WEBVTT 00:00:00.386 --> 00:00:20.386 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.410 --> 00:01:33.870 لی هو ژن زیبا با بازی دلربا دیلمورات و شنگ پتر 00:01:33.870 --> 00:01:36.890 - قسمت 32 - 00:01:39.640 --> 00:01:42.520 -مامان -تو هائو یو رو بدون صبحانه فرستادی رفت 00:01:42.520 --> 00:01:44.950 تو مجبورش کردی صبح خیلی زود بره 00:01:44.950 --> 00:01:48.640 اون بعد از اینکه خونه لباس هاش رو عوض کنه میره سر کار 00:01:48.640 --> 00:01:51.360 از این به بعد اغلب برای شام بیارش خونه 00:01:51.360 --> 00:01:53.610 مامانت هرچی دوست داشته باشه بخوره واسش میخره 00:01:53.610 --> 00:01:55.680 -درسته -نیازی نیس 00:01:55.680 --> 00:01:59.390 درسته من میخوام با شوهرخواهرم حرف بزنم و یکسری اطلاعات ازش بگیرم 00:01:59.390 --> 00:02:02.060 اون یه سردبیره خیلی باسواده 00:02:02.060 --> 00:02:03.820 کی بهت گفته بهش بگی شوهرخواهر ؟ 00:02:03.820 --> 00:02:06.230 چی ؟ مگه انتخاب دیگه ای داری ؟ 00:02:06.230 --> 00:02:10.230 لی هوژن ما خیلی می خواستیم تو ازدواج کنی 00:02:10.230 --> 00:02:11.740 نمیخوایم اون پشیمون بشه 00:02:11.740 --> 00:02:16.250 پشیمون شه... باید این مدلی حرف بزنی؟ پشیمون بشه 00:02:16.250 --> 00:02:18.530 عجله کن برو مدرسه 00:02:18.530 --> 00:02:20.170 دیگه راجع به من حرف نزنید 00:02:20.170 --> 00:02:22.690 من میرم مدرسه 00:02:22.690 --> 00:02:24.580 اون هنوز میخواد پر سر و صدا باشه ؟ 00:02:24.580 --> 00:02:26.610 اون از ضرب المثل های اشتباه استفاده میکنه 00:02:26.610 --> 00:02:30.040 حس میکنم تو راه خونه هر روز باید خودشو تغییر داده باشه 00:02:31.030 --> 00:02:32.670 زود بخور 00:02:42.070 --> 00:02:43.910 هوشنگ 00:02:58.200 --> 00:03:04.570 ما یه زوج هستیم باید رمانتیک باشیم 00:03:10.200 --> 00:03:11.740 صبح بخیر 00:03:12.810 --> 00:03:16.900 داداش لین هائو، شما چرا... ؟ 00:03:16.900 --> 00:03:18.410 چرا منو می بوسی ؟ 00:03:18.410 --> 00:03:24.120 کدوم بوسه ؟ داشتی خواب می دیدی 00:03:24.120 --> 00:03:28.050 وقتی بیدار شدم و چشمام رو باز کردم تو داشتی منو می بوسیدی 00:03:29.840 --> 00:03:31.920 داشتی خواب می دیدی 00:03:31.920 --> 00:03:37.330 من تازه رسیدم و دیدم خوابیدی ، می خواستم بیدارت کنم 00:03:37.330 --> 00:03:41.750 کی گفته داشتم می بوسیدمت 00:03:41.750 --> 00:03:45.870 داداش لین هائو چرا روی صندلی هوشنگ خوابیدی ؟ 00:03:45.870 --> 00:03:48.640 تا دیروقت داشتم کار میکردم یکسری فایل ها رو توی کامپیوتر اون دیده بودم 00:03:48.640 --> 00:03:52.280 ولی سه ساعت دنبالشون گشتم و پیداشون نکردم بعدش هم خوابم برد 00:03:53.460 --> 00:03:56.060 بیا یکم جدی حرف بزنیم 00:03:56.060 --> 00:03:59.290 من راجع به احساسش راجع به خودم میدونم 00:03:59.290 --> 00:04:02.370 ولی چرا امروز تو ... 00:04:02.370 --> 00:04:08.040 داداش لین هائو من واقعا تو رو نمی بوسیدم 00:04:08.040 --> 00:04:11.970 خواب می دیدی ، صورتت رو ببین 00:04:11.970 --> 00:04:17.460 واقعا داشتی یه رویای کثیف می دیدی 00:04:17.460 --> 00:04:23.100 چیزی دیدی که نباید می دیدی ؟ 00:04:23.100 --> 00:04:27.590 چرا سر جای هوشنگ دیدی به جای سر جای خودت ؟ 00:04:27.590 --> 00:04:30.860 چیزی که نباید رو داشتی می دیدی ؟ 00:04:30.860 --> 00:04:34.840 برای همین سر جاای هوشنگ نشستی درست میگم ؟ 00:04:34.840 --> 00:04:38.460 تو واقعا مجرمی می دونستی ؟ 00:04:38.460 --> 00:04:42.810 داداش لین هائو میدونی چیه ؟ 00:04:42.810 --> 00:04:47.940 بذار بهت بگم، در مورد چیی رویا می بافی که ربطی به من نداره 00:04:47.940 --> 00:04:52.510 اما رویات در مورد من بود ؟ فرق میکنه 00:04:52.510 --> 00:04:57.140 اینطوریه ، بهش میگن شکنجه ی محل کار 00:04:57.140 --> 00:05:01.040 یه مرد بالغ مثل تو همچین تصوراتی با همکار زنش داره 00:05:01.040 --> 00:05:04.090 اگه می لی و لولو بفهمن 00:05:04.090 --> 00:05:07.770 -اعتبارت ... -دیگه تموم شده 00:05:07.770 --> 00:05:09.970 -درسته ؟ -متاسفم 00:05:09.970 --> 00:05:14.710 من اخیرا ممکنه ... من ندیدم ... 00:05:14.710 --> 00:05:18.680 -فهمیدم -متاسفم بذار بهت بگم 00:05:18.680 --> 00:05:23.360 تو نباید به لولو بگی ، اگه اونا بفهمن تا آخر عمر بهم می خندن 00:05:23.360 --> 00:05:29.170 نگران نباش نگران نباش ، به عنوان یه همکار حتما درخواستت رو قبول میکنم 00:05:29.170 --> 00:05:32.980 عجله کن و برگرد سر جای خودت ، دیگه وقت کاره 00:05:35.990 --> 00:05:38.670 نباید بگی 00:05:55.310 --> 00:05:56.820 هوی ژن 00:05:56.820 --> 00:05:59.070 صبح بخیر سردبیر 00:05:59.850 --> 00:06:01.620 صبح بخیر 00:06:03.640 --> 00:06:05.590 دیشب خوب خوابیدی ؟ 