﻿WEBVTT

00:00:01.030 --> 00:00:12.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.960
"لی هوژن زیبا"

00:01:33.960 --> 00:01:37.190
(قسمت شانزدهم)

00:01:37.190 --> 00:01:40.560
چه تصادفی؟تو هم اینجا غذا میخوری؟

00:01:52.790 --> 00:01:55.450
کی اسمتو به هوژن تغییر دادی؟

00:01:56.440 --> 00:01:58.870
این اسم همخونه ایت نیست؟

00:01:58.870 --> 00:02:03.060
همون هوژن با موهای فر بلند؟

00:02:03.060 --> 00:02:05.850
کیه به همچین جایی رسیدی؟

00:02:05.850 --> 00:02:08.670
از اسم یکی دیگه برای قرارگذاشتن استفاده میکنی

00:02:09.530 --> 00:02:12.720
اون لی هوژن خبر داره ازاین کارت؟

00:02:14.310 --> 00:02:16.360
چی میخوای؟

00:02:17.070 --> 00:02:23.060
چی؟داری درمورد محصول ارایشیم حرف میزنی؟

00:02:23.060 --> 00:02:28.600
چائو،بابات خبر داره داری چیکار میکنی؟

00:02:28.600 --> 00:02:30.900
اون مرد چی میدونه؟

00:02:30.900 --> 00:02:33.300
لی هوژن میدونه؟

00:02:37.240 --> 00:02:41.420
میشه وانمود کنی که منُ نمیشناسی؟

00:02:41.420 --> 00:02:45.160
چی داری میگی؟درست نمیشنوم

00:02:51.380 --> 00:02:54.650
لطفا وانمود کن که منُ نمیشناسی

00:02:54.650 --> 00:02:57.170
چرا باید این کارو بکنم؟

00:02:58.580 --> 00:03:02.870
چون اون مرد خیلی برام مهمه

00:03:04.480 --> 00:03:08.380
بهت التماس میکنم که این رازو پیش خودت نگه داری

00:03:17.790 --> 00:03:20.300
اخه چطور میتونم انقدر بدجنس باشم؟

00:03:46.170 --> 00:03:48.850
...من فقط میخواستم بدونی که

00:03:48.850 --> 00:03:52.240
پدرت خیلی برایِ من مهمه

00:03:52.240 --> 00:03:56.900
امیدوارم تو هم یه روزی کاری که بهت گفتم رو انجام بدی

00:03:56.900 --> 00:03:59.020
،درمورد اون موضوع هم

00:03:59.620 --> 00:04:01.780
من این رازتو پیش خودم نگه میدارم

00:04:06.230 --> 00:04:09.480
اگه پدرت چیزی بفهمه

00:04:09.480 --> 00:04:11.680
خیلی ناراحت میشه

00:04:57.400 --> 00:04:59.000
زود باش بخور

00:05:01.690 --> 00:05:03.660
چرا انقدر رفتنت طولانی شد؟

00:05:05.360 --> 00:05:07.320
نمیخوام چیزی بخورم

00:05:07.320 --> 00:05:09.060
چی شده؟

00:05:09.980 --> 00:05:11.910
بیا بریم

00:05:16.800 --> 00:05:18.950
هوژن،بگو ببینم چی شده؟

00:05:18.950 --> 00:05:20.590
!هوژن

00:05:21.450 --> 00:05:23.780
هوژن-
انقدر منُ  اینجوری صدا نکن-

00:05:23.780 --> 00:05:25.030
اگه هوژن صدات نزنم پس چی باید صدات کنم؟

00:05:25.030 --> 00:05:27.450
من لی هوژن نیستم

00:05:30.240 --> 00:05:32.680
اگه تو لی هوژن نیستی؟پس کی هستی؟

00:05:39.280 --> 00:05:40.980
من عوض شدم

00:05:42.680 --> 00:05:46.010
من دیگه اون ادم قبلی که تو میشناختی نیستم

00:05:46.010 --> 00:05:48.730
دیگه اون ادم نیستم

00:05:49.720 --> 00:05:52.170
خیلی چیزا عوض شده

00:05:53.250 --> 00:05:57.310
...راستش،من بهترین

00:06:00.760 --> 00:06:04.690
تو قلب من،تو همیشه لی هوژنی

00:06:07.460 --> 00:06:10.780
من اینو خیلی وقته که قبول کردم

00:06:12.950 --> 00:06:15.730
من قبول کردم که تو بااون چیزی که قبل بودی فرق میکنی

00:06:16.810 --> 00:06:19.040
...خیلی وقتا،منم به شک افتادم

00:06:20.040 --> 00:06:22.960
که فقط منم که خاطراتمون تو ذهنش نگه داشته

00:06:24.370 --> 00:06:27.220
حتی قبل از اینکه دوباره همو ببینیم

00:06:27.220 --> 00:06:29.270
من تصمیمو گرفتم

00:06:29.270 --> 00:06:33.220
که گذشته رو فراموش کنم و به اینده فکر کنم

00:06:36.740 --> 00:06:40.680
اما الان دیگه مطمئن شدم

00:06:49.010 --> 00:06:53.430
قبلانم بهت گفتم که میخوام چترت بشم

00:06:54.320 --> 00:06:56.110
بذار در این تغییر کنارت باشم

00:06:56.940 --> 00:06:59.420
چطور میخوای بذاری زیرقولم بزنم

00:06:59.420 --> 00:07:01.040
پس انگار

00:07:02.320 --> 00:07:05.140
فقط من بودم که میخواستم برگردیم به روزهای گذشته

00:07:07.330 --> 00:07:09.470
اما الان دیگه نمیخوام

00:07:12.220 --> 00:07:14.550
دیگه هیچ شکی ندارم

00:07:14.550 --> 00:07:16.060
هوژن

00:07:17.210 --> 00:07:19.190
من کنارت میمونم

00:07:28.780 --> 00:07:31.040
...چرا

00:07:31.040 --> 00:07:34.180
میخوای برگردیم به قبل روز اول اشناییمون؟

00:07:34.950 --> 00:07:38.460
تو شرکت ما یه دختر هست که خیلی شبیه توئه

00:07:40.110 --> 00:07:42.620
عجیبترش اینکه رفتاراش خیلی شبیه وقتی بچه بودیمه

00:07:44.070 --> 00:07:47.120
خیلی از کارهاش منُ گیج میکنه

00:07:49.990 --> 00:07:56.010
بعضی وقتا...شک میکنم که ممکنه اون هوژن واقعی باشه

00:07:57.170 --> 00:07:59.650
راستش من باید به  اسم هوژن تکیه کنم(ازش استفاده کنم)

