WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.500 --> 00:01:33.910 لی هوی ژن زیبا 00:01:33.910 --> 00:01:36.930 قسمت 17 00:01:40.180 --> 00:01:42.740 ژیائو ژو .. ما باید بریم ؟ 00:01:42.740 --> 00:01:44.850 اینجا خیلی بیکار نیستیم ؟ 00:01:44.850 --> 00:01:47.830 مشکلی نیست . ما تقریبا اینجاییم و کلی وقت اضافه داریم 00:01:47.830 --> 00:01:49.490 باشه . بیا اول غذا بخوریم و بعدش بریم 00:01:49.490 --> 00:01:51.100 اوکی 00:01:52.440 --> 00:01:54.440 اینم بخور هو شِنگ 00:02:02.290 --> 00:02:07.680 کلی وقت آزاد داریم . امشب تو مال منی 00:02:12.160 --> 00:02:14.760 چه خوشگل 00:02:14.760 --> 00:02:17.920 حق با توئه . خیلی زیباست 00:02:17.920 --> 00:02:20.690 ... در یه جای رمانتیک مثل ساحل 00:02:20.690 --> 00:02:27.670 مجردایی مثل ما وقتی زمان مناسبش برسه نمیتونیم ... ؟ 00:02:33.920 --> 00:02:38.370 از الان به بعد یه عروسِ جذاب میشم 00:02:38.370 --> 00:02:41.010 به چی داری لبخند ملیح میزنی ؟ زودباش غذات رو بخور 00:02:44.000 --> 00:02:45.610 غذات رو تموم نکردی ؟ 00:02:45.610 --> 00:02:47.500 ... من تازه شروع کردم 00:02:47.500 --> 00:02:50.730 داریم زمان رو از دست میدیم . میتونی موقع راه رفتن غذات رو بخوری 00:02:50.730 --> 00:02:53.840 غذا خوردن بسه 00:03:00.220 --> 00:03:02.230 نظرتون چیه معاون سردبیر ؟ 00:03:02.230 --> 00:03:06.340 کلی حیوون بامزه هست . مخصوصا یه بره 00:03:06.340 --> 00:03:09.040 ... راستش داشتم فکر میکردم اون بره رو با خودم ببرم 00:03:09.040 --> 00:03:11.510 اما مطمئن نبودم شما اجازه میدین یا نه 00:03:11.510 --> 00:03:14.090 غذاتون رو آوردم 00:03:16.610 --> 00:03:18.880 گرسنمه 00:03:20.920 --> 00:03:22.020 میرم دستام رو بشورم 00:03:22.020 --> 00:03:23.800 مشکلی نیست 00:03:26.060 --> 00:03:28.710 من الان در حد مرگ گشنمه 00:03:28.710 --> 00:03:31.420 اون گفته بود که امروز میره سفر کاری ؟ 00:03:32.680 --> 00:03:34.300 اون امروزه ؟ 00:03:48.200 --> 00:03:50.210 دستیار سردبیر ؟ 00:03:59.550 --> 00:04:01.490 سلام . شما کی هستید ؟ 00:04:04.220 --> 00:04:08.890 سلام . لی هوی ژن هستم . دستیار سردبیر در حال حاضر در دسترس نیستن 00:04:08.890 --> 00:04:11.810 ... اگر کاری دارید میتونید بهم بگید 00:04:11.810 --> 00:04:14.950 بعدش من میتونم پیامتون رو بهشون برسونم 00:04:16.460 --> 00:04:18.560 خدایا . قاطی کردم 00:04:18.560 --> 00:04:21.420 الو ؟ 00:04:21.420 --> 00:04:22.780 با تلفن من چیکار داری ؟ 00:04:22.780 --> 00:04:26.540 متاسفم . یه تماس تلفنی از شهر داشتین 00:04:26.540 --> 00:04:30.140 فکر کردم یه تماس اضطراری کاری باشه برای همین جواب دادم 00:04:30.140 --> 00:04:32.870 اشکالی نداره . اگه اضطراری باشه اون شخص بازم تماس میگیره 00:04:34.050 --> 00:04:36.460 بیا شروع کنیم - عالیه - 00:04:37.360 --> 00:04:39.520 بیاید با همدیگه بخوریم 00:04:45.610 --> 00:04:47.820 خیلی برداشتم 00:04:52.680 --> 00:04:55.690 چرا کارت شناسایی کارت رو وقتی بیرونی انداختی گردنت ؟ 00:04:55.690 --> 00:04:58.920 ... این کارت شناسایی کاری ، کارت خوش شانسی و 00:04:58.920 --> 00:05:01.460 پاور بانک و جعبه ی جواهرات منه 00:05:01.460 --> 00:05:04.660 این فقط یه کارت شناساییه کاریه چرا اینقدر برات با ارزشه ؟ 00:05:04.660 --> 00:05:08.120 این کارت معنی زیادی برام داره 00:05:12.140 --> 00:05:14.220 چه خوشمزه ست 00:05:15.730 --> 00:05:19.420 پس ... من خودم تنهایی از غذا لذت میبرم 00:05:19.420 --> 00:05:23.030 مدیر ؟ مدیر ؟ مدیر شیا ؟ - بله ؟ - 00:05:23.030 --> 00:05:27.660 حالت خوبه ؟ چند بار صدات زدم رئیس لی دنبالت میگرده 00:05:28.640 --> 00:05:32.940 مدیر لی حالت خوبه ؟ سعی کردم باهات تماس بگیرم اما تلفنت خاموش بود 00:05:32.940 --> 00:05:36.530 اوه . تلفنم مُرده ( شارژ تلفنش تموم شده ) 00:05:36.530 --> 00:05:38.320 گفتی رئیس لی داره دنبالم میگرده ؟ 00:05:38.320 --> 00:05:40.190 باشه . همین الان میرم اونجا 00:05:43.200 --> 00:05:46.150 سیر شدی ؟ - آره . سیر شدم - 00:05:47.300 --> 00:05:49.580 ممنون دستیار مدیر که امروز برام غذا خریدین 00:05:49.580 --> 00:05:50.630 پس بیا بریم 00:05:50.630 --> 00:05:52.510 باشه 00:05:52.510 --> 00:05:54.330 ببخشید . رسید لطفا 00:05:54.330 --> 00:05:56.090 بله 00:05:56.090 --> 00:05:58.160 همه چی خوب بود ؟ - کاملا - 00:05:58.160 --> 00:06:01.240 اینا همه اشون از مزرعه ی خودمونه و 100% طبیعیه 00:06:01.240 --> 00:06:04.690 خوبه . میتونید باقیمونده ی غذا رو برامون بذارید تو جعبه ؟ 00:06:04.690 --> 00:06:06.860 البته . براتون بسته بندیش میکنم 00:06:06.860 --> 00:06:09.190 لطف میکنید بگید چقدر میشه ؟ ما باید زود بریم 00:06:09.190 --> 00:06:13.060 سرجمع میشه 857 یوان میتونید فقط 850 یوان بدید 00:06:13.060 --> 00:06:14.880 خیلی ممنونم . شما خیلی مهربونید 00:06:14.880 --> 00:06:16.480 خواهش میکنم 00:06:16.480 --> 00:06:17.830 معاون سردبیرم امروز این گوشت رو خریدن 00:06:17.830 --> 00:06:20.920 چه آدم خوبی - ایشون خیلی دست و دل بازن - 00:06:20.920 --> 00:06:25.620 میتونم بعدا باهاتون یه عکس بگیرم ؟ 00:06:25.620 --> 00:06:27.060 شما هم میتونید با من یه عکس بندازین 00:06:27.060 --> 00:06:28.590 عالیه 00:06:31.320 --> 00:06:33.520 ممنون . دفعه ی بعد دوستاتونم بیارید 00:06:33.520 --> 00:06:36.450 حتما - ... ما اینجا غذای خوبی ارائه میدیم - 00:06:36.450 --> 00:06:39.100 بهتر و سالمتر از جاهای دیگه 00:06:39.100 --> 00:06:43.570 حق با شماست . نمیتونستم جلوی غذا خوردنم رو بگیرم 00:06:43.570 --> 00:06:47.250 مشکل چیه ؟ - شما باید دوستاتون رو بیارید اینجا - 00:06:47.250 --> 00:06:49.350 اینجا مسیر زیبایی هم داره 00:06:49.350 --> 00:06:51.090 این واقعا راسته 00:06:51.920 --> 00:06:54.090 کیف پولت همراهته ؟ 00:06:55.020 --> 00:06:57.300 فکر کنم یادم رفته کیف پولم رو بیارم 00:07:02.490 --> 00:07:05.220 تو ماشین جا گذاشتی یا ... ؟ 00:07:05.220 --> 00:07:07.160 مطمئن نیستم 00:07:10.830 --> 00:07:13.540 اشکالی نداره . وقت دارین 00:07:20.140 --> 00:07:22.320 اینجا کارت خوان دارید ؟ 00:07:22.320 --> 00:07:25.430 میترسم به قدر کافی پول نقد نداشته باشم اما یه کارت دارم 00:07:25.430 --> 00:07:30.060 متاسفم . ما اینجا کارت خوان نداریم . فقط نقد 00:07:32.340 --> 00:07:34.330 ... پس 00:07:42.160 --> 00:07:46.620 دستیار سردبیر دوباره جیباتون رو بگردین 00:07:49.430 --> 00:07:50.910 ما رو ببخشید 00:07:50.910 --> 00:07:53.300 اشکالی نداره . نگران نباشید 00:08:05.020 --> 00:08:06.970 این کل چیزیه که دارم 00:08:11.660 --> 00:08:13.630 بیا بذاریم اشون رو همدیگه 00:08:14.360 --> 00:08:18.490 صد و ... پنجاه و ... پنج تا 00:08:18.490 --> 00:08:20.440 اون تمام پول نقدیه که همراهت داری ؟ 00:08:20.440 --> 00:08:23.900 بیشتر پولام تو کارتمه 00:08:23.900 --> 00:08:28.160 نمیخوام خیلی پول نقد با خودم اینور اونور ببرم برای همین پولام رو میریزم تو کارت 00:08:28.160 --> 00:08:29.300 ببینید 00:08:29.300 --> 00:08:33.760 ببخشید . این 145 تاست 00:08:33.760 --> 00:08:38.360 ... 50 ...49 ... 48 ... 47... 46 00:08:38.360 --> 00:08:43.780 154 ... 52 ...52 00:08:43.780 --> 00:08:46.060 این ؟ 00:08:46.060 --> 00:08:50.330 کلا 155 تا 00:08:50.330 --> 00:08:52.220 بیشتر ندارین ؟ 00:08:52.220 --> 00:08:53.890 ... خوب ... چطوره 00:08:53.890 --> 00:08:57.390 بهمون تخفیف بدین ؟ این اولین باره ما اینجاییم 00:08:57.390 --> 00:09:01.130 ما دوباره میایم و مشتری دائمی میشیم به علاوه ما از بخش سرمقاله مجله هستیم 00:09:01.130 --> 00:09:03.560 همینطور میتونیم یه ستون ویژه به غذای شما اختصاص بدیم 00:09:03.560 --> 00:09:06.660 میدونید که مجله ی مُد ما مخاطبای جهانی داره 00:09:06.660 --> 00:09:11.290 چقدر تخفیف میخواین ؟ 90% ؟ 00:09:11.290 --> 00:09:12.700 ... مومو 00:09:12.700 --> 00:09:14.990 بیا اینجا و جای من مراقب این دو تا باش 00:09:14.990 --> 00:09:17.690 دایی ... اینا کسایی هستن که میخوان غذا بخورن و پول نداده برن 00:09:17.690 --> 00:09:20.050 برادر میشه در این باره حرف بزنیم ؟ 00:09:20.050 --> 00:09:21.620 چه خبره ؟ 00:09:21.620 --> 00:09:24.090 سلام . شما باید رئیس اینجا باشین 00:09:24.090 --> 00:09:26.330 ... شما 00:09:26.330 --> 00:09:30.340 یه آدم تحصیل کرده ی آینده داری ایشون دستیار سردبیره 00:09:30.340 --> 00:09:31.660 شماها میخواین غذا بخورین و پول نداده برین ؟ 00:09:31.660 --> 00:09:34.490 این ... این کار درستی نیست 00:09:34.490 --> 00:09:36.060 باشه . این چطوره ؟ 00:09:36.060 --> 00:09:39.360 ... من کارت اعتباری دارم و تو کارتم - ما اینجا کارت قبول نمیکنیم - 00:09:39.360 --> 00:09:41.760 میدونم شما کارت نمیگیرید ... شما میتونید فعلا به عنوان وثیقه 00:09:41.760 --> 00:09:43.890 کارت شناسایی من رو بگیرین ... بعدش دستیار سردبیر و من 00:09:43.890 --> 00:09:47.490 میریم بانک یه مقدار پول نقد میگیریم و برمیگردیم 00:09:47.490 --> 00:09:48.560 کارت شناسایی من 00:09:48.560 --> 00:09:51.460 صبر کن . من با کارت شناسایی شما چیکار کنم ؟ 00:09:51.460 --> 00:09:53.870 نه . همین الان پولم رو بدین 00:09:53.870 --> 00:09:58.060 پس ... ما ... ما واقعا به اندازه ی کافی پول نقد همراهمون نیست 00:09:58.060 --> 00:10:00.990 دارم راستش رو بهتون میگم - اما این ربطی به من نداره - 00:10:00.990 --> 00:10:03.370 شما اینجا غذا خوردین و باید پولش رو بدین 00:10:03.370 --> 00:10:05.690 پس ... حالا باید چیکار کنیم ؟ ما واقعا پول نقد کافی نداریم 00:10:05.690 --> 00:10:07.490 ... شما پول نقد کافی ندارین . چطوره که 00:10:07.490 --> 00:10:08.670 دوستاتون ؟ 00:10:08.670 --> 00:10:11.020 به دوستاتون زنگ بزنین و بگید براتون پول بیارن . همین و بس 00:10:11.020 --> 00:10:13.660 باشه . همین الان زنگ میزنم 00:10:13.660 --> 00:10:14.930 متاسفم - آدمای تحصیل کرده این مثلا ؟ - 00:10:14.930 --> 00:10:18.450 لطفا چند دقیقه بهم فرصت بدین 00:10:25.730 --> 00:10:28.240 داره زنگ میخوره 00:10:32.970 --> 00:10:35.320 چرا هیچکس به تلفن جواب نمیده ؟ 00:10:40.420 --> 00:10:42.940 لی هوی ژن 00:10:46.900 --> 00:10:49.430 فراموشش کن . بیخیال تماس 00:10:49.430 --> 00:10:51.260 ... ساعت من رو 00:10:51.260 --> 00:10:53.360 به عنوان وثیفه بگیرین 00:10:53.360 --> 00:10:55.860 وقتی با پول برگشتیم این رو پس میگیریم 00:11:05.500 --> 00:11:07.850 این ساعت ؟ 00:11:10.190 --> 00:11:13.660 همه یه ساعت دارن 00:11:13.660 --> 00:11:15.560 اینا شبیه هم نیستن ؟ 00:11:17.560 --> 00:11:20.130 با 20 یوان میتونی یه جفت ازش بخری 00:11:20.130 --> 00:11:22.630 شما نه تنها میخواین پول غذا رو ندین میخواین سر منم کلاه بذارین 00:11:22.630 --> 00:11:25.100 شماها دیگه چه جور آدمایی هستین ؟ 00:11:27.390 --> 00:11:29.070 مال من اصله 00:11:29.070 --> 00:11:32.300 پس اینجام یه فروشگاه درجه یک جهانیه 00:11:32.300 --> 00:11:33.700 همین الان پولم رو بدین 00:11:33.700 --> 00:11:35.950 لطفا عصبانی نشید . بیاید این کار رو بکنیم 00:11:35.950 --> 00:11:40.170 شما میتونین من رو به عنوان وثیقه نگه ... دارین . بعدش دستیار سردبیر میتونه 00:11:40.170 --> 00:11:42.410 شما غذا میخورین و نمیخواین پولش رو بدین الانم میخواین فرار کنین 00:11:42.410 --> 00:11:44.270 صبر کن . اونا قبلا چی گفتن ؟ 