WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.590 --> 00:01:33.950 لی هوی ژن زیبا 00:01:33.950 --> 00:01:36.960 قسمت 19 00:01:55.030 --> 00:01:57.890 عکس هات رو گرفتی ؟ 00:01:59.050 --> 00:02:00.770 بله 00:02:03.690 --> 00:02:06.000 چه بازی داری میکنی ؟ 00:02:06.000 --> 00:02:07.740 دارم عکس میگیرم 00:02:17.910 --> 00:02:21.020 یک ... دو .. سه .. عکس بگیر 00:02:21.680 --> 00:02:25.190 عکس گرفتی درسته ؟ اون جادویی نیست ؟ 00:02:26.220 --> 00:02:29.030 این تلفن اجازه میده به کمک دیگران نیاز نداشته باشی 00:02:29.840 --> 00:02:32.200 به دیگران نیاز ندارین تا موقع گرفتن عکس دکمه رو فشار بدن 00:02:32.200 --> 00:02:35.070 اونا فقط باید در نگه داشتن گوشی کمک کنن 00:02:36.050 --> 00:02:39.510 بریم یه نگاهی بندازیم ؟ 00:02:40.430 --> 00:02:41.890 میخوای قایق سواری کنی ؟ 00:02:41.890 --> 00:02:44.950 ... آره . قبل از اومدن به اینجا فکر میکردم 00:02:44.950 --> 00:02:48.860 باید قایق سواری کنیم یا نه 00:02:48.860 --> 00:02:50.400 هی - دختر کوچولو بلیط هاتون رو بگیرین - 00:02:50.400 --> 00:02:52.030 باید تمام مدت این بلیط ها رو نگه دارین باشه ؟ 00:02:52.030 --> 00:02:54.420 ممنون - این رو به عنوان یادگاری نگه دارین - 00:02:56.720 --> 00:02:59.440 چیکار دارین میکنین ؟ دوباره من رو پشت سرتون جا گذاشتین 00:02:59.440 --> 00:03:02.570 چرا مثل ما لباس پوشیدی ؟ 00:03:04.390 --> 00:03:07.300 ما یه تیم هستیم درسته ؟ 00:03:07.300 --> 00:03:10.980 هم گروهی های تور گردشگری نیستیم که 00:03:14.180 --> 00:03:16.520 فکر نمیکنین این قایق خیلی کوچیکه ؟ 00:03:16.520 --> 00:03:20.610 چطوره تو یه دونه تنهایی برای خودت بگیری و ما دو تا هم یه دونه برای خودمون 00:03:20.610 --> 00:03:23.050 اگه به چیزی نیاز داشتی فقط باهامون تماس بگیر 00:03:23.050 --> 00:03:24.590 الان میرم بلیط بخرم 00:03:24.590 --> 00:03:27.410 باشه - منتظرم بمونین - 00:03:28.640 --> 00:03:30.720 بیا بریم 00:03:30.720 --> 00:03:32.350 ما بریم ؟ 00:03:32.350 --> 00:03:35.030 منتظر اون نمونیم ؟ - مراقب باش - 00:03:35.030 --> 00:03:37.220 سرت رو خم کن 00:03:38.590 --> 00:03:40.940 الان قایق رو راه میندازم 00:03:40.940 --> 00:03:42.700 میتونین راهش بندازین 00:03:45.820 --> 00:03:47.290 شما دو تا دروغگوها 00:03:47.290 --> 00:03:49.060 نه 00:03:49.060 --> 00:03:50.810 ... اون 00:03:50.810 --> 00:03:54.170 راستش اون فقط دوست داره شوخی کنه ... اگه منتظرش میموندیم ، اون 00:03:54.170 --> 00:03:57.760 اونم یه قایق گرفته که . انگار شوخی نمیکرد 00:03:57.760 --> 00:04:00.930 کی همچین بازی درمیاره ؟ شماها بهم کلک زدین 00:04:00.930 --> 00:04:03.820 برگردین . برنمیگردین ؟ 00:04:23.130 --> 00:04:25.500 ... خواهر ژو یینگ 00:04:25.500 --> 00:04:27.720 عکسا به دستت رسید ؟ 00:04:27.720 --> 00:04:30.460 خوبه . باشه . ما الان داریم برمیگردیم 00:04:30.460 --> 00:04:32.440 باشه . مرسی 00:04:32.440 --> 00:04:35.450 باشه . خداحافظ . باشه 00:04:36.880 --> 00:04:38.620 شما سخت کار کردین 00:04:38.620 --> 00:04:40.910 شما سخت کار کردین دستیار سردبیر . من میرونم 00:04:40.910 --> 00:04:43.990 شما سخت کار کردین . میتونین استراحت کنین 00:04:43.990 --> 00:04:45.560 اینجا 00:04:52.380 --> 00:04:54.690 تا اینجا با موتورسیکلت خودت نیومدی ؟ 00:04:56.030 --> 00:04:58.680 کی تو بزرگراه موتورسیکلت سواری میکنه ؟ 00:04:58.680 --> 00:05:00.830 ... مهم نیست چقدر عاشق این کارم 00:05:00.830 --> 00:05:03.540 دیگه نباید زندگیم رو به خطر بندازم که 00:05:04.550 --> 00:05:08.470 با اتوبوس تا اینجا اومدم - بازم اتوبوس هست . اونا هنوزم واسه سفر کردنن - 00:05:09.540 --> 00:05:11.850 منظورت چیه ؟ 00:05:13.810 --> 00:05:18.070 لطف میکنی یه کم دلت برای همکارت بسوزه ؟ من خیلی خسته ام 00:05:18.070 --> 00:05:21.300 به علاوه تو ماشین کلی جا هست 00:05:21.300 --> 00:05:23.780 تو میشینی عقب و راحت واسه خودت لم میدی 00:05:23.780 --> 00:05:25.900 منم جلو میشینم 00:05:25.900 --> 00:05:28.740 تو عقب میشینی . باید باهات حرف بزنم 00:05:32.070 --> 00:05:34.250 توئم عقب بشین 00:05:49.750 --> 00:05:51.400 ... خوب 00:05:53.770 --> 00:05:57.820 نگران حالت تهوع نباشین . من راننده ی خوبی ام 00:05:57.820 --> 00:06:02.450 .. شما دو تا میتونین یه کم آواز بخونین 00:06:02.450 --> 00:06:06.560 اگه خسته این میتونین بخوابین یا گپ بزنین 00:06:20.050 --> 00:06:21.830 همه اشون رو ارسال کردم 00:06:21.830 --> 00:06:23.760 عالیه 00:06:23.760 --> 00:06:26.130 ... خواهر ژو یینگ گفت مستقیم بریم خونه و استراحت کنیم 00:06:26.130 --> 00:06:28.050 چون سفرمون خیلی خسته کننده بوده 00:06:28.050 --> 00:06:30.200 این عالیه 00:06:30.960 --> 00:06:33.360 همینطور گفت تو از نظر روانی حاضر باشی 00:06:33.360 --> 00:06:36.560 چرا ؟ - خواهر یالینگ خیلی عصبانیه - 00:06:36.560 --> 00:06:38.430 واقعا ؟ 00:06:39.340 --> 00:06:42.400 به فنا رفتن 00:06:42.400 --> 00:06:44.710 داشتم شوخی میکردم 00:06:44.710 --> 00:06:48.380 لین هو شنگ جرات میکنی گولم بزنی ؟ 