.790
،یکیش عشقیه که همیشه دنبالش بودی

00:25:22.800 --> 00:25:25.600
و اون یکی هم کارمند شرکته

00:25:25.600 --> 00:25:29.200
لطفا این دوتا رو باهم قاطی نکن باشه؟

00:25:29.200 --> 00:25:32.000
مثل زن ها رفتار نکن باشه؟

00:25:32.000 --> 00:25:35.600
انقدر دست دست نکن وتصمیمی که گرفتی رو عملی کن

00:25:35.600 --> 00:25:38.500
مرد باش،اوکی؟

00:25:46.600 --> 00:25:48.500
حس کردی یانه؟

00:25:54.410 --> 00:25:55.800
...فکر میکنم

00:26:00.200 --> 00:26:02.000
...که یه ذره

00:26:08.800 --> 00:26:10.800
چطور میتونم انقدر ضعیف باشم؟

00:26:10.800 --> 00:26:13.400
اون همیشه بی دلیل بهم گیر میده و دعوام میکنه

00:26:13.400 --> 00:26:15.600
...و حالا اون..اون

00:26:15.600 --> 00:26:18.400
چرا اون لحظه ای که اون منُ نگه داشته بود..من

00:26:18.400 --> 00:26:22.000
تمام بدم یکدفعه ضعیف شد؟

00:26:22.000 --> 00:26:26.600
اما من دیگه اون هوژن سابق تو قلبش نیستم

00:26:26.600 --> 00:26:30.200
...در قلب اون،من فقط

00:26:30.200 --> 00:26:33.600
یه کاراموز بی عرضه ام

00:26:34.600 --> 00:26:37.700
چرا نمیتونم اونُ فراموش کنم؟

00:26:38.800 --> 00:26:42.600
...چرا نمیتونم-
میشه انقدر حرف نزنی؟دیگه نمیخوام چیزی بشنوم-

00:26:42.600 --> 00:26:45.800
...خوب تو همش داری درمورد یه چیز حرف میزنی

00:26:45.800 --> 00:26:50.400
همش میگی بای هایو این کارو کرد،بای هایو اون کارو کرد
تو کس دیگه ای رو تو زندگیت غیر اون نداری؟

00:26:50.400 --> 00:26:53.000
دیگه نمیخوام این چیزارو ازت بشنوم

00:26:53.000 --> 00:26:55.400
چائو،چی شده؟

00:27:15.200 --> 00:27:17.100
!خدای من

00:27:18.800 --> 00:27:21.800
خدای من،من دارم چکار کردم؟

00:27:21.800 --> 00:27:23.600
چرا باهاش اونجوری حرف زدم؟

00:27:31.800 --> 00:27:35.800
!همش تقصیر توئه..همش تقصر توئه

00:27:45.000 --> 00:27:48.800
"هوژن ببخشید این چند وقت خیلی سرم شلوغ بود"

00:27:48.800 --> 00:27:51.200
"الان دیگه سرم شلوغ نیست"

00:27:51.200 --> 00:27:54.200
"کی میتونیم باهم شام بخوریم؟"

00:27:54.200 --> 00:27:56.400
هوس یه چیز شیرین وسرد نکردی؟

00:28:55.100 --> 00:28:56.500
چائو؟

00:29:04.800 --> 00:29:06.600
چائو!

00:29:06.600 --> 00:29:09.200
چائو،چی شده؟

00:29:09.200 --> 00:29:10.400
صبح بخیر

00:29:10.400 --> 00:29:14.200
دارم صبحانه درست میکنم.به موقع اومدی صبحانه حاضره

00:29:14.200 --> 00:29:15.200
...تو

00:29:15.230 --> 00:29:17.470
صبح به این زودی تو چت شده؟

00:29:18.200 --> 00:29:21.000
برای باید چیزیم شده باشه؟صبحانه درست کردم دیگه

00:29:21.000 --> 00:29:25.000
چرا یکدفعه تصمیم گرفتی صبحانه درست کنی؟

00:29:27.000 --> 00:29:30.200
تو که اشپزی بلد نیستی،چرا این موقع صبح داری اشپزی میکنه؟