00:06:05.590 --> 00:06:07.310 بد نبود 00:06:10.510 --> 00:06:13.300 امروز یکم سرمون شلوغه 00:06:13.300 --> 00:06:16.390 -قراره بارون بیاد -واقعا ؟ 00:06:16.390 --> 00:06:19.110 باید کتم رو بپوشم 00:06:21.230 --> 00:06:24.310 -مراقب باش -پس من زودتر میرم سر کار 00:06:24.310 --> 00:06:25.800 باشه 00:06:35.230 --> 00:06:38.230 واقعا ؟ خدای من ... 00:06:38.230 --> 00:06:40.880 فهمیدم ، اوکی 00:06:42.970 --> 00:06:46.740 حالا فهمیدم چرا لین یی مو مصاحبه ی اون روز رو نرفت 00:06:46.740 --> 00:06:50.310 مصاحبه با کارگردان ؟ 00:06:50.310 --> 00:06:53.770 آره ، یکی از دوستام که دنبال کارمند می گشت بهم گفت 00:06:53.770 --> 00:06:58.520 لین یی مو یه مصاحبه با اونا داشته 00:06:58.520 --> 00:07:00.760 -نه! -غیر ممکنه 00:07:00.760 --> 00:07:03.980 یی مو با وجود اینکه شرکت های زیادی دنبالش بودن ولی نرفت 00:07:03.980 --> 00:07:08.020 پس چرا این موضوع رو ازمون مخفی کرده 00:07:08.020 --> 00:07:10.330 -کجاس ؟ -کی؟ 00:07:10.330 --> 00:07:12.480 اونی که می خواست بدزدتت 00:07:12.480 --> 00:07:14.320 رفت 00:07:19.360 --> 00:07:20.950 یی مو 00:07:20.950 --> 00:07:26.450 -به موقع اومدی ، واقعا داری دنبال کار جدید میگردی؟ -کجا بودی ؟ 00:07:27.880 --> 00:07:30.520 واقعا کسی رو از "نگاه جدید" ملاقات کردی ؟ 00:07:30.520 --> 00:07:32.260 آره 00:07:32.260 --> 00:07:35.050 هی رفیق ، اونا چی بهت دادن ؟ 00:07:35.050 --> 00:07:39.040 تو میخوای بری چون نمیتونی به کار کردن در اینجا ادامه بدی 00:07:39.040 --> 00:07:43.100 ممکنه ، من پوست کلفتم 00:07:43.100 --> 00:07:46.540 واقعا امکان داره همچین کاری کنم 00:07:46.540 --> 00:07:48.290 یی مو 00:07:53.240 --> 00:07:55.560 شوخی کردم 00:07:55.560 --> 00:07:59.120 منو تا حد مرگ ترسوندی ، گفتم یی مو انقدر بد نیست 00:07:59.120 --> 00:08:01.160 تو خیلی بدی 00:08:01.160 --> 00:08:04.330 واقعا این چه جور شوخی ای بود ؟ 00:08:15.560 --> 00:08:18.130 کارمند عالی رتبه ی هتل ؟ 00:08:18.130 --> 00:08:23.990 آیا کسی که پارتی داره میتونه کارمند عالی رتبه باشه ؟ چه مسخره 00:08:23.990 --> 00:08:26.640 اون هیچ وقت راجع به مدیریت هتل نخونده 00:08:26.640 --> 00:08:29.650 خیلی جوونه و هیچ تجربه ی کاری نداره 00:08:29.650 --> 00:08:33.820 فقط به خاطر اینکه اون مدیر هتله ؟ که چی ؟ 00:08:33.820 --> 00:08:36.450 چی راجع به مدیریت هتل میدونه؟ 00:08:36.450 --> 00:08:42.120 درسته اون فقط به خاطر پدرش همچین موقعیتی داره وگرنه چطور ممکنه ؟ 00:08:42.120 --> 00:08:45.720 واقعا پوست کلفته! 00:09:06.300 --> 00:09:10.030 لین یی مو 00:09:10.040 --> 00:09:12.450 تو واقعا می خوای بری؟ 00:09:12.450 --> 00:09:15.850 چی فکر میکنی ؟ فکر میکنی میرم ؟ 00:09:15.850 --> 00:09:19.740 نه لین یی مو میدونم اینطوری نیست 00:09:19.740 --> 00:09:22.990 اون دوستاش رو تو مشکلات رها نمیکنه 00:09:22.990 --> 00:09:26.680 اون تو همچین لحظه هایی فقط به فکر خودش نیست 00:09:26.680 --> 00:09:30.410 اون بعضی اوقات شوخی های مسخره میکنه 00:09:30.410 --> 00:09:35.240 -اما اون خیلی مهربون و کار درست و حرفه ایه -بسه 00:09:35.240 --> 00:09:36.960 دیگه نگو 00:09:38.480 --> 00:09:44.210 اگه ادامه بدی بیشتر عاشقت میشم 00:09:49.360 --> 00:09:51.650 تو می ترسی عاشقت بشم ؟ 00:09:56.680 --> 00:10:01.110 نگران نباش من نمیرم 00:10:02.570 --> 00:10:04.920 علاوه بر اینکه من آدم وفاداریم 00:10:04.920 --> 00:10:10.020 اهمیت زیادی به دوستی میدم و موقع کار خیلی خوشتیپ و مسئولیت پذیرم 00:10:10.020 --> 00:10:15.270 یه چیز دیگه هم هست ، نمیخوام از کاری پشیمون بشم 00:10:16.580 --> 00:10:21.070 همونطور که گفتی اگه الان برم 00:10:21.070 --> 00:10:24.750 نمیدونم سرنوشت مجله چی میشه 00:10:24.750 --> 00:10:27.270 پس نمیخوام بعدا پشیمون بشم 00:10:28.040 --> 00:10:29.660 خوبه 00:10:29.660 --> 00:10:32.220 ولی این به این معنی نیس که نمیرم 00:10:33.730 --> 00:10:39.520 تحمل ندارم دوستایی که باهم سخت کار کردن رو ترک کنم 00:10:40.590 --> 00:10:47.340 ولی دیدن تو و بای هائو یو هر روز باهم واسه من شکنجه است 00:10:48.470 --> 00:10:50.990 پس ممکنه نمونم 00:10:54.090 --> 00:10:57.750 [نمودار فروش ماهانه ی مجله ی بین المللی] 00:11:06.720 --> 00:11:09.700 -سلام -سلام سردبیر بای 