00:06:48.380 --> 00:06:51.280 روی رانندگی تمرکز کن . شلوغ بازی درنیار 00:06:57.590 --> 00:07:00.390 یه رستوران این نزدیکیاست . میخوای بریم اونجا ؟ 00:07:01.550 --> 00:07:03.100 باید بریم ؟ 00:07:03.100 --> 00:07:04.880 نه - نه - 00:07:06.750 --> 00:07:08.700 ... وااااو 00:07:08.700 --> 00:07:11.410 شما دو تا خوب همدیگه رو درک میکنین 00:07:11.410 --> 00:07:14.300 فکر کنم امروز هوا خوبه 00:07:14.300 --> 00:07:17.280 سفر برگشت خیلی بی دردسره 00:07:17.280 --> 00:07:19.790 ماشینای زیادی هم تو جاده نیست 00:07:19.790 --> 00:07:22.830 چرا امروز اینقدر ایمیل دارم ؟ 00:07:22.830 --> 00:07:26.180 جدا - شما دو تا دارین نادیده ام میگیرین ؟ - 00:07:38.600 --> 00:07:43.810 دیگه نخون - 00:07:49.690 --> 00:07:52.830 ... سلام . سلام . گلای کوچولوی من 00:07:52.830 --> 00:07:54.800 گلای کوچولوی من ؟ 00:07:57.780 --> 00:08:02.700 خواهر یینگ ؟ خواهرررر یینگ ؟ 00:08:10.120 --> 00:08:12.580 بازم کل شب رو مونده اینجا 00:08:25.960 --> 00:08:27.720 لین هائو 00:08:27.720 --> 00:08:29.330 خواهر یینگ - چرا اینجایی ؟ - 00:08:29.330 --> 00:08:30.720 فقط اومدم سر بزنم 00:08:30.720 --> 00:08:33.250 پات بهتره ؟ - خوبم - 00:08:33.250 --> 00:08:35.550 بیا بشین . زودباش - نمیشینم - 00:08:35.550 --> 00:08:37.890 ... مادرم کل روز وادارم کرد تو خونه دراز بکشم . چاره ی دیگه ای نداشتم 00:08:37.890 --> 00:08:40.690 برای همین امروز یواشکی اومدم بیرون . نیاز دارم کار کنم 00:08:40.690 --> 00:08:42.650 مگه استخونت نشکسته ؟ چرا میخوای کار کنی ؟ 00:08:42.650 --> 00:08:44.530 الان خوبم 00:08:44.530 --> 00:08:46.620 میتونم راحت اینور اونور برم - تکون نخور - 00:08:46.620 --> 00:08:48.780 باشه بابا . شلوغ بازی درنیار 00:08:48.780 --> 00:08:50.630 واقعا حالم خوبه 00:08:50.630 --> 00:08:51.930 دوباره کل شب کار کردی درسته ؟ 00:08:51.930 --> 00:08:53.430 خوبم 00:08:53.430 --> 00:08:56.620 ... دیگه حرف نزن . باید کلی کار عقب افتاده داشته باشم . با 5 روز 00:08:56.620 --> 00:08:57.660 اضافه کاری برات جبرانش میکنم 00:08:57.660 --> 00:08:59.220 چه اضافه کاری ؟ آرومتر - هفت روز اضافه کاری - 00:08:59.220 --> 00:09:01.510 آرومتر 00:09:01.510 --> 00:09:04.620 من با دستم تایپ میکنم نه با پام 00:09:06.200 --> 00:09:08.060 مشکلی نیست 00:09:08.060 --> 00:09:10.020 بطریت رو بده من 00:09:10.020 --> 00:09:11.400 برات آب میارم 00:09:11.400 --> 00:09:12.640 ممنون - قهوه موکای یخی - 00:09:12.640 --> 00:09:14.030 درسته 00:09:14.660 --> 00:09:16.700 آره . قهوه موکای یخی 00:09:26.900 --> 00:09:28.280 من برگشتم 00:09:28.280 --> 00:09:31.420 برگشتی . بیا . ببین چی برات حاضر کردم 00:09:31.420 --> 00:09:34.560 رولت تخم مرغ مورد علاقه ات 00:09:34.560 --> 00:09:36.530 رولت تخم مرغ ؟ 00:09:37.610 --> 00:09:39.860 باید گرسنه باشی 00:09:41.250 --> 00:09:43.790 شیائو اینقدر دلت برام تنگ شده بود ؟ 00:09:43.790 --> 00:09:46.760 معلومه . وگرنه چرا باید همه ی این غذاها رو برات میخریدم ؟ 00:09:46.760 --> 00:09:49.050 بیا یه کم آب بخور 00:09:53.880 --> 00:09:56.030 اون رو گفتی ؟ 00:09:57.220 --> 00:09:58.360 چی رو گفتم ؟ 00:09:58.360 --> 00:10:02.150 نمیخواستی به بای هائو یو اعتراف کنی ؟ 00:10:02.150 --> 00:10:04.100 بهش گفتی ؟ 00:10:04.100 --> 00:10:05.930 هنوز نه 00:10:07.120 --> 00:10:10.600 اما میخوام یه فرصت گیر بیارم و بهش بگم 00:10:14.020 --> 00:10:18.130 فکر کنم بهتره بهش نگی 00:10:19.120 --> 00:10:21.160 ... منظورم اینه که 00:10:22.450 --> 00:10:26.820 حالا اوضاع به اینجا کشیده 00:10:26.820 --> 00:10:30.580 ... قبلا ازت میخواستم بهش بگی اما میگفتی نمیتونی 00:10:30.580 --> 00:10:33.590 ... میترسیدی این موضوع خاطرات گذشته ات 00:10:33.590 --> 00:10:36.460 و حتی زندگی فعلیت رو تحت تاثیر قرار بده 00:10:36.460 --> 00:10:38.830 موقعیت الان فرق نکرده 00:10:38.830 --> 00:10:41.360 چیزایی که ازش میترسیدی هنوز ممکنه اتفاق بیفته 00:10:41.360 --> 00:10:45.220 اگه قبلا نگفتی چرا الان میخوای بگی ؟ 00:10:54.300 --> 00:10:55.590 ... شیائو 00:10:55.590 --> 00:10:57.270 ... اگه الان یه غریبه اینجا بود 00:10:57.270 --> 00:11:00.860 فکر میکرد تو بای هائو یو رو دوست داری 00:11:00.860 --> 00:11:03.220 من رو نترسون . من ترسوتر از این حرفام 00:11:03.220 --> 00:11:05.090 چطور میتونم بای هائو یو رو دوست داشته باشم ؟ 00:11:05.090 --> 00:11:07.690 چه جوک بزرگی میگی 00:11:07.690 --> 00:11:10.590 داشتم شوخی میکردم 00:11:12.500 --> 00:11:17.100 ژن ... راستش این برای صلاح خودته 00:11:17.100 --> 00:11:21.560 ... بهش فکر کن . اگه بای هائو یو الان 00:11:21.560 --> 00:11:25.250 هویت واقعیت رو بفهمه خیلی عصبانی میشه 00:11:25.250 --> 00:11:27.900 اون حتما سرزنشت میکنه 00:11:29.720 --> 00:11:31.740 راستش منم از همین میترسیدم 00:11:31.740 --> 00:11:33.160 درسته 00:11:33.160 --> 00:11:36.690 ما مدت زیادی گولش زدیم 00:11:36.690 --> 00:11:38.500 ... اگه الان بهش بگی 00:11:38.500 --> 00:11:41.520 فکر میکنه چاره ای جز اینکه بهش بگی نداشتی 00:11:41.520 --> 00:11:43.000 چون نمیتونستی به دروغت ادامه بدی 00:11:44.800 --> 00:11:46.800 راستش اینطوری نیست 00:11:46.800 --> 00:11:50.200 الان ما یه سفر کاری با همدیگه رفتیم 00:11:50.200 --> 00:11:55.800 من فهمیدم اون از نظر غریبه ها ... گوشه گیر و بی اعتنا به نظر میاد 00:11:55.800 --> 00:12:00.200 و وقتی باهاشی سخته ... چی بهش میگن ؟ 