00:29:30.200 --> 00:29:31.600
کی میگه که من بلد نیستم اشپزی کنم؟

00:29:31.600 --> 00:29:34.400
من فقط این کارو نمیکنم..اگه بخوام چیزی بپزم خیلی ام خوشمزه میشه

00:29:34.400 --> 00:29:36.400
!خیلی ام قیافش خوبه

00:29:36.400 --> 00:29:38.000
گاز رو خاموش کن

00:29:38.000 --> 00:29:41.200
کردم..تو دست پای من نباش وبرو بشین-
واقعا خاموش کردی؟-

00:29:41.200 --> 00:29:44.100
اره..خاموش کردم

00:29:45.600 --> 00:29:46.800
!بیا

00:29:48.540 --> 00:29:50.120
!صبحانه بخور

00:29:53.900 --> 00:29:57.000
تو چت شده؟چرا انقدر امروز انقدر عجیب شدی؟

00:29:57.000 --> 00:29:59.600
رفتارت با بقیه روزا فرق میکنه

00:29:59.600 --> 00:30:02.200
من خوبم..عالی ام

00:30:02.200 --> 00:30:06.200
دیشب،من یکم زیاده روی کردم

00:30:06.200 --> 00:30:09.800
اما بعداز اینکه یکم خوابیدم حالم بهتر شد

00:30:09.800 --> 00:30:11.400
!ببین عالی ام

00:30:11.400 --> 00:30:14.600
خوبه.فکر میکردم حالت بده

00:30:14.600 --> 00:30:16.000
پس بیا شروع کنیم به خوردن

00:30:16.000 --> 00:30:18.000
اول اینو باز کن

00:30:18.000 --> 00:30:20.400
یه لحظه

00:30:20.400 --> 00:30:22.900
حق نداری از رویِ ظاهرش قضاوت کنی

00:30:24.200 --> 00:30:26.300
بازش کن

00:30:28.200 --> 00:30:31.000
نه نه

00:30:31.000 --> 00:30:35.100
حق ام نداری بگی مزش بد شده

00:30:35.100 --> 00:30:37.400
!نمیگم

00:30:37.400 --> 00:30:40.400
خوب حالا دیگه بازش کن

00:30:43.400 --> 00:30:45.800
میدونی اینا چی اند؟

00:30:45.800 --> 00:30:47.500
!بوش کن

00:30:52.600 --> 00:30:53.800
...این

00:30:53.800 --> 00:30:55.800
پنکیکه-
پنکیکه-

00:30:55.800 --> 00:30:58.400
پنکیک-
معلومه که پنکیکه-

00:30:58.400 --> 00:31:01.800
حدس بزن رویِ سطحش چیه؟-
کیک برنجه؟-

00:31:01.800 --> 00:31:05.800
دوباره نگاه کن..با دقت بیشتر

00:31:06.800 --> 00:31:08.200
پنکیک سرخ شده

00:31:08.200 --> 00:31:12.400
این برند هوژن

00:31:12.400 --> 00:31:15.400
!پنکیک تخم مرغی سیب

00:31:15.400 --> 00:31:18.200
میدونستم همینه..طعمش خیلی شبیه بود

00:31:18.200 --> 00:31:22.700
اما اشکال نداره اگه این خوب نبود..چون بازم غذا هست

00:31:24.800 --> 00:31:27.200
حدس بزن این چیه؟

00:31:29.900 --> 00:31:31.970
ماهی مرکب سرخ شده

00:31:32.000 --> 00:31:36.600
اخه این چطوری میتونه ماهی مرکب باشه؟دوباره با دقت بهش نگاه کن

00:31:36.600 --> 00:31:39.400
قرمز ودرخشانه

00:31:39.400 --> 00:31:42.200
سیب زمینی سرخ شده؟

00:31:42.200 --> 00:31:45.200
این اختراع جدید منه

00:31:45.200 --> 00:31:47.820
هویچ سرخ شده

00:31:48.800 --> 00:31:50.400
...اما این هویچ

00:31:50.400 --> 00:31:53.400
یکم زیادی سرخ شده

00:31:53.400 --> 00:31:55.800
اما اشکال نداره..بازم غذا هست

00:31:55.800 --> 00:31:58.200
ببین این چیه؟

00:31:59.200 --> 00:32:01.000
گوشت با دارویِ گیاهی

00:32:01.000 --> 00:32:02.800
این ایکسا چینیه(یک نوع سبزی چینی)