00:11:09.700 --> 00:11:13.210 جاودانه هنوز بعد از نگاه جدیده 00:11:13.210 --> 00:11:15.710 هنوز رتبه ی دوم رو داره 00:11:15.710 --> 00:11:21.040 در مقایسه با ماه قبل اختلاف کمتر شده 00:11:21.040 --> 00:11:24.780 ولی هنوز جایگاه دومه 00:11:24.780 --> 00:11:30.670 می دونید که ما فقط به نتایج نگاه می کنیم، اگه رتبه ی اول نیست پس بی فایده است 00:11:30.670 --> 00:11:35.970 یادتون باشه اگه این آخرین شانس رو از دست بدید 00:11:35.970 --> 00:11:42.260 بخش ویرایش جاویدان برای همیشه بسته میشه 00:11:42.260 --> 00:11:46.120 و مسئولیتش با شماست 00:11:52.990 --> 00:11:56.250 پنج چهار سه دو 00:11:56.250 --> 00:11:57.850 یک 00:11:59.680 --> 00:12:05.330 "جاویدان بعد از نگاه جدید قرار میگیره" 00:12:05.330 --> 00:12:07.590 "اونا هنوز دوم هستن" 00:12:07.590 --> 00:12:11.440 چطور ممکنه ؟ ما این همه وقت سخت کار کردیم 00:12:11.440 --> 00:12:13.110 انگار فقط باید دوم باشیم 00:12:13.110 --> 00:12:18.210 چیکار کنیم ؟ این یعنی ... 00:12:18.210 --> 00:12:21.970 اگه اینبار هم موفق نشیم کارمون رو از دست میدیم 00:12:21.970 --> 00:12:23.830 دیگه بسه انقدر ناراحت نباشید 00:12:23.830 --> 00:12:25.880 هنوز یه شانس دیگه داریم 00:12:25.880 --> 00:12:28.830 ولی ... من باید ازدواج کنم 00:12:28.830 --> 00:12:34.060 اگه شغلم رو از دست بدم دوستم منو رها میکنه 00:12:34.060 --> 00:12:39.130 هوشنگ چطوره با مدیرعامل حرف بزنی 00:12:39.130 --> 00:12:41.790 چی بهش بگم ؟ 00:12:41.790 --> 00:12:44.700 مگه تو ... 00:12:44.700 --> 00:12:48.320 من ... چی ؟ 00:12:49.810 --> 00:12:51.730 بیخیال بیخیال 00:12:51.730 --> 00:12:53.800 خدایا ، بیاید راجع به خودمون حرف نزنیم 00:12:53.800 --> 00:12:59.690 اگه فروش اینبار بیشتر نشه سردبیر نمیتونه خوب زندگی کنه 00:13:04.100 --> 00:13:06.720 برید برای جلسه آماده بشید 00:13:06.720 --> 00:13:09.790 باشه، تعیین شد 00:13:18.180 --> 00:13:21.120 همه اطلاعاتی که امروز راجع بهش بحث کردیم رو باید گرفته باشن 00:13:21.120 --> 00:13:22.980 سلبریتی هایی که قرار شد ازشون عکس بگیریم 00:13:22.980 --> 00:13:26.090 ستاره های فیلم ، مصاحبه ی اختصاصی الن و تاریخ فیلم برداری 00:13:26.090 --> 00:13:28.200 همه آماده شدن 00:13:29.440 --> 00:13:34.570 ما تصمیم گرفتیم برای صفحه ی اول از سلبریتی ها دعوت کنیم 00:13:39.500 --> 00:13:41.160 چرا ؟ 00:13:42.100 --> 00:13:45.740 خواهران لن مو که خیلی توی هالیوود مشهور شدن به زودی فیلم برداری جدیدی رو شروع میکنن 00:13:45.740 --> 00:13:50.820 نگاه جدید اعلام کرده که منحصرا به اونا می پردازه و یه مصاحبه راجع به فیلم دارن 00:13:50.820 --> 00:13:53.410 خواهران لن مو الان تو هالیوود مشهورن ؟ 00:13:53.410 --> 00:13:57.750 اونا پرفروش ترین مجله هستن 00:14:02.320 --> 00:14:06.420 در مقابل اونا موضوعات الن غیر قابل مقایسه است 00:14:06.420 --> 00:14:12.210 فکر میکنم اونا الان خیلی مشهورن ، کی رو میشه با اونا مقایسه کرد ؟ 00:14:12.210 --> 00:14:17.360 لیستی از سلبریتی ها آماده کردم که هنوز مورد بررسی قرار نگرفتن 00:14:17.360 --> 00:14:21.380 ولی اگه الان شروع کنیم یکم زود نیست ؟ 00:14:21.380 --> 00:14:23.350 اگه نتونیم مخفی نگهش داریم 00:14:23.350 --> 00:14:27.180 میترسم حتی مصاحبه ی الن رو هم از دست بدیم 00:14:27.180 --> 00:14:29.680 اگه این بخش نتونه مثل یه راز حفظ بشه 00:14:29.680 --> 00:14:32.210 ثابت میشه که قدرت کنترلمون کمه 00:14:34.340 --> 00:14:43.440 سردبیر الان می تونیم راجع به آینده ی مجله فکر کنیم؟ 00:14:43.440 --> 00:14:46.720 آینده ی مجله ؟ کدوم قسمتش ؟ 00:14:46.720 --> 00:14:48.950 -من ... -منظور یالینگ اینه که ... 00:14:48.950 --> 00:14:52.700 اگه دوباره شکست بخوریم ماها کارمون رو از دست میدیم 00:14:52.700 --> 00:14:57.620 سردبیر من دارم ازدواج میکنم نمیتونم کارم رو از دست بدم 00:14:57.620 --> 00:14:59.340 پس برو 00:15:02.730 --> 00:15:06.550 من نمیتونم کسایی رو تحمل کنم که تو این شرایط حساس فقط به فکر خودشونن 00:15:06.550 --> 00:15:08.830 من نمی تونم با همچین آدمایی کار کنم 00:15:12.870 --> 00:15:14.890 یالینگ فقط پرسید 00:15:14.890 --> 00:15:19.630 من قبلا همه چیز رو بهتون گفته بودم اگه ماه دیگه نتونیم شماره یک بشیم 00:15:19.630 --> 00:15:23.420 مجله تعطیل میشه 00:15:23.420 --> 00:15:27.200 اگه کسی نگران خودش باشه 00:15:27.200 --> 00:15:31.340 من بهتون اجازه میدم برید ، هرکسی میخواد بره میتونه بره 00:15:35.960 --> 00:15:38.920 یالینگ یالینگ 00:15:41.030 --> 00:15:45.260 متاسفم خواهر جو یینگ من ... 