00:12:00.200 --> 00:12:02.600 احترامی برای بقیه ی مردم قائل نیست 00:12:02.600 --> 00:12:07.400 ... اما در درونش اون همچنان همون 00:12:07.400 --> 00:12:09.600 فتی یو کوچولویه مهربون و درستکاره 00:12:09.600 --> 00:12:11.900 اون عوض نشده 00:12:15.510 --> 00:12:21.560 داری بیشتر و بیشتر بهش احساس پیدا میکنی ؟ 00:12:26.600 --> 00:12:30.200 ... فکر میکنم تو هنوز باید 00:12:30.200 --> 00:12:35.200 به عنوان یه کارآموز کنارش بمونی 00:12:35.200 --> 00:12:38.800 ... شما دو تا با هم رفتین سفر 00:12:38.800 --> 00:12:41.200 و وقتی برگشتی میخوای فورا رابطه ای که باهاش داری نشون بدی 00:12:41.200 --> 00:12:44.200 سر کار رفتارتون با هم عجیب میشه 00:12:44.200 --> 00:12:46.900 همکارهات چه فکری راجع بهت میکنن ؟ 00:12:50.200 --> 00:12:52.700 ... به علاوه 00:12:55.100 --> 00:12:56.500 ... اگه 00:12:58.200 --> 00:13:01.800 ... حتی اگه شما دو تا 00:13:02.600 --> 00:13:06.600 ... به یه بخش از احساسات گذشته اتون برسین 00:13:06.600 --> 00:13:08.700 اون چه معنی میده ؟ 00:13:09.500 --> 00:13:13.390 معنیش این نیست که میتونی به گذشته ات برگردی 00:13:18.610 --> 00:13:19.910 ... شیائو 00:13:20.800 --> 00:13:25.400 چرا هروقت قبلم نسبت به بای هائو یو نرم میشه این رو میگی ؟ 00:13:26.600 --> 00:13:30.200 بعد از شنیدن اینا دوباره دارم مردد میشم 00:13:31.200 --> 00:13:33.800 میدونم میخوای ازم مراقبت کنی 00:13:34.800 --> 00:13:38.200 دلت نمیخواد ناامید بشم درسته ؟ 00:13:38.200 --> 00:13:40.800 ... دفعه ی بعد اگه بای هائو یو 00:13:40.800 --> 00:13:44.000 ... رفتارش عجیب شد و دوباره گفت از شرکت برم 00:13:44.000 --> 00:13:46.600 میتونی ازم انتقاد کنی . اونوقت قبول میکنم 00:13:46.600 --> 00:13:49.400 اما این بار فرق میکنه 00:13:49.400 --> 00:13:53.000 این بار به قضاوتم اعتماد دارم 00:13:53.000 --> 00:13:56.600 بعضی چیزا رو باید امتحان کرد 00:13:56.600 --> 00:14:00.600 وگرنه نتیجه اش رو نمیفهمیم 00:14:00.600 --> 00:14:05.800 تصمیم گرفتم بهش بگم 00:14:09.000 --> 00:14:13.900 آب کجاست ؟ خیلی وقته منتظرم اما بهم آب ندادی 00:14:15.800 --> 00:14:18.100 زودباش بخور 00:14:21.400 --> 00:14:24.900 غذاها خیلی خوشمزه ان . هدرشون نده 00:14:26.200 --> 00:14:30.800 میدونی وقتی نمیتونستم این هله هوله ها رو بخورم چقدر ناراحت بودم ؟ 00:14:30.800 --> 00:14:34.300 هر روز ناراحت بودم چون نمیتونستم بخورمشون 00:14:35.800 --> 00:14:37.400 ... نه 00:14:38.600 --> 00:14:40.400 نه 00:14:40.400 --> 00:14:43.600 تمام بدنم بو میده . باید دوش بگیرم 00:14:43.600 --> 00:14:46.400 ضرب العجل انتشار مجله امون به زودی از راه میرسه 00:14:46.400 --> 00:14:49.000 شاید .. ممکنه مجبور باشم در دفتر زندگی کنم 00:14:49.000 --> 00:14:51.200 هرچند مشخص نیست 00:14:51.200 --> 00:14:53.600 ... اگه در دفتر زندگی کنم یادت باشه پنجره 00:14:53.600 --> 00:14:57.400 و در رو قفل کنی . نگرانم نکن 00:14:57.400 --> 00:15:01.600 اوه . درسته . بذار یه چیزی رو بهت معرفی کنم 00:15:05.200 --> 00:15:07.600 تغییری در من دیدی ؟ 00:15:07.600 --> 00:15:10.800 خواهر ژو یینگ دفعه ی قبل این شامپو رو تو کیف وسایل اضطراری گذاشت 00:15:10.800 --> 00:15:12.800 در سفر کاری یه بار ازشون استفاده کردم 00:15:12.800 --> 00:15:15.700 ببین . به تغییرم نگاه کن 00:15:17.000 --> 00:15:18.400 تغییری نمیبینی ؟ 00:15:18.400 --> 00:15:22.000 موهام ابریشمی تر شده . هروقت باید میوزه به پرواز درمیاد 00:15:22.000 --> 00:15:23.400 اینطوری 00:15:24.200 --> 00:15:26.200 یه همچین حسی داره 00:15:27.000 --> 00:15:30.000 بعد از اینکه ازشون استفاده کردم میذارمشون تو اتاقت 00:15:30.000 --> 00:15:32.100 کیف خواهر ژو یینگ 00:15:37.400 --> 00:15:40.400 تو هم امتحانش کن . موهات فوق ابریشمی میشه 00:15:40.400 --> 00:15:41.900 ژن 00:15:43.800 --> 00:15:48.800 کِی میخوای بهش بگی ؟ 00:15:48.800 --> 00:15:53.600 بعد از چاپ مجله . وقتی این دوره ی مشغولیت تموم شد 00:15:55.130 --> 00:15:56.870 حالا میرم دوش بگیرم 00:16:04.800 --> 00:16:09.800 سلام . لطفا ماشینم که در ووژن جا گذاشتم برگردونین 00:16:11.400 --> 00:16:13.100 ممنون 00:16:25.600 --> 00:16:27.700 چیکار دارم میکنم ؟ 00:16:31.400 --> 00:16:32.800 الو ؟ 00:16:32.800 --> 00:16:34.700 بیا بیرون پیشم 00:16:55.430 --> 00:16:58.760 این اولین باره یه دختر ازم دعوت کرده بیام بیرون کنارش بشینم 00:17:02.400 --> 00:17:06.200 اگه اینطوری نشستن رو ادامه بدیم هر دومون افسردگی میگیریم 00:17:06.200 --> 00:17:10.200 حرف نزن . فقط بشین 00:17:17.800 --> 00:17:22.200 نه ، فقط ... تو باید با مردی که دوستش داری یه جا بشینی 00:17:22.200 --> 00:17:25.500 دعوت کردن من وقتت رو هدر میده 00:17:42.350 --> 00:17:46.410 اگه چیزی ناراحتت کرده بهم بگو 00:17:49.000 --> 00:17:52.400 بگو دیگه . چی دوباره اوضاعت رو به هم ریخته ؟ 