00:11:44.270 --> 00:11:46.700 تخفیف ؟ 00:11:46.700 --> 00:11:47.930 شما تخفیف میخواین ؟ 00:11:47.930 --> 00:11:49.740 ... منظورم این نبود ؟ مومو 00:11:49.740 --> 00:11:52.730 برو همه ی عموهات رو جمع کن و پشت سر ماشین اشون بیا 00:11:52.730 --> 00:11:54.800 مشکلی نیست - امروز هیچ کدوم از شما نمیتونه از اینجا بره بیرون - 00:11:54.800 --> 00:11:57.000 بیا بریم . درست رفتار کنین 00:11:57.000 --> 00:12:00.270 صبر کنین ... ساعت چی ؟ 00:12:00.270 --> 00:12:02.060 کدوم یکی مال توئه ؟ 00:12:02.060 --> 00:12:03.670 دایی ؟ 00:12:06.130 --> 00:12:07.170 حالا باید چیکار کنیم ؟ 00:12:07.170 --> 00:12:09.630 خودت چی فکر میکنی ؟ 00:12:09.630 --> 00:12:12.630 فکر نکنم اونا پول نقد کافی همراشون باشه 00:12:12.630 --> 00:12:13.950 به نظر نمیاد کلاهبردار باشن 00:12:13.950 --> 00:12:16.600 کی گفت کلاهبردارن ؟ 00:12:16.600 --> 00:12:22.240 ... ببین . آدمای تحصیل کرده که بدون پول از شهر میان 00:12:22.240 --> 00:12:24.360 میشه حسابی سر به سرشون گذاشت 00:12:26.870 --> 00:12:29.220 نیزی ... خسته ای ؟ 00:12:29.220 --> 00:12:30.900 آره 00:12:30.900 --> 00:12:35.200 چطوره یه روز به تو و مومو مرخصی بدم ؟ 00:12:35.200 --> 00:12:36.920 دایی شما فوق العاده این 00:12:36.920 --> 00:12:39.230 آروم بزن - اما صبر کن - 00:12:39.230 --> 00:12:42.280 اگه ما بریم مرخصی کی کارها رو انجام بده ؟ 00:12:43.040 --> 00:12:46.330 خوب ... نمیبینی اینجا یار کمکی داریم ؟ 00:12:48.480 --> 00:12:50.970 برو ترتیب کارها رو بده 00:12:55.800 --> 00:12:57.100 میخاره 00:13:13.000 --> 00:13:16.200 خواهر - برادر هائو حالت چطوره ؟ - 00:13:16.200 --> 00:13:17.600 خبری نیست . حالم خوبه 00:13:17.600 --> 00:13:19.400 چطوره من و خواهر یالینگ بیایم ملاقاتت ؟ 00:13:19.400 --> 00:13:21.000 نیاید ملاقات . بهتره نیاید دیدن من 00:13:21.000 --> 00:13:23.800 خونه ام خیلی کثیفه و پیدا کردنشم راحت نیست 00:13:23.800 --> 00:13:25.400 پس بیا بریم بیرون غذا بخوریم 00:13:25.400 --> 00:13:28.400 غذا .. فراموشش کن 00:13:28.400 --> 00:13:30.800 اینطرف اونطرف رفتن برام آسون نیست 00:13:30.800 --> 00:13:32.400 من مهمونت میکنم 00:13:32.400 --> 00:13:34.300 مهمونم میکنی ؟ 00:13:35.200 --> 00:13:37.800 حتما . خب ... مختصات محل رو برام بفرست 00:13:37.800 --> 00:13:39.400 میتونم یواش یواش تا اونجا برم . باشه - پس زود باش - 00:13:39.400 --> 00:13:41.700 زود ... زود ... زود 00:13:41.700 --> 00:13:44.300 مامان . ناهار رو اینجا نمیخورم 00:13:53.800 --> 00:13:56.600 شما دو تا میخواین چیکار کنین ؟ 00:13:56.600 --> 00:13:59.000 بستگی داره شما چی بخواین ؟ 00:13:59.000 --> 00:14:02.000 ... این ... غذا خوردن و بعدم پولش رو دادن 00:14:02.000 --> 00:14:04.200 کار درسته مگه نه ؟ 00:14:04.200 --> 00:14:08.400 اما در حال حاضر شما دو تا واقعا پول همراهتون نیست 00:14:08.400 --> 00:14:09.990 ما هم نمیخوایم خیلی به شما دو تا سخت بگیریم 00:14:10.000 --> 00:14:13.200 اما ... ما قبلا راجع بهش حرف زدیم 00:14:14.200 --> 00:14:18.000 میخوام به این دو نفر یه روز تعطیلی بدم 00:14:18.000 --> 00:14:23.600 برای همین شما دو تا کارهاشون رو انجام بدین ... در صورتی که بتونین اون کارها رو تموم کنین 00:14:23.600 --> 00:14:28.300 پول غذایی که باید بدین تصفیه میشه . اینطوری خوبه ؟ 00:14:28.300 --> 00:14:31.200 باشه . ممنونم آقا . ممنونم 00:14:31.200 --> 00:14:32.600 خوبه 00:14:32.600 --> 00:14:37.000 از اونجایی که شما دو تا دیگه نباید کار کنین از نزدیک مراقب کار کردن اینا باشین 00:14:37.000 --> 00:14:40.200 باید خوب کارشون رو انجام بدن . نمیتونن ول بچرخن 00:14:40.200 --> 00:14:44.400 هر چی درخواست کردن انجام بدین تا کمک اشون کنه کارشون رو درست انجام بدن 00:14:44.400 --> 00:14:46.200 باشه ؟ - باشه - 00:14:46.200 --> 00:14:49.400 خیلی خوب . حالا بیاید کارمون رو شروع کنیم 00:14:49.400 --> 00:14:50.600 کار رو شروع کنیم 00:14:51.400 --> 00:14:54.300 چرا هنوز اونجا نشستین ؟ برین سر کار - باشه - 00:14:55.400 --> 00:14:56.400 دستیار سردبیر 00:14:56.400 --> 00:14:59.600 هی . شما دو تا چیکار میکنین ؟ لازم نیست مراقب اشون باشین ؟ 00:15:02.200 --> 00:15:05.000 بادبزن . بادبزنم 00:15:18.000 --> 00:15:22.200 در این روز به خصوص شما دو تا یاد من کردین و اومدین من رو ببینین 00:15:22.200 --> 00:15:25.300 واقعا ممنونم 00:15:25.300 --> 00:15:28.200 همه رفتن سفر کاری . فقط ما دو تا موندیم 00:15:28.200 --> 00:15:33.000 مهم نیست چی بشه . ما باید میومدیم و از طرف همه نگرانی امون رو ابراز میکردیم 00:15:33.000 --> 00:15:36.400 درسته - از یه بدبختی به خوشبختی و خیر و برکت رسیدن - 00:15:37.300 --> 00:15:40.000 کم پیش میاد زخمی بشم . بذار ببینیم کیا واقعا باهام صمیمی هستن 00:15:40.000 --> 00:15:43.300 شما دو تا دوست واقعا میدونید چطور از فرصت استفاده کنین 00:15:43.300 --> 00:15:47.200 پس باید بجنبی و قاپ امون رو بدزدی 00:15:47.200 --> 00:15:49.000 ... هی گوشت من کجاست ؟ اون گوشت 00:15:49.000 --> 00:15:51.200 مال منه ... من سفارش استیک دادم ؟ 00:15:51.200 --> 00:15:53.200 آره دادی - داره میاد - 00:15:53.200 --> 00:15:55.600 من کمبود گوشت دارم 00:15:55.600 --> 00:15:57.100 ممنون 00:15:58.200 --> 00:15:59.300 لطفا لذت ببرید 00:15:59.360 --> 00:16:01.770 تیکه های غذاتون یه کم کوچیک نیست ؟ 