WEBVTT 00:00:05.506 --> 00:01:29.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.400 --> 00:01:34.000 لی هوی ژن زیبا با بازی دلربا دیلمورات و شنگ پتر 00:01:34.000 --> 00:01:36.200 - قسمت 35 - 00:01:37.010 --> 00:01:38.430 بای هائو یو ؟ 00:01:39.400 --> 00:01:42.600 نه ، داشتم مسواک میزدم ، گفتم بهت زنگ بزنم 00:01:42.600 --> 00:01:46.000 پس با تو مسواک میزنم 00:01:47.000 --> 00:01:50.400 تو شیا چیائو رو اون روز دیدی درسته ؟ 00:01:50.400 --> 00:01:53.500 واقعا نمی تونستم تصور کنم اون خیلی شجاعه 00:01:56.980 --> 00:01:58.970 تو امروز با اون میری ؟ 00:01:58.970 --> 00:02:01.370 نه با اتوبوس میرم 00:02:02.000 --> 00:02:02.800 چرا؟ 00:02:02.800 --> 00:02:06.000 چیائو کارش رو تو هتل ول کرد 00:02:06.000 --> 00:02:10.600 گفت الان خیلی وقت داره و میخواد قبل از برگشتن یکم تو خونه ی ما بمونه خوش بگذرونه 00:02:10.600 --> 00:02:14.600 بعضیا فکر میکنن اون دختر مامان بابامه 00:02:18.200 --> 00:02:22.800 پس قبل از دانشگاه رفتن تو و پدرت توی خونه ی عمه ات زندگی میکردید؟ 00:02:22.800 --> 00:02:25.200 پس حتما خیلی به عمه ات نزدیکی 00:02:25.200 --> 00:02:28.600 آره ، همینطور به طور مستقل هم کار کردم 00:02:31.700 --> 00:02:34.600 این یعنی از آمریکا رفتنم چیزی نگذشته بود که 00:02:34.600 --> 00:02:36.600 شرکت انتشارات پدرت دچار مشکل شد ؟ 00:02:36.600 --> 00:02:38.600 این مال گذشته است دیگه 00:02:42.600 --> 00:02:45.000 حالا که بهش اشاره کردی 00:02:45.000 --> 00:02:49.600 یادم اومد که یه رستوران کیک برنجی خوشمزه نزدیکای شرکت انتشارات بود 00:02:49.600 --> 00:02:54.000 الان واقعا دلم میخواد از اونا بخورم ولی نمیدونم هنوزم اونجاست یا نه 00:02:54.000 --> 00:02:57.600 من دیگه نمیتونم حرف بزنم ، میخوام صورتم رو بشورم ، اوکی ؟ 00:02:57.600 --> 00:03:00.000 اوکی بای بای 00:03:01.600 --> 00:03:03.800 میشه سرماخوردگی زودتر درمان بشه 00:03:03.800 --> 00:03:07.500 سریعتر خوب بشو 00:03:12.400 --> 00:03:13.800 الو ؟ 00:03:13.800 --> 00:03:15.400 چرا دوباره زنگ زدی ؟ 00:03:15.400 --> 00:03:20.200 نه ، دارم به کارت پستالی که واسم فرستادی نگاه میکنم 00:03:20.200 --> 00:03:23.600 میدونستی که تو یه کاراکتر رو اشتباه نوشتی؟ 00:03:23.600 --> 00:03:25.200 واقعا ؟ کدوم کاراکتر ؟ 00:03:25.200 --> 00:03:27.200 "میخوام سرما خوردگی به زودی بهتر بشه" 00:03:27.200 --> 00:03:31.600 تو به جای بهبودی نوشتی خاکستری میدونستی !؟""من میخوام زود خوب بشم (خاکستری و بهبودی هر دو "هوی" خوانده میشن) 00:03:31.600 --> 00:03:33.900 چه شرم آور 00:03:37.400 --> 00:03:39.400 بیشتر از این پیش نرو 00:03:39.400 --> 00:03:41.800 چرا که نه ؟ 00:03:41.800 --> 00:03:44.200 بازم میخوای به جای یه کاراکتر خاکستری رو بنویسی ؟ 00:03:44.200 --> 00:03:49.200 نمی دونی چطوری نوشته میشه یا ... صبر کن صدای زنگ در میاد 00:03:49.200 --> 00:03:53.600 چیائو گفته بود امروز خونه ی ما میمونه ، چرا برگشته ؟ چیزی نیاز داره ؟ 00:03:53.600 --> 00:03:57.800 یه لحظه صبر کن ، زنگ در همینطوری میزنه ، چیائو عه ؟ اون گفته بود 00:03:57.800 --> 00:04:00.800 برای چند روز میمونه ، یه لحظه صبر کن 00:04:04.400 --> 00:04:05.900 صورتت 00:04:06.800 --> 00:04:09.200 خیلی وقت بود که بدون آرایش ندیده بودمت 00:04:09.200 --> 00:04:14.200 تو نمیتونی یهویی بیای که منو بدون آرایش ببینی ، یعنی چی !؟ 00:04:14.200 --> 00:04:15.800 چه بامزه ! 00:04:18.000 --> 00:04:19.800 چیکار میکنی ؟ 00:04:19.800 --> 00:04:23.000 چرا یهویی اومدی اینجا ؟ داشتیم پشت تلفن حرف میزدیم 00:04:23.000 --> 00:04:25.000 اینو واست آوردم 00:04:25.000 --> 00:04:29.100 کیک برنجی ؟ وای هنوز داغه 00:04:30.200 --> 00:04:32.000 این از کیک برنجی های نزدیک شرکت انتشاراته 00:04:32.000 --> 00:04:36.200 نگران بودم که نتونی بخوابی چون دلت میخواست از اینا بخوری 00:04:36.200 --> 00:04:39.000 پس مخصوصا اومدی که اینا رو بدی بهم ؟ 00:04:44.600 --> 00:04:46.100 من دیگه میرم 00:05:05.100 --> 00:05:06.800 چیکار میکنی ؟ 00:05:06.800 --> 00:05:09.600 قبل از اینکه بری بیا اینا رو باهم بخوریم 00:05:09.600 --> 00:05:10.600 اینجا 00:05:16.000 --> 00:05:17.200 بگیر 00:05:20.300 --> 00:05:25.400 فکر نمیکردم بتونی اون رستوران رو پیدا کنی و اون هنوزم باز باشه ، خیلی شگفت انگیزه 00:05:30.200 --> 00:05:35.600 مزه اش مثل دوران بچگیه ، تو این سالها تغییری نکرده 00:05:40.590 --> 00:05:43.800 میدونستی یه آزمایشی برای خوردن کیک برنجی هست ؟ 00:05:43.800 --> 00:05:46.200 چه آزمایشی ؟ 00:05:46.200 --> 00:05:47.800 مثل اینکه ... 00:05:47.800 --> 00:05:52.200 چطوری کیک برنجی رو میخوری ؟ بعضیا با یه گاز و بعضیا با چند تا گاز 00:05:52.200 --> 00:05:53.900 تو چطور میخوریش ؟ 00:05:54.740 --> 00:05:56.000 با دو تا گاز ؟ 00:05:56.000 --> 00:06:00.400 اگه با دو تا گاز بخوری ، اینجور افراد خیلی مراقبن 00:06:00.400 --> 00:06:02.100 اونها معمولا رفتار خوبی دارن 00:06:02.180 --> 00:06:04.980 از تنهایی میترسن و احساس نا امنی میکنن 00:06:04.980 --> 00:06:08.960 و ... اونها خیلی انعطاف پذیر نیستن وای فکر میکنم خیلی دقیقه 00:06:09.000 --> 00:06:10.200 چطوری دقیقه ؟ 00:06:10.200 --> 00:06:11.400 خیلی دقیقه 00:06:11.400 --> 00:06:15.200 چطور انعطاف پذیر نیستم ؟ من کاملا خونسردم 00:06:15.200 --> 00:06:18.400 تو خیلی نامردی که همچین حرفی میزنی 00:06:18.400 --> 00:06:20.800 من نامردم ؟ بیشتر از تو ؟ 00:06:20.800 --> 00:06:23.400 چرا من ؟ 00:06:23.400 --> 00:06:25.400 اون فقط یه آزمایش بوده اینطور نیست ؟ 00:06:25.400 --> 00:06:28.200 تو همیشه برای هر چیزی که میخوری یه داستانی در میاری 00:06:28.200 --> 00:06:30.200 وقتی بچه بودم ، برای تولدم 00:06:30.200 --> 00:06:33.200 مامانم تاریخ دقیقش رو بهم نگفت 00:06:33.200 --> 00:06:37.000 برای همین فقط میتونم بگم یکی از اون سه ماه تولدم بود 00:06:37.000 --> 00:06:39.200 و شما بچه ها غیرانعطاف پذیرید 00:06:39.200 --> 00:06:42.900 من گفتم تولدمه و تو باور کردی ؟ مسخرم کردی ؟ 00:07:04.800 --> 00:07:07.800 صبح شده ، بیدار شو صبح شده 00:07:07.800 --> 00:07:09.600 صبح شده ، ساعت چنده ؟ 00:07:09.600 --> 00:07:11.000 کی خوابم برد ؟ 00:07:11.000 --> 00:07:15.000 نمیدونم ، اصلا خوب نیست ، داره دیرم میشه ، من زودتر میرم 00:07:15.000 --> 00:07:17.600 -تو اداره می بینمت -اوکی تو اداره می بینمت 00:07:19.500 --> 00:07:23.000 من خیلی احمقم تو ماشین خوابم برد ، بای بای 00:07:23.000 --> 00:07:24.800 خدای من 00:07:36.500 --> 00:07:38.600 دوستای عزیز 00:07:38.600 --> 00:07:42.500 سه موضوع اول ترند ها راجه به مجله ی جاویدان ماست 00:07:44.600 --> 00:07:47.400 - من حس میکنم قراره محبوب بشیم - عالیه 00:07:52.340 --> 00:07:54.650 -صبح بخیر -صبح بخیر سردبیر 00:07:56.200 --> 00:07:57.800 صبح بخیر همگی 00:07:57.800 --> 00:08:00.200 سلام 00:08:00.200 --> 00:08:02.600 هوی ژن بیا اینجا نگاه کن ما الان ترند شدیم 00:08:02.600 --> 00:08:04.400 واقعا؟ 00:08:04.400 --> 00:08:08.800 رسانه های زیادی بودن که سعی میکردن اول باهام مصاحبه کنن 00:08:08.800 --> 00:08:12.000 وای تو داری معروف میشی ، معروف اینترنتی ! 00:08:12.000 --> 00:08:13.900 نمیدونم چی بپوشم 00:08:14.700 --> 00:08:17.200 تو باید بهم امضا بدی 00:08:17.200 --> 00:08:19.100 من روی پشتت بهت امضا میدم 00:08:25.340 --> 00:08:27.090 الو بابا ؟ 00:08:28.000 --> 00:08:31.600 تبریک میگم لیدر گروه لین 00:08:31.600 --> 00:08:34.000 باشه پس امشب می بینمت 00:08:35.000 --> 00:08:36.600 هوشنگ 00:08:36.600 --> 00:08:39.500 لیدر گروه ؟ بابات لیدر گروهه ؟ 00:08:39.500 --> 00:08:42.630 آره بابام لیدر یه گروه رقص پلازا توی میدونه 00:08:43.800 --> 00:08:48.000 رقص پلازا ؟ بابات وقت این کارا رو هم داره ؟ 00:08:48.000 --> 00:08:51.400 آره اون هر روز کنار پیشخوان مردم زیادی رو ملاقات میکنه 00:08:51.400 --> 00:08:54.300 شکمش هم انقدر بزرگه 00:08:54.300 --> 00:08:56.400 بهش گفتم بره توی پلازا برقصه 00:08:56.400 --> 00:08:59.800 پیشخوان ؟ چرا پدرت باید پشت پیشخوان بایسته ؟ 00:08:59.800 --> 00:09:02.600 بهت نگفتم ؟ بابام خشک شویی داره 00:09:02.600 --> 00:09:04.200 خشک شویی ؟ 00:09:04.900 --> 00:09:08.600 چیه ؟ اون چند روز پیش چند تا مغازه ی دیگه افتتاح کرد 00:09:08.600 --> 00:09:11.000 تا مغازه ی دیگه ... 00:09:11.000 --> 00:09:15.400 ولی یادمه یه بار با یه مدیر عامل حرف میزدی 00:09:15.400 --> 00:09:17.200 اون استاد دانشگاهمه 00:09:17.200 --> 00:09:21.900 اون روز دیرم شده بود و اون منو دید و رسوند اینجا 00:09:22.800 --> 00:09:28.000 یعنی ... تو و مدیرعامل هیچ رابطه ای باهم ندارید ؟ 00:09:28.000 --> 00:09:30.100 البته که نه 00:09:31.600 --> 00:09:34.600 شیائو شوئه الان فهمیدم 00:09:34.600 --> 00:09:39.200 چند روز پیش بهم گفتی راجع به مجله با مدیرعامل حرف بزنم 00:09:40.000 --> 00:09:44.100 تو منو زیادی بزرگ کردی ! من رابطه ای با اون ندارم 00:09:46.400 --> 00:09:50.000 من کاری کردم که باعث بشه تو اشتباه متوجه بشی ؟ 00:09:50.000 --> 00:09:51.800 نه نه 00:09:53.200 --> 00:09:55.000 پس بریم 00:10:05.600 --> 00:10:09.200 شوئه شوئه کوچولو چی شده ؟ 00:10:09.200 --> 00:10:12.200 کارگردان شما منو گول زدید 00:10:12.200 --> 00:10:14.800 چی شده ؟ 00:10:23.200 --> 00:10:25.700 چرا همه ی شما مبهوت موندید ؟ 00:10:27.360 --> 00:10:28.780 داداش لین هائو 00:10:29.560 --> 00:10:33.660 تا حالا چیزی راجع به رابطه ام با مدیر عامل واستون گفتم ؟ 00:10:34.600 --> 00:10:37.300 چه رابطه ای با مدیرعامل داری ؟ 00:10:37.300 --> 00:10:42.600 درسته اما هان شوئه فکر میکنه من نسل دومه یه خانواده ی پولدارم ! 00:10:43.420 --> 00:10:45.000 من شبیه اونام ؟ 00:10:46.350 --> 00:10:48.580 اینکه شبیه اونایی 00:10:48.600 --> 00:10:51.800 سوال نیس این سوال نیس 00:10:51.800 --> 00:10:56.400 من یه بچه پولدارم ، شبیه یکی از اونام ؟ به کی راجع بهش گفتم ؟ 00:11:00.500 --> 00:11:06.000 سرویراستار ، چطور میتونی اینطوری بهم دروغ بگی ؟ من بعد از گرفتن تایید شما این کارو کردم 00:11:06.000 --> 00:11:09.000 چطور تونستی منو گول بزنی ؟ 00:11:09.000 --> 00:11:12.600 منظورت چیه ؟ من کی گولت زدم ؟ 00:11:12.600 --> 00:11:16.600 چطور گول نزدید ؟ شما گفتید لین یی مو حتی یکم از ژن خانواده ی لین رو هم نداره 00:11:16.600 --> 00:11:18.800 شما گفتید اون برادر زاده ی شما نیست 00:11:18.800 --> 00:11:22.400 درسته من اینا رو گفتم 00:11:22.400 --> 00:11:27.200 درسته ، پس این به این معنی نیس که لین هو شنگ پسر مدیرعامله ؟ 