00:07:59.650 --> 00:08:03.560
خاطرات هوژن،پازل هوژن

00:08:03.560 --> 00:08:08.120
پس میتونم مجبورت کنم اونو فراموش کنی

00:08:20.380 --> 00:08:22.990
امروز،همه شک های من برطرف شد

00:08:23.680 --> 00:08:25.730
تو لی هوژنی

00:08:27.590 --> 00:08:30.390
تو مدرک اثباتشم داری

00:08:30.390 --> 00:08:32.840
ایندفعه دیگه اشتباه نمیکنم

00:08:39.850 --> 00:08:42.610
ببخشید که اشتباه فکر میکردم

00:08:42.610 --> 00:08:44.540
وباعث شدم که تو اذیت بشی

00:08:48.550 --> 00:08:50.330
نه

00:08:51.840 --> 00:08:54.380
تو کار اشتباهی نکردی

00:08:54.380 --> 00:08:57.120
...اونی که کار اشتباهی کرده

00:08:57.120 --> 00:08:59.070
!منم

00:09:00.740 --> 00:09:02.570
دیگه این حرفُ نزن

00:09:03.840 --> 00:09:05.960
همین که تو کنارم باشی برام کافیه

00:09:23.150 --> 00:09:24.250
به اورئال خوش آمدین

00:09:24.250 --> 00:09:27.380
این محصول جدید ماست..میخواین امتحانش کنید

00:09:27.380 --> 00:09:29.920
راستش من میخوام رژ لب بخرم

00:09:29.920 --> 00:09:31.990
گفتم اخیرا یه محصول جدید اومده

00:09:31.990 --> 00:09:35.710
که میگن طلاییه و براق کنندگیه زیادی داره

00:09:35.710 --> 00:09:38.040
بله اینه..که توش گرده طلا داره

00:09:38.040 --> 00:09:41.910
اگه بزنید خیلی زیبا و جذاب میشید

00:09:41.910 --> 00:09:43.250
میشه امتحانش کنم

00:09:43.250 --> 00:09:45.280
بله میشه...اینه اینجاست

00:09:49.020 --> 00:09:51.170
خوبه...واقعا همونطوره که میگن

00:09:51.170 --> 00:09:53.740
قیمتش چنده؟-
125 یوان-

00:09:53.740 --> 00:09:55.350
میخوامش..لطفا برام بسته بندیش کنید

00:09:55.350 --> 00:09:57.640
باشه..لطفا منتظر باشید

00:09:57.640 --> 00:09:59.630
لطفا خوب بسته بندیش کنید..میخوام بدمش به یه دوست

00:09:59.630 --> 00:10:01.000
باشه

00:10:03.510 --> 00:10:05.300
اخه با این حالت چطوری میخوای اجازه بدم تنها بری خونه؟

00:10:05.300 --> 00:10:06.300
من خوبم

00:10:06.300 --> 00:10:08.880
...اما تو-
گفتم حالم خوبه-

00:10:08.880 --> 00:10:12.580
وقتی برم خونه استراحت کنم بهتر میشم

00:10:13.370 --> 00:10:17.910
هوژن،هنوزم نمیخوای بهم بگی که چی شده؟

00:10:19.200 --> 00:10:23.670
استرس سرکارم خیلی زیاده برای همین یکم رویِ احساساتم کنترل ندارم

00:10:28.290 --> 00:10:30.440
اینجوری بهم نگاه نکن

00:10:30.440 --> 00:10:32.980
همینجوریشم خیلی خجالت میکشم

00:10:32.980 --> 00:10:38.200
خیلی خوب باشه،با دقت رانندگی کن و رسیدی خونه بهم زنگ بزن

00:10:39.010 --> 00:10:40.760
من دیگه میرم

00:10:57.420 --> 00:10:59.170
چی شده هوژن؟

00:11:09.480 --> 00:11:12.460
سلام،ببخشید شما دستبند بنو برداشتین؟

00:11:12.460 --> 00:11:14.780
طلایی و یه چیزی روش نوشته

00:11:14.780 --> 00:11:16.450
دستبند؟

00:11:16.450 --> 00:11:17.890
نه-
چیزه-

00:11:17.890 --> 00:11:20.360
من چند دقیقه پیش اونجا نشسته بودم

00:11:21.600 --> 00:11:23.250
دقیقا اینجا

00:11:23.250 --> 00:11:24.990
اینجا

00:11:24.990 --> 00:11:27.030
ما چیزی پیدا نکردیم

00:11:27.030 --> 00:11:31.160
امکان نداره..مطمئنم که اینجا بود

00:11:32.280 --> 00:11:34.580
دیگه کجا رفتم

00:11:34.580 --> 00:11:38.740
دستشویی

00:11:53.350 --> 00:11:56.250
انقدر نگرد..یه دستبند بوده دیگه

00:11:56.250 --> 00:11:57.550
اشکال نداره

00:11:57.550 --> 00:12:02.230
باید پیداش کنم..اون فقط یه دستبند نبود

00:12:46.940 --> 00:12:50.870
انقدر نگرد..یکی دیگه برات میخرم

00:13:05.150 --> 00:13:08.570
بیا بریم خونه،باشه؟

00:13:24.600 --> 00:13:26.430
من برگشتم

00:13:42.070 --> 00:13:43.480
هنوز لباستو عوض نکردی؟

00:13:43.480 --> 00:13:45.360
چی شده؟

00:13:45.360 --> 00:13:49.860
هیچی..فقط خیلی خسته ام

00:13:49.860 --> 00:13:53.280
به زودی احساس انرژی میکنی

00:13:56.940 --> 00:13:59.400
این چیه؟-
حقوقمو گرفتم-

00:13:59.400 --> 00:14:02.510
برای همین اینو گرفتم

00:14:02.510 --> 00:14:05.970
مگه حقوقت چقده؟چه لزومی داشت هدیه بگیری؟

00:14:05.970 --> 00:14:09.540
خوب یه بار گفتی از اینا میخوای..منم گرفتمش دیگه

00:14:12.560 --> 00:14:14.400
رژ لب؟

00:14:15.370 --> 00:14:18.890
من کلی رژلب دارم..برای خودت نگهش دار

00:14:18.890 --> 00:14:21.200
میدونستم اینو میگی

00:14:21.200 --> 00:14:24.830
این فرق میکنه..محصول جدید اورئاله که خیلی تعریفشو میکنن

00:14:24.830 --> 00:14:27.590
حتی توش گرده طلا داره..وقتی بزنی

00:14:27.590 --> 00:14:30.160
میدرخشه

00:14:30.160 --> 00:14:34.250
....میخواستم وقتی حقوقمو گرفتم برات یکی بگیرم.همکارام تو شرکت

