WEBVTT

00:00:02.043 --> 00:00:05.043
آنچه گذشت .......

00:00:11.082 --> 00:00:12.915
هيچي نگو

00:00:12.950 --> 00:00:14.750
من زير دوشم مامان

00:00:15.987 --> 00:00:17.688
بسيار خب
شام مي بينمت

00:00:19.257 --> 00:00:21.259
مي خواي حولت رو هم باهام شريک شي ؟

00:00:22.762 --> 00:00:24.463
مي تونه هر چيزي باشه
شماره خونه

00:00:24.498 --> 00:00:26.031
کد يه منطقه

00:00:26.066 --> 00:00:27.800
ما بايد بخاطر خودمون هم شده ازش سر در بياريم

00:00:27.835 --> 00:00:30.704
من ميخوام براي نمايش يه موزيک بسازم

00:00:30.738 --> 00:00:32.005
البته. اين عاليه

00:00:32.040 --> 00:00:33.807
من حتي نمي دونستم اونا همديگه رو مي شناسن

00:00:33.842 --> 00:00:35.342
اون چيه؟
تنظيم با نسخه WEB-DL
sal3a

00:00:35.377 --> 00:00:37.211
اون چيه که بهش داد؟

00:00:37.245 --> 00:00:39.814
مي دونم مي خواي منو ببوسي

00:00:40.716 --> 00:00:42.750
بيا نزديک تر
اوه خداي من

00:00:44.020 --> 00:00:45.621
اين.....
خونه؟

00:00:45.655 --> 00:00:48.656
فکر مي کني اين چيزيه که ايان ازش استفاده کرده
تا آليسون رو بکشه؟

00:00:48.691 --> 00:00:50.891
کدوم يکي از شما کاپ جايزه رو پيدا کرده

00:00:50.926 --> 00:00:53.193
اين خون انسان نيست
چرا بايد اونجا...؟

00:00:53.228 --> 00:00:56.629
سوالاتتون رو براي کلانتري نگه دارين.
دنبالم بيايين

00:00:58.065 --> 00:01:01.566
ويدئو از طرف يه ارسال کننده ناشناس برامون فرستاده شد

00:01:01.600 --> 00:01:04.268
احتمالا همون آدمي که اينو براي شما فرستاده

00:01:04.302 --> 00:01:06.770
اون توي لپ تاپ اسپنسر بود

00:01:06.805 --> 00:01:09.808
اينبار ديديم که آليسون داره با کي صحبت مي کنه

00:01:09.843 --> 00:01:11.977
ايان بود

00:01:12.011 --> 00:01:14.779
بهش گفت بيا نزديک تر........

00:01:14.814 --> 00:01:17.882
و اون رفت

00:01:17.917 --> 00:01:19.585
ايان و آليسون با هم بودن

00:01:19.619 --> 00:01:21.420
آخر هفته قبل از اينکه اون گم شه

00:01:21.455 --> 00:01:23.389
اسپنسر به هيلتون هد زنگ زد

00:01:23.423 --> 00:01:24.623
اسپنسر بود

00:01:24.658 --> 00:01:26.226
کسي که با منشي حرف زد

00:01:26.260 --> 00:01:28.061
ايان به اسپنسر دروغ گفت

00:01:28.095 --> 00:01:30.530
اون تابستون پيش تو هيلتون هد بود

00:01:30.564 --> 00:01:32.466
اين چيزيه که نمي فهمم

00:01:32.500 --> 00:01:34.635
ايان يه ورزشکار ستاره بود.
درسته؟

00:01:34.669 --> 00:01:38.640
يه پسر محبوب
که با دختراي زيبا مثل خواهر تو قرار مي ذاشت

00:01:38.674 --> 00:01:42.210
واقعا فکر مي کني همه اينها رو به خطر
ميندازه تا با آليسون باشه ؟

00:01:42.245 --> 00:01:44.713
اون به سختي 15 سالش بود

00:01:44.747 --> 00:01:48.450
خب شايد اون يه چيزهايي براي دختراي جوون داشته

00:01:50.954 --> 00:01:53.055
چرا همچين چيزي مي گي؟

00:01:53.089 --> 00:01:55.825
نمي دونم

00:01:55.859 --> 00:01:59.328
دختر جوان ديگه اي هم بود که اون
بهش علاقمند باشه

00:01:59.363 --> 00:02:01.063
نه اينکه بدونم

00:02:01.098 --> 00:02:02.932
نه
نه

00:02:02.966 --> 00:02:04.700
هيچکي اما آليسون

00:02:11.240 --> 00:02:13.341
براي سوالات بيشتر در دسترس باش

00:02:13.376 --> 00:02:16.177
البته
دخترا چيزي براي مخفي کردن ندارن

00:02:20.782 --> 00:02:22.949
پم به وين زنگ زد

00:02:22.984 --> 00:02:25.018
اونا به اتهام

00:02:25.052 --> 00:02:26.920
توطئه يا اشتباه دستگير شدن؟

00:02:28.489 --> 00:02:29.956
معذرت مي خوام

00:02:29.991 --> 00:02:31.625
اونا به اندازه کافي درگير نبودن؟

00:02:31.659 --> 00:02:32.960
دخترا آزادن برن

00:02:32.994 --> 00:02:34.428
من هنوز دارم سعي مي کنم اين قضيه رو بفهمم

00:02:34.462 --> 00:02:36.196
به نظر مي رسه دختراي ما

00:02:36.231 --> 00:02:39.566
قرباني يه شوخيي بي رحمانه شدن

00:02:41.370 --> 00:02:45.139
اون کسي که گفته بود حقيقت شما را آزاد مي کنه
هيچوقت *اي* رو نديده بود