00:11:27.200 --> 00:11:30.800 نه نه شوئه شوئه کوچولو 00:11:31.440 --> 00:11:33.780 یادمه گفتم 00:11:33.780 --> 00:11:36.600 برای نگاه کردن به مرد ها باید 00:11:36.600 --> 00:11:39.650 از صداقت به عنوان چشمهات استفاده کنی نه از غرورت 00:11:39.650 --> 00:11:44.610 من نگفتم لین هوشنگ پسر مدیر عامله 00:11:44.610 --> 00:11:46.720 راجع بهش فکر کن 00:11:50.900 --> 00:11:54.000 به نظر میرسه ... شما نگفتید 00:11:54.000 --> 00:11:56.300 پس من گولت نزدم 00:11:56.300 --> 00:12:00.600 -پس ... پس ... پس ... -پس چی ؟ 00:12:00.600 --> 00:12:03.400 پس کی پسر مدیر عامله ؟ 00:12:03.400 --> 00:12:08.200 این واقعا انقدر مهمه ؟ 00:12:09.770 --> 00:12:15.650 راجع بهش فکر کن ، تو با هو شنگ خوشحال نیستی ؟ 00:12:22.120 --> 00:12:24.670 چیکار میکنی اینا کثیفه 00:12:24.700 --> 00:12:26.200 تو استفادشون کردی مشکلی نیس 00:12:26.200 --> 00:12:28.600 منو دوست داری ؟ 00:12:28.600 --> 00:12:30.000 آره 00:12:34.000 --> 00:12:36.500 خب ، نه دقیقا ... 00:12:36.500 --> 00:12:41.780 پس فکر میکنی از بودن با اون خوشبخت نخواهی بود ؟ 00:12:43.000 --> 00:12:45.900 -نه -درسته 00:12:46.700 --> 00:12:51.400 شما دو تا توانایی و پتانسیل خوبی دارید 00:12:51.400 --> 00:12:56.400 هو شنگ نسل دوم یه خانواده ی پولدار نیست 00:12:57.600 --> 00:12:59.600 ولی شخصیتش 00:12:59.600 --> 00:13:02.800 شخصیتش خیلی رضایت بخشه 00:13:02.800 --> 00:13:05.800 چرا هنوز انقدر تو همی ؟ 00:13:05.800 --> 00:13:11.200 ازدواج با یه خانواده ی پولدار مد نیست 00:13:11.200 --> 00:13:13.600 هیچ کدوم از شما از یه خانواده ی پولدار نیستید 00:13:13.600 --> 00:13:16.000 ولی تا وقتی که شما دو تا باهم سخت کار کنید 00:13:16.000 --> 00:13:20.100 بهتر نیست نسل اول ثروتمند باشید ؟ 00:13:20.100 --> 00:13:23.200 ولی من همیشه فکر میکردم اون بچه ی مدیرعامله 00:13:23.200 --> 00:13:25.600 من همیشه این فکر رو میکردم 00:13:25.600 --> 00:13:30.800 خب حالا نیست ، میخوای باهاش بهم بزنی ؟ 00:13:30.800 --> 00:13:32.600 شوئه شوئه کوچولو 00:13:32.600 --> 00:13:37.500 اگه عشقت به کسی وابسته به شرایطش باشه 00:13:38.200 --> 00:13:40.200 نمیتونم کمکت کنم 00:13:41.000 --> 00:13:43.000 -سردبیر -بسیار خب 00:13:44.400 --> 00:13:47.700 یه بار گفتم یه عشق هدفمند توی ذهن 00:13:47.700 --> 00:13:50.800 ممکنه بدترین چیز تو دنیا نباشه 00:13:50.800 --> 00:13:54.800 ولی اگه دو نفر رابطه ی خوبی دارن 00:13:54.800 --> 00:13:57.200 چون یه نفرشون نسل دوم یه خانواده ی پولدار نیست 00:13:57.200 --> 00:14:00.500 نه اونقدر پولدار که به شک بیوفتی 00:14:03.120 --> 00:14:06.530 پس منو نا امید میکنی شوئه کوچولو 00:14:07.750 --> 00:14:10.720 برو و راجع بهش فکر کن 00:14:25.410 --> 00:14:26.790 کارگردان 00:14:28.050 --> 00:14:29.270 هوی ژن 00:14:30.100 --> 00:14:31.700 هوی ژن 00:14:31.700 --> 00:14:32.900 چرا اومدی ؟ 00:14:32.900 --> 00:14:34.300 آره چرا اومدی ؟ 00:14:34.300 --> 00:14:40.000 اومده بودم یک سری وسایل اداری بگیرم و گفتم یه سری هم به شما بزنم 00:14:41.100 --> 00:14:42.800 خوبه خوبه خیلی خوبه 00:14:42.820 --> 00:14:44.560 اگه اشتباه نکنم 00:14:44.600 --> 00:14:48.100 تو سه هفته پیش بود که اومدی پیشمون 00:14:48.100 --> 00:14:50.000 سه هفته گذشت ؟ 00:14:50.000 --> 00:14:51.200 درسته 00:14:51.200 --> 00:14:56.800 هر روز تقویم رو چک میکردیم و منتظر بودیم تو بیای 00:14:56.800 --> 00:15:00.000 سه هفته شد ؟ زمان مثل برق میره ! 00:15:00.000 --> 00:15:02.000 آره آره 00:15:02.000 --> 00:15:03.600 وسایل اونجاست 00:15:03.600 --> 00:15:06.000 باشه میرم بگیرمشون 00:15:06.000 --> 00:15:09.200 خیلی خوبه - این عکسو ببین 00:15:09.200 --> 00:15:12.000 - این عکس اما این یه کم ناجوره هنوز 00:15:18.600 --> 00:15:22.000 تو پاشنه بلنده رو دوس داری یا اون یکی ... یا اون یکی... 00:15:22.000 --> 00:15:23.500 این؟ 00:15:26.700 --> 00:15:29.200 درسته ، منم فکر میکنم اون 00:15:29.200 --> 00:15:30.800 عادی به نظر میرسه 00:15:30.800 --> 00:15:33.100 سلام آقا ، شما دنبال ... 00:15:37.800 --> 00:15:39.200 -سلام -سلام 00:15:39.200 --> 00:15:40.700 سلام 00:15:51.100 --> 00:15:54.000 یعنی کسی از ستاد بود ؟ 00:15:54.740 --> 00:15:56.650 ما تبلیغات و یا افزایشی نداشتیم درسته ؟ 00:15:57.800 --> 00:16:00.200 عالیه 00:16:05.800 --> 00:16:08.000 این آخرین شانستونه 00:16:08.000 --> 00:16:11.800 اگه باز هم شکست بخورید مجله برای همیشه از بین میره 00:16:11.800 --> 00:16:15.600 اعضای گروهتون هم با شکست مواجه خواهند شد 00:16:15.600 --> 00:16:19.400 و براشون خیلی سخت میشه که در آینده کاری پیدا کنن 00:16:19.400 --> 00:16:22.000 امیدوارم متوجه باشید این موضوع چقدر مهمه 00:16:22.000 --> 00:16:23.600 اوکی 00:16:28.800 --> 00:16:33.000 راجع به بسته شدن مجله بود ؟ چیکار کنیم ؟ 00:16:33.000 --> 00:16:36.800 نگران نباش ، ما میتونیم انجامش بدیم 00:16:39.000 --> 00:16:40.300 بریم 00:16:43.200 --> 00:16:46.700 من تصمیم گرفتم درامد خودم رو هم قرار بدم ، درواقع باید دو تا حسابداری داشته باشیم 00:16:47.400 --> 00:16:50.600 همین الان نماینده ی ستاد اومده بود 00:16:50.600 --> 00:16:52.700 که بهمون آخرین هشدار رو بده 00:16:54.200 --> 00:16:55.000 چرا اونا ؟ 