00:14:34.250 --> 00:14:37.200
تو بخش ارایشی همش درمورد این چیزا حرف میزنن

00:14:37.200 --> 00:14:40.570
...اونا میگفتن که مهم نیست رنگ لبت چی باشه

00:14:40.570 --> 00:14:44.960
وقتی بزنی،لبت براق تر و درخشان تر میشه

00:14:46.050 --> 00:14:48.420
چیه؟تحت تاثیر قرار گرفتی؟

00:14:48.420 --> 00:14:49.940
اره واقعا خاصه

00:14:49.940 --> 00:14:53.130
اره..اره..بیا امتحانش کن

00:15:00.900 --> 00:15:03.410
خیلی قشنگه

00:15:03.410 --> 00:15:07.590
فقط یکی برای من گرفتی..پس خودت چی؟

00:15:07.590 --> 00:15:10.510
من بهش نیازی ندارم و تازه کلا ارایشم نمیکنم

00:15:10.510 --> 00:15:14.400
جذابیتم ندارم که بخوام با این رژ بیشترش کنم

00:15:15.670 --> 00:15:19.970
چائویِ ما خیلی خوشگله و بهتره میدونه چطور ازش استفاده کنه

00:15:19.970 --> 00:15:23.180
خیلی عالی هستی

00:15:25.050 --> 00:15:26.490
بیا

00:15:28.330 --> 00:15:30.340
دستبندت کو؟

00:15:31.510 --> 00:15:34.020
تو هم متوجه شدی؟

00:15:34.020 --> 00:15:36.890
چی رو متوجه شدم؟

00:15:36.890 --> 00:15:39.470
از قصد میخواستم ازت مخفیش کنم

00:15:39.470 --> 00:15:41.850
اما اخرشم تو فهمیدی

00:15:41.850 --> 00:15:43.940
چی رو میخواستی ازم مخفی کنی و من فهمیدم؟

00:15:43.940 --> 00:15:47.100
ژن..راستش..من

00:15:50.880 --> 00:15:53.700
بی دقتی کردم وگمش کردم

00:15:53.700 --> 00:16:01.270
شاید وقتی رفتم باشگاه انداختمش

00:16:01.270 --> 00:16:06.740
بهت چیزی نگفتم چون ممکن بود اگه بفهمی ناراحت بشی

00:16:06.740 --> 00:16:08.900
ببخشید،ژن...از قصد نبود

00:16:08.900 --> 00:16:11.750
ترسوندیم...گفتم حالا میخواد چه مسئله مهمی رو بهم بگه

00:16:11.750 --> 00:16:14.230
انقدر جدی داشتی حرف میزدی که گفتم چه اتفاقی افتاده

00:16:14.230 --> 00:16:17.090
فدایِ سرت که گمش کردی،یکی دیگه برات میخرم

00:16:17.090 --> 00:16:20.780
بعدا من که بهت قول داده بودم چیزایه گرون برات بخرم

00:16:20.780 --> 00:16:22.110
و این اولین قدمش بود

00:16:22.110 --> 00:16:25.130
دفعه بعدی که حقوقمو بگیرم یه چیز بهتر برات میگیرم

00:16:25.130 --> 00:16:26.770
یه چیز خیلی گرون تر

00:16:26.770 --> 00:16:30.940
میرم یه چیزی برات درست کنم،حتما خیلی انرژی از دست دادی

00:16:34.040 --> 00:16:35.770
بذار ببینم

00:16:37.360 --> 00:16:39.670
بیا پوره بخوریم

00:17:43.630 --> 00:17:45.910
داری چکار میکنی؟

00:17:47.630 --> 00:17:50.790
چیه؟-
میخوام پیش تو بخوابم-

00:17:50.790 --> 00:17:53.630
میخوام اینجا بخوابم

00:17:54.560 --> 00:17:58.810
یعنی اتاق بزرگ خودتُ ول کردی و میخوای تو اتاق کوچیک من بخوابی؟

00:17:58.810 --> 00:18:01.100
سختت نمیشه؟

00:18:01.100 --> 00:18:04.220
برام مهم نیست

00:18:04.220 --> 00:18:08.800
من اینجا میخوام و تو میتونی بری تو اتاق من بخوابی،هرجور راحتی

00:18:08.800 --> 00:18:12.760
چی شده چائو؟اتفاقی افتاده؟

00:18:12.760 --> 00:18:14.820
هیچی

00:18:23.130 --> 00:18:25.390
واقعا هیچی؟

00:18:25.390 --> 00:18:29.230
به من نگاه کن..حس میکنم یه چیزی شده

00:18:30.460 --> 00:18:34.270
...شده ولی

00:18:35.850 --> 00:18:41.230
هنوز وقتش نشده که بهت بگم..میتونی برام صبر کنی؟

00:18:41.230 --> 00:18:43.190
منتظرم بمونی تا افکارمو جمع کنم؟

00:18:43.190 --> 00:18:46.710
وقتی خوب فکرامو کردم و متوجه شدم باید چکار کنم بهت میگم

00:20:03.580 --> 00:20:05.340
!امنه

00:20:14.470 --> 00:20:16.210
معاون

00:20:16.880 --> 00:20:20.070
معاون..صبح بخیر..وای

00:20:20.070 --> 00:20:23.110
معاون،صبح بخیر

00:20:23.110 --> 00:20:25.860
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:20:25.860 --> 00:20:27.810
هی،امروز به ای پدتون نگاه نمیکنید

00:20:27.810 --> 00:20:30.960
پیشرفت خوبیه..نگاه کردن به تبلت وقتی دارین از خیابون رد میشین خیلی خطرناکه

00:20:30.960 --> 00:20:33.000
اون دفعه شما-
شارژ نداشت-

00:20:35.170 --> 00:20:37.910
میخواین برین سفر کاری؟

00:20:38.800 --> 00:20:40.990
اینکه بخوام برم یا نرم به خودم مربوطه

00:20:40.990 --> 00:20:43.250
تو فقط سعی کن کارتو درست انجام بدی

00:20:48.140 --> 00:20:51.030
...منظورم اینکه-
رویِ لبتون قهوه مونده-

00:20:51.030 --> 00:20:53.650
اینجا

00:20:53.650 --> 00:20:55.250
تمیز شد

00:20:58.040 --> 00:21:02.200
باز چرا این ادم برگشت به حالت سنگی قبلش..واقعا عجیبه

00:21:05.050 --> 00:21:07.480
چطوری کله پفی؟امروز خیلی انرژی داری نه؟

00:21:07.480 --> 00:21:11.380
تو حق نداری هراسمی که دوست داری رویِ مردم بذاری

00:21:11.380 --> 00:21:14.380
از این اسمی که برات گذاشتم خوشت نمیاد؟

00:21:15.270 --> 00:21:16.720
از چه اسمی خوشت میاد؟

00:21:16.720 --> 00:21:17.990
یعنی چی از چه اسمی خوشت میاد

00:21:17.990 --> 00:21:19.120
بهم بگو زن خوشگل-
تدی چطوره؟-

00:21:19.120 --> 00:21:20.990
زن خوشگل

00:21:22.110 --> 00:21:24.440
بهم بگو زن خوشگل،اون وقت قبول میکنم

00:21:25.820 --> 00:21:28.720
اونایی که قراره برن سفر حواسشون باشه وسایل
لازم رو باخودشون ببرن