00:02:45.173 --> 00:02:46.540
مسيح

00:02:47.609 --> 00:02:50.310
از کتاب مقدس بود
مسيح گفته بود

00:02:50.345 --> 00:02:51.778
پس آريا راست گفته

00:02:51.812 --> 00:02:53.747
چون اون لعنتي مستقيم ميره به جهنم

00:02:53.781 --> 00:02:56.917
من کاملا اونجا صادق نبودم

00:02:58.285 --> 00:03:00.620
بايد مي بودم ولي مادرم دقيقا کنار من نشسته بود

00:03:00.654 --> 00:03:02.288
و با وجود تمام اون چيزها

00:03:02.322 --> 00:03:03.789
نمي تونستم خودمو راضي کنم که بگم

00:03:03.824 --> 00:03:05.291
منم با ايان در ارتباط بودم

00:03:05.325 --> 00:03:07.326
نمي تونيم با اين کاري بکنيم

00:03:07.361 --> 00:03:09.262
منم راجع بهش دروغ گفتم اسپنسر

00:03:09.296 --> 00:03:12.598
مي دوني بعضي مواقع گفتن حقيقت بيشتر بده تا خوب

00:03:12.633 --> 00:03:15.502
کي اينو گفت؟

00:03:15.536 --> 00:03:16.770
آليسون

00:03:18.539 --> 00:03:20.539
سلام اميلي
گرت؟

00:03:22.075 --> 00:03:23.409
تو الان پليسي ؟

00:03:23.444 --> 00:03:26.579
ببينين ، آه، معذرت مي خوام که تو اين قضيه گرفتار شدين

00:03:26.614 --> 00:03:28.882
مامور رينالدز

00:03:32.453 --> 00:03:35.989
احتمالا مي خواد ليوان قهوه خودشو پر کنه
يا شيرني بخوره

00:03:39.360 --> 00:03:41.161
تو يونيفرم به نظر خوب مياد

00:03:42.530 --> 00:03:45.065
قربان؟
تو اون دخترا رو مي شناسي؟

00:03:45.099 --> 00:03:47.366
والدين من يه خيابون پايين تر از محل اميلي اينا مي شينن

00:03:47.401 --> 00:03:49.068
پس يه جورايي همسايه ايم

00:03:49.102 --> 00:03:50.937
فکر مي کني اونا حقيقت رو مي گن؟

00:03:50.971 --> 00:03:53.872
آه.... نمي دونم اونا چرا يايد دروغ بگن

00:03:53.907 --> 00:03:56.174
منم نمي دونم

00:03:56.209 --> 00:03:58.577
ولي تو بايد بهم کمک کني تا بفهمم

00:03:58.611 --> 00:04:00.079
قربان؟

00:04:00.113 --> 00:04:04.349
مگر اينک دلت بخواد بري و قبض پارکينگ بنويسي

00:04:10.489 --> 00:04:12.690
رازي دارم مي توني نگهش داري ؟

00:04:12.725 --> 00:04:15.160
قسم بخور اين يکي رو پيش خودت نگه مي داري

00:04:15.194 --> 00:04:17.062
بهتره تو جييبت حفظش کني

00:04:17.096 --> 00:04:20.132
اين ييکي رو با خودت به گور ببري

00:04:20.166 --> 00:04:22.533
اگه بهت نشون بدم بعد مي فهمم

00:04:22.568 --> 00:04:25.670
که چيزي رو که گفتم به کسي نمي گي

00:04:25.704 --> 00:04:27.872
چون دو نفر مي تونن يه راز رو نگه دارن

00:04:27.906 --> 00:04:30.708
به شرطي که يکيشون مرده باشه

00:04:36.217 --> 00:04:37.485
سلام

00:04:39.154 --> 00:04:40.622
يکم خوابيدي؟

00:04:40.656 --> 00:04:42.557
خيلي کم

00:04:42.591 --> 00:04:46.427
آره هممون به شبي احتياج داريم که بشينيم و

00:04:46.462 --> 00:04:49.030
راجع به اين موضوع دوباره فکر کنيم

00:04:49.064 --> 00:04:51.532
با مليسا حرف زدي؟

00:04:51.566 --> 00:04:53.267
آره

00:04:53.302 --> 00:04:55.136
آره ما با مليسا و ايان حرف زديم

00:04:55.170 --> 00:04:57.571
اونا تعجب نکردن

00:04:57.606 --> 00:04:59.840
خواهرت فکرشو مي کرد يه همچين اتفاقي بيافته

00:04:59.875 --> 00:05:02.042
ما هم بايد فکرشو مي کرديم

00:05:02.077 --> 00:05:03.711
مي فهميدن چه اتفاقي ميافته؟

00:05:03.745 --> 00:05:05.779
ما بايد اصرار مي کرديم يکي رو ببيني

00:05:05.814 --> 00:05:08.482
بعد از اينکه اونا آليسون رو پيدا کردن

00:05:08.517 --> 00:05:10.351
ما تو رو سرزنش نمي ککنيم
ما خودمون رو سرزنش مي کنيم