00:17:52.400 --> 00:17:56.000 گفتنش بی فایده ست . هر چی بیشتر بگم بیشتر عصبانی میشم 00:17:56.000 --> 00:17:59.000 اگه نگی از کجا میخوای بفهمی ؟ 00:17:59.000 --> 00:18:02.200 چون به حرفات گوش دادم شجاع بودم 00:18:03.000 --> 00:18:05.300 این که خوبه . بعدش چی ؟ 00:18:06.200 --> 00:18:09.400 ... اگه به شجاع بودن ادامه بدم 00:18:09.400 --> 00:18:12.200 به بهترین دوستم صدمه میزنم 00:18:22.200 --> 00:18:27.000 منظورت اینه کسی که دوستش داری اونم دوستت رو دوست داره ؟ 00:18:28.800 --> 00:18:30.800 نمیدونم 00:18:49.720 --> 00:18:52.600 دستیار سردبیر هنوز خونه این ؟ 00:18:52.600 --> 00:18:56.800 به خاطر سخت کار کردن اتون در این دو روز ممنونم . فردا سر کار میبینم اتون 00:19:00.000 --> 00:19:02.800 نمیدونم اونم دوستش داره یا نه 00:19:02.800 --> 00:19:06.000 حداقل باید بدونی اون تو رو دوست داره یا نه 00:19:09.200 --> 00:19:14.200 ... اون ... فکر کنم دوستم داره 00:19:14.200 --> 00:19:17.200 اما اگه دوستم بین امون باشه اون با خودش دچار کشمکش میشه 00:19:17.200 --> 00:19:20.400 اما در عین حال اگه دوستم این وسط نبود اون حتی دوستم نداشت 00:19:20.400 --> 00:19:25.100 چی داری بلغور میکنی ؟ نمیفهمم 00:19:25.100 --> 00:19:27.800 دیگه سوال نکن . فکر کنم اون دوستم داره 00:19:27.800 --> 00:19:30.200 اون حتی بهم یه دستبند داد 00:19:30.200 --> 00:19:33.800 That's very obvious! He likes you! اینکه خیلی واضحه . اون دوستت داره 00:19:33.800 --> 00:19:35.800 واقعا ؟ - بهت جواهر داده - 00:19:35.800 --> 00:19:38.600 این حرکت نشونه ی خودمونی بودنه ... اگه یه مرد دوستت نداشته باشه 00:19:38.600 --> 00:19:40.600 میاد بهت جواهر بده ؟ 00:19:42.500 --> 00:19:46.800 ... اگه میترسی که دوستت صدمه ببینه 00:19:46.800 --> 00:19:49.200 ... اگه کسی که دوستش داری هم دوستت داره 00:19:49.200 --> 00:19:52.800 فقط میتونم بهت بگم قلب دوستت از شیشه ساخته شده 00:19:52.800 --> 00:19:56.000 عشق اجباری نمیشه 00:19:56.000 --> 00:19:59.500 بعضیا باید صدمه ببینن و بعضیا باید عقب نشینی کنن ( تو که نمیدونی قضیه چیه چرا بیخودی تز میدی احمق ؟ ) 00:20:01.130 --> 00:20:06.090 مهمترین مسئله الان اینه کسی که دوستش داری چی فکر میکنه 00:20:08.000 --> 00:20:12.200 ... اگه من بودم میرفتم ازش میپرسیدم 00:20:12.200 --> 00:20:15.800 " کی رو دوست داری ؟ من رو دوست داری یا اون رو ؟ " 00:20:15.800 --> 00:20:18.600 اگه جواب رو پیدا کنی همه چی حل میشه 00:20:18.600 --> 00:20:21.000 بالاخره یه نفر باید کوتاه بیاد 00:20:23.800 --> 00:20:26.800 به نظر منطقی میاد 00:20:26.800 --> 00:20:31.000 باورم نمیشه اینقدر باتجربه ای . باید کلی دوست دختر داشته باشی 00:20:35.600 --> 00:20:38.000 نمیتونم درباره اش بهت بگم 00:20:40.520 --> 00:20:42.510 این یه رازه 00:20:56.400 --> 00:20:59.000 چرا هنوزم بهم زنگ نزده ؟ 00:21:10.000 --> 00:21:13.000 خوب استراحت کن . فردا میبینمت 00:21:26.000 --> 00:21:27.800 نه ... نه 00:21:45.500 --> 00:21:47.200 صبح بخیر به همه 00:21:47.200 --> 00:21:49.600 صبح بخیر 00:21:49.600 --> 00:21:52.200 صبح بخیر - صبح بخیر خواهر ژو یینگ - 00:21:52.200 --> 00:21:55.600 هفته ی انتشار مجله از امروز رسما شروع شده . همه باید سخت کار کنین 00:21:55.600 --> 00:21:57.000 مشکلی نیست 00:21:57.000 --> 00:21:59.400 من همراه همه سخت کار میکنم . موفق باشین 00:21:59.400 --> 00:22:00.600 موفق باشین 00:22:00.600 --> 00:22:02.800 موفق باشین - موفق باشین - 00:22:04.000 --> 00:22:05.600 موفق باشین 00:22:09.000 --> 00:22:12.400 دستیار سردبیر امروز چش شده ؟ 00:22:12.400 --> 00:22:15.400 بعد از سفر کاریش حس میکنم کاملا عوض شده 00:22:15.400 --> 00:22:20.200 بزرگتر شدی . داری جوونه میزنی 00:22:20.200 --> 00:22:22.500 به این شاخه های کوچولو نگاه کن 00:22:28.200 --> 00:22:29.200 به بزرگ شدن ادامه بده 00:22:29.200 --> 00:22:30.600 همه سخت کار کنین 00:22:30.600 --> 00:22:32.100 سخت کار کنین 00:23:10.600 --> 00:23:12.000 سردبیر 00:23:13.000 --> 00:23:14.600 ژوئه ژوئه ی کوچولو 00:23:14.600 --> 00:23:16.200 یه فایل به امضای شما نیاز داره 00:23:16.200 --> 00:23:17.900 بده بیاد 00:23:21.400 --> 00:23:22.900 لطفا بشین 00:23:28.400 --> 00:23:32.800 سفر کاری چطور بود ؟ پیشرفتی داشتی ؟ 00:23:32.800 --> 00:23:34.200 پیشرفت ؟ 00:23:35.800 --> 00:23:37.400 حتی حرفشم نزنین 00:23:37.400 --> 00:23:39.400 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:23:39.400 --> 00:23:43.300 کلی خودم رو خجالت زده کردم 00:23:44.200 --> 00:23:46.100 ژوئه ژوئه ی کوچولو 00:23:47.000 --> 00:23:49.200 همه چی رو بهم بگو 00:23:51.400 --> 00:23:55.700 اطلاعاتی که علامتگذاری کردم یه کم اضافه ان . حذفشون کن 00:23:58.400 --> 00:24:00.600 این اطلاعات ممکنه به دردتون بخوره 00:24:00.600 --> 00:24:02.800 به بخشایی که علامت زدم توجه ویژه کنین 00:24:02.800 --> 00:24:04.700 ممنونم دستیار سردبیر 00:24:05.600 --> 00:24:07.700 حالا دیگه میرم 00:24:14.800 --> 00:24:16.400 الو ؟ 