00:15:45.260 --> 00:15:50.510 راستش همیشه میخواستم واسه تحصیل برم خارج 00:15:50.510 --> 00:15:54.460 نباید تو رزومه ام همچین شکستی باشه 00:15:54.460 --> 00:15:56.000 برو 00:15:56.840 --> 00:15:58.580 از همه معذرت میخوام 00:16:04.110 --> 00:16:08.400 من خیلی راجع بهش فکر کردم 00:16:16.780 --> 00:16:20.370 اگه میخوای برو جلسه ی ما باید ادامه پیدا کنه 00:16:31.930 --> 00:16:35.010 ما چند روز استراحت کردیم ... 00:16:35.010 --> 00:16:38.590 لرد بزرگ بای دوباره پیداش شد ! 00:16:38.590 --> 00:16:40.900 بذارید تقلید کنم 00:16:42.770 --> 00:16:46.200 "از الان هر گروه باید حداقل پنج تا ایده آماده کنه 00:16:46.200 --> 00:16:49.150 اگه نتونه توجه منو جلب کنه پس نمیخوام دیگه ببینمش 00:16:49.150 --> 00:16:55.160 و همینطور سرگروه ها باید قبل از پایان ساعت کاری پرونده ها رو بیارن دفتر من" 00:16:56.850 --> 00:17:00.380 نمیتونم درکش کنم 00:17:00.380 --> 00:17:03.250 درسته ما برای شروع کار کمبود نیرو داشتیم 00:17:03.250 --> 00:17:07.020 اینطوری چطوری میتونم مدیریتش کنیم ؟ 00:17:07.020 --> 00:17:09.240 درسته 00:17:10.300 --> 00:17:15.050 ما باید انجامش بدیم حتی اگه نتونیم، دوران سختیه ما باید اوضاع رو درست کنیم 00:17:15.050 --> 00:17:20.770 اما الانم برای خواهر یالینگ مهمه ، اون همیشه خیلی سخت کار کرده 00:17:20.770 --> 00:17:26.730 اون داره به زودی ازدواج میکنه این طبیعیه که نگران آینده اش باشه 00:17:26.730 --> 00:17:30.410 چطور سردبیر میتونه اینطوری باهاش رفتار کنه ؟ 00:17:30.410 --> 00:17:35.190 همینطور آنا ، ما مدت زیادیه داریم کار میکنیم 00:17:35.190 --> 00:17:38.850 سردبیر برای نگه داشتن اون اینجا هیچی نگفت 00:17:38.850 --> 00:17:43.160 اون فکر میکنه کارمندا الان ارزشی ندارن ؟ چون اون هر زمان میتونه دنبال یه نفر بگرده 00:17:43.160 --> 00:17:47.220 اینطوری نیست ، سردبیر اینطوری که میگید نیست 00:17:47.220 --> 00:17:52.430 لی هوی ژن اون باهات بد رفتار کرد و تو هنوز ازش دفاع میکنی ؟ 00:17:52.430 --> 00:17:54.180 من فقط ... 00:17:54.180 --> 00:17:58.140 ما راهی برای عقب نشینی نداریم فقط میتونیم برای آینده خوب تلاش کنیم 00:17:58.140 --> 00:18:02.620 اگه فروش بیشتر بشه ما راجع به یالینگ و آنا با سردبیر حرف میزنیم 00:18:02.620 --> 00:18:06.470 و یی مو ، من صحبت میکنم 00:18:06.470 --> 00:18:10.250 مجله ی بعدی؟ خواهر یینگ، همش اینا رو میگه 00:18:10.250 --> 00:18:14.650 الان کمبود نیرو داریم ، حتی نمیدونیم شماره ی بعدی چاپ میشه یا نه 00:18:17.330 --> 00:18:21.720 بذارید بهتون بگم ما الان همکاری با اله شاپ رو شروع کردیم 00:18:21.720 --> 00:18:24.000 ممکنه هنوز فروش نداشته باشه 00:18:24.000 --> 00:18:27.220 ولی من حس خوبی دارم ! 00:18:27.220 --> 00:18:31.920 مهم نیس چی میشه خیلی از مشتری های اله شاپ خواننده های مجله ی ما میشن 00:18:31.920 --> 00:18:35.300 فعلا فقط میتونیم محکم بایستیم و مبارزه کنیم و اونا رو راهنمایی کنیم 00:18:35.300 --> 00:18:38.300 این در آینده باید پایان خوبی داشته باشه 00:18:38.300 --> 00:18:43.290 ما باید حسابی بچسبیم بهش ، باید باهم واسش بجنگیم 00:18:44.590 --> 00:18:48.340 خواهر جو یینگ از دفاع کردن از اون دست بردار 00:18:48.340 --> 00:18:53.150 شاید یه روزی وقتی حالش خوب نیست با تو هم بد رفتاری کنه 00:19:05.300 --> 00:19:07.020 هوی ژن 00:19:08.750 --> 00:19:10.350 هوی ژن 00:19:14.040 --> 00:19:16.950 -شیا چیائو برگشتی ؟ -خاله 00:19:16.950 --> 00:19:19.830 برو دستات رو بشور تا شام بخوریم 00:19:19.830 --> 00:19:24.310 -برای چی اومدید ؟ -اومدم تو رو ببینم و واست غذای خوب بپزم 00:19:28.890 --> 00:19:30.710 ببین اینجا یه عالمه غذای خوب هست 00:19:30.710 --> 00:19:32.420 هوی ژن 00:19:35.710 --> 00:19:37.700 یکم سوپ بخور 00:19:47.410 --> 00:19:48.780 چطوره ؟ خوشمزه است ؟ 00:19:48.780 --> 00:19:53.530 خوبه به نظر نمیرسه شما پخته باشیدش 00:19:57.590 --> 00:20:01.050 مزه اش مثل اینکه ... 00:20:02.510 --> 00:20:04.460 مثل دست پخت مامانمه 00:20:04.460 --> 00:20:08.790 همه ی آرزو ی والدین فراهم کردن یه غذای خوب برای بچه هاشونه 00:20:08.790 --> 00:20:10.880 فقط ... 00:20:12.460 --> 00:20:16.690 شیا چیائو مادرت رو درک کن باشه ؟ 00:20:19.420 --> 00:20:23.450 هنوز مادرت رو نبخشیدی ؟ 