00:21:28.720 --> 00:21:30.340
و کارهاتون همه رو تموم کنید

00:21:30.340 --> 00:21:33.590
و اینکه بیرون هوا سرده،لباس گرم با خودتون ببرید

00:21:33.590 --> 00:21:35.720
اون افرادی که قراره برن سفر

00:21:35.720 --> 00:21:37.910
ساعت ده دم در اصلی باشن

00:21:37.910 --> 00:21:39.870
چشم معاون بای

00:21:39.870 --> 00:21:41.790
همگی صبح بخیر

00:21:41.790 --> 00:21:44.380
صبح بخیر

00:21:44.380 --> 00:21:46.980
صبح بخیر،خواهر ژوینگ-
صبح بخیر-

00:21:49.100 --> 00:21:52.050
هان شو،کارتُ تحویل میلی بده

00:21:52.050 --> 00:21:55.020
همه چیز بستگی به شما داره..و عکسایی که میگیرین

00:21:55.020 --> 00:21:56.150
باید حسابی روش کار کنی

00:21:56.150 --> 00:21:58.020
...آنا،همه چیزایه مربوط به مارک برندمون

00:21:58.020 --> 00:22:00.080
باید توسط تو موبه مو دنبال بشه،باشه؟

00:22:00.080 --> 00:22:02.680
هرکاری داشتی زنگ بزن

00:22:02.680 --> 00:22:05.130
صبح بخیر

00:22:05.130 --> 00:22:07.650
صبح بخیر سردبیر

00:22:07.650 --> 00:22:10.460
سردبیر،حالت خوبه؟

00:22:10.460 --> 00:22:12.940
خوب نیستم

00:22:12.940 --> 00:22:15.120
...چون روزها بدون عشقام

00:22:15.120 --> 00:22:19.730
حتی با وجود طلوع خورشیدم تاریکه

00:22:20.390 --> 00:22:23.860
اما اصلا اهمیتی نداره

00:22:23.860 --> 00:22:26.700
چون هرماه،روزهایی داره

00:22:26.700 --> 00:22:30.630
و هرسال هم زمان هایِ اینچنینی

00:22:38.840 --> 00:22:42.350
سردبیر..فک کنم تازه از مراسم ختم اومده نه؟

00:22:42.350 --> 00:22:47.860
اره..حتما عشقشو قبل ازاینکه بیاد اینجا با دست های خودش خاک کرده

00:23:02.680 --> 00:23:05.720
من این چند روز واقعا احساس افسردگی میکنم

00:23:06.780 --> 00:23:10.360
وقتی افسردگی بگیری صورتتم خراب میشه

00:23:10.360 --> 00:23:13.500
و وقتی صورتت خراب بشه،دیگه هیچی سرجایِ خودش نیست

00:23:13.500 --> 00:23:15.780
وقتی یه قسمتی از وجود ادم خوب نباشه،تمام بدن ادم خراب میشه

00:23:15.780 --> 00:23:20.680
وقتی تمام وجود یه ادم باشه دیگه نمیتونه طبق مد باشه

00:23:21.460 --> 00:23:24.340
اوه،خدای من

00:23:24.340 --> 00:23:30.670
در این مواقع من باید ریلکس کنم و چندتا فیلم ببینم

00:23:30.670 --> 00:23:35.390
و برم کلینیک مراقبت از پوست

00:23:35.390 --> 00:23:38.800
باید روحیمو دوباره به دست بیارم

00:23:40.150 --> 00:23:42.440
هفته مد

00:23:50.360 --> 00:23:52.470
سردبیر

00:23:55.440 --> 00:23:57.530
...سردبیر،این

00:23:59.870 --> 00:24:01.600
...خواهر ژوینگ بهم گفت که

00:24:01.600 --> 00:24:05.600
این پرونده رو بیارم که شما امضا کنید

00:24:05.600 --> 00:24:07.560
بذار ببینم

00:24:07.560 --> 00:24:09.710
نه..نه..نه

00:24:09.710 --> 00:24:15.160
دارم درمورد تو حرف میزنم..بچرخ ببینم

00:24:26.520 --> 00:24:29.250
چطور ممکنه که هیچ پیشرفتی نکرده باشی؟

00:24:29.250 --> 00:24:34.410
بگو ببینم خانم،میشه یکم بیشتر توجه کنی

00:24:34.410 --> 00:24:37.940
وقتی یه نفر حتی نتونه به شکل ظاهری خودش برسه

00:24:37.940 --> 00:24:43.030
چطور میخواد دیگران راضی کنه که به توانایی هاش ایمان بیارن؟

00:24:45.830 --> 00:24:50.290
...اما..این چیزا منُ به یاد

00:24:50.290 --> 00:24:53.560
ژوینگ میندازه وقتی اون اولا اومده بود ایمرتال

00:24:53.560 --> 00:24:55.940
....اون موقع،اون

00:24:55.940 --> 00:25:02.840
خیلی بهم ریخته و نامرتب بود

00:25:02.840 --> 00:25:06.030
جدی میگین؟یعنی خواهر ژوینگ مثل من بود؟

00:25:06.030 --> 00:25:08.400
باورت نمیشه؟

00:25:08.400 --> 00:25:12.720
الان ببینش...عالیه

00:25:12.720 --> 00:25:17.960
خیلی عالی...الهه قشنگ من

00:25:17.960 --> 00:25:22.960
برای همین همه چیز ممکنه،فهمیدی؟

00:25:22.960 --> 00:25:28.990
اینکه تغییر کنی به معنی این نیست که شبیه دخترایه مدروز دیگه بشی