00:24:16.400 --> 00:24:18.200 هائو یو . منم 00:24:19.200 --> 00:24:20.900 هوی ژن - ... تو - 00:24:22.200 --> 00:24:24.400 هنوز سرت شلوغه ؟ 00:24:24.400 --> 00:24:27.000 متاسفم . اونقدر سرم شلوغ بود که یادم رفت باهات تماس بگیرم 00:24:27.000 --> 00:24:30.800 ... دستیار سردبیر صفحه ی این فیلم فشن مُد 00:24:30.800 --> 00:24:32.600 لطفا منتظر بمون 00:24:32.600 --> 00:24:35.200 متاسفم . در حال حاضر یه کم سرم شلوغه 00:24:35.200 --> 00:24:38.500 بعد از چاپ مجله باهات تماس میگیرم 00:24:49.400 --> 00:24:52.500 به هرحال این اتفاقی بود که افتاد 00:24:54.910 --> 00:24:57.060 سردبیر شما فقط میخندین 00:24:58.200 --> 00:25:00.200 به هرحال برام مهم نیست 00:25:01.000 --> 00:25:03.200 ژوئه ژوئه ی کوچولو 00:25:03.200 --> 00:25:06.800 .. زندگی تو یه سریال کمدیه 00:25:06.800 --> 00:25:09.700 همراه با یه تیم از ستاره های کمدی 00:25:10.600 --> 00:25:12.200 در حال حاضر باهاتون موافقم 00:25:12.200 --> 00:25:16.600 اونم من رو دوست داره ... قرار میذاریم . خانم لین مادام لین . این مسائل ربطی به من نداره ( اصلا نمیفهمم چی داره میگه ) 00:25:16.600 --> 00:25:19.600 باید به همون ژوئه ژوئه ی کوچولو بچسبم 00:25:19.600 --> 00:25:23.600 اینطوری نباش ژوئه ژوئه . اوضاع اینقدرام داغون نیست 00:25:23.600 --> 00:25:26.200 ... فکر کنم فقط باید تسلیم شم 00:25:26.200 --> 00:25:29.600 و با یه آدم زولی پولی مثل برادر لین هائو قرار بذارم 00:25:29.600 --> 00:25:33.800 وای نه . این چطور ممکنه ؟ 00:25:34.600 --> 00:25:38.500 میدونی مهمترین مسئله در مورد پیدا کردن دوست پسر چیه ؟ 00:25:40.600 --> 00:25:45.200 ملیح بودن . یه سره نپر سر نتیجه ی کار 00:25:45.200 --> 00:25:49.600 شاید هو شنگ تیپی که هستی دوست داشته باشه 00:25:49.600 --> 00:25:51.400 بهش فکر کن 00:25:51.400 --> 00:25:57.000 شما دو تا قبلا زشت ترین وجه همدیگه رو دیدین 00:25:57.000 --> 00:26:02.400 رو دیده " تو " نه نه . باید بگم اون زشترین وجه 00:26:02.400 --> 00:26:07.200 اگه هنوز دوستت داشته باشه معنیش چی میتونه باشه ؟ 00:26:07.200 --> 00:26:09.200 معنیش اینه که این عشق واقعیه 00:26:09.200 --> 00:26:12.200 فراموشش کنین . اون اتفاق نمیفته 00:26:12.200 --> 00:26:15.700 من کلی کارای خجالت آور جلوی اون انجام دادم 00:26:15.700 --> 00:26:20.000 کی با همچین عشقی کنار میاد ؟ 00:26:20.000 --> 00:26:22.000 ... ژوئه ژوئه ی کوچولو 00:26:22.000 --> 00:26:27.000 من جدا فکر میکنم شما دو تا خیلی به هم میاین 00:26:27.000 --> 00:26:33.000 در حال حاضر ممکنه لازم باشه یه کم بیرون با هم وقت بگذرونین 00:26:33.000 --> 00:26:38.000 ... اکثر اوقات مردم خودشون رو خیلی دست بالا میگیرن 00:26:38.000 --> 00:26:41.600 و فکر میکنن میدونن دلشون چی میخواد 00:26:41.600 --> 00:26:43.800 نه ... نه ... نه 00:26:43.800 --> 00:26:46.800 دواقع اونا اصلا هیچی نمیدونن 00:26:46.800 --> 00:26:52.400 حرفم رو به خاطر بسپار : یه سره نپر سر نتیجه ی کار 00:26:52.400 --> 00:26:57.400 چیزی که الان میبینی ممکنه نتیجه ی نهایی نباشه 00:26:57.400 --> 00:27:03.200 باید صبر کنی . کسایی که عجله ... دارن از زمان جلو بزنن 00:27:03.200 --> 00:27:06.000 بوسیله ی زمان تنبیه میشن ... 00:27:20.600 --> 00:27:24.800 ... رفتار برادرزاده ام ، مهم نیست بین چند نفر آدم باشه 00:27:24.800 --> 00:27:28.100 خیلی متفاوته 00:27:30.800 --> 00:27:34.600 برادرزاده ام واقعا فوق العاده ست 00:28:34.000 --> 00:28:36.900 بالاخره تموم شد 00:28:37.700 --> 00:28:39.600 الان فقط میخوام بخوابم 00:28:39.600 --> 00:28:44.700 من دلم میخواد سه روز و سه شب بخوابم هر کی مزاحمم بشه آسمونا تنبیهش میکنن 00:28:50.400 --> 00:28:53.400 بعد از تموم شدن این دوره واقعا باید برم چشمه ی آب گرم 00:28:53.400 --> 00:28:56.400 پوستم بدجوری خشک شده 00:28:56.400 --> 00:28:59.200 میتونی این رو امتحان کنی 00:28:59.200 --> 00:29:01.700 اینا محصولاتیه که بار آخر بوسیله ی اون کمپانی فرستاده شدن 00:29:01.700 --> 00:29:03.600 این واقعا موثره . من تمام مدت از این استفاده میکنم 00:29:03.600 --> 00:29:06.200 این نجات بخش کساییه که اضافه کاری میکنن 00:29:06.200 --> 00:29:07.800 واقعا ؟ - امتحانش کن - 00:29:07.800 --> 00:29:09.300 باشه 00:29:11.600 --> 00:29:14.900 ژیائو ژو ... امروز وقتت آزاده ؟ 00:29:14.900 --> 00:29:16.000 آره 00:29:16.000 --> 00:29:17.400 بیا بریم فیلم ببینیم 00:29:17.400 --> 00:29:21.200 فیلم ؟ باشه 00:29:21.200 --> 00:29:24.400 پس میخوای چی تماشا کنی ؟ من بلیط ها رو میخرم 00:29:24.400 --> 00:29:27.200 باشه . بعد از اینکه تو گوشیم سرچ کردم بهت میگم 00:29:27.200 --> 00:29:28.700 اوکی 00:29:32.400 --> 00:29:34.000 همگی خسته نباشین 00:29:35.520 --> 00:29:38.400 اما هنوز تموم نشده - چی ؟ - 00:29:38.400 --> 00:29:42.600 زمان عکسبرداری جلد ویژه ی 20 امین سالگرد مجله یه مقدار تغییر کرده 00:29:42.600 --> 00:29:44.610 ... برای هماهنگی با برنامه ی کاریه سوپر مدل 00:29:44.610 --> 00:29:47.200 باید عکسبرداری رو بندازیم پنجشنبه 00:29:47.200 --> 00:29:49.200 پنجشنبه ؟ 