00:20:25.220 --> 00:20:29.780 خاله اینطوری نیست 00:20:29.780 --> 00:20:37.560 فقط تو همه ی این سالها دلتنگش بودم و ازش متنفر بودم 00:20:37.560 --> 00:20:42.340 پانزده سال طول کشید تا قبول کنم که اون کنار من نبوده 00:20:42.340 --> 00:20:45.510 اون حالا یهو دوباره پیداش شده 00:20:45.510 --> 00:20:48.820 من زمان نیاز دارم تا این چیزا رو قبول کنم 00:20:49.980 --> 00:20:52.540 احساساتت رو درک میکنم 00:20:56.610 --> 00:21:01.640 تو هنوز محصولات مادرت رو ندیدی ؟ من نشونت میدم 00:21:03.160 --> 00:21:04.900 ببین 00:21:06.470 --> 00:21:09.800 مادرت همه ی اینا رو برای تو درست کرده 00:21:14.810 --> 00:21:19.300 از روز اولی که مادرت بیزینس جواهرات رو شروع کرد 00:21:19.300 --> 00:21:23.280 تصمیم گرفت هر سال برای تو جواهری بسازه 00:21:23.280 --> 00:21:26.980 اون گفت این کار رو تا وقتی ازدواج بکنی انجام میده 00:21:27.990 --> 00:21:31.760 مثل اینه که یه پدر برای دخترش جهیزیه آماده کنه 00:21:31.760 --> 00:21:35.140 مادرت برای تو جواهرت آماده کرده 00:21:35.140 --> 00:21:38.520 اون با تو مثل یه گنجینه رفتار میکنه 00:21:40.520 --> 00:21:44.350 در گذشته کمبود هایی داشت 00:21:44.350 --> 00:21:48.880 اما تموم این سالها مادرت دنبالت بوده 00:21:48.880 --> 00:21:51.860 فقط نمی تونسته کاری بکنه 00:21:51.860 --> 00:21:54.860 حالا تو هم بزرگ شدی 00:21:54.860 --> 00:21:57.300 باید اینو بفهمی 00:21:57.300 --> 00:22:02.790 همه ی افراد ضعف هایی دارن و اشتباهایی میکنن 00:22:02.790 --> 00:22:05.690 مطمئنم که تو هم همینطوری 00:22:05.690 --> 00:22:11.880 آدما تو این دنیا فقط دو تا چیز میخوان 00:22:11.880 --> 00:22:17.880 عشق کسی بودن و عشقی داشتن ، تا وقتی هنوز اونا رو داری 00:22:17.880 --> 00:22:23.620 و یک شانس ، مادرت رو ببخش 00:22:23.620 --> 00:22:26.260 اونقدر صبر نکن که شانس برگشتن رو از دست بدی 00:22:26.260 --> 00:22:32.760 پشیمونی فایده نداره ، تو فقط یه مادر داری 00:23:00.400 --> 00:23:03.000 کمک میخوای ؟ 00:23:03.000 --> 00:23:06.000 آره ، یکم با من وقت بگذرون ! 00:23:09.360 --> 00:23:13.390 چرا با خواهر یالینگ و آنا انقدر سختگیر بودی ؟ 00:23:13.390 --> 00:23:16.760 معمولا موضوعاتی مرتبط با خودت رو بحث میکنی 00:23:16.800 --> 00:23:21.600 ولی ... این سوال اونا طبیعیه 00:23:21.600 --> 00:23:25.000 چرا نمیتونی بهشون گوش بدی و توضیح بدی واسشون 00:23:25.000 --> 00:23:27.600 و به همه اعتماد داشته باشی 00:23:27.600 --> 00:23:31.600 واسشون بهتر بود الان برن 00:23:33.400 --> 00:23:39.200 اگه اونا برن و قبل از بسته شدن مجله دنبال کار بگردن 00:23:39.200 --> 00:23:41.500 چطور میتونن شغل خوبی پیدا کنن ؟ 00:23:42.500 --> 00:23:45.800 ویرایشگرایی هستن که از سمت مجله های بالاتر اخراج میشن 00:23:45.800 --> 00:23:50.800 با اون شهرت هیچ شانسی برای قبولی تو مجله ندارن 00:23:50.800 --> 00:23:54.100 این چرخه ی ظالمانه ایه 00:23:55.050 --> 00:23:56.840 یه امتحانی بکن 00:24:12.800 --> 00:24:16.800 پس حس میکنی اگه این کار رو بکنی 00:24:16.800 --> 00:24:21.200 اونا فشار زیادی رو تحمل نمیکنن درسته ؟ 00:24:26.400 --> 00:24:28.500 تو مثل بچه هایی ! 00:24:31.000 --> 00:24:34.800 من هرچی سردتر باشم اونا راحت تر میتونن برن 00:24:35.800 --> 00:24:40.400 به جای اینکه بذاری اونا برن سر یه کار دیگه با پشیمونی نسبت به اینجا 00:24:40.400 --> 00:24:42.500 چرا به جاش کمکشون نمیکنی ؟ 00:24:43.200 --> 00:24:46.000 یالینگ و آنا خیلی با استعدادن 00:24:46.000 --> 00:24:50.600 لازم نیس اونا مشکلات مجله رو تحمل کنن 00:24:51.600 --> 00:24:55.200 ولی تو اینطوری بیشتر اذیت میشی 00:24:55.200 --> 00:24:59.100 پس بغلم کن ، اگه بغلم کنی خسته نمیشم 00:25:00.600 --> 00:25:04.300 جدی گفتم بغلم کن 00:25:10.080 --> 00:25:12.150 شوخی کردم 00:25:14.970 --> 00:25:17.170 نیازی به این همه فشار نیس 00:25:27.000 --> 00:25:32.000 یادته وقتی بچه بودیم به بزرگتر ها که می تونستن قهوه بخورن حسودی میکردیم ؟ 00:25:32.000 --> 00:25:37.500 بعد از اون گفتیم وقتی بزرگ شدیم باید مثل دیوونه ها قهوه بخوریم 00:25:37.500 --> 00:25:40.200 اونقدر بنوشیم و کسی هم نمیتونه جلومون رو بگیره 00:25:40.200 --> 00:25:43.500 وقتی بزرگ شدم فهمیدم قهوه چقدر تلخه 00:25:44.600 --> 00:25:47.900 چطور بچه میتونه همچین چیز تلخی رو بخوره؟ 