00:05:10.385 --> 00:05:12.119
مثل....مثل يه روانشناس؟

00:05:16.358 --> 00:05:17.625
پدر ؟

00:05:19.328 --> 00:05:22.530
ببين تو...تو به پليس هر چيزي رو که
مي دونستي گفتي

00:05:22.564 --> 00:05:24.932
پس در مدتي که اونا کارشون رو انجام مي دن

00:05:24.966 --> 00:05:28.135
ما فکر مي کنيم که تو فقط بايد يه درمانگر رو ببيني

00:05:28.170 --> 00:05:29.570
و راجع به اينکه چه احساسي داري باهاش صصحبت کني

00:05:31.640 --> 00:05:34.275
من احساس ترس مي کنم

00:05:34.309 --> 00:05:36.978
باشه ؟

00:05:37.012 --> 00:05:41.083
من تمام روزهايي که اون اينجاست احساس ترس مي کنم

00:05:41.117 --> 00:05:44.887
خواهش مي کنم
من هيچ مشکلي ندارم

00:05:50.828 --> 00:05:53.030
اميدوارم کمکي رو که احتياج داشتي گرفته باشي

00:05:53.064 --> 00:05:55.599
اسپنسر مي خوام بدوني که من از دست تو عصباني نيستم

00:05:55.634 --> 00:05:58.836
من...گيج شدم
ولي ديوونه نشدم

00:05:58.871 --> 00:06:03.208
چيزي که من نمي تونم بفهمم اينه که تو چرا به رزوود برگشتي

00:06:03.243 --> 00:06:04.943
تو خيلي از اينجا فاصله داشتي

00:06:04.978 --> 00:06:06.344
تو مريضي
مليسا

00:06:06.379 --> 00:06:08.046
من اينجوري باهاش برخورد مي کنم پدر

00:06:08.080 --> 00:06:10.181
من مي خوام باور کنم تو بيماري

00:06:10.215 --> 00:06:11.649
اگه تو فقط ازم دور بموني

00:06:11.683 --> 00:06:13.117
هيچکس ديگه اي نمي فهمه

00:06:13.152 --> 00:06:14.486
حالا ديگه بسه

00:06:14.520 --> 00:06:15.686
کاپ جايزه واقعي نبود

00:06:15.721 --> 00:06:17.755
ولي اين به اين معني نيست که اون اينکار رو انجام نداده باشه

00:06:17.789 --> 00:06:20.191
اوه خداي من
خوت مي فهمي چي مي گي؟

00:06:20.225 --> 00:06:23.093
من فقط کارا رو با بودنم اينجا بدتر مي کنم

00:06:23.127 --> 00:06:25.762
اسپنسر من مي دونم چي دارم مي گم

00:06:31.101 --> 00:06:33.502
چرا نمي توني فقط بذاري من خوشحال باشم؟

00:06:33.536 --> 00:06:36.537
اين اجع به تو نيست
راست ميگي

00:06:36.572 --> 00:06:39.707
مثل هميشه راجع به توه

00:06:44.745 --> 00:06:47.480
ببين ميدونم اين به نظر چجوري مياد ولي...

00:06:47.515 --> 00:06:48.882
نه.

00:06:48.916 --> 00:06:51.685
عزيزم من فکر نمي کنم تو اونکار رو کرده باشي

00:06:59.760 --> 00:07:02.229
من کيفم رو ديشب اينجا جا گذاشتم

00:07:04.032 --> 00:07:05.699
تو تو شب شنا مي کني

00:07:05.733 --> 00:07:07.935
چون مي دوني من صبح اينجام ؟

00:07:07.969 --> 00:07:10.237
يه جورايي اينجوري کار ميکنه

00:07:10.271 --> 00:07:15.041
آهم چند تا پيام برات گذاشتم

00:07:15.076 --> 00:07:17.878
رفته بودم عمم رو ببينم

00:07:17.912 --> 00:07:20.280
اون پير و مريضه

00:07:21.649 --> 00:07:23.884
فکر کردم ممکنه  داري ازم فرار ميکني

00:07:23.918 --> 00:07:25.985
نه فقط....

00:07:26.887 --> 00:07:28.321
نه

00:07:30.457 --> 00:07:32.858
باشه اين بيشتر از بي دست و پا بودنه

00:07:32.893 --> 00:07:34.660
مي تونيم راجع به اون چيزي که اتفاق افتاد صحبت کنيم؟

00:07:34.694 --> 00:07:36.395
هيچ چيزي براي صحبت کردن وجود نداره

00:07:36.429 --> 00:07:38.964
تو منو بوسيدي
يادته؟

00:07:40.299 --> 00:07:42.934
اميلي فقط ولش کن

00:07:46.739 --> 00:07:48.707
مي خواي جوري وانمود کني که انگار هيچي اتفاق نيافتاده؟

00:07:48.742 --> 00:07:51.410
آره خواهشاً

00:07:55.683 --> 00:07:58.552
وانمود مي کنم فراموشش کردم

00:07:58.576 --> 00:08:10.576
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:08:11.666 --> 00:08:14.735
مطمئني مي خواي ايينجا وايستي؟

00:08:14.770 --> 00:08:17.271
نمي تونم يه جنگ ديگه رو با جنا تحمل کنم

00:08:17.305 --> 00:08:19.707
نمي خوام برم خونه تا زماني که والدينم برگردن

00:08:19.741 --> 00:08:22.843
و فکر نکنم والدين تو اتاق مهمان رو به من بدن

00:08:22.878 --> 00:08:25.479
تقصير منه که زندگيت رو اينجوري بهم ريختم

00:08:25.514 --> 00:08:27.215
نبايد تلفنش رو بر مي داشتم

00:08:27.249 --> 00:08:28.816
از کجا فهميد تو بودي؟

00:08:28.850 --> 00:08:30.851
نفهميد.
اما براي جنا

00:08:30.885 --> 00:08:33.020
ظنين شدن کافيه

00:08:33.054 --> 00:08:35.789
من واقعا متاسفم
اشکالي نداره

00:08:35.824 --> 00:08:37.391
خانواده من دوشنبه بر مي گردن

00:08:37.425 --> 00:08:40.028
و اونا معمولا نقش خنثي کننده رو دارن

00:08:40.062 --> 00:08:42.096
تو هيچوقت راجع به والدينت صحبت نکردي

00:08:42.131 --> 00:08:43.464
تو هم همينطور

00:08:44.800 --> 00:08:46.435
آره ، خب.....