00:25:28.990 --> 00:25:33.620
تو حتی میتونی استایل الانتُ حفظ کنی

00:25:33.620 --> 00:25:36.990
فقط باید یکم مد روز بشی

00:25:36.990 --> 00:25:41.380
با احساس تر و باوقارتر

00:25:41.380 --> 00:25:43.340
فهمیدی؟

00:25:43.340 --> 00:25:49.630
هرکاری که میکنی،هرجایی که میری باید مدروز باشی

00:25:49.630 --> 00:25:52.630
میفهمی...باوقار..مدروز

00:25:52.630 --> 00:25:55.640
همه چیز باید خوب باشه..بیارش اینجا که امضاش کن

00:25:55.640 --> 00:25:57.860
مهم اینکه مدروز باشی

00:25:59.220 --> 00:26:03.280
امروزه مدروز بودن خیلی مهمه

00:26:04.550 --> 00:26:08.540
میبینی؟همه چیز

00:26:08.540 --> 00:26:11.390
به من نگاه کن..مدروز

00:26:13.120 --> 00:26:14.830
سعی کن یاد بگیری دختر..منُ ببین..مد روز

00:26:14.830 --> 00:26:17.220
ممنون سردبیر

00:26:17.220 --> 00:26:18.380
خیلی خوب

00:26:18.380 --> 00:26:21.680
دیگه برو..امیدوارم بتونی خودتُ تغییر بدی

00:26:21.680 --> 00:26:23.490
باشه ممنون سردبیر

00:26:23.490 --> 00:26:26.000
برو-
چشم-

00:26:34.590 --> 00:26:37.100
فردا دیگه این کفش هارو سرکار نپوش باشه؟

00:26:37.100 --> 00:26:38.810
باشه

00:26:38.810 --> 00:26:40.540
ممنون...سردبیر...من دیگه میرم-
موفق باشی-

00:26:40.540 --> 00:26:42.250
برو دیگه..برو

00:26:42.250 --> 00:26:45.850
...من فقط اومده بودم یه امضا بگیرم

00:26:45.850 --> 00:26:47.930
!خدای من

00:26:49.310 --> 00:26:51.890
وقت اب درمانی

00:26:52.560 --> 00:26:55.900
ای بابا...واقعا باید چکار کنم که مد روز باشم

00:26:55.900 --> 00:26:58.290
من هی میپرسم ولی کسی جوابی بهم نمیده..اگه یکی بگه

00:26:58.290 --> 00:27:01.760
منم میفهمم...واقعا نمیدونم باید چکار کنم که تیپم درست بشه

00:27:01.760 --> 00:27:04.130
اوه..واقعا عجیبه

00:27:15.270 --> 00:27:16.870
چی؟

00:27:16.870 --> 00:27:20.170
خیلی خوب..من امروز از این استفاده میکنم

00:27:20.170 --> 00:27:22.520
از چی؟

00:27:26.170 --> 00:27:28.050
هرکاری میکنم..هرکاری که بخوای برات انجام میدم

00:27:28.050 --> 00:27:30.190
یه روز کامل غذا مهمونت میکنم

00:27:30.190 --> 00:27:32.840
این صدا رو تا الان نگه داشتی؟

00:27:32.840 --> 00:27:34.630
واقعا که خیلی گیری

00:27:34.630 --> 00:27:37.980
معلومه که باید نگه میداشتم،تو همش میزنی زیرقول هایی که دادی

00:27:37.980 --> 00:27:40.900
یعنی واقعا انقدر مهمه که طول روز همه وعده های غذایتو بخوری

00:27:40.900 --> 00:27:44.350
کی گفته که باید یه وعده غذا باشه؟

00:27:44.350 --> 00:27:45.970
باشه..مهمونت میکنم..گفتم که مهمونت میکنم

00:27:45.970 --> 00:27:47.580
غذا مهمونت میکنم و پولشم میدم

00:27:47.580 --> 00:27:50.990
حقوقمو از عابربانک میگیرم و تو رو مهمون میکنم

00:27:50.990 --> 00:27:53.300
پس بیا امروز هات پات بخوریم..باشه؟

00:27:53.300 --> 00:27:56.690
مگه تو نمیخوای امروز با معاون بری سفرکاری؟

00:27:56.690 --> 00:27:58.890
خوب اونجا فقط یه شهر قدیمیه

00:27:58.890 --> 00:28:01.270
خیلی طول نمیکشه..زود برمیگردم

00:28:01.270 --> 00:28:04.290
پس قرار گذاشتیم دیگه..میریم هات پات میخوریم-
باشه-

00:28:04.290 --> 00:28:05.850
همینجا منتظرم باش..من زود برمیگردم

00:28:05.850 --> 00:28:07.910
باشه

00:28:10.610 --> 00:28:13.170
حرف غذا که میاد وسط انقدر دقیق و وقت شناس میشه

00:28:13.170 --> 00:28:14.700
چی گفتی؟

00:28:14.700 --> 00:28:18.540
گفتم چرا محصول جدید هنوز نیومده

00:28:19.970 --> 00:28:21.790
...واقعا که

00:28:29.010 --> 00:28:31.080
وقتشه

00:28:31.080 --> 00:28:32.610
...خواهر ژوینگ

00:28:32.610 --> 00:28:34.460
خواهر ژوینگ-
بله..میدونم-

00:28:34.460 --> 00:28:36.670
مگه قرار نیست الان بریم؟

00:28:36.670 --> 00:28:38.480
یه دقیقه صبر کن

00:28:38.480 --> 00:28:39.520
باشه

00:28:39.520 --> 00:28:42.490
باشه..میدونم..اروم باش من خودم درستش میکنم

00:28:44.110 --> 00:28:47.030
یه اتفاق بد افتاده..لین هائو پاش شکسته

00:28:47.030 --> 00:28:48.850
واقعا؟-
چی؟-

00:28:48.850 --> 00:28:50.810
و جیم دی سی هم الان زنگ زد

00:28:50.810 --> 00:28:52.580
و خواست که مستقیما برای دیدن محصولات بریم

00:28:52.580 --> 00:28:55.490
و مواد اولیه رو بررسی کنیم

00:28:55.490 --> 00:28:58.740
ازم خواست که همیشه دردسرش باشم که برای چک کردن کارهاباهام تماس بگیرن

00:29:03.830 --> 00:29:06.700
هوژن،چطوره که تو بجای من بری؟

00:29:06.700 --> 00:29:09.420
من؟

00:29:09.420 --> 00:29:12.040
الان لین هائو هم نمیتونه بیاد..پس نباید دونفر کم داشته باشیم

00:29:12.040 --> 00:29:14.150
یی مو...تو برو جای لین هائو

00:29:14.150 --> 00:29:17.130
هی خواهر ژوینگ،بذارین من و هوشنگ باهم بریم

00:29:17.130 --> 00:29:20.620
بهم یه فرصت بدین که خودمو نشون بدم

00:29:20.620 --> 00:29:23.070
شما دوتا؟

00:29:23.070 --> 00:29:25.560
در اصلش باید یکی از افراد اصلی گروه بره نه یه دستیار

00:29:25.560 --> 00:29:27.590
اما برادر لین هائو که نیست

00:29:27.590 --> 00:29:31.140
و لین یی مو ام که خیلی وقته خبرنگار مجله ست

00:29:31.140 --> 00:29:33.110
بدن و تجربه خوبی داره

00:29:33.110 --> 00:29:38.090
برای مردی به سن اون مشکلی پیش نمیاد اگه تنها بره

00:29:38.090 --> 00:29:41.720
هان شو..تو تا همین چند وقت پیش به من میگفتی برادر یی مو

00:29:41.720 --> 00:29:44.760
چطور الان شدم سن بالا

00:29:44.760 --> 00:29:47.120
خواهر ژوینگ بذازین هوشنگ بهم کارو یاد بده

00:29:47.120 --> 00:29:50.260
اگه اتفاقی ام بیافته ما میتونیم مراقب هم باشیم

00:29:50.260 --> 00:29:53.790
اما هوژن دراین مورد هیچ تجربه ای نداره

00:29:53.790 --> 00:29:57.960
اینکه بذارین اونا باهم برن..خیلی خوب نیست

00:29:57.960 --> 00:30:00.290
هوژن بامن بیاد..ما باهم میریم

00:30:00.290 --> 00:30:02.350
برادر یی مو دردسر الکی درست نکن

00:30:02.350 --> 00:30:04.680
نمیشه که کسی با معاون نره

00:30:04.680 --> 00:30:07.340
بهتره که هوژن با اون بره

00:30:07.340 --> 00:30:10.700
به نظر میرسه که  برای هوژن بهتره که با معاون بره

00:30:10.700 --> 00:30:13.270
اما من هیچ تجربه ای در زمینه انتخاب لوکلیشن و تم ندارم