00:25:48.800 --> 00:25:51.400 ما اونا رو به اشتباه سرزنش می کردیم 00:25:51.400 --> 00:25:56.400 فکر میکردیم چیزایی که مال بزرگ هاست باید شاد باشه 00:25:56.400 --> 00:26:01.000 وقتی بزرگ شدیم حاضریم کارهای دردناک انجام بدیم 00:26:15.600 --> 00:26:18.800 تا وقتی شانس و زمان داری 00:26:18.800 --> 00:26:24.600 مادرت رو ببخش صبر نکن تا وقتی که دیگه وقتی نیست و پشیمون میشی 00:26:24.600 --> 00:26:29.400 هیچی مهم نیست تو فقط یه مادر داری 00:26:41.800 --> 00:26:43.100 الو ؟ 00:26:45.600 --> 00:26:49.200 کجایی ؟ 00:27:50.000 --> 00:27:53.400 درسته ، لازم نیس اقامتم رو برای ماه آینده تمدید کنید 00:27:54.600 --> 00:27:57.900 سلام این آدرس اینجاس ؟ 00:27:58.650 --> 00:28:01.000 بله این آدرس هتل ماست 00:28:01.000 --> 00:28:04.200 8646 این سوییت مخصوص مدیرانه 00:28:04.200 --> 00:28:06.600 خب اینجا کسی به اسم لین یی مو هست ؟ 00:28:06.600 --> 00:28:10.200 متاسفم آقا نمیتونم اینو بهتون بگم 00:28:10.200 --> 00:28:13.700 -باشه ممنون -خواهش میکنم 00:28:17.080 --> 00:28:18.540 لین یی مو 00:28:26.600 --> 00:28:29.000 -تو اینجا زندگی میکنی ؟ -آره 00:28:29.000 --> 00:28:30.600 چرا تو هتل زندگی می کنی ؟ 00:28:30.600 --> 00:28:33.800 یکی هست که واست شست و شو و تمیز کاری رو انجام میده 00:28:33.800 --> 00:28:37.400 اگه گرسنه بشم میتونم برم پایین و غذا بخرم ، خیلی خوبه 00:28:37.400 --> 00:28:40.100 فکر نمیکنم فرق چندانی با خونه داشته باشه 00:28:42.800 --> 00:28:45.600 تو دنبال من میگشتی ؟ 00:28:46.510 --> 00:28:48.780 میخواستم ازت بخوام تو مجله بمونی 00:28:48.800 --> 00:28:50.900 تو واقعا بای هائو یویی 00:28:51.600 --> 00:28:56.400 تو همیشه مستقیم حرفت رو میزنی حتی یه لحظه رو هم هدر نمیدی 00:28:57.300 --> 00:29:01.000 حالا وقتی برای هدر دادن نیست 00:29:01.900 --> 00:29:05.200 این آخرین شانس مجله است 00:29:05.200 --> 00:29:08.000 اگه الان بری 00:29:10.760 --> 00:29:15.360 من هیچ تضمینی برای نگه داشتن مجله ندارم 00:29:17.000 --> 00:29:19.800 میدونم نگاه جدید یه مجله ی فوق العاده است 00:29:19.800 --> 00:29:21.700 این فقط به خاطر اون نیست 00:29:22.600 --> 00:29:26.800 ممکنه مجبورت کنم اگه الان ازت بخوام بمونی 00:29:27.910 --> 00:29:30.920 ولی مجله واقعا بهت نیاز داره 00:29:32.000 --> 00:29:36.500 پس ... میتونی بمونی ؟ 00:29:42.100 --> 00:29:46.000 تو همین الان داری ازم میخوای بمونم ؟ 00:29:46.000 --> 00:29:50.100 آره ازت میخوام مجله رو ترک نکنی 00:29:51.000 --> 00:29:54.400 هوی جینگ الان اومده که از شیا چیائو بخواد ببخشتش 00:29:54.400 --> 00:29:57.600 و اونو با خودش ببره فرانسه 00:29:59.370 --> 00:30:01.570 اگه میخوای برو 00:30:01.570 --> 00:30:04.660 تو دیگه هیچ وقت بهم نیازی نداری 00:30:37.800 --> 00:30:40.400 الان دو روزه که داداش یی مو رفته 00:30:40.400 --> 00:30:43.000 اون که واقعا نمیره مگه نه ؟ 00:30:44.600 --> 00:30:48.800 اون اینطوری ما رو نمیذاره بره 00:30:48.800 --> 00:30:52.900 نه ، اون قبلا همه ی گزارش هایی که کامل کرده بود رو واسم فرستاده 00:30:54.200 --> 00:30:57.700 دارین راجع به لین یی مو حرف میزنین درسته ؟ اون واقعا عاشق بازیگریه ! 00:30:58.700 --> 00:31:00.400 گفت نمیره 00:31:00.400 --> 00:31:03.800 ولی من میگم به احتمال 80درصد اون میره به "نگاه جدید" 00:31:03.800 --> 00:31:06.700 اگه همچین کاری کنه واقعا خیلی بده 00:31:32.400 --> 00:31:35.800 لین یی مو که واقعا نرفته نه ؟ 00:31:46.600 --> 00:31:48.800 عجیبه ... 00:31:51.000 --> 00:31:52.400 الو ؟ سلام 00:31:52.400 --> 00:31:55.400 خانم لی هوی ژن؟ 00:31:55.400 --> 00:31:58.200 بله خودمم 00:31:58.200 --> 00:31:59.600 الو 00:31:59.600 --> 00:32:02.400 من کارمند هتل مدیر شیا هستم اسمم دو چون تونگه 00:32:02.400 --> 00:32:04.800 نمیتونم با مدیر شیا تماس بگیرم 00:32:04.800 --> 00:32:07.200 برای همین فقط تونستم این شماره رو از توی اطلاعاتش پیدا کنم 00:32:07.200 --> 00:32:09.200 چی شده ؟ 00:32:09.200 --> 00:32:11.200 مدیر شیا رفته 00:32:11.200 --> 00:32:13.800 رییس امیدواره بتونه اونو نگه داره 00:32:13.800 --> 00:32:18.800 لطفا بهش بگید هروقت وقت داشت با مدیر کل تماس بگیره باشه ؟ 00:32:18.800 --> 00:32:20.900 باشه فهمیدم 00:32:42.200 --> 00:32:43.500 چیائو 00:32:47.000 --> 00:32:49.800 چیائو 00:32:51.400 --> 00:32:52.800 چیائو 00:32:56.520 --> 00:32:57.900 چیائو 00:33:08.400 --> 00:33:12.200 چیزایی که باید بهشون رسیدگی بکنی:1هتل 2ماشین 3کارت اعتباریم رو لغو کن 4شماره ی موبایلم رو لغو کن 5مرتب کردن لباس،کیف و کفش 00:33:13.400 --> 00:33:18.800 بیا فاصله ی بینمون رو نگه داریم اینطوری بهتره 00:33:18.800 --> 00:33:20.000 مدیر شیا رفته 00:33:20.000 --> 00:33:24.300 هوی جینگ به امید بردنش به فرانسه اومده 00:33:44.900 --> 00:33:46.400 چیائو ... 