00:32:02.800 --> 00:32:06.800
چطور میتونی با چیز دیگه ای اشتباه بگیریش؟

00:32:06.800 --> 00:32:09.400
یعنی انقدر ظاهرش بد شده؟

00:32:09.400 --> 00:32:12.200
...نه..خیلی ام خوب شده..یکم زیادی سرخ شده ولی بازم مهم طعمشه

00:32:12.200 --> 00:32:14.400
!بی خیال اصلا

00:32:14.400 --> 00:32:17.600
یه غذایی نهایی هم هست

00:32:17.600 --> 00:32:19.400
!یکم پوره هم درست کردم

00:32:19.400 --> 00:32:22.000
نیازی نیست..من کلی کار دارم باید برم

00:32:22.000 --> 00:32:23.800
بیا..من برات میریزم

00:32:23.800 --> 00:32:25.800
این پوره دیگه خیلی خوبه

00:32:25.800 --> 00:32:27.800
تو بلد نیستی بریزی..بیا کنار بذارمن انجامش بدم

00:32:27.800 --> 00:32:31.900
اینجوری ممکن بود خودتو بسوزونی

00:32:33.200 --> 00:32:38.000
ممنون چائو،که صبح زود بیدار شدی وبرام صبحانه درست کردی

00:32:38.000 --> 00:32:39.600
ژن

00:32:41.400 --> 00:32:44.400
بخاطر دیشب ازت معذرت میخوام

00:32:44.400 --> 00:32:48.600
من حالم خیلی خوب نبود..خیلی ناراحتت کردم؟

00:32:48.600 --> 00:32:51.000
چی داری میگی؟

00:32:51.000 --> 00:32:54.800
من نگرانِ حال بد دیشبت بودم

00:32:54.800 --> 00:32:57.400
...دیروز من

00:32:57.400 --> 00:33:02.600
...دیروز اگه بخاطر شرایط بای هایو نبود،من میترسیدم که

00:33:02.600 --> 00:33:06.400
اگه بخوام اینجوری به گفتن این حرف ها جلویِ تو ادامه بدم،ممکنه تو رو کلافه کنم