00:30:13.270 --> 00:30:15.320
تو هیچ تجربه ای نداری

00:30:15.320 --> 00:30:18.530
من کلی تجربه در این زمینه دارم..خودم بهت یاد میدم

00:30:19.970 --> 00:30:21.490
اشکال نداره هوژن

00:30:21.490 --> 00:30:24.290
تو فقط از جاهایی که میری عکس بگیر..من نظر میدم درموردشون

00:30:24.290 --> 00:30:27.480
و فراموش نکن که یه متخصص کنارته

00:30:27.480 --> 00:30:29.690
تا وقتی به حرف های معاون خوب گوش بدی

00:30:29.690 --> 00:30:33.370
من مطمئنم که مشکلی پیش نمیاد

00:30:33.370 --> 00:30:35.910
...اما من واقعا-
دیگه اما نداره-

00:30:35.910 --> 00:30:39.380
مگه نگفتم خودم یادت میدم..اصلا نگران نباش

00:30:39.380 --> 00:30:42.720
...ما از قصد یی مو رو با معاون گذاشتیم چون یی مو

00:30:42.720 --> 00:30:44.420
کل روز میخنده

00:30:44.420 --> 00:30:48.720
و حساس نیست..اگه تو هم باهاشون بری دیگه خیلی خوب میشه

00:30:48.720 --> 00:30:51.610
خواهر ژوینگ..گفتی کی حساس نیست؟

00:30:51.610 --> 00:30:53.710
حرفی که زدی خیلی به احساساتم لطمه زد

00:30:53.710 --> 00:30:57.130
راست میگی تو حساس نیستی کلا روانی ای

00:30:59.500 --> 00:31:02.510
و اینکه..تو هیچی لباس نیاوردی درسته

00:31:02.510 --> 00:31:05.310
بله...من هیچی لوازم ضروری با خودم نیاوردم

00:31:05.310 --> 00:31:08.440
بیا من همیشه با خودم وسایل ضروری نظافت میارم اداره

00:31:08.440 --> 00:31:12.140
داخلش به اندازه دوتا سه روز وسیله هست...مشکلی پیش نمیاد

00:31:12.140 --> 00:31:15.650
بعدم شما دارین میرین یه شهر قدیمی پس کارتون خیلی طول نمیکشه

00:31:15.650 --> 00:31:17.460
باشه؟-
باشه-

00:31:17.460 --> 00:31:18.860
خیلی خوب پس تصویب شد

00:31:18.860 --> 00:31:21.190
هوژن با معاون میره شهر قدیمی

00:31:21.190 --> 00:31:24.960
باشه؟هوشنگ و هان شو هم میرن ساحل جزیره هانشا

00:31:24.960 --> 00:31:27.150
باشه؟

00:31:27.150 --> 00:31:30.240
یی مو،تو هم تنها برو کوه سونگنان

00:31:30.240 --> 00:31:31.530
اینطوری که گفتم باشه؟

00:31:31.530 --> 00:31:34.840
منم اینجا نشستم و هرکاری داشتین میتونید با من تماس بگیرین

00:31:34.840 --> 00:31:36.710
هروقت مشکلی پیش اومد میتونید بامن تماس بگیرین

00:31:36.710 --> 00:31:38.080
باشه؟-
باشه-

00:31:38.080 --> 00:31:41.200
خیلی مراقب باشید..برین

00:31:42.370 --> 00:31:45.040
هوشنگ..زوباش سوار شو

00:31:50.130 --> 00:31:51.720
بزن بریم

00:31:53.970 --> 00:31:57.170
داری چکار میکنی؟-
میخوام کمکت کنم کمربندتُ ببندی-

00:31:59.160 --> 00:32:00.680
خیلی خوب

00:32:01.810 --> 00:32:03.620
تو که به چیز دیگه ای فکر نکردی ها؟

00:32:03.620 --> 00:32:05.610
نه

00:32:05.610 --> 00:32:07.300
!پسر بد

00:32:26.540 --> 00:32:29.160
چیزه..برادر لین هائو اسیب دیده

00:32:29.160 --> 00:32:30.950
و خواهر ژوینگم یه کار فوری پیش اومده نمیتونه بیاد

00:32:30.950 --> 00:32:33.530
فقط من میتونستم جایگزینش بشم

00:32:33.530 --> 00:32:35.580
لین یی مو هم باید به جای برادر لین هائو میرفت

00:32:35.580 --> 00:32:37.910
برای همین تنها رفت کوه و هان شو و هوشنگم باهم رفتن

00:32:37.910 --> 00:32:39.880
اونا رفتن ساحل هانشا..هرکسی که کاری داشت

00:32:39.880 --> 00:32:42.580
فقط من وقتم ازاد بود

00:32:42.580 --> 00:32:44.990
برای همین رفتم کیفمو اوردم و اومدم

00:32:49.200 --> 00:32:52.620
این چشه؟یعنی حتی نمیخواد بامن یه سفر بره؟

00:33:33.270 --> 00:33:36.340
چطور میتونه تمام مسیرو با این قیافه یخی رانندگی کنه؟

00:33:36.340 --> 00:33:37.770
!!!چه خوفناک

00:33:37.770 --> 00:33:41.580
واو..ماشینتون چقدر دم ودستگاه داره

00:33:42.790 --> 00:33:44.520
به هرچیزی همینجور الکی دست نزن

00:33:54.880 --> 00:33:59.280
این کیف مواقع ضروری رو خواهر ژوینگ بهم داد
بذار ببینم توش چیه

00:33:59.280 --> 00:34:02.310
واقعا خیلی ادم با فکریه...همه چیز این تو هست

00:34:02.310 --> 00:34:04.500
حتی شامپو هم هست

00:34:05.430 --> 00:34:07.460
کیف کمک های اولیه هم هست

00:34:07.460 --> 00:34:09.120
...خواهر ژوینگ واقعا

00:34:09.120 --> 00:34:12.150
صبر کن..صبرکن..وای انجیر

00:34:12.150 --> 00:34:13.990
وای

00:34:13.990 --> 00:34:18.600
وقتی بچه بودم هروقت میرفتیم مسافرت،مامانم انجیر بهمون میداد

00:34:18.600 --> 00:34:19.790
یکی میخورید؟

00:34:19.790 --> 00:34:23.790
ازش قبلش اجازه گرفتی؟همینطور بی اجازه دست کردی تو کیفِ یه نفر دیگه؟