00:33:53.200 --> 00:33:54.600 چیائو 00:34:02.200 --> 00:34:03.700 چیائو 00:34:19.400 --> 00:34:21.200 لی هوی ژن 00:34:23.600 --> 00:34:26.200 تو چرا اینجایی ؟ 00:34:26.200 --> 00:34:27.800 کجا میری ؟ 00:34:27.800 --> 00:34:30.500 چیکار میکنی ؟ 00:34:31.200 --> 00:34:34.800 برای چی میخوای بری ؟ 00:34:34.800 --> 00:34:36.800 -فکر کردم رفتی -کی گفته میخوام برم؟ 00:34:36.800 --> 00:34:40.600 هنوز نمردم ! میشه عادی رفتار کنی ؟ 00:34:40.600 --> 00:34:45.000 نگفتی میری فرانسه ؟ منو با خودت نمی بری ! 00:34:46.000 --> 00:34:48.400 کی گفته میخوام برم فرانسه ؟ 00:34:49.200 --> 00:34:53.500 پس چرا اومدی فرودگاه ؟ 00:34:54.400 --> 00:34:57.200 اومدم مامانم و راهی کنم 00:34:58.000 --> 00:34:59.900 پس تو نمیری ؟ 00:35:01.400 --> 00:35:04.800 مامانم میخواد بره 00:35:04.800 --> 00:35:07.200 اما نمیتونه از نگرانی برای زندگی من دست برداره 00:35:07.200 --> 00:35:10.600 منم بهش گفتم وقتی وقت داشتم میرم می بینمش 00:35:11.800 --> 00:35:15.400 تا حد مرگ ترسوندیم ! فکر کردم رفتی فرانسه 00:35:16.800 --> 00:35:18.000 من نمیرم 00:35:18.000 --> 00:35:23.000 مهم نیس ، اگه میخوای بری فرانسه باید منم با خودت ببری 00:35:26.600 --> 00:35:31.800 من مامانم رو بخشیدم ، فکر کردم باید بزرگ بشم 00:35:31.800 --> 00:35:34.200 راستش برای این مدت طولانی 00:35:34.200 --> 00:35:37.800 اون یه زندگی خسته کننده داشته و خوب زندگی نکرده 00:35:38.680 --> 00:35:41.000 اما برگشت 00:35:41.000 --> 00:35:44.700 فکر کردی من با مامانم میرم فرانسه 00:35:44.700 --> 00:35:48.000 - برای همین اومده بودی که جلومو بگیری درسته ؟ - آره 00:35:50.770 --> 00:35:53.160 احمق نیستی ؟ 00:35:53.200 --> 00:35:56.800 بسه دیگه گریه نکن من که نرفتم ، رفتم ؟ 00:35:56.800 --> 00:36:00.000 فکر کردم رفتی 00:36:00.960 --> 00:36:03.800 میشه صداتو بیاری پایین ؟ اینجا آدمای زیادی هست 00:36:05.200 --> 00:36:08.600 دیگه بسه ، گریه نکن بیا بریم خونه 00:36:08.600 --> 00:36:10.800 اگه خواستی بری فرانسه منو با خودت ببر 00:36:13.400 --> 00:36:21.200 از اون موقع فکر میکردم یه قربانیم ، مامانم ولم کرده 00:36:21.200 --> 00:36:28.000 پدرم عاشق زن دیگه ای شده ، این دنیا خیلی ناعادلانه نیست ؟ 00:36:28.000 --> 00:36:33.200 من فقط یه خانواده میخواستم ، اما هنوزم ندارم 00:36:34.400 --> 00:36:40.400 از وقتی که مامانم از خونه رفت ، تو اعماق قلبم 00:36:40.400 --> 00:36:45.000 حس میکردم چیزی رو از دست دادم و دیگه هیچکس جاش رو پر نمیکنه 00:36:45.000 --> 00:36:50.400 تا وقتی بای هائو یو رو دیدم و اون همینطوری ظاهر میشد 00:36:50.400 --> 00:36:55.200 هر موقع تو ضعیف ترین حالتم بودم و نیاز داشتم یکی ازم حمایت کنه 00:36:55.200 --> 00:36:59.400 و به اشتباه فکر کردم عشق اون میتونه نجاتم بده 00:36:59.400 --> 00:37:04.700 برای همین مرتکب اشتباه های زیادی شدم و دروغهای زیادی گفتم 00:37:08.600 --> 00:37:10.200 چیائو ... 00:37:11.000 --> 00:37:16.000 اشکالی نداره ، تو هنوز بزرگ نشدی ؟ 00:37:18.450 --> 00:37:25.200 درسته ، حتی فکر میکردم موقعی که مامانم ترکم میکنه 00:37:25.200 --> 00:37:27.720 دیگه بزرگ نمیشم 00:37:29.400 --> 00:37:33.800 همیشه فکر میکردم خیلی بدشانسم ولی از دید دیگران 00:37:33.800 --> 00:37:36.200 من خیلی زیادی هم داشتم 00:37:36.210 --> 00:37:41.860 از وقتی بچه بودم همه چیز رو راحت به دست آوردم 00:37:42.720 --> 00:37:45.000 کارم خود به خود واسم آماده بود 00:37:45.000 --> 00:37:50.600 هرچیزی که به پول نیاز داشت رو پدرم واسم فراهم میکرد 00:37:50.600 --> 00:37:53.000 اگه با هر سختی روبرو میشدم 00:37:53.000 --> 00:37:55.740 اون خودش واسم مشکل رو حل میکرد 00:37:56.600 --> 00:37:59.000 حتی تو خونه هم تو ازم مراقبت میکردی 00:37:59.000 --> 00:38:01.000 حتی وقتی واقعا بی حوصله بودم 00:38:01.000 --> 00:38:05.400 بیرون از خونه مردای زیادی بودن که میخواستن همراهیم کنن 00:38:05.400 --> 00:38:09.400 چی بود که بخوام و به دست نیاورده باشم ؟ 