00:33:06.400 --> 00:33:09.000
اما الان دیگه همه چیز تموم شده..دیگه مشکلی نیست

00:33:09.000 --> 00:33:13.200
بخاطر صبحانه خفن تو،دیگه همه چیز رو فراموش کردم

00:33:13.200 --> 00:33:15.000
!این پوره بد نیست

00:33:15.000 --> 00:33:17.600
داغه،اروم بخور

00:33:22.300 --> 00:33:27.200
یکم دیگه پنکیک بخورم-
...اگه بای هایو-

00:33:27.200 --> 00:33:31.300
یکدفعه یه دوست دختر بگیره..اونوقت چی میشه؟

00:33:36.600 --> 00:33:39.600
خوب اونوقت من براشون ارزویِ خوشبختی میکنم

00:33:39.600 --> 00:33:41.200
واقعا؟

00:33:55.400 --> 00:33:57.600
ژن،چی شده؟

00:33:57.600 --> 00:34:01.400
حرف اشتباهی زدم؟به احساساتت ضربه زدم؟

00:34:01.400 --> 00:34:04.000
!گریه نکن

00:34:08.600 --> 00:34:10.500
نمیشه در یه جمله بیانش کرد

00:34:13.800 --> 00:34:14.990
...چیزه

00:34:15.000 --> 00:34:18.400
!این پنکیک نیست

00:34:18.400 --> 00:34:21.600
!مگه میشه؟امکان نداره

00:34:23.600 --> 00:34:26.800
کفی کفشتو بجای غذا پختی؟

00:34:26.800 --> 00:34:29.000
چطورمیتونه این مزه ای باشه؟

00:34:37.600 --> 00:34:38.800
سلام مدیر

00:34:38.830 --> 00:34:40.250
صبح بخیر

00:34:50.400 --> 00:34:53.400
صبح بخیر

00:34:53.400 --> 00:34:55.000
سلام مدیر

00:34:55.000 --> 00:34:58.000
!امروز خیلی خوشگل شدی

00:34:58.000 --> 00:34:59.600
جدیدا کار اشتباهی کردی؟

00:34:59.600 --> 00:35:01.000
نه

00:35:01.000 --> 00:35:02.800
خیلی خوبه

00:35:02.800 --> 00:35:05.200
..هراشتباهی

00:35:05.200 --> 00:35:09.200
شانس ادم رو برای لذت بردن از زندگی کمتر میکنه

00:35:16.800 --> 00:35:20.600
سلام مدیر،دنبال من میگشتین؟

00:35:20.600 --> 00:35:22.500
بله

00:35:23.400 --> 00:35:26.700
میدونی برای چی گفتم بیای اینجا؟

00:35:27.800 --> 00:35:31.600
خوب بذار سوالم رو یه جور دیگه بپرسم

00:35:32.600 --> 00:35:35.600
میدونی که اخیرا چکار کردی؟

00:35:35.600 --> 00:35:37.400
چکار کردم؟

00:35:38.200 --> 00:35:42.400
مدیر...من که کاری نکردم

00:35:42.400 --> 00:35:46.600
تو خیلی صادق نیستی و سعی داری چیزی رو مخفی کنی

00:35:46.600 --> 00:35:48.600
و خیلی هم ضعیف هستی

00:35:48.600 --> 00:35:52.400
اصلا استایلت شبیه ایمرتال نیست

00:35:53.400 --> 00:35:56.400
خیلی خوب برای اخرین بار ازت میپرسم

00:35:56.400 --> 00:35:59.800
چکار کردی؟

00:35:59.800 --> 00:36:03.400
این سوال رو بخاطر شنیدن جواب ازت نمیپرسم

00:36:03.400 --> 00:36:08.400
میخوام مطمئن بشم که ایا هنوزم میخوای تو ایمرتال کار کنی یانه؟

00:36:08.400 --> 00:36:11.900
مدیر..من یه کار اشتباه کردم

00:36:13.200 --> 00:36:15.400
ادامه بده-
تقصیر هان شو بود-

00:36:15.400 --> 00:36:17.400
اون ازم خواست اطلاعات کارمندا رو در اختیارش بذارم

00:36:17.400 --> 00:36:21.800
گفت یکی از اون کارمندا برادرزاده شماست

00:36:23.500 --> 00:36:28.600
پس..اون الان میدونه؟

00:36:28.600 --> 00:36:30.800
نتونست چیزی تو اون فایل ها پیدا کنه

00:36:30.800 --> 00:36:32.600
خیلی خوبه

00:36:33.700 --> 00:36:39.600
چون یه سری چیزارو هیچوقت نباید بفهمی

00:36:39.600 --> 00:36:42.200
تو چیزی در این مورد نمیدونی درسته؟

00:36:42.200 --> 00:36:47.600
پس بهترین کار اینکه کاری نکنی

00:36:47.600 --> 00:36:49.100
چشم

00:36:50.100 --> 00:36:51.400
مدیر،نگران نباشید

00:36:51.400 --> 00:36:54.400
دیگه این کارو نمیکنم..واقعا دیگه این کارو نمیکنم

00:36:54.400 --> 00:36:58.400
به کسی نگو که من امروز باهات حرف زدم

00:36:58.400 --> 00:37:01.000
چشم نمیگم

00:37:03.000 --> 00:37:05.400
مدیر پس میشه یه سوال ازتون بپرسم؟

00:37:05.400 --> 00:37:08.600
من هنوزم میتونم تو ایمرتال کار کنم؟

00:37:08.600 --> 00:37:12.600
چراکه نه؟میتونی برگردی سرکارت

00:37:12.600 --> 00:37:14.800
ممنون مدیر...ممنون مدیر

00:37:14.800 --> 00:37:17.800
نگران نباشید..دیگه همچین کار اشتباهی رو انجام نمیدم