00:08:46.469 --> 00:08:48.270
در واقع خونه هاستينگز ها در حال حاضر

00:08:48.304 --> 00:08:51.006
جاي امني براي موندن من هم نيست

00:08:51.041 --> 00:08:52.341
اسپنسر ....

00:08:52.376 --> 00:08:56.112
اگه جنا بخواد کاري انجام بده تا تو رو مورد اتهام قرار بده

00:08:56.146 --> 00:08:58.581
هر کاري مي کنم تا بهت کمک کنم

00:08:58.615 --> 00:09:01.217
مرسي

00:10:02.811 --> 00:10:04.078
از دوشت لذت ببري

00:10:04.113 --> 00:10:06.248
همين قصد رو دارم

00:10:22.666 --> 00:10:23.832
صبح بخير

00:10:23.867 --> 00:10:25.468
مرسي

00:10:25.502 --> 00:10:27.136
خب، سنگريزه اي مي خواي يا پفکي ؟

00:10:27.170 --> 00:10:29.472
اوه ، سورپرايزم کن

00:10:43.387 --> 00:10:44.921
غلغلکم مياد

00:10:44.955 --> 00:10:46.155
راست مي گي؟

00:10:46.189 --> 00:10:48.157
نمي خندي

00:10:48.191 --> 00:10:49.892
هانا؟

00:10:59.936 --> 00:11:03.004
باسنم تو اين هفته دومين باره که ميافته تو دستشويي

00:11:03.038 --> 00:11:05.339
مي دوني من ديروز تميزش کردم

00:11:05.374 --> 00:11:07.242
يادم رفت که صندليش رو پايين بکشم

00:11:07.276 --> 00:11:09.544
اها

00:11:09.579 --> 00:11:10.979
ببخشيد

00:11:11.915 --> 00:11:13.282
منتظر مهموني؟

00:11:13.317 --> 00:11:14.817
نه

00:11:18.924 --> 00:11:21.626
اون ديشب اينجا بود؟

00:11:21.660 --> 00:11:23.995
بالا تو ناحيه اي که ورود پسر ها ممنوعه ؟

00:11:24.030 --> 00:11:25.230
نه

00:11:25.265 --> 00:11:27.432
بهم دروغ نگو هانا

00:11:28.701 --> 00:11:31.804
مي دونم تو بهش فکر مي کني اون هم همينطوريه

00:11:31.838 --> 00:11:34.206
واسه همينه که ديگه اين دورو بر نيست

00:11:35.809 --> 00:11:37.376
باشه اون چند باري اومد

00:11:37.411 --> 00:11:38.912
ولي بهم تو تکاليفم کمک کرد

00:11:38.946 --> 00:11:41.481
باشه من پسرهايي مثل کيلب رو مي شناسم

00:11:41.516 --> 00:11:43.816
او پسر استواريه و تو فکر مي کني با اون در امنيت هستي

00:11:43.851 --> 00:11:45.418
ولي تو نيستي

00:11:45.452 --> 00:11:47.186
کيلب مراقب خودشه

00:11:47.220 --> 00:11:49.255
ممکنه پسرايي مثل کيلب رو بشناسي

00:11:49.289 --> 00:11:50.789
ولي تو اونو نمي شناسي

00:12:00.299 --> 00:12:01.365
نزديک بود

00:12:01.400 --> 00:12:05.202
خيلي نزديک بود
بايد اينو بگيريو بري

00:12:13.145 --> 00:12:15.747
هنوز اينجا چيکار ميکني؟
يه چيزي رو فراموش کردم

00:12:15.781 --> 00:12:17.849
چي؟

00:13:01.027 --> 00:13:05.027
عشق و تمسخر حالا بهترين دوستهاي هميشگي هم هستن
هنوز مي ترسي؟ بايد هم بترسي
*اي*

00:13:12.528 --> 00:13:13.528
مي بخشين که مزاحم شدم

00:13:13.529 --> 00:13:15.030
مي تونم بعدا بيام اگه الان سرت شلوغه

00:13:15.064 --> 00:13:16.698
من داشتم مي رفتم

00:13:18.902 --> 00:13:20.602
دوباره بخاطر کمکتون ممنونم آقاي فيتز

00:13:20.637 --> 00:13:22.103
مسلماً جنا

00:13:23.172 --> 00:13:24.772
حالا مال خودته

00:13:29.477 --> 00:13:32.845
جنا يه داستان کوتاه رو براي رقابت ثبت کرده

00:13:32.880 --> 00:13:35.481
اوه، فکر مي کردم فقط کار موسيقي انجام ميده

00:13:35.515 --> 00:13:38.050
فکر مي کنم اون نويسندگي رو هم شروع کرده

00:13:39.319 --> 00:13:41.287
خب،اوم،امشب فکر مي کردم

00:13:41.321 --> 00:13:43.890
بجاي اينکه بريم بيرون من آشپزي کنم

00:13:43.925 --> 00:13:45.826
من ساعت 4 يه کاري تو دانشگاه دارم

00:13:45.860 --> 00:13:48.495
و به جنا قول يه دور ديگه نوشتن رو دادم

00:13:48.530 --> 00:13:51.565
داستانش راجع به چيه؟

00:13:51.600 --> 00:13:55.604
افشا کردن مردم
شخصيت اصليش يه آدم کوره

00:13:55.638 --> 00:13:59.708
ولي بيشتر از اوني که مردم فکر مي کنن رو ميبينه

00:13:59.742 --> 00:14:02.277
پس راجع به خودشه ؟
اون گفت که يه داستان خياليه

00:14:02.312 --> 00:14:04.346
ولي در شب يه تصادف شروع ميشه

00:14:04.380 --> 00:14:06.815
و برادرش مسئولشه

00:14:10.187 --> 00:14:12.255
واقعا تقصير توبي بود ؟

00:14:12.289 --> 00:14:14.190
اون اون آتيش رو تو گاراژ روشن کرد

00:14:14.224 --> 00:14:16.826
ولي نمي دونست جنا اون توه

00:14:16.860 --> 00:14:19.896
داستانش ميگه که اون يه تصادف نبوده

00:14:19.930 --> 00:14:22.165
نمي دونم

00:14:23.134 --> 00:14:25.035
هوووم

00:14:41.224 --> 00:14:43.224
منو ساعت 7 بعد از ظهر در چستر پيک ملاقات کن
*اينبار اي نيست پيجه*