00:16:01.800 --> 00:16:03.400 این برای خوردن کافی نیست 00:16:03.400 --> 00:16:04.310 اون احتمالا خیلی وقته از این غذا نخورده 00:16:04.310 --> 00:16:06.000 شما دلتون میخواد چقدر بخورین .. هان ؟ 00:16:06.000 --> 00:16:07.800 بذار یکی دیگه سفارش بدم 00:16:07.800 --> 00:16:10.100 شما چند روزه غذا نخوردین ؟ 00:16:14.500 --> 00:16:19.200 چه رستوران بامزه ای 00:16:20.200 --> 00:16:22.000 اون گلای کوچولویه دوست داشتنی 00:16:22.000 --> 00:16:26.600 اونا برای آروم کردن دل شکسته ی من کافی ان 00:16:26.600 --> 00:16:28.650 سردبیر 00:16:29.400 --> 00:16:30.800 شماهام اینجایین 00:16:30.800 --> 00:16:32.200 بله - چه تصادفی - 00:16:32.200 --> 00:16:35.100 اینجور تصادفا کم پیش میاد 00:16:35.100 --> 00:16:37.600 چطوره منم بهتون ملحق بشم ؟ 00:16:37.600 --> 00:16:39.300 بشینین . بشینین 00:16:43.000 --> 00:16:47.400 ممنون . شما خیلی شیرین و دوست داشتنی هستین 00:16:48.750 --> 00:16:51.180 نه ... نه ... نه 00:16:51.180 --> 00:16:53.260 این چیزیه که دارین میخورین ؟ 00:16:53.300 --> 00:16:57.200 هیچ ماده مغذی یا احساسی توش نیست 00:16:58.200 --> 00:17:02.200 امروز یه چیز بهتر سفارش بدین . مهمون من - خوبه - 00:17:02.200 --> 00:17:04.300 باشه - پیشخدمت - 00:17:04.330 --> 00:17:05.790 خوش شانس نیستین ؟ 00:17:05.800 --> 00:17:07.000 منو رو بدین من 00:17:07.000 --> 00:17:08.300 سلام 00:17:12.000 --> 00:17:16.600 ... سردبیر . لباس امروزتون - تِم غم زده ست - 00:17:17.400 --> 00:17:22.600 شنیدم یه چیزی درباره ی دلشکستگی گفتین 00:17:22.600 --> 00:17:24.300 نپرس 00:17:26.190 --> 00:17:30.300 اشکالی نداره . میتونم بهتون بگم 00:17:31.600 --> 00:17:35.000 ... راستش من فقط 00:17:35.000 --> 00:17:39.400 با عشقی که مال من نبود وداع کردم 00:17:39.400 --> 00:17:42.800 برای همین امروز باید به خودم جایزه بدم 00:17:42.800 --> 00:17:45.900 ... باید از زندگیم لذت ببرم 00:17:46.600 --> 00:17:52.300 و برای خوشامدگویی به یه عشق زیبای دیگه حاضر بشم 00:17:53.350 --> 00:17:56.600 ... راستش از قبل دارم حس میکنم 00:17:56.600 --> 00:18:02.600 که اون داره قدم به قدم بهم نزدیک میشه 00:18:04.600 --> 00:18:06.600 شماها نمیدونین ؟ 00:18:06.600 --> 00:18:10.600 ... در زندگی تنها چیزی که نمیشه ازش گذشت 00:18:10.600 --> 00:18:14.800 عشقه 00:18:14.800 --> 00:18:17.000 بیاید سفارش بدیم 00:18:18.000 --> 00:18:20.400 آره .. آره . بیاید سفارش بدیم 00:18:20.400 --> 00:18:25.000 سردبیر شما ضربه ی روحی خوردین 00:18:25.000 --> 00:18:26.800 شما صدمه ی جسمی خوردین 00:18:26.800 --> 00:18:30.400 شما دو تا باید صدمات ما رو از همکارای کمپانی مخفی نگه دارین 00:18:30.400 --> 00:18:31.400 مشکلی نیست 00:18:31.400 --> 00:18:34.200 من واقعا متاثر و غمگینم 00:18:34.200 --> 00:18:36.400 چه خجالت آور 00:18:39.400 --> 00:18:41.500 بیاید سفارش بدیم 00:18:59.600 --> 00:19:01.800 چرا ژن ار این همه بهم زنگ زده ؟ 00:19:01.800 --> 00:19:03.000 چی لازم داشته ؟ 00:19:03.000 --> 00:19:04.600 مدیر شیا 00:19:07.800 --> 00:19:10.000 مشکل چیه ؟ - بیاین یه نگاه به این بندازین - 00:19:22.200 --> 00:19:23.900 کی هستی ؟ 00:19:25.100 --> 00:19:27.800 همه اش رو ریختی رو من - متاسفم - 00:19:38.600 --> 00:19:40.300 سلام عمه 00:19:43.320 --> 00:19:46.210 گوسفندای کوچیک خیلی بامزه ان 00:19:50.800 --> 00:19:53.200 اونا دنبالم میان 00:20:06.200 --> 00:20:09.000 بیدار شید . مزخرفا 00:20:12.800 --> 00:20:14.000 ... ر ... رئیس 00:20:14.000 --> 00:20:16.800 منظورم اینه که ... همسر رئیس 00:20:36.000 --> 00:20:40.200 چرا هیچکس برنمیداره ؟ اونا دارن چیکار میکنن ؟ 00:20:46.200 --> 00:20:48.800 بهم بگید امروز چی شده ؟ 00:20:49.600 --> 00:20:50.800 ... عمه 00:20:50.800 --> 00:20:52.400 ... او ... اون ... چیزه 00:20:52.400 --> 00:20:54.000 شما دو تا حرف نزنین 00:20:54.000 --> 00:20:55.800 وقتش رو داشته باشم تنبیه اتون میکنم 00:20:55.800 --> 00:20:59.200 خانمم این اشتباه من نیست 00:20:59.200 --> 00:21:00.400 اشتباه تو نیست ؟ 00:21:00.400 --> 00:21:03.200 واقعا اشتباه ایشون نیست . ما پول غذامون رو نداشتیم 00:21:03.200 --> 00:21:06.200 میخواین اینطوری پولش رو بدین ؟ 00:21:06.200 --> 00:21:07.800 ... نه . اما 00:21:07.800 --> 00:21:12.600 خانمم قضیه اینطوریه : اونا برای غذا خوردن اومدن اینجا 00:21:12.600 --> 00:21:16.600 اما پول نداشتن . نمیتونستن مجانی غذا بخورن که 00:21:16.600 --> 00:21:21.400 درسته ؟ برای همین ازشون خواستم یه مقدار تو کارهای مزرعه کمک کنن 00:21:21.400 --> 00:21:23.400 تا پول غذاشون تصفیه بشه 00:21:23.400 --> 00:21:27.400 پول غذا تصفیه بشه ؟ پس این چی ؟ 00:21:27.400 --> 00:21:30.800 من دیدم خوکای شما خیلی لاغرن و میخواستم تغذیه اشون کنم 00:21:30.800 --> 00:21:35.000 نه ... ای ... من این رو مخصوص همسرم خریده بودم 00:21:35.000 --> 00:21:37.200 این نوشیدنی مال همسر منه 00:21:37.200 --> 00:21:40.000 تو اون رو به خورد خوک ها دادی ؟ 00:21:40.000 --> 00:21:41.800 این یکی چیه ؟ 00:21:42.800 --> 00:21:45.000 شیر من نیست ؟ 