00:37:17.800 --> 00:37:20.600
حتما سخت کار میکنم که این لطف شما رو جبران کنم

00:37:29.800 --> 00:37:31.600
این دیگه چه کاریه؟

00:37:31.600 --> 00:37:33.800
تو هم بیا

00:37:33.800 --> 00:37:37.800
اصلا رفتاراش شبیه بچه پولدار نیست

00:37:45.600 --> 00:37:48.800
اونو ولش کن.بیا خودمون بازی کنیم

00:37:48.800 --> 00:37:50.200
خواهر یانگ چرا اینجاست؟

00:37:50.200 --> 00:37:52.800
بیا اینجا-
ای وای نه-

00:37:52.800 --> 00:37:55.400
شو.هان شو؟

00:37:55.400 --> 00:37:58.200
مدیر گفت بری پیشش

00:37:58.200 --> 00:37:59.600
باشه

00:38:03.990 --> 00:38:07.480
مدیر،دنبال من میگشتین؟

00:38:10.200 --> 00:38:12.600
!شو شو عزیز من

00:38:12.600 --> 00:38:15.000
!تو خیلی زیبایی

00:38:15.000 --> 00:38:17.800
اما خوب یکمم شیطونی میکنی

00:38:17.800 --> 00:38:19.600
...مدیر

00:38:19.600 --> 00:38:21.400
چرا از خودم نپرسیدی؟

00:38:22.400 --> 00:38:23.800
چی رو؟

00:38:23.800 --> 00:38:26.400
چرا گفتم بیای اینجا؟

00:38:26.400 --> 00:38:32.800
مدیر،من کار بدی کردم که شما از دستم عصبانی هستین؟

00:38:32.800 --> 00:38:35.800
گفتی کار بد؟

00:38:35.800 --> 00:38:41.400
میدونی فرق بد و اشتباه چیه؟

00:38:41.400 --> 00:38:43.000
!میدونم

00:38:43.000 --> 00:38:44.400
بگو ببینم

00:38:44.400 --> 00:38:47.400
وقتی کاری رو بد انجام بدی یعنی توانایی نداشتی

00:38:47.400 --> 00:38:49.200
...ولی وقتی کار بدی انجام میدی

00:38:49.200 --> 00:38:53.000
یعنی از قصد یه کار اشتباه رو انجام دادی

00:38:53.000 --> 00:38:55.600
مدیر،من اینجور ادمی نیستم

00:38:55.600 --> 00:38:59.200
من میدونم که تو چکار کردی

00:38:59.200 --> 00:39:03.200
تو میخوای یه دوست پسر سرکار برای خودت پیدا کنی
ولی میترسی که ادم اشتباهی رو انتخاب کنی

00:39:03.200 --> 00:39:08.200
برای همین رفتی بخش منایع انسانی تا بتونی
اطلاعاتی که میخوای رو بدست بیاری

00:39:08.200 --> 00:39:10.000
درسته؟

00:39:11.200 --> 00:39:15.000
مدیر،شما همه چیز رو میدونید؟

00:39:15.000 --> 00:39:19.100
من واقعا اشتباه کردم...واقعا اشتباه کردم..دیگه این کارو نمیکنم

00:39:19.100 --> 00:39:23.200
من افکارت رو درک میکنم

00:39:23.200 --> 00:39:27.600
اما عشق نمیتونه عجله کنه

00:39:27.600 --> 00:39:31.200
...و توهم نمیتونی انقدر واقع گرا باشی

00:39:32.200 --> 00:39:37.000
عشق زیبا،پاکه

00:39:37.000 --> 00:39:42.200
اگه بهش به چشم حقارت نگاه کنی،ترکت میکنه

00:39:42.200 --> 00:39:44.600
برو و درمورد حرف هایی که زدم فکر کن

00:39:44.600 --> 00:39:47.700
!شو شو عزیزم

00:39:49.600 --> 00:39:52.800
پس من دیگه میرم مدیر

00:40:08.890 --> 00:40:10.960
خانم شیا،برای دنبال چه استایلی میگردین؟

00:40:10.960 --> 00:40:13.800
فروشگاهتون استایل جدیدی داره؟

00:40:13.800 --> 00:40:15.500
من همیشه دنبال یه استیایلم مهم نیست چقدر مدل پیش روم باشه

00:40:15.500 --> 00:40:21.200
یه مدل جدید و محدود داریم ولی به پای شما نمیخوره،کوچیکه