00:14:47.225 --> 00:14:49.292
نمي تونم باور کنم يه همچين اتفاقي داره ميافته

00:14:49.327 --> 00:14:50.760
مي خواي راجع به تو باهاش صحبت کنيم؟

00:14:50.795 --> 00:14:52.729
نه
کي؟

00:14:52.763 --> 00:14:54.731
والدين اسپنسر فکر مي کنن که اون ديوونست

00:14:54.765 --> 00:14:56.299
ناپايدار

00:14:56.333 --> 00:14:57.700
و چرا بايد اونا حرفمو باور کنن؟

00:14:57.735 --> 00:14:59.235
منظورم اينه که ما هيچ مدرکي نداريم

00:14:59.270 --> 00:15:00.770
من دختريم که گرگ رو به گريه انداخته

00:15:00.804 --> 00:15:02.838
و گرگ تو حياط پشتي شما زندگي مي کنه

00:15:02.873 --> 00:15:05.241
درسته واسه همينه که من بايد برم تو اتاق 214

00:15:05.275 --> 00:15:06.943
اسپنسر فکر مي کنه جنا يه اتاق کرايه کرده

00:15:06.977 --> 00:15:08.244
تو ايستگاه موتوري اجوود

00:15:08.279 --> 00:15:09.846
گفتي 214 ؟

00:15:09.881 --> 00:15:13.484
و من پاکتي که ايان بهش داده بود رو تو اون اتاق ديدم

00:15:13.518 --> 00:15:16.687
فکر مي کنم بايد يکم از بازي کردن نقش فرشتگان چارلي دست برداريم
*نام يک فيلم*

00:15:16.722 --> 00:15:19.791
نمي خوام يه شب ديگه رو در ايستگاه پليس رزوود بگذرونم

00:15:19.825 --> 00:15:21.292
هي

00:15:21.326 --> 00:15:23.227
ايني که داره ميره لوسي لوه

00:15:23.262 --> 00:15:26.330
گرت ميتونم براي چند ثانيه باهات صحبت کنم؟

00:15:26.365 --> 00:15:28.866
البته. چي شده؟

00:15:28.900 --> 00:15:32.270
مي دونم اکثر شواهدي که برعليه ايان داريم ضعيفن

00:15:32.304 --> 00:15:34.805
ضعيف؟ شواهدي وجود نداره

00:15:34.840 --> 00:15:36.674
موضوع هيلتون هد رو دنببال کردي؟

00:15:36.709 --> 00:15:39.377
مي دونم که اونجا بوده
خودم با منشي هتل صحبت کردم

00:15:39.412 --> 00:15:41.379
منتظر مديرم که بهم زنگ بزنه

00:15:41.413 --> 00:15:43.815
اگه ايان وآليسون اونجا بودن من مي فهمم

00:15:43.849 --> 00:15:45.116
مرسي

00:15:47.686 --> 00:15:49.120
هي اسپنسر

00:15:50.155 --> 00:15:52.056
بله؟

00:15:53.191 --> 00:15:55.393
چرا ايان بايد بخواد آليسون بميره؟

00:15:55.427 --> 00:15:58.563
چون مي خواست به مليسا راجع به عشق بازيشون بگه

00:16:14.577 --> 00:16:17.045
مي فهمم که چرا اينقدر تو نخ آقاي فيتز هستي

00:16:17.079 --> 00:16:21.216
اون يک سري علايق شخصي در دانش آموزاش ايجاد ميکنه

00:16:21.250 --> 00:16:23.618
احساس مي کنم ميتونم همه چيز رو بهش بگم

00:16:23.652 --> 00:16:26.721
داشتم فکر ميکردم پشنهاد بدم که اون اورول 1984 رو اضافه کنه

00:16:26.756 --> 00:16:28.923
به ليست کتاب ها براي خوندن

00:16:28.957 --> 00:16:30.959
مي دوني

00:16:30.993 --> 00:16:33.194
برادر بزرگتر هميشه مراقب توه

00:16:33.229 --> 00:16:37.031
آقاي فيتز با هنر هاي کنترل شخصيتي اغوا نميشه

00:16:38.700 --> 00:16:40.401
تو اونو بهتر ميشناسي

00:16:47.076 --> 00:16:48.877
بازي با حروف

00:16:48.911 --> 00:16:50.478
معاونين ديوانه

00:16:50.513 --> 00:16:52.848
دوچرخه سواري تا حد مرگ
براي دختراني که مي خواي براشون مبارزه کني

00:16:52.882 --> 00:16:54.749
صفحه 12
کتاب عاليه

00:16:54.784 --> 00:16:56.151
مرسي

00:16:56.185 --> 00:16:58.186
و من اين نرم افزار رو دانلود کردم که موبايلمو

00:16:58.221 --> 00:16:59.721
تبديل به يه وسيله شنود ميکنه

00:16:59.755 --> 00:17:01.623
اينجوري هر کسي که به در نزديک بشه

00:17:01.657 --> 00:17:04.393
مي تونيم صداشو از اينور ديوار بشنويم

00:17:04.427 --> 00:17:05.828
کافئين؟

00:17:05.862 --> 00:17:07.663
فکر مي کنم براي تو کافيه

00:17:13.902 --> 00:17:16.937
سلام ببخشيد شما الان از اتاق 214 اومديد بيرون؟

00:17:16.971 --> 00:17:18.672
راهي هست که بتونيم بريم اون تو؟

00:17:18.706 --> 00:17:20.207
اين اتاق توه؟

00:17:20.242 --> 00:17:22.610
نه ولي ما.....