00:16:55.000 --> 00:16:59.200 چرا ؟ ما ترند شده بودیم و کلی ترافیک اینترنتی داشتیم 00:16:59.200 --> 00:17:00.800 اونا نباید این کارو بکنن 00:17:00.800 --> 00:17:04.500 ستاد میخواست بدونیم که اونا فقط یه استاندارد برای رضایت دارن 00:17:04.510 --> 00:17:06.170 و اون فروشه 00:17:06.200 --> 00:17:09.600 غیر از فروش هیچ چیز دیگه ای مهم نیس 00:17:09.600 --> 00:17:14.400 اینکه فروش اله شاپ میتونه تبدیل به فروش ما بشه یا نه تو شماره ی بعدی مجله مشخص میشه 00:17:14.400 --> 00:17:18.200 ولی آیااین تعداد دقیقه ؟ نمیشه حساب ثابتی روش باز کرد 00:17:18.200 --> 00:17:21.200 آره پس ما فقط یه شانس دیگه داریم 00:17:21.200 --> 00:17:23.800 منصفانه نیس ، تغییر نرخ ماه اول کمترین میزان رو داره 00:17:23.800 --> 00:17:26.200 چرا دور نمیرن؟ 00:17:26.200 --> 00:17:27.300 -درسته -درسته 00:17:27.300 --> 00:17:30.200 پس باید سخت تر کار کنیم 00:17:30.200 --> 00:17:32.000 اگه این بار هم نتونیم موفق بشیم 00:17:32.000 --> 00:17:35.200 چیزی که باهاش مواجه میشیم شرایطی مثل خواهر یالینگ و آنا هست 00:17:35.200 --> 00:17:38.200 حتی ممکنه اوضاعمون بدتر از اونا بشه 00:17:38.200 --> 00:17:40.800 ما کارمندهای اخراجی میشیم 00:17:40.800 --> 00:17:44.300 اگه کسی میخواد بره الان میتونه بره 00:17:48.400 --> 00:17:51.200 سردبیر شما خیلی ترسناک شدید ! 00:17:51.200 --> 00:17:54.100 تو همچین لحظه ی مهمی کی میره ؟! 00:17:54.100 --> 00:17:56.700 -درسته ؟ -از همه معذرت میخوام 00:18:00.800 --> 00:18:03.100 سردبیر معذرت میخوام 00:18:03.100 --> 00:18:06.800 میدونم الان نباید برم 00:18:06.800 --> 00:18:09.800 اما من جرات قمار کردن رو ندارم 00:18:09.800 --> 00:18:12.600 اوکی ، برو 00:18:14.000 --> 00:18:15.000 متاسفم 00:18:15.000 --> 00:18:16.800 کسی دیگه هست ؟ 00:18:16.800 --> 00:18:19.400 م م من ... 00:18:19.410 --> 00:18:22.000 امیدوارم بتونی یه کار جدید پیدا کنی 00:18:22.000 --> 00:18:23.700 دیوونه شدی ؟ 00:18:25.800 --> 00:18:27.200 کسی دیگه هست ؟ 00:18:27.200 --> 00:18:30.000 لین هائو ، هو شنگ ، هان شوئه ؟ 00:18:30.000 --> 00:18:31.300 نه 00:18:34.130 --> 00:18:36.600 جو یینگ ارتباطات با تیلور یانگ چطوریه ؟ 00:18:36.600 --> 00:18:40.200 من پیگیری کردم ولی جواب نمیدن ، همینطور ادامه بدم ؟ 00:18:40.200 --> 00:18:43.400 نه لازم نیس ، من خودم شخصا با گروهشون تماس می گیرم 00:18:44.100 --> 00:18:46.600 سردبیر پس می لی و بقیه ... 00:18:46.600 --> 00:18:48.000 چیز دیگه ای هست ؟ 00:18:48.000 --> 00:18:50.500 اگه نیس همینجا رهاش میکنیم 00:18:53.800 --> 00:18:56.100 چطوری اینطوری شد ؟ 00:18:56.130 --> 00:19:01.450 خواهر جو یینگ ما هم باید دنبال کار بگردیم ؟ 00:19:18.400 --> 00:19:20.100 سردبیر بای 00:19:20.100 --> 00:19:23.800 واقعا میتونی ببینی که میرن ؟ 00:19:23.800 --> 00:19:26.900 یا هرچی ؟ یه کاری کن بمونن 00:19:27.700 --> 00:19:29.400 نمیخوام اونا رو پایین بکشم 00:19:29.400 --> 00:19:32.400 حرفهات درسته 00:19:32.400 --> 00:19:38.010 ولی بهش فکر کن ، این برای ماهایی که می مونیم نا عادلانه نیست ؟ 00:19:39.600 --> 00:19:46.220 منظورم اینکه وقتی اونا برن کار ما بیشتر میشه 00:19:47.770 --> 00:19:50.820 خندیدی ! همینه ! 00:19:51.680 --> 00:19:54.400 بسه دیگه انقدر خودت رو بد نشون نده 00:19:54.400 --> 00:19:58.900 اگه بخوای آدم بدی به نظر بیای ما چطور برای جنگیدن انرژی داشته باشیم درسته ؟ 00:20:03.000 --> 00:20:05.000 یه نگاه بنداز 00:20:05.000 --> 00:20:07.400 - این چیه ؟ - این یه چیزیه که خیلی کم پخش شده 00:20:07.400 --> 00:20:11.400 راجع به آهنگ سازی تیلور یانگ در کودکی 00:20:11.400 --> 00:20:14.200 در مورد اون چیزای زیادی هست 00:20:14.200 --> 00:20:17.000 اگه وقت داری الان یه نگاهی بهش بنداز 00:20:17.940 --> 00:20:20.820 یه نگاه حرفه ای بهش بنداز 00:20:20.820 --> 00:20:24.200 اگه صادقانه کار کنیم اونا ایمان میارن که 00:20:24.200 --> 00:20:27.200 که ما با اون مجله های مسخره فرق داریم 00:20:27.200 --> 00:20:30.200 -متوجه شدی ؟ -ممنون 00:20:32.020 --> 00:20:33.490 اما ... 00:20:34.200 --> 00:20:36.800 چی میشه اگه بازم ردمون کنن ؟ 00:20:36.800 --> 00:20:39.600 وقتی اتفاق افتاد راجع بهش فکر میکنیم 00:20:39.600 --> 00:20:42.800 تا پایان کار هیچکس از نتیجه خبر نداره 00:20:42.800 --> 00:20:45.000 خیلی خوبه اگه بتونی اینطوری بهش فکر کنی 00:20:46.400 --> 00:20:47.800 موفق باشی 00:21:01.400 --> 00:21:04.100 برو اون پارچه ی مشابه رو بیار 00:21:05.600 --> 00:21:07.300 بسته برای بای هائو یو 00:21:08.730 --> 00:21:10.120 بسته برای بای هائو یو 00:21:10.120 --> 00:21:12.960 اوکی من امضاش میکنم 00:21:15.100 --> 00:21:16.800 لطفا اینجا رو امضا کنید 00:21:19.200 --> 00:21:20.900 ممنون 00:21:31.400 --> 00:21:34.200 -خواهر جو یینگ -ببخشید ببخشید 00:21:35.400 --> 00:21:38.400 کمکم کنید یه پاکت تمیز پیدا کنم 00:21:39.400 --> 00:21:42.400 -خواهر جو یینگ حالت خوبه ؟ -خوبم خوبم 00:21:42.400 --> 00:21:44.000 -این خوبه ؟ -یه لحظه صبر کن 00:21:44.000 --> 00:21:45.800 اینو اول بذار اینجا 00:22:05.000 --> 00:22:06.400 یه لحظه صبر کن 00:22:21.400 --> 00:22:23.100 خواهر جو یینگ 00:22:31.400 --> 00:22:34.000 این خلاصه ی توجیهی شماست ؟ 00:22:34.000 --> 00:22:37.200 میشه بهم بگید چه خبره ؟ 00:22:40.000 --> 00:22:42.700 ارزیابی رقابت بازار 00:22:43.800 --> 00:22:45.200 همه ی اطلاعات ما رو گرفتید برای 00:22:45.200 --> 00:22:49.600 یه شرکت مشاوره ی منابع انسانی برای ارزیابی 00:22:50.590 --> 00:22:51.970 آره ؟ 00:22:52.590 --> 00:22:55.230 سردبیر لطفا جوابم رو بدید 00:22:57.790 --> 00:22:59.340 شیائو شوئه 00:23:03.000 --> 00:23:06.000 خواهر جو یینگ چش شده ؟ چی داره میگه ؟ 00:23:06.000 --> 00:23:08.800 فقط شنیدم اونا گفتن ... 00:23:09.800 --> 00:23:13.170 ارزیابی رقابت بازار چیه ؟ 00:23:13.200 --> 00:23:15.600 این ارزیابی چطوریه ؟ 00:23:17.000 --> 00:23:19.200 دو راه هست 00:23:19.200 --> 00:23:23.200 اولیش اینکه در طول زمان کار با یه متخصص در ارتباط باشی 00:23:23.200 --> 00:23:29.500 بعد اون میتونه توانایی کار و کمبود امتیاز رو بررسی کنه 00:23:29.500 --> 00:23:31.400 خب راه دوم چیه ؟ 00:23:31.400 --> 00:23:33.500 از یی مو بپرس 00:23:34.330 --> 00:23:38.800 اینکه اون مخفیانه کمبود های ما رو بررسی میکرد 00:23:38.800 --> 00:23:40.800 خیلی زیادیه ! 00:23:40.800 --> 00:23:43.200 سردبیر من فقط میخوام بدونم ... 00:23:43.200 --> 00:23:47.100 شما ما رو برای ارزیابی فرستادید ، ولی تو گذارش گفتید که 00:23:47.100 --> 00:23:52.100 که ما شما رو بدون خستگی حمایت کردیم بدون اینکه چیزی از سختی ها و آیندمون بدونیم؟ 00:23:52.800 --> 00:23:56.000 - اینطوری نیست - پس چرا همچین ارزیابی کردید ؟ 00:23:56.000 --> 00:23:58.600 معمولا فقط به دو دلیل همچین ارزیابی رو انجام میدن 00:23:58.600 --> 00:24:03.000 اول اینکه میخواستید از توانایی کارمند هاتون باخبر بشید 00:24:03.000 --> 00:24:06.000 - جو یینگ ... - ما میتونیم اینو حذف کنیم 00:24:06.000 --> 00:24:09.200 من و لین یی مو همیشه از مجله های دیگه تماس برای همکاری داشتیم 00:24:09.200 --> 00:24:12.500 این دیگه راز نیست خودتون هم راجع بهش میدونید درسته ؟ 00:24:13.440 --> 00:24:16.490 ولی ما همیشه اینجا موندیم 00:24:17.600 --> 00:24:21.400 دوم ، شما به ما اعتماد ندارید 00:24:23.000 --> 00:24:25.200 شما به توانایی هامون اعتماد ندارید 00:24:25.200 --> 00:24:31.000 برای همین دنبال نفر سومی بودید که توانایی های ما رو ارزیابی کنه 00:24:33.600 --> 00:24:35.700 توانایی در برقراری ارتباط 00:24:37.600 --> 00:24:39.990 توانایی در مدیریت بحران 00:24:41.000 --> 00:24:43.200 توانایی کار حرفه ای 00:24:44.000 --> 00:24:48.000 خلاصه اینکه میخواستید ارزش ما رو بدونید 00:24:48.000 --> 00:24:51.200 ببینید بین ما کی نباید بمونه 00:24:55.200 --> 00:24:58.500 ببخشید من حرفاتون رو شنیدم 00:24:59.770 --> 00:25:01.760 چیزی که خواهر جو یینگ گفت درسته ؟ 00:25:01.800 --> 00:25:05.800 البته که نه من صد درصد به همتون اعتماد دارم 00:25:05.800 --> 00:25:08.000 اعتماد صد درصد ؟ 00:25:08.900 --> 00:25:10.500 سردبیر 00:25:11.510 --> 00:25:14.400 به وضوح توی این گذارش نوشته شده 00:25:14.400 --> 00:25:17.400 که ارزیابی دو ماه پیش شروع شده 00:25:20.000 --> 00:25:22.200 دو ماه پیش ... 00:25:22.200 --> 00:25:26.000 همون زمانی که شما کار توی مجله رو قبول کردید 00:25:26.000 --> 00:25:29.200 شما از اول تصمیم نداشتید بهمون اعتماد کنید ؟ 00:25:29.940 --> 00:25:32.380 از اونجایی که نمی خواستید بهمون اعتماد کنید 00:25:32.380 --> 00:25:35.060 پس چرا بهمون میگید که صد درصد بهمون اعتماد دارید ؟ 00:25:35.060 --> 00:25:38.800 چرا بهمون میگید برای وضعیت فعلی مجله باید کنار هم کار کنیم ؟ 00:25:38.800 --> 00:25:42.000 شما با هممون مثل احمقا رفتار کردید 00:25:42.000 --> 00:25:43.600 جو یینگ بذار توضیح بدم 00:25:43.600 --> 00:25:46.600 هیچ میدونستید من 13 سال توی این مجله کار کردم ؟ 00:25:46.600 --> 00:25:50.000 من به عنوان یه کار آموز اینجا شروع کردم تا همین الان 00:25:50.000 --> 00:25:54.400 من بهترین زمان های عمرم رو توی این کار گذاشتم 00:25:54.400 --> 00:25:57.900 غیر از این کار من هیچی دیگه ندارم 00:25:57.900 --> 00:26:02.800 حالا که شرکت به این روز افتاده هیچ وقت پام نلغزید هیچ وقت فکر رفتن نبودم 00:26:02.800 --> 00:26:05.000 تا وقتی اینو دیدم 00:26:09.700 --> 00:26:13.200 شما باعث شدید فکر کنم همه ی اون 13 سال مسخره بازی بوده 00:26:13.200 --> 00:26:18.000 میدونستید هیچ وقت انقدر مورد بی احترامی قرار نگرفته بودم حتی وقتی کارآموز بودم 00:26:18.800 --> 00:26:21.200 فکر میکردم تا وقتی حاضر باشم 00:26:21.210 --> 00:26:24.190 میتونم برای 13 سال بعد زندگیم هم اینجا کار کنم 00:26:25.130 --> 00:26:27.770 شما میخواید راجع به توانایی های ما بدونید ؟ 