00:34:24.710 --> 00:34:27.260
این کیفُ خواهر ژوینگ برای مواقع اضطراری بهم داد

00:34:27.260 --> 00:34:29.540
گفت هرچی بخوای داخلش هست

00:34:29.540 --> 00:34:32.130
به نظر میرسه که هیچوقت خوردنُ فراموش نمیکنی

00:34:32.130 --> 00:34:35.740
معلومه..فقط وقتی غذا میخوریه که میتونی خوشحال باشی

00:34:35.740 --> 00:34:37.690
کسی که خوب غذا بخوره ارامش داره

00:34:37.690 --> 00:34:41.150
حس میکنم که شما برای این همیشه ناراحتین چون غذا زیاد نمیخورین

00:34:42.940 --> 00:34:46.970
همه چیز که خوبه،پس این برای چی انقدر عصبیه؟

00:34:51.140 --> 00:34:54.100
چطوره بزنید کنار و بذارین من رانندگی کنم؟

00:34:54.100 --> 00:34:56.320
قرار نیست جایی وایستیم

00:34:57.480 --> 00:35:01.190
درسته..بهتره زمان رو ذخیره کنیم

00:35:09.860 --> 00:35:12.120
تو فکر میکنی داریم میریم پیک نیک؟

00:35:12.120 --> 00:35:13.210
نه

00:35:13.210 --> 00:35:17.630
چون داریم برای سفر کاری میریم میشه خواهش کنم
دهنتُ ببندی و بذاری درارامش رانندگیمو بکنم

00:35:17.630 --> 00:35:19.210
باشه

00:35:24.020 --> 00:35:25.560
خیلی خوشمزه ست

00:35:25.560 --> 00:35:28.910
منم میخوام...به منم بده

00:35:33.880 --> 00:35:35.600
خیلی خوشمزه ست

00:35:39.060 --> 00:35:42.020
هوشنگ میشه اون بطری آبُ بهم بدی؟

00:35:42.020 --> 00:35:43.500
باشه

00:35:45.800 --> 00:35:47.590
اروم

00:36:06.260 --> 00:36:09.600
!انقدر سروصدا نکن دیگه

00:36:21.870 --> 00:36:24.050
معاون،من دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:36:24.050 --> 00:36:25.880
دیگه نمیتونم تحمل کنم...باید یه چیزی بخورم

00:36:25.880 --> 00:36:28.470
داریم از گرسنگی میمیرم..قراره غذا بخوریم یانه؟

00:36:28.470 --> 00:36:30.050
!غذا بی غذا

00:36:30.050 --> 00:36:32.560
!من دارم میمیرم..واقعا دارم میمیرما

00:36:32.560 --> 00:36:34.720
وای..یکم دیگه از اینا بخورم

00:36:39.250 --> 00:36:42.450
وقتی کسی گرسنشه،انجیر بخوره اشتهاش بیشتر باز میشه

00:36:42.450 --> 00:36:44.270
هرچی بیشتر بخوری بیشتر گرسنت میشه

00:36:44.270 --> 00:36:46.750
خوب چرا زودتر بهم نگفتین؟

00:36:46.750 --> 00:36:50.270
کلِ بستشو تموم کردم بعد شما الان دارین بهم میگین؟

00:36:50.270 --> 00:36:52.360
مگه من میتونم جلویِ تو رو بگیرم؟

00:36:52.360 --> 00:36:57.130
اگه انقدر وقت برای غرزدن داری برای چی نمیگردی دنبال یه
جایی برای غذا خوردن؟

00:37:01.470 --> 00:37:03.780
چرا زودتر بهم نگفتین؟

00:37:03.780 --> 00:37:07.470
باید بریم یه جایی که بتونیم با کارت پول پرداخت کنیم،معاون

00:37:22.820 --> 00:37:25.220
!کوچولویه ناز

00:37:31.220 --> 00:37:32.690
بخواب

00:37:32.690 --> 00:37:36.880
نمیذارم هیچکی مزاحممون بشه

00:37:45.360 --> 00:37:47.910
پیدا کردم...پیدا شد

00:37:47.910 --> 00:37:50.010
اینجا..اون جاده ای که اونجاست

00:37:50.010 --> 00:37:53.120
بپیچین به  راست تو اون جاده کوچیک و میرسیم

00:37:53.120 --> 00:37:56.840
مطمئنی؟-
بله..بله..مطمئنم-

00:37:57.640 --> 00:38:00.870
اینجا نوشته..درسته

00:38:03.950 --> 00:38:05.230
معاون

00:38:05.230 --> 00:38:09.920
این رستوران خیلی کوچیکه،شاید نشه با کارت پرداخت کرد
میخواین بگردم دنبال یه رستوران دیگه؟