00:17:22.644 --> 00:17:24.813
کارهاي زيادي دارم که انجام بدم.
صبر کن اوم

00:17:24.847 --> 00:17:26.481
براي 20 تا ...

00:17:28.218 --> 00:17:30.786
مي تونيم وانمود کنيم که اون گفت بله؟

00:17:36.093 --> 00:17:38.395
اسپنسر عينک جنا

00:17:39.730 --> 00:17:41.131
اين اتاق اونه

00:17:41.165 --> 00:17:42.899
بسته روي تخت بود

00:18:07.591 --> 00:18:08.924
هيچي

00:18:16.599 --> 00:18:19.234
خب اول چيکار کنيم؟

00:18:19.268 --> 00:18:22.137
ساندويچ پنير يا....؟

00:18:41.658 --> 00:18:43.391
مامان

00:18:43.426 --> 00:18:45.627
اينجا چيکار مي کني؟
فکر مي کردم تا ديروقت سر کار باشي

00:18:45.662 --> 00:18:48.297
الان وقتشه که بگي خداحافظ کيلب

00:18:48.331 --> 00:18:51.634
نه اون تازه اومده اينجا
منظورت اينه که تازه برگشته اينجا

00:18:51.668 --> 00:18:54.170
من اينو تو زير زمين پيدا کردم

00:18:56.007 --> 00:18:57.408
بايد برم
نه نرو

00:18:57.442 --> 00:19:00.143
ايده عاليه ايه
مادر اون يه شب رو اينجا موند

00:19:00.178 --> 00:19:03.113
واقعا؟
چون کابينت آشپزخونه خودش خودبخود درست شد

00:19:03.147 --> 00:19:05.148
هفته گذشته مصرف مواد غذاييمون 3 برابر شده

00:19:05.182 --> 00:19:07.249
و من مي دونم تو براي صبحونه کربوهيدرات نمي خوري

00:19:07.283 --> 00:19:09.585
تقصير اون نيست
براي خودت نگهش دار

00:19:09.619 --> 00:19:11.053
فقط برو

00:19:12.488 --> 00:19:14.489
برنگرد

00:19:26.001 --> 00:19:28.235
اون هيچ جايي نداره که بره

00:19:28.269 --> 00:19:29.670
اينجا خونه بين راهي نيست

00:19:29.704 --> 00:19:31.605
نميشه خواهشا فقط شب ها رو اينجا بمونه ؟

00:19:31.639 --> 00:19:33.073
ديروقته و اگه امشب رو اينجا نمونه

00:19:33.108 --> 00:19:36.410
بايد روي نيمکت ايستگاه اتوبوس بخوابه

00:19:40.414 --> 00:19:42.949
ما به همديگه دروغ نمي گيم هانا

00:20:06.555 --> 00:20:09.290
شما به مقصد رسيديد

00:20:23.907 --> 00:20:27.210
خيلي وقته اينجايي؟

00:20:27.244 --> 00:20:30.446
درک نمي کنم .
خيلي......

00:20:30.480 --> 00:20:32.214
داهاتيه ؟

00:20:33.183 --> 00:20:35.050
اينجا رو آنلاين پيدا کردم

00:20:35.084 --> 00:20:36.485
فکر کردم خيلي .....

00:20:36.519 --> 00:20:38.153
دور دسته

00:20:38.187 --> 00:20:40.388
مي خواي تمام جملات من رو تموم کني؟

00:20:40.422 --> 00:20:42.090
ببخشيد

00:20:42.125 --> 00:20:44.126
شوخي کردم

00:20:45.061 --> 00:20:46.996
فکر مي کنم....
من...

00:20:47.030 --> 00:20:49.232
تو اول بگو

00:20:49.266 --> 00:20:51.134
تو امروز راست مي گفتي

00:20:52.937 --> 00:20:55.506
من ازت فرار مي کردم

00:20:55.540 --> 00:20:58.676
از خودم ترسيدم وقتي اونشب من .....
منو بوسيدي؟

00:20:58.710 --> 00:21:01.011
دوباره جمله منو تموم کردي

00:21:04.616 --> 00:21:06.917
اولين باري که من تو رو با مايا ديدم

00:21:06.952 --> 00:21:09.654
وقتي فهميدم شماها با همين

00:21:09.688 --> 00:21:12.991
بالاخره پيش خودم اعتراف کردم که ازت خوشم مياد

00:21:13.025 --> 00:21:16.127
من اولين دختري بودم که تو بوسيدي؟

00:21:17.095 --> 00:21:19.163
رمانتيکه هاه؟

00:21:19.197 --> 00:21:22.066
واقعا منو سورپرايز کردي

00:21:22.100 --> 00:21:24.268
پس مايا اولين دوست دخترت بود؟

00:21:24.303 --> 00:21:27.205
اولين دوست دخترم بود

00:21:28.574 --> 00:21:31.943
اما اولين دختري نبود که بوسيدم

00:21:34.747 --> 00:21:36.981
من عاشق آليسون بودم

00:21:37.016 --> 00:21:39.551
اون هم عاشق تو بود؟

00:21:39.585 --> 00:21:40.885
نه

00:21:43.623 --> 00:21:45.757
اونو خوب نمي شناختم
اما.....