00:38:09.400 --> 00:38:12.100 اما با همه ی اینها 00:38:12.820 --> 00:38:17.580 من بازم احساس تنهایی عمیقی داشتم 00:38:17.600 --> 00:38:23.300 به نظر میومد من همه چیز دارم ولی درواقع هیچی نداشتم 00:38:29.990 --> 00:38:32.550 تو خیلی چیزا داری چیائو 00:38:34.000 --> 00:38:38.400 پدر و مادرت خیلی دوستت دارن ، منم همینطور 00:38:38.400 --> 00:38:41.400 تو یه عالمه عشق داری 00:38:43.620 --> 00:38:45.940 الان می فهمم 00:38:46.700 --> 00:38:53.200 چرا مامانم این خانواده رو ترک کرد 00:38:53.200 --> 00:38:59.000 به خاطر این نبوده که دوستم نداشته ، من خیلی خوش شانس بودم 00:39:02.500 --> 00:39:08.400 پس چرا استعفا دادی ؟ 00:39:08.400 --> 00:39:12.400 و ... لباسهات ... طبقه ی بالاس 00:39:12.400 --> 00:39:16.800 و کیف و کفشت و گنجینه هات ! 00:39:16.800 --> 00:39:21.400 به خاطر این بود که ... میخوام کاملا 00:39:21.400 --> 00:39:24.600 مستقل بشم 00:39:24.600 --> 00:39:26.600 مستقل ؟ 00:39:26.610 --> 00:39:30.590 از این به بعد میخوام برای زندگیم به خودم تکیه کنم 00:39:30.600 --> 00:39:33.800 این کارتها رو بریز دور 00:39:37.200 --> 00:39:39.900 خدافظ ، حذف 00:39:41.400 --> 00:39:43.600 حذف 00:39:43.600 --> 00:39:47.600 در مورد تو ، واقعا متاسفم 00:39:47.600 --> 00:39:50.600 من اون روز حرفهای خیلی بدی زدم 00:39:50.600 --> 00:39:55.900 راستش قبلا خودم رو آماده کرده بودم که ممکنه برای همیشه منو نبخشی 00:39:57.100 --> 00:40:00.000 ولی وقتی نگاهش رو دیدم 00:40:00.000 --> 00:40:03.000 جوری نگاهم میکرد انگار یه تکه آشغال گوشه ی خیابونم 00:40:04.760 --> 00:40:07.160 خیلی واسم سخت بود 00:40:07.200 --> 00:40:10.200 برای همین همه ی عصبانیتم رو سر تو خالی کردم 00:40:10.200 --> 00:40:12.800 واقعا ببخشید هوی ژن ، منو می بخشی ؟ 00:40:12.800 --> 00:40:14.700 اشکالی نداره 00:40:16.000 --> 00:40:18.700 من همه ی چیزایی رو که الان گفتی می فهمم 00:40:18.720 --> 00:40:22.180 همین کافیه که ما همه چیز رو شفاف بهم گفتیم 00:40:22.200 --> 00:40:24.800 تا وقتی که سوء تفاهمی بینمون نباشه 00:40:24.800 --> 00:40:28.600 نیازی نیست به عقب نگاه کنیم و فقط باید رو به جلو حرکت کنیم 00:40:30.400 --> 00:40:34.200 پس این یعنی تو هم بیکار میشی درسته ؟ 00:40:34.200 --> 00:40:36.800 حالا تو برای زندگی وابسته به منی ، اینطور نیست ؟ 00:40:37.600 --> 00:40:41.400 میشه اینطوری گفت 00:40:41.400 --> 00:40:46.200 اینطوری نیس که فقط بگی ، واقعا اینطوریه ! تو همیشه میگی " میتونی " 00:40:46.200 --> 00:40:48.800 خدایا ، تو خیلی کوچولو و نازی 00:40:50.200 --> 00:40:54.500 پس تو باید برای زنده موندن از من پیروی کنی ! 00:41:02.120 --> 00:41:04.190 هدف بعدیت چیه چیائو ؟ 00:41:04.200 --> 00:41:06.600 میخوام یکم وقت به خودم بدم 00:41:06.600 --> 00:41:10.000 تا راجع به اینکه میخوام بعد چیکار کنم خوب فکر کنم 00:41:10.000 --> 00:41:11.400 چیکار میتونم بکنم 00:41:11.400 --> 00:41:16.800 مگه هتل نمیخواد تو برگردی ؟ 00:41:16.800 --> 00:41:19.100 راجع به این موضوع خوب فکر کردی ؟ 00:41:19.820 --> 00:41:22.180 فعلا نمیخوام به موضوع هتل فکر کنم 00:41:22.200 --> 00:41:24.400 غیر از این اون شغل رو پدرم واسم پیدا کرده بود 00:41:24.400 --> 00:41:28.600 حالا دیگه نمیخوام به خانواده ام وابسته باشم 00:41:28.600 --> 00:41:32.400 میخوام مثل تو باشم ، میخوام با شجاعت با خطرات روبرو بشم میخوام خودم باشم 00:41:34.000 --> 00:41:37.600 اگرچه هنوز نمیدونم چطور باید شروع کنم 00:41:37.600 --> 00:41:39.800 ولی خودم شروع میکنم 00:41:39.800 --> 00:41:42.800 میرم بالا صورتم رو بشورم و بعد ماسک صورت بذارم 00:41:46.600 --> 00:41:50.800 دیگه نمیخوری ؟ مرغ نمیخوری ؟ دیگه نمیخوای بخوری ؟ 00:41:50.800 --> 00:41:53.200 چیائو خوشگل بر میگرده 00:41:53.200 --> 00:41:55.700 چیائو خوشگل بر میگرده 00:42:02.700 --> 00:42:06.480 من نزدیک خونتم میتونی یه دقیقه بیای بیرون؟ 00:42:07.200 --> 00:42:09.400 نزدیک خونم ؟ 00:42:09.400 --> 00:42:11.600 چیائو 00:42:11.600 --> 00:42:14.000 من یکم میرم بیرون 00:42:14.980 --> 00:42:17.900 - زود برگرد - اوکی 00:42:25.400 --> 00:42:28.200 - هائو یو - هوی ژن 00:42:28.200 --> 00:42:31.400 چرا این وقت شب اومدی اینجا ؟ نتونستی از کار دست بکشی درسته ؟ 00:42:31.400 --> 00:42:34.400 خوبم فقط میخواستم ببینمت 00:42:34.400 --> 00:42:38.000 ده دقیقه بهم وقت بده بعد از دیدنت خوب میشم 00:42:39.200 --> 00:42:42.200 به نظر خیلی خسته میای 00:42:42.200 --> 00:42:46.300 اگه واقعا دلت واسم می سوزه پس بغلم کن 00:42:50.100 --> 00:42:51.800 فقط باهات شوخی کردم 00:42:51.800 --> 00:42:55.500 اوکی ، پس دیگه میرم 00:42:57.400 --> 00:43:00.820 - شب بخیر - شب بخیر 00:43:00.844 --> 00:43:12.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.