00:38:09.920 --> 00:38:12.150
فروشگاه با امکان پرداخت با کارت

00:38:12.150 --> 00:38:16.160
نگران نباش من مهمونت میکنم..هرچی میخوای بخور

00:38:16.160 --> 00:38:17.860
ممنون

00:38:23.140 --> 00:38:24.530
مطمئنید؟

00:38:24.530 --> 00:38:28.350
واقعا...فک کنم که..صبر کن

00:38:28.350 --> 00:38:32.350
درسته..همینجاست..سمت راست

00:38:32.350 --> 00:38:33.740
بپیچید به راست

00:38:33.740 --> 00:38:35.220
یعنی اینجا واقعا یه رستوران هست؟

00:38:35.220 --> 00:38:39.020
هست...اینجا نوشته هست

00:38:41.680 --> 00:38:43.620
همینجاست

00:38:43.620 --> 00:38:46.890
رسیدیم..همینجاست

00:38:47.590 --> 00:38:50.480
مطمئنی که اینجاست؟-
بله،مطمئنم..ببینید-

00:38:50.480 --> 00:38:54.300
اسمه همینجارو نوشته...درسته

00:38:55.230 --> 00:38:57.900
بالاخره میتونیم غذا بخوریم

00:39:05.230 --> 00:39:06.890
!خیلی گرسنمه

00:39:06.890 --> 00:39:08.250
معاون-
برو-

00:39:08.250 --> 00:39:09.380
چرا همش تو باید برنده بشی؟

00:39:09.380 --> 00:39:11.240
تو میتونی دستپخت اونو بخوری؟

00:39:11.240 --> 00:39:12.970
بیا

00:39:14.090 --> 00:39:16.160
تازه و تمیز

00:39:19.080 --> 00:39:20.110
تموم شد

00:39:20.110 --> 00:39:21.560
میخواین ازتون عکس بگیرم،معاون؟

00:39:21.560 --> 00:39:23.350
چکار میکنی؟نباید تقلب کنی-
درسته..درسته-

00:39:23.350 --> 00:39:24.580
زود باش-
چیه؟-

00:39:24.580 --> 00:39:26.750
من تقلب نمیکنم-
داری تقلب میکنی-

00:39:26.750 --> 00:39:28.580
زود باش..زودباش

00:39:35.250 --> 00:39:37.640
سلام،ما اومدیم اینجا غذا بخوریم

00:39:37.640 --> 00:39:39.760
اقا سلام

00:39:39.760 --> 00:39:42.320
ما اومدیم اینجا غذا بخوریم

00:39:42.320 --> 00:39:44.850
شما اینجا غذا سرو میکنید؟

00:39:44.850 --> 00:39:48.400
معلومه که غذا داریم..اینجا رستورانه

00:39:48.400 --> 00:39:50.590
اینا رو ببینید

00:39:50.590 --> 00:39:53.600
میوه وسبزیجات تازه

00:39:53.600 --> 00:39:55.500
هرچی میخواین بردارین

00:39:55.500 --> 00:39:57.630
بعد ازاینکه انتخاب کردین براتون سریع درست میکنم

00:39:57.630 --> 00:40:01.190
اردک و جوجه و  گاو وحتی بزم اون پشت هست

00:40:01.190 --> 00:40:03.950
هرچی بخواین بگین براتون میزنیم زمین

00:40:03.950 --> 00:40:05.910
اگه چیزی هم از رودخونه میخواین

00:40:05.910 --> 00:40:08.110
من سریع به یه نفر میگم بره بگیره بیاره

00:40:08.110 --> 00:40:10.180
دارین چکار میکنید؟هنوز بازی رو تموم نکردین؟

00:40:10.180 --> 00:40:11.720
مشتری اومده

00:40:11.720 --> 00:40:14.790
بیاین...بفرمایید

00:40:14.790 --> 00:40:16.250
خوش امدین

00:40:16.250 --> 00:40:18.630
بفرمایید بشینید

00:40:19.690 --> 00:40:22.460
لطفا بشینید

00:40:22.460 --> 00:40:27.500
بیاین به مشتری هامون خوش امد بگیم...خوش امدین

00:40:27.500 --> 00:40:30.020
بذارین خودمو معرفی کنم

00:40:31.540 --> 00:40:35.890
من صاحب اینجام

00:40:35.890 --> 00:40:40.200
همچین سراشپز و مدیر اینجا هستم

00:40:40.200 --> 00:40:43.460
و دیگه..همه کاره اینجام

00:40:43.460 --> 00:40:45.320
سلام،من لی هوژن هستم

00:40:45.320 --> 00:40:47.550
اوه،خانم لی

00:40:47.550 --> 00:40:51.150
خانم لی...شما تحصیل کرده هستین

00:40:51.150 --> 00:40:52.680
جوون وباوقار

00:40:52.680 --> 00:40:54.540
ایشون هم معاون ما هستن

00:40:54.540 --> 00:40:56.830
اقای معاون

00:40:56.830 --> 00:40:58.850
سلام..اقای معاون...ارباب معاون

00:40:58.850 --> 00:41:02.000
خوش امدین-
عمو-

00:41:02.000 --> 00:41:04.560
نه...بسه دیگه

00:41:04.560 --> 00:41:08.110
این خواهرزاده منه

00:41:08.110 --> 00:41:11.460
اعتبار این رستورانه

00:41:11.460 --> 00:41:15.870
خانم نی زی

00:41:15.870 --> 00:41:17.750
ببینید

00:41:17.750 --> 00:41:19.100
برو

00:41:19.100 --> 00:41:20.390
واقعا

00:41:20.390 --> 00:41:22.630
خیلی شبیه-
درسته-

00:41:22.630 --> 00:41:23.750
خیلی شبیه

00:41:23.750 --> 00:41:26.450
یه نگاه بهش بندازین میفهمید که چقدر شبیهه

00:41:26.450 --> 00:41:30.020
غذاهایِ رستوران ما خیلی خوشمزه ست

00:41:30.020 --> 00:41:33.260
ورستوران ما یه خوش تیپم داره

00:41:33.260 --> 00:41:34.610
سلام-
گارسون-

00:41:34.610 --> 00:41:37.720
چکار میکنی؟درش بیار

00:41:37.720 --> 00:41:39.320
خیلی معذرت میخوام

00:41:39.320 --> 00:41:42.450
کافیه دیگه

00:41:42.450 --> 00:41:44.960
...هدف فروشگاه ما

00:41:44.960 --> 00:41:48.520
یبار دیگه..با انرژی بیشتر

00:41:48.520 --> 00:41:50.960
...هدف فروشگاه ما

00:41:50.960 --> 00:41:53.260
غذاهای مزرعه نی زیه

00:41:53.260 --> 00:41:55.760
طعم خوب و تازه

00:41:55.760 --> 00:41:59.360
همه اورگانیک و طبیعی

00:41:59.360 --> 00:42:02.850
شهرت خیلی خوبی داریم

00:42:06.020 --> 00:42:08.630
ممنون...ممنون....زود باشین دیگه

00:42:08.630 --> 00:42:11.900
منو رو بیارین

00:42:11.900 --> 00:42:15.320
شما دوتا حتما راه زیادی رو اومدین

00:42:15.320 --> 00:42:17.960
بیاین یکم اب بخورین

00:42:18.770 --> 00:42:21.620
این یه چایِ گیاهیه

00:42:21.620 --> 00:42:23.610
قبلا تستش کردم

00:42:23.610 --> 00:42:26.230
خیلی خوبه

00:42:26.230 --> 00:42:28.320
ببخشید..اینجا یکم بهم ریخته است

00:42:29.130 --> 00:42:30.640
بفرمایید سفارش بدین

00:42:30.640 --> 00:42:33.690
چی میخواین

00:42:33.690 --> 00:42:35.640
تضمین میکنم که دوتاتون از غذایی که میخورین راضی باشین

00:42:35.640 --> 00:42:37.860
من میرم وسایل غذا رو اماده کنم

00:42:37.860 --> 00:42:41.140
یکم چای بخورین..من قبلا خوردم خوبه

00:42:42.090 --> 00:42:43.940
واقعا خیلی خوبه

00:42:53.930 --> 00:42:56.500
فک کنم بهتره باشه فقط اب بخوریم

00:42:57.560 --> 00:43:00.680
حس میکنم غذایِ اینجا خیلی خوشمزه ست

00:43:00.680 --> 00:43:03.670
فک میکنم باید چیزایه جالبی داشته باشن

00:43:03.670 --> 00:43:05.460
صبر کن...بذار ببینم

00:43:05.460 --> 00:43:06.970
مطمئنی که میتونیم اینجا غذا بخوریم؟

00:43:06.970 --> 00:43:09.850
...واقعا مطمئنم

00:43:09.850 --> 00:43:14.360
اما فکر میکنم که یکم گرون باشه..یعنی اشکال نداره که سفارش بدیم؟

00:43:14.360 --> 00:43:16.920
بهت که گفتم مهمون منی...هرچی میخوای بخور

00:43:16.920 --> 00:43:20.090
ممنون معاون..پس سفارش میدم

00:43:20.910 --> 00:43:31.240
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.