00:21:45.792 --> 00:21:48.927
به نظر مي رسيد شخص بسيار فعالي بود

00:21:48.961 --> 00:21:50.762
همونجوري بود

00:21:51.864 --> 00:21:55.434
مايا هم همنجوري بود درسته؟

00:21:55.468 --> 00:21:59.905
آره .... حدس مي زنم من خوشم مياد از

00:21:59.939 --> 00:22:01.540
زنان پر جنب و جوش

00:22:16.055 --> 00:22:18.523
به خونه خوش اومدي عزيزم

00:22:18.558 --> 00:22:20.426
واو

00:22:22.429 --> 00:22:23.763
سلام

00:22:27.801 --> 00:22:30.303
ما داريم چيزي رو جشن مي گيريم که من در جريانش نيستم ؟

00:22:30.337 --> 00:22:31.437
نه

00:22:31.472 --> 00:22:34.107
تو اين لباس رو پوشيدي چون.....؟

00:22:34.141 --> 00:22:37.911
چون فقط مي خواستم بشنوم که ميگي واو

00:22:37.945 --> 00:22:40.413
دوست دارم بيام خونه پيش تو

00:22:43.950 --> 00:22:45.184
مي بخشي دير کردم

00:22:45.218 --> 00:22:48.354
چيزي که جنا راجع بهش صحبت مي کرد
بيشتر از چيزي بود که فکر مي کردم

00:22:48.388 --> 00:22:50.822
نمي تونم راجع به داستانش فکر نکنم

00:22:50.857 --> 00:22:52.891
کوفته پنيري؟
البته

00:22:52.925 --> 00:22:56.227
داستانش خيلي خامه
خيلي عجيبه که کسي

00:22:56.262 --> 00:22:58.429
که اينقدر نسبت به ديگران موضع گيري مي کنه اونو نوشته باشه

00:22:58.464 --> 00:23:00.765
هميشه اينجوري بود؟

00:23:02.001 --> 00:23:03.969
هيچوقت اونقدر به هم نزديک نبوديم

00:23:04.003 --> 00:23:06.305
نمي تونم تصور کنم زندگيش چجوريه

00:23:06.339 --> 00:23:09.709
چطور يه خانواده مي تونه همچين چيزي رو تحمل کنه ؟

00:23:09.743 --> 00:23:11.778
اونا نکردن

00:23:13.314 --> 00:23:15.482
مي تونيم راجع به يه چيز ديگه صحبت کنيم؟

00:23:15.516 --> 00:23:17.784
آره
شام تقريبا آمادست

00:23:27.661 --> 00:23:29.729
مطمئني نمي تونم توش بهت کمک کنم؟

00:23:29.763 --> 00:23:31.897
واقعا اگه خودم تنهايي انجامش بدم آسون تره

00:23:36.903 --> 00:23:39.170
جغدا اين کار رو هر وقت که براي
شکار شيرجه ميرن انجام مي دن

00:23:44.110 --> 00:23:47.814
باشه، فکر مي کنم رو نيمکت ايستگاه
اتوبوس جامون امن تر بود

00:23:47.849 --> 00:23:51.886
بهت گفتم که برات هتل بگيريم

00:23:51.920 --> 00:23:53.821
و منم گفتم نه مرسي

00:23:56.325 --> 00:23:59.428
خيلي خوب جين جنگلي
چي شده؟

00:23:59.462 --> 00:24:00.662
منظورت چيه؟

00:24:00.697 --> 00:24:03.099
تو ملکه کفش هاي پاشنه بلند و کيف هاي دستي هستي

00:24:03.133 --> 00:24:05.201
اما اين بيرون شما دوراي کاشف هستين

00:24:06.603 --> 00:24:09.104
تو شخصيت ديگه اي هم داري که من بايد راجع بهش
بايد بدونم؟

00:24:13.109 --> 00:24:16.378
من 5 تابستون رو تو کمپ آدماي چاق گذروندم

00:24:17.347 --> 00:24:18.614
تو؟

00:24:20.450 --> 00:24:22.985
اسم مستعار من هاناي سنگين بود

00:24:24.822 --> 00:24:27.156
اينو به من نگفته بودي

00:24:29.626 --> 00:24:32.261
مي خوام بدوني من کيم

00:24:39.003 --> 00:24:40.804
من هيچوقت پدرم رو نديدم

00:24:46.310 --> 00:24:47.810
وقتي 5 سالم بود

00:24:47.845 --> 00:24:50.914
مادرم منو تو خونه عمم گذاشت تا بره خريد

00:24:54.485 --> 00:24:56.119
هيچوقت بر نگشت

00:24:59.290 --> 00:25:02.092
وقتي 10 سالم بود برام يه کارت تولد فرستاد

00:25:04.795 --> 00:25:08.531
اون کارت مي گفت:تولدت مبارک
دوستت دارم مادر

00:25:11.402 --> 00:25:12.702
اينه

00:25:16.107 --> 00:25:18.341
من بايد کمي از اطرافيانم دلخور باشم درسته؟

00:25:20.177 --> 00:25:23.514
خيلي خوشحالم که اون کارت رو گرفتم

00:25:26.451 --> 00:25:28.519
مهر اداره پست آريزونا روش خورده بود

00:25:31.357 --> 00:25:33.692
اونجا آخرين جاييه که ميدونم اونجا بود

00:26:13.468 --> 00:26:16.570
هي ميتونين کمکم کنين که دوستم رو بيارم اينجا

00:26:16.604 --> 00:26:18.272
تا باهام بخونه ؟

00:26:20.208 --> 00:26:22.242
نه امکان نداره

00:26:24.245 --> 00:26:25.812
اونا الان دوست دارن

00:26:25.846 --> 00:26:28.515
نمي تونم آواز بخونم

00:26:28.549 --> 00:26:29.749
زود باش اميلي

00:26:29.784 --> 00:26:32.819
بيا به سمت وحشي

00:26:42.596 --> 00:26:45.699
خيلي دلم مي خواد اينو تلافي کنم

00:27:05.789 --> 00:27:09.459
جنا احتمالا تا صبح نمياد اينجا

00:27:23.141 --> 00:27:25.309
"glyceraldehyde"?