00:29:49.200 --> 00:29:51.800 معنیش اینه الان باید آماده سازی رو شروع کنیم 00:29:51.800 --> 00:29:53.800 لطفا همگی این رو تحمل کنین 00:29:53.800 --> 00:29:57.600 بعد از تموم شدن این دوره ی شلوغی یه مرخصیه توپ بهتون میدم 00:29:57.600 --> 00:29:59.500 موفق باشین 00:30:00.580 --> 00:30:02.120 موفق باشین 00:30:05.700 --> 00:30:07.800 دستیار سردبیر میتونم بیام داخل ؟ 00:30:07.800 --> 00:30:09.800 بیا تو 00:30:09.800 --> 00:30:11.400 ... خوب 00:30:11.400 --> 00:30:15.000 دستیار سردبیر ... بسته اتون 00:30:15.000 --> 00:30:17.000 مرسی 00:30:17.000 --> 00:30:23.900 خوب ... شما بعد از عکس برداری جلد مجله وقت آزاد دارین ؟ 00:30:25.600 --> 00:30:31.200 خوب ... برای قاب عکس اتون حس خوبی ندارم برای همین میخوام به صرف غذا مهمون اتون کنم 00:30:31.200 --> 00:30:34.600 هم زمان یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم 00:30:34.600 --> 00:30:38.600 لازم نیست این همه زحمت بیفتی . میتونی همین الان بهم بگی 00:30:40.200 --> 00:30:44.200 تا اون روز صبر میکنم بعد بهتون میگم 00:30:44.200 --> 00:30:45.600 باشه 00:30:45.600 --> 00:30:49.500 باشه پس . خوب کار کنین . موفق باشین 00:31:05.000 --> 00:31:09.400 تو بهم قول پنکیک داده بودی اما الان داری بهم نودل فوری میدی 00:31:09.400 --> 00:31:10.500 ازش خوشم نمیاد 00:31:10.500 --> 00:31:12.200 همینقدر که غذا داریم به اندازه ی کافی خوبه که 00:31:12.200 --> 00:31:13.800 اگه نمیخوری بدش به من خودم میخورمش . بده - نه - 00:31:13.800 --> 00:31:15.400 خودم میخورم 00:31:16.300 --> 00:31:17.680 این فقط یه غذای داغه 00:31:17.680 --> 00:31:20.300 قیمت پنکیک چقدره ؟ قیمت این نودل چقدره ؟ 00:31:24.200 --> 00:31:27.200 کلی رستوران با غذای خوشمزه اطراف کمپانی هست 00:31:27.200 --> 00:31:29.400 چرا ما باید این رو بخوریم ؟ 00:31:31.400 --> 00:31:33.200 واقعا که 00:31:36.200 --> 00:31:38.400 ... امروز ازم نپرسیدی در دفتر 00:31:38.400 --> 00:31:42.400 قبل از تموم شدن کار به دستیار سردبیر چی گفتم ؟ 00:31:43.990 --> 00:31:46.800 هیچی بهش نگفتم 00:31:47.800 --> 00:31:49.800 ... فقط بهش گفتم بعد از این دوره 00:31:49.800 --> 00:31:53.200 لازمه باهاش صبحت کنم 00:31:54.200 --> 00:31:57.600 واقعا تصمیمت رو گرفتی ؟ 00:31:57.600 --> 00:31:59.400 آره 00:31:59.400 --> 00:32:03.000 ... فکر نمیکنی که - فکر نمیکنی این غیر ضروریه ؟ " - 00:32:03.000 --> 00:32:05.200 واقعا راجع بهش فکر کردی ؟ 00:32:05.200 --> 00:32:07.000 " میدونی چه نتیجه ای داره ؟ 00:32:07.000 --> 00:32:10.000 میخواستی همینا رو بپرسی ؟ 00:32:14.710 --> 00:32:16.940 نتایجش رو در نظر گرفتم 00:32:18.300 --> 00:32:21.700 ... میترسم اما 00:32:22.800 --> 00:32:25.800 بده ... بده من 00:32:25.800 --> 00:32:27.420 باهام بیا . زودباش 00:32:27.420 --> 00:32:29.000 دستمال ها رو بردار - غذا خوردنم تموم نشده ها - 00:32:29.000 --> 00:32:31.000 کمک کن کیفم رو بیار . باهام بیا تا بهت بگم 00:32:31.000 --> 00:32:34.800 زودباش . کیفم رو بردار 00:32:36.400 --> 00:32:37.800 ببین 00:32:38.600 --> 00:32:41.200 اینجا کجاست ؟ - ببین - 00:32:41.200 --> 00:32:42.600 این چیه ؟ 00:32:43.600 --> 00:32:45.000 این پیمانیه که با اون بستیم 00:32:45.000 --> 00:32:46.300 این پیمانیه که با اون بستیم 00:32:47.200 --> 00:32:50.000 هائو یو ... چیکار داری میکنی ؟ 00:32:50.000 --> 00:32:53.000 خاطراتمون رو به جا میذارم . ما فردا از اینجا میریم 00:32:53.000 --> 00:32:56.200 مهم نیست چی باشه ... من باید چند تا نشونه از خودم به جا بذارم 00:32:56.200 --> 00:32:58.400 تموم شد - خیلی قشنگه - 00:32:58.400 --> 00:33:00.800 این نقاشی متعلق به ما دوتاست 00:33:00.800 --> 00:33:02.600 ... درسته . هوی ژن 00:33:02.600 --> 00:33:06.000 وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل شدیم بیا برگردیم اینجا . باشه ؟ 00:33:06.000 --> 00:33:09.400 باشه . ما بعد از فارغ التحصیل شدن از دبیرستان و دانشگاه میایم اینجا 00:33:09.400 --> 00:33:11.800 ... ما باید در هر تاریخ مهمی برگردیم 00:33:11.800 --> 00:33:15.100 بعد از اینکه بزرگ شدیم تا وقتی کل دیوار رو با نقاشی پُر کنیم 00:33:15.100 --> 00:33:16.400 باشه 00:33:18.200 --> 00:33:23.800 ما قول دادیم بعد از فارغ التحصیل شدن از دبیرستان و دانشگاه بیایم اینجا 00:33:23.800 --> 00:33:28.600 ... این یه پیمانه اما هیچکدوم امون دنباله اش رو نگرفتیم 00:33:28.600 --> 00:33:30.300 تا الان 00:33:30.300 --> 00:33:35.600 درسته . زمان خیلی ظالمه 00:33:35.600 --> 00:33:38.200 تابستون هر سال من میام اینجا تا اون رو دوباره رنگ کنم 00:33:38.200 --> 00:33:41.800 مهم نیست چی بشه . من باید این قول رو ادامه بدم 00:33:41.800 --> 00:33:44.000 ... بدش من . نقاشی تو خیلی زشته . من کمکت میکنم 00:33:44.000 --> 00:33:48.300 پسش بده . این پیمان من با اونه 00:33:51.600 --> 00:33:53.800 من باید به قولم عمل کنم 00:33:53.800 --> 00:33:57.800 باید سرنوشت شکسته امون رو بازسازی کنم 00:33:57.800 --> 00:34:02.400 حتما میارمش اینجا و همه چی رو بهش توضیح میدم 00:34:02.400 --> 00:34:04.990 حالا میتونی بفهمی ؟ 