00:40:21.200 --> 00:40:24.800
بیارین ببینمش-
باشه،لطفا یکم صبر کنید-

00:40:31.400 --> 00:40:34.000
خانم شیا،یه نگاهی بهش بندازین

00:40:38.600 --> 00:40:40.800
!چقدر قشنگه

00:40:46.200 --> 00:40:47.800
میخوامش

00:40:47.800 --> 00:40:50.600
ولی این برای شما کوچیکه

00:40:51.600 --> 00:40:53.600
،شاید الان برام اندازه نباشه

00:40:53.620 --> 00:40:56.590
اما وقتی بپوشمشون اندازه ام میشه

00:40:56.590 --> 00:40:58.510
میخوام امتحانش کنم

00:41:12.000 --> 00:41:13.600
باشه

00:41:13.600 --> 00:41:17.200
پونصد تا بروشور

00:41:17.200 --> 00:41:20.200
باشه،فردا بعدظهر براتون میفرستم

00:41:20.200 --> 00:41:23.200
باشه..باشه..ممنون

00:41:25.800 --> 00:41:27.500
اومدم

00:41:28.600 --> 00:41:29.800
دخترگلم،اومدی-
عمو-

00:41:29.800 --> 00:41:30.800
بیا داخل..بیا

00:41:30.800 --> 00:41:32.200
!مشتاق دیدار

00:41:32.200 --> 00:41:35.600
براتون یکم غذایِ مقوی اوردم

00:41:35.600 --> 00:41:38.000
بازدوباره پول خرج کردی؟بشین

00:41:38.000 --> 00:41:42.800
ژن گفت هنوز کار داره،بعد میاد

00:41:42.800 --> 00:41:44.000
الان برات یکم اب میارم

00:41:44.000 --> 00:41:47.200
نمیخواد،شما بشینید خودم میرم میارم

00:41:47.200 --> 00:41:49.100
باشه خودت برو بیار

00:41:50.800 --> 00:41:53.200
چائو،تو خیلی لاغری

00:41:53.200 --> 00:41:55.000
یکم بیشتر غذا بخور

00:41:55.000 --> 00:41:56.600
بیشتر بخور-
ممنون-

00:41:56.600 --> 00:41:58.600
بیا-
خیلی خوبه-

00:41:58.600 --> 00:42:01.000
خاله،اینو شما نپختین درسته؟

00:42:01.000 --> 00:42:02.400
همش تقصیر اینا بود

00:42:02.400 --> 00:42:05.600
من گفتم که خودم غذا میپزم

00:42:05.600 --> 00:42:09.100
اما اینا گفتن از بیرون غذا بگیریم

00:42:11.200 --> 00:42:14.400
خواهر چائو،دوباره ارایش چشمتو عوض کردی؟

00:42:14.400 --> 00:42:16.200
چرا هرارایشی میکنی بهت میاد؟

00:42:16.200 --> 00:42:19.000
معلومه...هرارایشی بهم میاد

00:42:19.000 --> 00:42:23.000
درسته..ادمایی مثل تو هرچیزی بپوشن وهر ارایشی که بکنن بهشون میاد

00:42:26.000 --> 00:42:27.800
من اومدم

00:42:27.800 --> 00:42:29.600
اومدی؟بیا شام بخور

00:42:29.600 --> 00:42:31.800
چرا هروز داری داغون داغون تر میشی؟

00:42:31.800 --> 00:42:33.800
چرا انقدر دیراومدی؟بیا بشین شام بخور

00:42:33.800 --> 00:42:37.400
چائو،ارایش چشمت خیلی بهت میاد

00:42:38.600 --> 00:42:41.000
چائو،تو حتی بدون ارایشم خیلی خوبی

00:42:41.000 --> 00:42:43.000
اره،تو حتی بدون ارایشم زیبایی

00:42:43.000 --> 00:42:45.000
من برگشتم خونه

00:42:45.000 --> 00:42:47.200
چائو،بیا بیشتر بخور

00:42:47.200 --> 00:42:50.500
بیا بازم بخور-
من اومدم خونه-

00:42:52.500 --> 00:43:07.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.