00:21:45.000 --> 00:21:47.400 این ... این من بودم 00:21:47.400 --> 00:21:50.600 من دیدم گوسفنداتون خیلی کوچیکن و به شیر نیاز دارن 00:21:50.600 --> 00:21:55.400 به علاوه واقعا شیر دوست داشتن پس ... دادم به اونا . همینطور این میوه ها 00:21:55.400 --> 00:21:58.800 گوسفندای کوچولو خوردن اشون رو دوست دارن و پشم اشون بعد از خوردن اینا سریعتر رشد میکنه 00:21:58.800 --> 00:22:03.200 شما میتونین پوست گوسفندا رو بفروشین ... همینطور گوسفندا میتونن بچه به دنیا بیارن و بعدش 00:22:03.200 --> 00:22:05.800 پشم اشون مثل موی من میشه 00:22:05.800 --> 00:22:08.200 اونا مال خوردن آدماست 00:22:08.200 --> 00:22:10.200 اونا برای خوردن منه 00:22:10.200 --> 00:22:14.000 نقشه داشتم با اون میوه ها برای مهمونامون سبد میوه درست کنم 00:22:14.000 --> 00:22:16.200 چطور تونستی همه اشون رو خراب کنی ؟ 00:22:16.200 --> 00:22:19.400 نه ... این ... این چی ؟ 00:22:19.400 --> 00:22:21.200 چه خبره ؟ از من سوال کردین ؟ 00:22:21.200 --> 00:22:23.300 باید ازت میپرسیدم 00:22:23.300 --> 00:22:27.400 این کلاه گیسا برای جشن عروسی امون بود 00:22:27.400 --> 00:22:31.000 من معمولا حتی نمیتونم بپوشم اشون . چرا این شکلی شدن ؟ 00:22:31.000 --> 00:22:34.200 این ... راستش من چند تا جوجه دیدم 00:22:34.200 --> 00:22:36.000 من نگاه کردم اما به نظر نمیرسید مرغ باشن 00:22:36.000 --> 00:22:39.100 ... اگه مرغا رو تخم مرغ نشینن 00:22:39.100 --> 00:22:43.300 چند تا از مرغا ممکنه راضی نباشن نتونستم بفهمم اونا ماده ان یا نر ( این یکی رسما خل و چله ) 00:22:43.300 --> 00:22:46.200 به هرحال حس کردم اونا راضی نیستن چون اونا تخم ها رو همونطوری ول کرده بودن . هوا سرد بود 00:22:46.200 --> 00:22:49.600 اگه سرد باشه جوجه ها نمیتونن از تخم بیرون بیان بدون جوجه ، جوجه ای واسه بزرگ شدن نیست 00:22:49.600 --> 00:22:51.600 بدون جوجه ی بالغ جوجه ای به دنیا نمیاد 00:22:51.600 --> 00:22:53.200 اینطوری تخمی برای خوردن وجود .... نخواهد داشت . میخواستم 00:22:53.200 --> 00:22:56.800 کمک کنم جوجه ها از تخم بیان بیرون و بزرگ .... بشن و بعدش جوجه بیارن و تخم بذارن 00:22:56.800 --> 00:23:01.000 اگه اونا خوشحال باشن برات مهم نیست من خوشحال باشم یا نه ؟ 00:23:01.000 --> 00:23:04.200 متاسفم . فکر میکردم خوشحال میشین 00:23:06.600 --> 00:23:09.600 تو ! من واقعا عصبانی ام - ... نه . اما - 00:23:09.600 --> 00:23:13.600 این واقعا تقصیر من نیست 00:23:15.200 --> 00:23:18.800 بهتون نگفتم موقع کار مراقب اشون باشید ؟ 00:23:18.800 --> 00:23:20.800 مراقب اشون بودین ؟ 00:23:20.800 --> 00:23:22.400 بودیم 00:23:22.400 --> 00:23:24.800 بودین ؟ و این اتفاق افتاده ؟ 00:23:24.800 --> 00:23:28.400 بعدش ... اینا ... کی گفت اینا رو بدین بهشون ؟ 00:23:28.400 --> 00:23:29.900 شما 00:23:31.000 --> 00:23:34.800 نه ... نه ... نه . کِی همچین حرفی زدم ؟ 00:23:34.800 --> 00:23:37.400 ... موقع کار گفتین . شما گفتید که 00:23:37.400 --> 00:23:41.700 مراقب اشون باشیم و هر چی خواستن بهشون بدیم . درسته ؟ 00:23:41.700 --> 00:23:43.600 بله . شما همین رو گفتین 00:23:44.600 --> 00:23:48.200 ... خانمم ، من دخالتی نداشتم . من 00:23:48.200 --> 00:23:50.900 کافیه . حرف زدن بسه 00:23:51.900 --> 00:23:55.600 باشه . این مسئله تقصیر شما نیست 00:23:55.600 --> 00:23:58.500 همه اش تقصیر شوهر منه - بله - 00:23:58.500 --> 00:24:01.900 ... متاسفم . ما 00:24:02.960 --> 00:24:05.160 متاسفم - متاسفم - 00:24:05.200 --> 00:24:06.800 باشه . متوجه شدم 00:24:06.800 --> 00:24:09.400 به نظر نمیاد شما دو تا زیر قولتون بزنین 00:24:09.400 --> 00:24:12.400 دفعه ی بعد که اومدین پول من رو بیارین 00:24:12.400 --> 00:24:16.000 حتما پولتون رو برمیگردنم . قبلا به دوستم زنگ زدم 00:24:16.000 --> 00:24:17.200 میدونم 00:24:17.200 --> 00:24:21.000 دفعه ی بعد چند تا از دوستاتون رو بیارین که مشتریای بیشتری داشته باشه . باشه ؟ 00:24:21.000 --> 00:24:23.200 باشه . ممنون رئیس 00:24:23.200 --> 00:24:27.400 نی ار براشون لباس بیار تا لباس هاشون رو عوض کنن 00:24:27.400 --> 00:24:29.400 برام بیارشون 00:24:29.400 --> 00:24:33.600 چند دقیقه دیگه دوش بگیرین و قبل از اینکه برین لباساتون رو عوض کنین 00:24:33.600 --> 00:24:35.400 ممنون - ممنونم - 00:24:35.400 --> 00:24:37.700 ممنونم - مهم نیست - 00:24:54.200 --> 00:24:58.600 چه منظره ی قشنگی . ای کاش چارلی اینجا بود 00:24:58.600 --> 00:25:02.200 پسر خوشگله بیا با هم والیبال بازی کنیم 00:25:02.200 --> 00:25:03.600 خودتون بازی کنین 00:25:03.600 --> 00:25:04.780 باشه 00:25:04.800 --> 00:25:08.000 ایشون خجالتیه 00:25:15.540 --> 00:25:18.270 ترجیح میدم با چارلی برم غذا بخورم 00:25:44.200 --> 00:25:45.700 کجا رو نگاه میکنی ؟ 00:25:52.000 --> 00:25:54.000 به هیچ وجه حق نداری به بقیه در این باره چیزی بگی 00:25:54.000 --> 00:25:58.200 نگران نباشید . من ... من اصلا چیزی نمیگم 00:25:58.200 --> 00:25:59.400 ... اگه چیزی در این باره بشنوم 00:25:59.400 --> 00:26:02.600 هیچوقت رازهامون رو به کسی نمیگم 00:26:02.600 --> 00:26:05.900 مگه راز دیگه ای هم بین امون هست ؟ 00:26:09.040 --> 00:26:12.380 این یکی درباره ی ادامه ندادن حرف واسه همیشه ست 00:26:12.400 --> 00:26:15.200 ... یکی دیگه اش درباره ی دفتر مجله ست ... نه ، یکی دیگه اش درباره ی ویرایشه 00:26:15.200 --> 00:26:19.000 بقای آینده ی بخش ویرایش 00:26:23.500 --> 00:26:27.100 ... بالایی ها نظرشون رو درباره ی 00:26:27.110 --> 00:26:29.390 آینده ی گروه ما عوض نکردن ؟ 00:26:29.400 --> 00:26:31.210 نگران این مسئله نباش 00:26:31.210 --> 00:26:33.800 فقط کار خودت رو درست انجام بده 00:26:35.300 --> 00:26:37.400 ... اما فکر میکنم من به عنوان یه شخص با صلاحیت 00:26:37.400 --> 00:26:40.300 ... با من اینجایی در نتیجه 00:26:41.150 --> 00:26:42.940 اگه تلاشمون رو بکنیم همه چی درست میشه 00:26:55.200 --> 00:26:57.800 کجاست ؟ - مشکل چیه ؟ - 00:26:57.800 --> 00:26:59.800 کارت شناسایی کارم 00:27:00.500 --> 00:27:01.800 کارت شناسایی کارم 00:27:02.600 --> 00:27:05.000 کارت شناسایی کارم کجاست ؟ 00:27:05.000 --> 00:27:07.000 کارت شناسایی کارم کجاست ؟ 00:27:07.000 --> 00:27:09.800 چیکار کنم ؟ کارت شناسایی کارم کجاست ؟ 00:27:09.800 --> 00:27:11.600 وقتی برگشتیم میتونیم یکی دگیه برات درست کنیم 00:27:11.600 --> 00:27:15.000 نه . اون اولین کارت شناساییم بود باید تا وقتی پیر میشم همون رو استفاده کنم 00:27:15.000 --> 00:27:18.700 باید تا وقتی پیر میشم ازش مراقبت کنم باید تا موقع خاکسپاریم نگهش دارم ( رسما رد داده بنده خدا ) 00:27:18.700 --> 00:27:20.600 وای نه - باز چه مزخرفیه میگی ؟ - 00:27:20.600 --> 00:27:23.200 ... وای نه . وای نه . کارت شناساییم 00:27:23.200 --> 00:27:27.000 میترسیدم کثیف بشه پس دادمش به رئیس و فراموشش کردم 00:27:27.000 --> 00:27:30.200 زودباش برگرد . زودباش - برنمیگردم - 00:27:30.200 --> 00:27:34.200 اینطوری نباش ! زودباش برگرد - نه - 00:27:34.200 --> 00:27:38.400 بهت التماس میکنم . برگرد - به هیچ وجه - 00:27:55.600 --> 00:27:59.000 چرا همیشه اینطوری دنبال وسایلم میگردم ؟ 00:28:02.200 --> 00:28:04.200 رئیس 00:28:04.200 --> 00:28:06.200 رئیس . ببخشید 00:28:06.200 --> 00:28:08.200 ... شما کارت شناسایی من رو با 00:28:08.200 --> 00:28:10.800 بند خاکستری ندیدین ؟ من تمام مدت انداخته بودمش 00:28:10.800 --> 00:28:12.800 همه جا رو نگاه کردم اما نتونستم پیداش کنم 00:28:12.800 --> 00:28:15.400 من حتی تو ماشین و راهرو رو نگاه کردم 00:28:15.400 --> 00:28:18.600 همه جا رو دنبالش گشتم اما نتونستم پیداش کنم اون کارت خیلی واسه من مهمه 00:28:18.600 --> 00:28:20.000 یه کارت شناسایی درسته ؟ 00:28:20.000 --> 00:28:21.800 بله بله . تا الان گردنم بود 00:28:21.800 --> 00:28:23.600 زود باش بده بهش 00:28:29.800 --> 00:28:31.200 بله . همینه 00:28:31.200 --> 00:28:33.000 ممنونم رئیس 00:28:33.000 --> 00:28:36.800 کارت شناسایی شما خیلی پیچ در پیچه اون باید مال یه شرکت بزرگ باشه درسته ؟ 00:28:36.800 --> 00:28:40.800 درسته . من در یه مجله ی مُد روز کار میکنم . مجله ی جاویدان 00:28:40.800 --> 00:28:43.600 ... دفعه ی بعد که من و شوهرم از قدم زدن تو شهر خسته شدیم 00:28:43.600 --> 00:28:45.400 برای استراحت میایم اونجا . باشه ؟ 00:28:45.400 --> 00:28:49.400 باشه . شما به هرحال شماره تلفنم رو دارین فقط بهم زنگ بزنین تا بیام پیشوازتون 00:28:49.400 --> 00:28:52.100 وقتی زمانش رسید باید من رو بشناسین ( منظورش اینه خودت رو نزن به اون راه که از زیرش در بری ) 00:28:52.100 --> 00:28:53.700 فراموش نمیکنم 00:28:53.700 --> 00:28:55.100 ... کلی غذا براتون درست کردم 00:28:55.100 --> 00:28:57.200 و شما پولش رو ندادین 00:28:57.200 --> 00:29:00.500 قطعا از دوستم میخوام پولتون رو برگردونه 00:29:00.500 --> 00:29:03.400 در غیر اینصورت خودم میام و بهتون تحویلش میدم 00:29:03.400 --> 00:29:04.500 بسه ... بسه 00:29:04.510 --> 00:29:07.160 باشه . ممنونم . یادتون باشه بهم زنگ بزنین 00:29:07.200 --> 00:29:09.600 باشه . باشه - خداحافظ - 00:29:09.600 --> 00:29:12.300 ماساژ رو ادامه بده . زودباش 00:29:13.300 --> 00:29:14.800 این خوبه ؟ 00:29:14.800 --> 00:29:18.000 این ور ؟ یا این ور ؟ 00:29:23.800 --> 00:29:29.200 راستش این چند ماه خیلی چیزا رو برای بار اول تجربه کردم 00:29:29.200 --> 00:29:32.400 ... اولین باره دارم در یه شرکت بزرگ کار میکنم 00:29:32.400 --> 00:29:36.000 ... اولین باره یه کارت کاری به اسم خودم دارم 00:29:36.000 --> 00:29:41.600 که اسم شرکتم روش هست 00:29:44.500 --> 00:29:47.700 ... راستش همیشه به کسایی که 00:29:47.700 --> 00:29:51.000 میتونن کارتی که نشونه ی کارمند بودنشونه بندازن حسودیم میشد 00:29:51.900 --> 00:29:55.000 فکر میکنم اونا خیلی خوش شانسن 00:29:55.000 --> 00:29:57.400 .. دستیار سردبیر فکر میکنین 00:29:57.400 --> 00:30:00.400 من یه بازنده ی بی همتم ؟ 00:30:02.580 --> 00:30:06.280 یه خورده بی معنیه اما بازم قابل فهمه 00:30:09.400 --> 00:30:13.200 ... چیزایی هست که برای دیگران بی ارزشه 00:30:14.000 --> 00:30:18.200 اما برای خودت به اندازه ی زندگیت مهمه 00:30:21.910 --> 00:30:26.180 دستیار سردبیر شما چیزی دارین که براتون مهم باشه ؟ 00:30:27.400 --> 00:30:28.800 معلومه 00:30:28.800 --> 00:30:31.400 چیزی که خرابش کردی 00:30:31.400 --> 00:30:33.700 من خرابش کردم ؟ 00:30:34.740 --> 00:30:39.000 دستیار سردبیر اگه کار دیگه این ندارین من دیگه میرم 00:30:39.000 --> 00:30:40.600 صبر کن 00:30:42.800 --> 00:30:45.500 آها . اون پازل ؟ 00:30:45.500 --> 00:30:48.200 ... با اینکه اون یه پازل معمولیه 00:30:48.200 --> 00:30:51.100 برای من خیلی مهمه 00:30:52.400 --> 00:30:56.800 به چشم دیگران شاید احمقانه بیاد 00:30:56.800 --> 00:31:00.000 ... اون پازل مثل طلسم 00:31:00.000 --> 00:31:04.700 نوار انرژی ... مخزن قدرت و صندوق جواهرات منه 00:31:05.760 --> 00:31:11.010 به طور خلاصه میتونم همه چیم رو ببازم جز اون پازل 00:31:13.200 --> 00:31:14.600 میفهمی چی میگم ؟ 