00:34:08.800 --> 00:34:11.000 ... لی هوی ژن 00:34:11.000 --> 00:34:14.800 دیدن اینکه اینقدر واله و شیدای اونی برادرت رو خیلی ناراحت میکنه 00:34:14.800 --> 00:34:17.000 چطوری باید عوضش رو سرت دربیارم ؟ 00:34:17.900 --> 00:34:21.400 من ... متاسفم . کنترل احساساتم رو از دست دادم ؟ 00:34:21.400 --> 00:34:23.800 درسته . از کنترل خارج شدی 00:34:23.800 --> 00:34:25.200 این چطوره ؟ 00:34:25.200 --> 00:34:30.800 به عنوان مجازات به پنکیک مهمونم کن 00:34:32.200 --> 00:34:34.800 بیا بریم 00:34:37.200 --> 00:34:41.400 مشکل چیه ؟ نارحتی که مجبوری مهمونم کنی ؟ 00:34:41.400 --> 00:34:44.200 چرا دوباره من مهمونت کنم ؟ 00:34:44.200 --> 00:34:47.600 بیا بریم . مهمون من - باشه - 00:34:49.600 --> 00:34:52.400 لطفا دوباره تشریف بیارین 00:34:52.400 --> 00:34:55.600 نباید تو یواشکی پولش رو میدادی ؟ چرا من مجبور شدم پولش رو بدم ؟ 00:34:55.600 --> 00:34:58.200 دفعه ی بعد من دوباره مهمونت میکنم . خیلی نق نقویی 00:34:58.200 --> 00:35:00.200 دفعه ی قبل تو قول دادی من رو مهمون کنی اما نکردی 00:35:00.210 --> 00:35:03.430 دیگه راجع بهش حرف نزن . تو خیلی نق نقویی 00:35:05.010 --> 00:35:07.890 این چیه ؟ سگته ؟ 00:35:07.900 --> 00:35:09.400 با نمکه مگه نه ؟ - آره - 00:35:09.400 --> 00:35:12.000 فوق بامزه ست نه ؟ خیلی بانمکه - 00:35:12.000 --> 00:35:15.700 بیا ... زبونت رو بیار بیرون 00:35:18.580 --> 00:35:20.980 معنی این کارت چیه ؟ - اون خواهرمه - 00:35:21.000 --> 00:35:23.000 خواهر ؟ - آره - 00:35:26.000 --> 00:35:28.000 نه .. نه ... تو ... واستا ببینم 00:35:28.000 --> 00:35:30.000 ... صبر کن . یه کم قبل تو بهم گفتی 00:35:30.000 --> 00:35:31.770 یه کم قبل تو گفتی ... چی گفتی ؟ 00:35:31.800 --> 00:35:37.200 این سگه تو کیف پولت همون خواهر - مرحومته که قبلا ذکر خیرش رو کرده بودی ؟ آره - 00:35:37.200 --> 00:35:39.200 مشکلش چیه ؟ 00:35:39.200 --> 00:35:41.400 ... تو ... تو گفتی که من 00:35:41.400 --> 00:35:44.800 من شبیه خواهرتم 00:35:44.800 --> 00:35:47.800 ما سگ خانوادگی امون رو خواهر صدا میزدیم 00:35:48.800 --> 00:35:51.200 بهت نگفته بودم ؟ 00:35:52.800 --> 00:35:54.800 چیکار داری میکنی ؟ 00:35:54.800 --> 00:35:59.200 دارم بهت میگم ... لی هوی ژن گوش کن خواهرم مردم رو گاز نمیگرفت 00:35:59.200 --> 00:36:02.900 ... منم دارم بهت میگم تو یه آدمه 00:36:06.200 --> 00:36:08.300 ضرب العجل چاپ مجله تموم شده 00:36:08.300 --> 00:36:11.500 ژن همین زودیا به هائو یو قضیه رو میگه 00:36:12.400 --> 00:36:15.400 ... بعد از اینکه اون به هائو یو بگه 00:36:15.400 --> 00:36:18.900 رابطه ام با هائو یو حتما تموم میشه 00:36:25.600 --> 00:36:28.200 یه شرط میبندم 00:36:28.200 --> 00:36:33.500 ... اگه بعد از باز کردن چشمام یه زن رو ببینم ، من 00:36:33.500 --> 00:36:35.600 برمیگردم 00:36:35.600 --> 00:36:40.500 اگه یه مرد رو ببینم ، یه بار دیگه شجاع میشم 00:36:56.600 --> 00:36:59.300 این حساب نمیشه . یه بار دیگه 00:37:10.690 --> 00:37:13.610 چرا یه زن دیگه دیدم ؟ 00:37:15.170 --> 00:37:19.400 ... بار آخر . اگه این بارم یه زن دیگه ببینم 00:37:19.400 --> 00:37:23.700 حتما برمیگردم . بار آخره 00:37:31.390 --> 00:37:32.730 هوی ژن 00:37:36.000 --> 00:37:37.800 چرا اینجایی ؟ 00:37:38.700 --> 00:37:42.400 در بدترین مکان ممکن دوباره همدیگه رو دیدیم 00:37:42.400 --> 00:37:46.400 کی میگه اون برای من نیومده ؟ 00:37:47.600 --> 00:37:51.000 ... چرا داد و هوار میکنی ؟ اگه شوخی کنی اشکالی نداره 00:37:51.000 --> 00:37:54.000 اما تو باهام مثل یه سگ رفتار کردی . اصلا وجدان داری ؟ 00:37:54.000 --> 00:37:56.000 کی همچین شوخیایی میکنه ؟ 00:37:56.000 --> 00:37:58.000 چطور میتونی به خاطرش من رو مقصر بدونی ؟ 00:37:58.000 --> 00:38:01.000 ... پس یعنی این اشتباه منه ؟ اون زمان حتی احساس گناه کردم 00:38:01.000 --> 00:38:05.000 ... و مهمونت کردم . جرات داری همچین حرفی بزنی ؟ واقعا که 00:38:05.000 --> 00:38:06.800 به چی داری میخندی ؟ 00:38:06.800 --> 00:38:10.000 فکر میکنی ... چرا مثل بچه ها رفتار میکنی ؟ ... فکر کردی اگه گوش هات رو بگیری 00:38:10.000 --> 00:38:13.600 هیچکس نمیفهمه ؟ داری وانمود میکنی نمیتونی بشنوی ؟ 00:38:13.600 --> 00:38:16.500 دارم بهت میگم ... دیگه از این چرت و پرتا به من نگو 00:38:16.500 --> 00:38:17.800 ... تو همیشه 00:38:17.800 --> 00:38:19.000 من میدونم چرا 00:38:19.000 --> 00:38:21.000 باشه . بهم بگو چرا 00:38:21.000 --> 00:38:24.400 اگه یه دلیل درست حسابی بهم ندی امروز یکی از گوش هات رو از دست میدی . زود باش 00:38:24.400 --> 00:38:26.500 فکر کنم دوستت دارم 00:38:37.800 --> 00:38:39.700 بهش فکر کن 00:38:39.700 --> 00:38:44.800 وقتی در سفر کاری تنها بودم فقط میتونستم به تو فکر کنم 00:38:44.810 --> 00:38:47.460 " اگه تو اینجا باهام بودی خیلی خوش میگذشت " 00:38:48.600 --> 00:38:50.600 واسه همین برگشتم 00:38:51.600 --> 00:38:55.200 ... بعد از اینکه برگشتم فهمیدم که 00:38:56.200 --> 00:39:02.400 تو با بای هائو یو هستی و قراره شب رو با اون بگذرونی 00:39:04.430 --> 00:39:06.630 اون زمان خیلی ناراحت شدم 00:39:07.600 --> 00:39:12.800 نمیتونستم همینطور تو دفتر بشینم 00:39:12.800 --> 