00:26:27.800 --> 00:26:29.400 پس بذارید بهتون بگم 00:26:29.400 --> 00:26:33.000 توانایی های ما بر پایه ی اعتماد ساخته میشه 00:26:33.900 --> 00:26:35.800 اگه بهمون اعتماد ندارید 00:26:36.660 --> 00:26:39.470 ما به اندازه ی یه پنی هم ارزش نداریم 00:26:45.800 --> 00:26:47.500 من استعفا میدم 00:26:51.000 --> 00:26:52.400 جو یینگ 00:27:02.700 --> 00:27:05.900 همگی خسته نباشید ، من استعفا دادم 00:27:06.900 --> 00:27:08.900 خواهر جو یینگ 00:27:14.400 --> 00:27:16.200 ببخشید سردبیر 00:27:16.200 --> 00:27:20.400 اگه خواهر جو یینگ استعفا بده پس منم استعفا میدم 00:27:20.400 --> 00:27:22.800 اگر چه نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:27:22.800 --> 00:27:26.600 ولی میدونم که اون چطوری با خون و اشک و عرقش برای مجله کار کرده 00:27:26.600 --> 00:27:29.800 اگه این مجله جایی برای خواهر جو یینگ نداره 00:27:29.800 --> 00:27:33.500 پس منم فکر میکنم دیگه نیازی نیست اینجا بمونم 00:27:38.200 --> 00:27:39.700 ببخشید 00:27:43.710 --> 00:27:45.900 هو شنگ تو ... 00:27:49.400 --> 00:27:53.200 سردبیر از وقتی من اومدم اینجا 00:27:53.200 --> 00:27:56.400 خواهر جو یینگ همیشه مثل خانواده باهام رفتار میکرد 00:27:56.400 --> 00:28:00.800 سرویراستار همیشه میگفت ما اینجا مثل یه خانواده ایم 00:28:00.810 --> 00:28:03.780 اگه خواهر جو یینگ هم بره 00:28:03.780 --> 00:28:09.000 حس میکنم این خانواده دیگه از هم پاشیده 00:28:10.320 --> 00:28:12.460 متاسفم سردبیر 00:28:33.200 --> 00:28:34.500 سردبیر 00:28:36.200 --> 00:28:37.600 این فایل ها اشتباهه 00:28:37.600 --> 00:28:41.700 اینجا گفته من 65 کیلوعم ولی من چاق تر شدم الان 75 کیلوعم 00:28:44.390 --> 00:28:47.800 رییس بای ... شما آدم بداخلاقی هستی 00:28:47.800 --> 00:28:50.600 یکم سختگیری و حتی گاهی وقتا غیر منطقی 00:28:50.600 --> 00:28:55.700 ولی همیشه به خودم میگم شما کسی هستی که همراه ما داره میجنگه این چیزا مهم نیست 00:28:55.700 --> 00:28:57.600 اما ... 00:29:03.090 --> 00:29:07.810 خیلیا استفعا دادن ، ولی هیچکسی نیست که ارزشش رو داشته باشه شما ازش بخواید بمونه ؟ 00:29:10.400 --> 00:29:12.300 نیست ؟ 00:29:13.890 --> 00:29:16.780 - داداش لین هائو ؟ - هی داداش ... 00:29:20.600 --> 00:29:22.200 سردبیر 00:29:24.000 --> 00:29:27.500 بچه ها ، کوه های سبز همیشه پا برجا هستن آب آبی همیشه جاری هست 00:29:27.500 --> 00:29:28.600 باز می بینمتون 00:29:29.400 --> 00:29:31.300 داداش لین هائو 00:29:43.990 --> 00:29:45.650 سردبیر 00:29:49.200 --> 00:29:51.390 الان مجبورم کار رو برای شما دو تا سخت کنم 00:29:51.390 --> 00:29:54.680 کارتون ممکنه یکم زیاد بشه 00:30:01.200 --> 00:30:02.500 هائو یو ... 00:30:03.400 --> 00:30:05.000 بذار یکم آروم بشه 00:30:05.000 --> 00:30:08.600 - ولی اگه تنهاش بذارم ... - بهم اعتماد کن 00:30:08.600 --> 00:30:10.800 منم یه مردم 00:30:28.800 --> 00:30:32.500 خیلی راحته ، خوابم گرفته 00:30:33.320 --> 00:30:35.350 اگه خوابت میاد پس بخواب 00:30:36.200 --> 00:30:39.900 من واقعا میخوام امشب رو اینجا بخوابم 00:30:41.380 --> 00:30:44.300 من واقعا مایلم 00:30:46.200 --> 00:30:48.100 خاله 00:30:49.600 --> 00:30:53.300 من یه اشتباه کردم و به هوی ژن آسیب زدم 00:30:54.980 --> 00:30:58.240 خب ... مال گذشته است ؟ 00:30:59.400 --> 00:31:01.300 مال گذشته است 00:31:01.300 --> 00:31:04.100 پس اگه اینطوره فقط فراموشش کن 00:31:10.000 --> 00:31:12.800 حتی نمیخوای ازم بپرسی راجع به چی بوده ؟ 00:31:12.800 --> 00:31:17.200 مگه مال گذشته نیست ؟ اگه قبلا این کار رو کردی پس دیگه بهش اشاره نکن 00:31:17.200 --> 00:31:21.700 همین قدر کافیه که در آینده باز هم اون اشتباه رو نکنی 00:31:24.500 --> 00:31:27.500 من مطمئنا هیچ وقت دوباره اون اشتباه رو نمیکنم 00:31:28.400 --> 00:31:30.000 خوبه پس 00:31:30.000 --> 00:31:34.000 راستی شیا چیائو ، مامانت اخیرا خوبه ؟ 00:31:34.000 --> 00:31:36.600 خیلی خوبه ، حسابی سرش شلوغه 00:31:36.600 --> 00:31:40.000 واقعا قصد نداری بری و با مامانت زندگی کنی ؟ 00:31:40.800 --> 00:31:45.800 نه ، حداقل فعلا همچین تصمیمی ندارم 00:31:45.800 --> 00:31:50.000 درواقع چون از کارم استعفا دادم قبلا به این موضوع فکر کردم 00:31:50.000 --> 00:31:53.400 چرا فقط نرم پیش مامانم ؟ اینطوری بهتر نیس ؟ 00:31:53.400 --> 00:31:57.600 ولی فکر کردم اینطوری به نظر میرسه که میخوام به مامانم تکیه کنم 00:31:57.600 --> 00:32:01.700 از زیر چتر حمایت یکی دربیام و برم زیر چتر حمایت یکی دیگه ! 00:32:01.700 --> 00:32:05.400 همچین زندگی ای رو دوست ندارم ، حتی اگه در آینده بخوام برم خارج 00:32:05.400 --> 00:32:09.000 حتما بعد از کلی فکر کردن یه تصمیم درست میگیرم 00:32:09.000 --> 00:32:13.200 همینطور این دفعه باید روی پای خودم بایستم 00:32:13.200 --> 00:32:17.000 تا الان هنوزم خوب نشدم ، چه اتفاقی افتاده ؟ 00:32:18.200 --> 00:32:23.400 گفتی هنوز به این واقعیت نرسیدی که کسی که دوستش داری منم ؟ درسته ؟ 00:32:23.400 --> 00:32:24.800 لین یی مو ... 00:32:26.390 --> 00:32:29.570 تو همچین موقعیتی هم دست از شوخی بر نمیداری 00:32:29.570 --> 00:32:32.940 هر موقعیتی هم باشه باید شوخی کنیم تو باید خوشحال بمونی 00:32:33.000 --> 00:32:35.600 یا میخوای من مثل تو باشم ؟ همیشه اخم میکنی فقط 00:32:35.600 --> 00:32:37.120 مشکلی رو هم حل میکنه ؟ 00:32:37.120 --> 00:32:41.300 یا بای هائو یو ی تو رو خوشحال میکنه ؟ هیچکدوم درسته ؟ 00:32:44.000 --> 00:32:47.400 فقط ما سه تا موندیم 00:32:47.400 --> 00:32:50.800 با یه ماموریت خیلی سخت ، ما سه تا میتونیم از پسش بر بیایم ؟ 00:32:50.800 --> 00:32:54.600 هی ... راجع به خودت حرف بزن 00:32:54.600 --> 00:32:59.000 چرا منو قاطی میکنی ؟ فکر نمیکنم نتونم انجامش بدم 00:33:01.800 --> 00:33:05.400 - قبلا توی نودل فروشی کار کردی ؟ - آره 00:33:06.310 --> 00:33:08.840 خب تو شلوغ ترین روزای کارت چند تا مشتری داشتی ؟ 00:33:10.000 --> 00:33:13.400 مغازه 35 تا صندلی داشت بنابراین 00:33:13.400 --> 00:33:17.800 35 تا مشتری روی صندلی ها و 1 نفر تو صف ، سر جمع 00:33:17.800 --> 00:33:20.000 50 نفر یا کمتر 00:33:20.000 --> 00:33:21.900 50 نفر ؟ 00:33:22.900 --> 00:33:24.800 پس تو میتونی با اون تعداد معامله کنی 00:33:24.800 --> 00:33:25.990 درسته 00:33:26.000 --> 00:33:29.500 پس چطوری حالا حتی نمیتونی با یه مجله ی کوچیک مقابله کنی ؟ 00:33:31.740 --> 00:33:35.390 فکر کن ، اون موقع تو یه نفر در مقابل 50 نفر بودی 00:33:35.400 --> 00:33:40.600 الان 3 نفریم مقابل یه مجله ، کدوم سخت تره ؟ 00:33:41.400 --> 00:33:43.400 هر دوش واقعا سخته 00:33:43.400 --> 00:33:46.600 چطور نمی فهمی چی دارم میگم ؟ یه بار دیگه خوب گوش کن 00:33:46.600 --> 00:33:49.600 اون موقع تو 1 نفره با 50 نفر روبرو میشدی 00:33:49.600 --> 00:33:52.000 الان 3 نفره با یه مجله روبرو هستیم 00:33:52.000 --> 00:33:53.890 البته 00:33:53.900 --> 00:33:59.400 بین این 3 نفر یه نفر فوق جذابه ! 00:33:59.400 --> 00:34:03.400 بامزه ، شیک ، بی قید و بند و کاملا واجد شرایط به اسم لین یی مو ! 00:34:04.800 --> 00:34:06.600 بازم این مجله حریف سختیه ؟ 00:34:06.600 --> 00:34:12.800 شخص برجسته ی برگشته از آمریکا به اسم بای هائو یو رو هم اضافه کن ! 00:34:12.800 --> 00:34:18.200 اگه این دو باهم باشن و بعد خنگ بی نظیرمون رو هم اضافه کنیم 00:34:18.200 --> 00:34:20.600 با موهای انفجاری ! 00:34:20.600 --> 00:34:24.600 یه مجله ی کوچیک چطوری میتونه ما رو گیر بندازه ؟ 00:34:24.600 --> 00:34:28.600 بیا ، منو ببین 00:34:30.180 --> 00:34:32.540 حس میکنی ما میتونیم انجامش بدیم ؟ 00:34:36.000 --> 00:34:38.400 بلند تر بگو ، قبلا بیشتر اعتماد به نفس داشتی 00:34:38.400 --> 00:34:40.400 - اعتماد به نفس داری ؟ - آره 00:34:40.400 --> 00:34:42.600 - یکم بلند تر ، اعتماد به نفس داری ؟ - آره آره 00:34:42.600 --> 00:34:44.400 - ما می تونیم - ما می تونیم 00:34:44.400 --> 00:34:46.800 سلام آقای جنگ سلام 00:34:46.810 --> 00:34:49.200 فهمیدم فهمیدم ... زود میام اونجا 00:34:49.200 --> 00:34:52.120 هوی ژن ... لباسا ... نه ... اونا رو اینجا نذار 00:34:52.120 --> 00:34:53.990 - الو الو - بسته دارید 00:34:54.000 --> 00:34:56.000 - تلفن ... اول تلفن رو جواب بده - برو بگیرش - یه لحظه صبر کن یه لحظه 00:34:56.000 --> 00:34:57.500 الو سلام 00:34:59.000 --> 00:35:02.500 فهمیدم فهمیدم الان سرش شلوغه میگم بعدا تماس بگیره 00:35:02.500 --> 00:35:04.000 - این ... - اول همشون رو بذار اینجا 00:35:04.000 --> 00:35:06.200 نه ، اون چیزایی که آخرین بار تحویل گرفتم 00:35:06.200 --> 00:35:10.700 به نظر نمیاد کامل باشن چون همه ی موارد اورئال ناقصن هنوز 00:35:37.600 --> 00:35:42.000 یک بار که برای عکاسی برنامه ریزی کردیم با شما تماس میگیریم نگران نباشید 00:35:42.000 --> 00:35:47.200 ما مطمئنا سعی میکنیم با برنامه ریزی زمانی شما هماهنگ بشیم برای همین تصمیم گرفتیم این عکس برداری رو انجام بدیم 00:35:47.200 --> 00:35:51.800 - هوی ژن - اوکی - داری تو خواب حرف میزنی ؟ 00:35:51.800 --> 00:35:53.800 بذار بهت بگم 00:35:53.800 --> 00:35:57.800 مجله ی ما حتما میتونه موفق بشه 00:35:57.800 --> 00:36:01.800 مشکلی نیس مشکلی نیس 00:36:01.800 --> 00:36:03.400 زود برو خونه و استراحت کن 00:36:03.400 --> 00:36:07.600 درسته من خیلی خستم ، دیگه میرم 00:36:11.180 --> 00:36:13.610 - تو هم باید بری و استراحت کنی 00:36:25.830 --> 00:36:28.230 حالا برو دلداریش بده 00:36:49.350 --> 00:36:50.980 هائو یو 00:36:52.120 --> 00:36:54.240 حالت خوبه ؟ 00:37:00.600 --> 00:37:02.800 زیاد راجع بهش فکر نکن 00:37:02.800 --> 00:37:07.000 خواهر جو یینگ و بقیه خیلی احساساتی بودن ، برای همین ... 00:37:08.600 --> 00:37:10.400 منو باور داری ؟ 00:37:12.400 --> 00:37:16.670 فکر میکنی آدمیم که به این گروه اعتماد نداشتم ؟ 00:37:20.200 --> 00:37:23.000 پس چرا ازم نمی پرسی قضیه چیه ؟ 00:37:23.000 --> 00:37:25.800 البته که تو همچین آدمی نیستی 00:37:25.800 --> 00:37:29.200 چون باورت دارم ازت نمی پرسم 00:37:39.920 --> 00:37:41.750 اینو ببین 00:37:42.400 --> 00:37:44.400 چیه ؟ 00:37:44.400 --> 00:37:47.400 این تحقیقیه که شرکت راجع به من انجام داده 00:37:48.500 --> 00:37:51.300 ارزیابی انجام شده توسط شرکت راجع به تو ؟ 00:37:54.400 --> 00:37:57.600 از وقتی که فروش مجله کم شد 00:37:57.600 --> 00:37:59.800 شرکت به این فکر کرد که 00:37:59.800 --> 00:38:03.200 کی بهتر از همه میتونه شرکت رو نجات بده 00:38:04.400 --> 00:38:08.600 بعد از اینکه تصمیم گرفتن اون شخص من باشم مرحله بعدی تاییدیه بود 00:38:09.400 --> 00:38:11.800 که اگه مجله واقعا تعطیل بشه 00:38:12.550 --> 00:38:14.460 کی بین کارمند ها 00:38:15.310 --> 00:38:17.510 شایستگی داره 00:38:18.600 --> 00:38:21.000 عملیه ؟ 00:38:21.000 --> 00:38:23.400 سخت کار کردن ما 00:38:23.400 --> 00:38:25.900 فقط برای دلایل بیشتر برای انتخاب شدنه 00:38:26.800 --> 00:38:29.200 و غیرقابل تعویضه 00:38:29.200 --> 00:38:31.400 قابل تعویض ... 