00:31:14.600 --> 00:31:17.800 بله . میفهمم 00:31:17.800 --> 00:31:23.200 به نظر میرسه اون پازل خیلی براش مهمه 00:31:23.200 --> 00:31:25.200 ... پس 00:31:30.400 --> 00:31:32.320 ... ما باید 00:31:32.320 --> 00:31:35.000 ... ما باید 00:31:35.000 --> 00:31:36.600 پولم رو پس بده 00:31:38.200 --> 00:31:40.100 درسته 00:31:40.100 --> 00:31:43.500 من شکستمش پس باید پولش رو بدم 00:31:44.400 --> 00:31:46.100 ... جدا ، من 00:31:47.800 --> 00:31:50.500 ازت نخواستم همین الان بهم پس بدی 00:31:50.500 --> 00:31:52.800 در آینده وقتی پول داشتین میتونی بهم برگردونی 00:31:53.600 --> 00:31:57.200 چطور میتونم اون کار رو بکنم ؟ معلومه که باید پولش رو بهتون بدم 00:31:57.200 --> 00:31:59.600 دستیار سردبیر بهم بگید قیمتش چقدره 00:31:59.600 --> 00:32:01.400 اون فقط یه برند معمولیه 00:32:01.400 --> 00:32:05.800 حتی برادرای خونی هم باید بدهی اشون رو پس بدن به علاوه شما سرپرست من هستین 00:32:05.800 --> 00:32:09.800 باید پولتون رو بدم . بهم بگید . چقدره ؟ 00:32:09.800 --> 00:32:11.000 اون فقط یه قاب عکس شیشه ایه 00:32:11.000 --> 00:32:14.400 خوب بهم بگید قیمتش چقدره من همین الان پرداخت میکنم 00:32:14.400 --> 00:32:16.400 3600 - اوه - 00:32:16.400 --> 00:32:18.200 ... پس دفعه ی بعد من 00:32:18.200 --> 00:32:22.800 دفعه ی بعد بهتون میدم . به نظر میاد خیلی نگرانین به هرحال دارین رانندگی میکنین 00:32:32.000 --> 00:32:33.300 خواهر ژو یینگ من برگشتم 00:32:33.300 --> 00:32:35.600 یی مو من عکس هایی که فرستادی دیدم 00:32:35.600 --> 00:32:38.000 اونا خیلی خوبن - درسته ؟ - 00:32:38.900 --> 00:32:40.800 چارلی و بقیه برگشتن ؟ 00:32:40.800 --> 00:32:41.600 چارلی و دیگران 00:32:41.600 --> 00:32:44.900 اونا گیر افتادن . فکر کنم شب رو تو شهر بگذرونن 00:32:51.600 --> 00:32:53.200 مشکل چیه ؟ 00:32:53.200 --> 00:32:54.600 هیچی 00:33:08.600 --> 00:33:09.800 ... ژیائو ژو 00:33:11.000 --> 00:33:13.400 داریم راه رو درست میریم ؟ 00:33:17.400 --> 00:33:19.600 مشکل چیه ؟ حالت خوب نیست ؟ 00:33:19.600 --> 00:33:22.400 خوبی ؟ - خوبم - 00:33:30.000 --> 00:33:32.200 ژیائو ژ حالت خوبه ؟ 00:33:32.200 --> 00:33:33.700 ژیائو ژو 00:33:39.310 --> 00:33:43.000 چرا هروقت حالم خوش نیست میخورم به پست تو ؟ 00:33:44.710 --> 00:33:48.450 بگو . چی شده ؟ 00:33:52.610 --> 00:33:55.650 فکر نمیکنی رابطه امون خیلی جالبه ؟ 00:33:56.440 --> 00:33:59.450 ما با رازهای همدیگه دوستیم شرمنده . چون قسمتای اول سریال ) ( رو ندیدم نمیدونم منظورش چیه 00:34:01.000 --> 00:34:03.000 سعی داری چی بگی ؟ 00:34:03.000 --> 00:34:06.200 ... چطوره من تا 3 بشمارم 00:34:06.200 --> 00:34:10.000 و هردومون هم زمان نگرانیامون رو بگیم ؟ 00:34:11.000 --> 00:34:13.600 احمقانه ست 00:34:14.560 --> 00:34:17.770 اگه رازهات رو مدت زیادی تو خودت بریزی برات دردسر درست میکنه 00:34:17.800 --> 00:34:22.400 اگه اون رو با صدای بلند بگیم شاید بتونیم به همدیگه مشاوره بدیم 00:34:22.400 --> 00:34:24.000 واقعا ؟ 00:34:26.700 --> 00:34:27.810 باشه 00:34:28.400 --> 00:34:30.000 پس شروع میکنم 00:34:30.800 --> 00:34:31.700 یک 00:34:34.210 --> 00:34:35.300 دو 00:34:36.600 --> 00:34:37.610 سه 00:34:38.400 --> 00:34:42.050 آدمی که دوستش دارم قراره شب رو با کسی که دوستش داره بگذرونه 00:34:42.920 --> 00:34:44.420 لین یی مو 00:34:45.800 --> 00:34:47.600 اسمم رو میدونی ؟ 00:34:47.600 --> 00:34:50.800 جناب 8646 من مدیر پذیرایی هتلم 00:34:50.800 --> 00:34:53.800 برام خیلی ساده بود اسمت رو پیدا کنم 00:34:53.800 --> 00:34:58.200 تازه چطور میتونی با چیزایی که به درستکاریت ربط داره حقه بازی کنی ؟ 00:34:58.200 --> 00:34:59.880 من گولت نزدم 00:34:59.880 --> 00:35:02.200 واقعا میخواستم کمکت کنم 00:35:04.440 --> 00:35:08.900 حالا که رازت رو گفتی بیشتر احساس آرامش نمیکنی ؟ 00:35:12.100 --> 00:35:14.200 بلند گفتنش چه نکته ی مثبتی داره ؟ 00:35:14.200 --> 00:35:16.600 این نمیتونه واقعیت رو عوض کنه 00:35:17.500 --> 00:35:22.200 کسی که دوستش دارم هنوزم قراره شب رو با دختری که بهش علاقه داره بگذرونه 00:35:22.200 --> 00:35:25.200 همینطور این سفر دو روز و یه شب طول میکشه 00:35:25.200 --> 00:35:29.300 کی میدونه چه اتفاقی ممکنه بین اشون بیفته ؟ 00:35:38.600 --> 00:35:41.400 میفهمم - نمیفهمی 00:35:41.400 --> 00:35:45.000 واقعا میفهمم - نمیفهمی واقعاتو - 00:35:46.000 --> 00:35:48.300 یه سفر دو روز و یه شبه 00:35:49.300 --> 00:35:52.000 نمیدونم چه اتفاقی ممکنه بیفته 00:35:52.000 --> 00:35:54.500 نمیدونم اونا چیکار میکنن 00:35:57.330 --> 00:35:59.690 من واقعا با خودم در مبارزه ام 00:36:00.800 --> 00:36:03.000 ... کسی که دوستش دارم 00:36:03.000 --> 00:36:06.800 بهترین دوستم رو دوست داره 00:36:07.960 --> 00:36:11.300 اگه با هم باشن چی میتونم بگم ؟ 00:36:12.240 --> 00:36:14.150 چرا نمیری پیداشون کنی ؟ 00:36:14.940 --> 00:36:16.680 نمیتونم 00:36:18.100 --> 00:36:19.700 جراتشم ندارم 00:36:22.800 --> 00:36:25.800 در حال حاضر مثل کسی ام که نمیتونه در انظار عمومی ظاهر بشه 00:36:25.800 --> 00:36:28.100 نمیتونم هیچ کاری بکنم 00:36:29.400 --> 00:36:32.430 ... میتونی این احساس رو بفهمی ؟ این 00:36:32.430 --> 00:36:35.800 خیلی چیزا به نظر میاد از قبل مقدر شده 00:36:35.800 --> 00:36:37.600 ... مهم نیست چیکار میکنی 00:36:37.600 --> 00:36:42.000 اونا بازم همدیگه رو میبینن ... مهم نیست چقدر سخت کار میکنی 00:36:42.000 --> 00:36:46.900 بازم نمیتونی بین اشون قرار بگیری 00:36:50.000 --> 00:36:52.200 این رو باور ندارم 00:36:52.200 --> 00:36:55.800 اگه چیزی رو میخوام باید خودم به دستش بیارم 00:36:56.600 --> 00:37:00.400 ... وقتی سرنوشتت از راه برسه میفهمی 00:37:00.400 --> 00:37:02.800 ... چقدر بی دفاع 00:37:03.600 --> 00:37:05.700 و بی قدرتی 00:37:06.500 --> 00:37:08.400 این رو باور ندارم 00:37:14.300 --> 00:37:15.500 حالا هر چی 00:37:16.400 --> 00:37:18.800 من فقط مثل شترمرغ میشم 00:37:18.800 --> 00:37:23.400 تا وقتی چیزی از راه نرسیده درباره اش فکر نمیکنم 00:37:28.550 --> 00:37:30.420 این رو باور ندارم ( دکمه ی اینم رو همین جمله گیر کرده ها ) 00:37:31.400 --> 00:37:33.800 باید شخصا برم اونجا 00:37:41.400 --> 00:37:45.600 دوستش دارم من درسته . کسی که 00:37:45.600 --> 00:37:48.400 رفته سفر کاری من با بهترین دوستِ 00:37:48.400 --> 00:37:51.100 اگه کسی ام باید بره اون باید من باشم 00:37:52.000 --> 00:37:54.200 چرا اون داره میره ؟ 00:38:12.000 --> 00:38:13.200 حالت خوبه ؟ 00:38:13.200 --> 00:38:16.370 خوبم . فقط چیزی خوردم که بهم نساخته 00:38:16.400 --> 00:38:19.000 پات مشکلی نداره ؟ 00:38:19.000 --> 00:38:20.300 ... چطور 00:38:21.400 --> 00:38:26.000 چطور میتونه خوب باشه ؟ خوردم زمین چرا یه بار نمیخوری زمین بفهمی چطوره ؟ 00:38:26.000 --> 00:38:29.000 هنوز میتونی راه بری ؟ من کولت میکنم 00:38:54.200 --> 00:38:57.300 نه گوشی رو برمیدارن نه عکسی فرستادن 00:38:58.200 --> 00:39:00.700 حالشون خوبه ؟ 00:39:02.500 --> 00:39:04.000 آرومتر 00:39:14.600 --> 00:39:17.200 ژیائو ژو حالت خوبه ؟ 00:39:17.200 --> 00:39:18.800 خوبم 00:39:20.000 --> 00:39:22.070 هنوز میتونی رانندگی کنی ؟ 00:39:23.000 --> 00:39:26.900 اگه من رانندگی نکنم تو میکنی ؟ تو رانندگی بلد نیستی 00:39:29.400 --> 00:39:31.400 مشکلی نیست . بعد از استراحت خوب میشم 00:39:31.400 --> 00:39:32.700 باشه پس 00:39:32.700 --> 00:39:36.500 خواهر ژو یینگ قبلا اتاقای هتل رو رزرو کرده پس ما باید امشب اونجا باشیم 00:39:36.500 --> 00:39:38.900 اونوقت میتونی استراحت کنی 00:39:40.800 --> 00:39:43.000 میتونی راه رو پیدا کنی ؟ 00:39:43.000 --> 00:39:47.000 نگران نباش . حالم خوبه - باشه - 00:39:49.200 --> 00:39:53.400 این آخرین هتله . اگه جا نداشته باشه مجبوریم تو ماشین بخوابیم 00:39:53.400 --> 00:39:55.600 سلام - مراقب باش . سلام - 00:39:55.600 --> 00:39:57.600 اتاق خالی دارین ؟ 00:39:57.600 --> 00:39:59.400 چند تا اتاق ؟ - دو تا - 00:39:59.400 --> 00:40:01.100 لطفا صبر کنید 00:40:02.500 --> 00:40:05.000 اتاق هست اما باید یه مدت صبر کنید 00:40:05.000 --> 00:40:07.000 چه مدت صبر کنیم ؟ 00:40:07.000 --> 00:40:08.400 دو ساعت 00:40:08.400 --> 00:40:10.100 دو ساعت ؟ یه کم طولانیه 00:40:10.100 --> 00:40:11.400 پس الان چیکار کنیم ؟ 00:40:11.400 --> 00:40:14.400 میتونید برید بیرون و یه کم اطراف بچرخید 00:40:14.400 --> 00:40:17.600 ... ما خیلی خسته ایم و میخوایم زودتر استراحت کنیم 00:40:17.600 --> 00:40:19.200 بنابراین جایی هست که ما بتونیم استراحت کنیم 00:40:19.200 --> 00:40:21.800 اینطوری هم میشه . میتونید در سالن استراحت ما بمونید 00:40:21.800 --> 00:40:24.800 میتونید چای بنوشید ... تلویزیون تماشا کنید و ویدئو گیم بازی کنید 00:40:24.800 --> 00:40:26.700 باشه . باشه 00:40:26.700 --> 00:40:29.200 پس اسم ما رو ثبت کنین وقتی اتاقا خالی شدن بهمون خبر بدین 00:40:29.200 --> 00:40:30.800 باشه . کارت شناسایی لطفا 00:40:30.800 --> 00:40:32.600 یه سوال دارم . اینجا میتونیم کارت بکشیم ؟ 00:40:32.610 --> 00:40:33.990 بله . البته 00:40:34.000 --> 00:40:35.600 خوبه . ممنونم 00:40:35.600 --> 00:40:38.000 حالا میتونید داخل استراحت کنید . وقتی اتاق ها حاضر شدن بهتون اطلاع میدم 00:40:38.000 --> 00:40:41.000 باشه . ممنون - از اون طرف لطفا - 00:40:53.800 --> 00:40:56.200 چرا اونجا وایستادی ؟ بیا بشین 00:40:56.200 --> 00:41:00.400 چیزی نیست . شما میتونید اونجا استراحت کنین دستیار سردبیر . من دارم اینجاها رو نگاه میکنم 00:41:00.400 --> 00:41:01.900 بشین 00:41:17.200 --> 00:41:19.600 چیه ؟ نمیخورمتا 00:41:19.600 --> 00:41:22.200 بفرمایید چای - ممنون - 00:41:22.200 --> 00:41:23.600 خواهش میکنم 00:41:32.800 --> 00:41:35.100 ممنونم دستیار سردبیر 00:41:44.400 --> 00:41:47.000 فنجونا خیلی کوچیکن 00:41:58.000 --> 00:42:03.000 لی هوی ژن وقتی ژو یینگ باهات تماس گرفت دیگه چی گفت ؟ 00:42:04.600 --> 00:42:08.200 ... اون گفت مراقب باشیم 00:42:08.200 --> 00:42:10.800 و کارمون رو با موفقیت تموم کنیم 00:42:19.600 --> 00:42:21.000 ... دستیار سردبیر 00:42:21.800 --> 00:42:25.200 این اولین باره اسمم رو صدا زدین 00:42:25.200 --> 00:42:27.400 چطور ممکنه ؟ - راست میگم - 00:42:27.400 --> 00:42:31.000 قبلا شما من رو " کارآموز و مامور حمل و نقل بخش " صدا میکردین 00:42:31.000 --> 00:42:34.000 " یا سرراست میگفتین : " هی ... هی ... هی 00:42:34.000 --> 00:42:36.700 من این کار رو نکردم - شما کردین - 00:42:37.600 --> 00:42:40.200 چرا قبول نمیکنین ؟ واقعا که 00:42:40.200 --> 00:42:42.000 تو هم من رو ارباب سطل آشغال صدا کردی 00:42:42.000 --> 00:42:45.600 در اون مورد ... میتونم توضیح بدم 00:42:45.600 --> 00:42:51.000 اون زمان همه خیلی عصبانی بودن چون شما خیلی خودتون رو میگرفتین 00:42:51.000 --> 00:42:53.900 ... برای همین من تصادفی 00:43:03.600 --> 00:43:07.200 معنیش اینه ما میتونیم ویدئو گیم بازی کنیم ؟ 00:43:07.224 --> 00:43:17.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.400 --> 00:43:19.200 این بازی 00:43:19.200 --> 00:43:21.200 یادمه وقتی بچه بودم گاهی این رو بازی میکردم 00:43:21.200 --> 00:43:23.200 منم 00:43:23.224 --> 00:43:35.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.