00:39:15.200 ... وقتی گوشای خوگوشی که بهت داده بودم دیدم 00:39:15.200 --> 00:39:21.200 حتی بیشتر ناراحت شدم 00:39:21.220 --> 00:39:23.400 ... با خودم فکر کردم 00:39:24.600 --> 00:39:27.200 " نمیتونم بذارم اینقدر ناراحت باشم " 00:39:27.200 --> 00:39:29.900 و بعدش اومدم شما دو تا رو پیدا کنم 00:39:31.000 --> 00:39:35.800 ... راستش میدونم اگه بخوای راستش رو بهش بگی 00:39:35.800 --> 00:39:39.800 ... باید تشویقت کنم و برات خوشحال باشم 00:39:40.800 --> 00:39:44.200 اما اصلا قصد ندارم اون کار رو بکنم 00:39:44.200 --> 00:39:46.100 .. خیلی میترسم 00:39:47.100 --> 00:39:49.740 ... که اگه حقیقت رو بهش بگی 00:39:50.800 --> 00:39:53.100 با همدیگه باشین 00:39:54.300 --> 00:39:57.200 تو حتی نمیدونی . اون روزا تو خونه خواب درست حسابی نداشتم 00:39:57.200 --> 00:39:59.600 ... همینطور در دفتر مجله 00:39:59.600 --> 00:40:02.200 یواشکی شما دو تا رو دید میزدم 00:40:02.200 --> 00:40:05.400 ... خیال میکردم شما دو تا دارین قرار میذارین 00:40:05.400 --> 00:40:08.000 و به من نگفتین ؟ 00:40:09.110 --> 00:40:13.630 خودمم نمیدونم چی دارم میگم اما یه چیز هست که مطمئنا میدونم 00:40:16.110 --> 00:40:18.470 واقعا دوستت دارم 00:40:22.600 --> 00:40:25.800 دوباره داری سر به سرم میذاری درسته ؟ شوخی کردن باهام حال میده ؟ 00:40:25.800 --> 00:40:28.400 شوخی نمیکنم . دارم راستش رو میگم 00:40:28.400 --> 00:40:31.000 مشکل داری آیا ؟ 00:40:31.000 --> 00:40:34.800 ... من خیلی - اینقدر نگو " من ... من " سر کلاس اخلاق تو - مدرسه ی ابتدایی به درسا توجه نمیکردی نه ؟ 00:40:34.800 --> 00:40:37.200 تو دانشگاه هم بهش توجه نمیکردی درسته ؟ دنبالم نیا 00:40:37.200 --> 00:40:39.500 اینقدر چرت و پرت نگو - هی - 00:40:40.400 --> 00:40:43.000 خیلی وقته اینطوری با هم قدم نزدیم و صحبت نکردیم 00:40:43.000 --> 00:40:44.800 من قبلا خیلی سرم شلوغ بود 00:40:44.800 --> 00:40:49.600 من یه سفر کاری همراه با یه ضرب العجلی که داشت سر میرسید داشتم . تقریبا تو دفترم میخوابیدم 00:40:49.600 --> 00:40:51.800 سفر کاریت خیلی سخت بود درسته ؟ 00:40:51.800 --> 00:40:54.000 کار سختی نبود 00:40:56.200 --> 00:40:59.400 همکاری که باهام اومده بود سفر هم اسمش لی هوی ژنه 00:40:59.400 --> 00:41:01.200 اون خیلی کمکم کرد 00:41:01.200 --> 00:41:02.700 واقعا ؟ 00:41:04.200 --> 00:41:08.400 اون همون کسیه که قبلا گفته بودم من رو به شک انداخت 00:41:08.400 --> 00:41:12.200 احتمالا اون خیلی شبیه خاطرات بچگی ما دوتاست 00:41:12.200 --> 00:41:16.500 در راه امون به سمت ووژن خیلی اتفاقات افتاد 00:41:16.500 --> 00:41:20.300 ما در مزرعه کار کردیم و با هم ویدئو گیم بازی کردیم 00:41:21.200 --> 00:41:22.600 یادت میاد ؟ 00:41:22.600 --> 00:41:26.000 اون بازی جنگجوهای خیابونی مورد علاقه امون بود 00:41:26.950 --> 00:41:28.780 جنگجوهای خیابونی ؟ 00:41:28.800 --> 00:41:31.000 آره . همون 00:41:35.400 --> 00:41:38.400 ... اون زمان بهت گفتم 00:41:38.400 --> 00:41:41.600 که اگه جنگجوهای خیابونی بازی کنی میتونی حاکم مدرسه بشی 00:41:46.200 --> 00:41:51.400 یادمه . حاکم مدرسه شدن درسته ؟ البته . یادمه 00:41:51.400 --> 00:41:53.600 واقعا یادته ؟ 00:41:53.600 --> 00:41:55.900 واقعا یادمه 00:42:04.800 --> 00:42:06.900 هائو یو ؟ - ها ؟ - 00:42:14.800 --> 00:42:17.600 چرا همیشه اینقدر خوب باهام رفتار میکنی ؟ 00:42:17.600 --> 00:42:20.100 همیشه در مراقبت از من پیشقدم میشی 00:42:20.100 --> 00:42:22.400 چرا یه دفعه این رو ازم میپرسی ؟ 00:42:22.400 --> 00:42:26.000 فقط به خاطر اینه که با همدیگه بزرگ شدیم ؟ 00:42:26.800 --> 00:42:29.200 ... اگه دوستای دوران بچگی نبودیم 00:42:29.200 --> 00:42:32.400 ... و من یه دوست جدید بودم که بعد از برگشتنت ملاقات کردی 00:42:32.400 --> 00:42:36.400 ... بازم اینقدر خوب باهام رفتار میکردی ؟ بازم بهم اهمیت میدادی 00:42:36.400 --> 00:42:40.900 باهام غذا میخوردی ، قدم میزدی و حرف میزدی ؟ 00:42:41.800 --> 00:42:44.800 ... اگه من رو فقط بعد از برگشتن به چین میدیدی 00:42:44.800 --> 00:42:46.600 ... در قلبت 00:42:46.600 --> 00:42:49.800 ... بین من و اون لی هوی ژن کارآموزت 00:42:49.800 --> 00:42:52.300 دوست داشتی به کدوم امون نزدیک بشی ؟ 00:42:56.990 --> 00:43:01.900 در قلب من تو دیگه دوست دوران بچگیم نیستی 00:43:03.770 --> 00:43:05.840 من دوستت دارم 00:43:06.990 --> 00:43:10.200 از نوع عشق و علاقه بین یه زن و یه مَرد 00:43:11.790 --> 00:43:14.800 نمیتونی راجع به مسائل عادی حرف بزنی ؟ - بهم گوش کن - 00:43:14.800 --> 00:43:17.800 چیکار داری میکنی ؟ - ... دارم بهت میگم - 00:43:17.800 --> 00:43:21.600 بهت هشدار میدم . این آخرین شانسته اگه به این کارت ادامه بدی واقعا دیگه باهات حرف نمیزنم 00:43:21.600 --> 00:43:23.400 چرا آدمای بی ادبی مثل تو وجود دارن ؟ 00:43:23.400 --> 00:43:27.000 ... باشه . باشه . قول میدم 00:43:27.000 --> 00:43:30.800 که دیگه هیچوقت دوباره باهات شوخی نکنم 00:43:30.824 --> 00:43:39.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.000 --> 00:43:50.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.