00:38:31.400 --> 00:38:34.700 اگه غیر قابل تعویض باشی حذف نمیشی ؟ 00:38:35.600 --> 00:38:39.400 این قانون بقاست که وقتی نیویورک بودم یاد گرفتم 00:38:39.400 --> 00:38:44.000 من اینطوری توی جنگ زنده موندم ! 00:38:47.200 --> 00:38:49.700 خواهر جو یینگ و بقیه ... 00:38:51.000 --> 00:38:55.400 وقتی فهمیدم میخوام بخش ویرایش رو مدیریت کنم 00:38:55.400 --> 00:38:57.600 به شرکت گفتم 00:38:57.600 --> 00:39:00.400 که نیازی نیس از اونا گزارش ارزیابی رقابت تهیه بشه 00:39:00.400 --> 00:39:02.600 چون من نقاط قوت 00:39:02.600 --> 00:39:04.500 همه ی شما رو میدونستم 00:39:05.600 --> 00:39:07.000 یادت میاد 00:39:07.000 --> 00:39:11.000 حرفهایی رو که وقتی تو خونه ام قایم شده بودی شنیدی ؟ 00:39:11.000 --> 00:39:12.900 اوکی ممنون 00:39:16.000 --> 00:39:17.400 متوجه شدم 00:39:18.600 --> 00:39:22.800 من تموم تلاشم رو میکنم تا جلوی بسته شدن مجله رو بگیرم 00:39:23.800 --> 00:39:27.600 - اون موقع راجع به این حرف میزدی ؟ - آره 00:39:28.970 --> 00:39:32.860 من همیشه می دونستم توانایی های جو یینگ و بقیه چقدر سطح بالاست 00:39:34.200 --> 00:39:38.800 برای همین هیچ وقت دنبال کسی نبودم که مخفیانه این ارزیابی رو انجام بده 00:39:38.800 --> 00:39:41.800 پس چرا واسشون توضیح ندادی ؟ 00:39:41.800 --> 00:39:43.900 اگه فروش رتبه ی اول رو کسب نکنه 00:39:43.900 --> 00:39:48.400 مجله بسته میشه و کارمندها اخراج میشن 00:39:48.400 --> 00:39:50.700 این خیلی بی رحمانه است 00:39:51.630 --> 00:39:54.020 نمیخوام جو یینگ و بقیه راجع به این چیزی بدونن 00:39:54.720 --> 00:39:57.530 پس چه نقشه ای داری ؟ 00:39:58.600 --> 00:40:00.400 نمی دونم 00:40:03.500 --> 00:40:06.200 داری تنها غذا میخوری ؟ 00:40:06.200 --> 00:40:08.800 چرا اومدی ؟ بیا ، بیا باهم بخوریم 00:40:08.800 --> 00:40:11.200 - کارت تموم شده ؟ - آره 00:40:11.200 --> 00:40:12.800 آب ، بگیر 00:40:15.240 --> 00:40:17.060 چرا اومدی اینجا ؟ 00:40:20.100 --> 00:40:21.400 من استعفا دادم 00:40:21.400 --> 00:40:24.400 استعفا دادی ؟ چرا ؟ 00:40:24.400 --> 00:40:29.600 چرا نه ، چیزی بود که به خاطرش شرمنده بودم 00:40:29.600 --> 00:40:34.700 چون کاری بود که بابام واسم پیدا کرده بود من ازش استعفا دادم 00:40:34.700 --> 00:40:38.400 - برای همین الان بیکاری ؟ - آره 00:40:40.000 --> 00:40:41.900 بیا ، بیا 00:40:43.400 --> 00:40:47.400 خوشبختم تو واقعا همزاد جادویی منی ! 00:40:47.400 --> 00:40:49.000 منظورت چیه ؟ 00:40:49.800 --> 00:40:53.400 ما هم زمان باهم دلمون شکست و هم زمان باهم بیکار شدیم 00:40:53.400 --> 00:40:57.200 بیا برای آینده ی روشن تر افراد بیکار بنوشیم 00:40:57.200 --> 00:41:00.400 به سلامتی ، لیوانت رو بیار ، زود باش 00:41:10.000 --> 00:41:14.700 پس ... برنامه ات برای بعد چیه ؟ 00:41:16.400 --> 00:41:18.200 هنوز راجع بهش فکر نکردم 00:41:18.200 --> 00:41:22.900 ولی قطعا دیگه به بابام تکیه نمیکنم میخوام روی پای خودم بایستم 00:41:23.700 --> 00:41:25.600 من حمایتت میکنم 00:41:25.600 --> 00:41:30.300 هی ... برگردیم به این موضوع ،الان من دیگه مدیر هتل نیستم 00:41:30.300 --> 00:41:33.600 باید بهم بگی چرا تو هتل زندگی میکنی ؟ 00:41:35.540 --> 00:41:38.180 زندگی کردن تو هتل خیلی راحته 00:41:38.200 --> 00:41:41.200 همینطور تو هتل همیشه کسایی هستن که واست تمیزکاری میکنن ، خیلی عالیه 00:41:41.200 --> 00:41:43.600 چرا توی خونتون زندگی نمیکنی ؟ خانواده ات کجا هستن ؟ 00:41:43.600 --> 00:41:45.000 خانواده ام تو خونه هستن 00:41:45.000 --> 00:41:47.400 خونه ات کجاست ؟ 00:41:47.400 --> 00:41:48.900 خونه ی من ؟ 00:41:51.030 --> 00:41:53.220 خونه ام توی قلبمه ! 00:41:56.800 --> 00:42:01.000 لین یی مو میتونی یکم جدی باشی ؟ من الان جدیم 00:42:01.000 --> 00:42:03.800 من جدی جوابت رو دادم 00:42:06.350 --> 00:42:10.570 تو که واقعا یه راز تاریک نداری ؟ 00:42:11.600 --> 00:42:16.300 چطوری یکی مثل من میتونه راز تاریکی داشته باشه ؟ 00:42:28.570 --> 00:42:30.720 چی فکر میکنی ؟ 00:42:31.800 --> 00:42:35.400 فکر میکنی چه راز تاریکی دارم ؟ 00:42:36.200 --> 00:42:38.600 میدونی من کیم ؟ 00:42:38.600 --> 00:42:41.200 بذار بهت بگم خانم کوچولو 00:42:41.200 --> 00:42:44.600 اگه نمیدونی پس انقدر نپرس 00:42:44.600 --> 00:42:47.600 به خاطر خودت چیزی بهت نمیگم 00:42:49.100 --> 00:42:51.900 چون کسایی که از راز من خبر دارن ... 00:42:53.000 --> 00:42:54.200 لین یی مو ، در حد مرگ ترسوندیم 00:42:54.200 --> 00:42:56.200 ... محکوم به مرگن ! 00:42:57.400 --> 00:42:59.200 لین یی مو 00:42:59.200 --> 00:43:02.400 - من فقط شو... - داری اذیت میکنی ، میشه یکم جدی باشی ؟ - فقط داشتم شوخی میکردم 00:43:02.400 --> 00:43:04.200 اجازه ندارم شوخی کنم ؟ 00:43:05.800 --> 00:43:09.800 خوبه ، من دیگه میرم ، همشون رو بخور 00:43:09.800 --> 00:43:13.400 من کل روز رو کار میکردم ، دیگه میرم خونه بخوابم ، بای بای 00:43:16.200 --> 00:43:20.300 اگه کار پیدا کردی باید بهم بگی ، اوکی ؟ بای بای 00:43:23.800 --> 00:43:27.100 الان منو دست انداخته بود ؟ 00:43:28.780 --> 00:43:31.580 واقعا کی هستی ؟ 00:43:31.604 --> 00:43:43.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.