00:27:25.343 --> 00:27:28.678
با حرف سي در دومين حرف

00:27:28.713 --> 00:27:30.647
32 امتياز داره

00:27:30.682 --> 00:27:34.785
به همراه نمره کلمه سوم ميشه 96 امتياز

00:27:36.754 --> 00:27:38.055
احمق

00:27:38.089 --> 00:27:42.626
مي توني اين پايين قرار بدي و 104 امتياز به من بدي

00:27:42.661 --> 00:27:45.362
براي جي مرسي منتظرش بودم

00:27:45.397 --> 00:27:47.831
18 امتياز

00:27:47.865 --> 00:27:49.967
امتياز زماني سومين کلمه

00:27:50.001 --> 00:27:52.869
به همراه 50 امتياز بينگو

00:27:52.904 --> 00:27:56.507
خب 104 امتياز

00:27:56.541 --> 00:27:57.941
خوب شد برات

00:27:57.976 --> 00:27:59.943
من اين بازي رو دوست دارم

00:28:02.881 --> 00:28:05.449
اميدوارم اشتباه برداشت نکني

00:28:05.483 --> 00:28:08.452
اما نمي توني راحت باشي

00:28:08.486 --> 00:28:12.055
با اون ژاکت . کراوات

00:28:14.325 --> 00:28:16.660
من خوبم

00:28:20.064 --> 00:28:23.200
بالا يا پايين؟

00:28:24.769 --> 00:28:26.336
شوخي کردم

00:30:04.507 --> 00:30:05.907
مطمئني؟

00:30:07.443 --> 00:30:08.743
مطمئنم

00:30:09.979 --> 00:30:11.513
مي خواي...؟

00:30:36.623 --> 00:30:37.623
ما مي خوايم

00:30:37.624 --> 00:30:38.624
ما بهش احتياج داريم

00:30:42.625 --> 00:30:44.127
مثل يه پيکنيک بود؟
*پيج*

00:30:44.263 --> 00:30:45.529
کسي علاقمنده؟

00:30:45.564 --> 00:30:48.299
هنوز تصميم نگرفتم

00:30:48.333 --> 00:30:50.268
شايد بتونم کمک کنم

00:30:55.207 --> 00:30:58.876
فکر مي کردم شنبه ها رو براي ديدن کارتون
و خوردن قهوه با آقاي فيتز کنار گذاشتي

00:30:58.910 --> 00:31:00.778
چرا ازش فرار مي کني ؟

00:31:00.812 --> 00:31:02.746
من واقعا ازش فرار نمي کنم

00:31:02.780 --> 00:31:05.583
سه بار بهت زنگ زده از زماني که اينجا بودي

00:31:05.617 --> 00:31:08.019
باشه من ازش اجتناب مي کنم

00:31:10.089 --> 00:31:13.525
اون داره به جنا کمک مي کنه

00:31:13.559 --> 00:31:15.494
و چيزهايي راجع به اون مي پرسه

00:31:15.528 --> 00:31:16.929
واقعا تقصير توبي بود؟

00:31:16.963 --> 00:31:19.164
مي توني تصور کني زندگيش به چه سختي مي تونه باشه؟

00:31:19.199 --> 00:31:21.300
منظورم اينه که...
اوه خداي من

00:31:21.335 --> 00:31:22.902
پس تو چي گفتي؟

00:31:22.936 --> 00:31:25.772
من دروغ گفتم بارها و بارها

00:31:25.806 --> 00:31:28.742
مي خواي بهش حقيقت رو بگي ؟

00:31:28.776 --> 00:31:31.411
مهم نيست
ما قول داديم

00:31:31.445 --> 00:31:33.046
پس تو ميخواي؟

00:31:33.080 --> 00:31:35.448
احساس مي کنم لازمه که بگم

00:31:35.483 --> 00:31:37.917
پس تو هيچ انتخابي نداري

00:31:37.951 --> 00:31:41.988
راجع به اسپنسر يا هانا نمي دونم

00:31:42.022 --> 00:31:46.693
ولي اگه تو بهش اعتماد داري منم دارم

00:32:24.666 --> 00:32:26.534
سلام

00:32:26.568 --> 00:32:29.136
تمام شب رو بيدار بودي؟

00:32:29.170 --> 00:32:31.405
ممممم

00:33:04.870 --> 00:33:06.604
شما دارين سرد تر مي شين

00:33:06.639 --> 00:33:08.506
چي؟

00:33:14.047 --> 00:33:15.247
اي*کيه؟

00:33:15.282 --> 00:33:17.583
هيچ نظري ندارم

00:33:19.820 --> 00:33:23.188
اين گروه رو دوست دارم

00:33:23.223 --> 00:33:24.890
منم همينطور

00:33:24.924 --> 00:33:28.193
اونا ماه بعد تو شهر برنامه دارن بايد
بريم و حتما ببينيمشون

00:33:28.227 --> 00:33:30.929
منم دوست دارم اما خودت ميدوني که ....

00:33:30.963 --> 00:33:32.230
چي؟

00:33:33.632 --> 00:33:36.501
ممکنه افرادي رو که ميشناسم اونجا ببينم

00:33:36.535 --> 00:33:39.170
نمي تونم ريسک کنم که با تو ديده بشم

00:33:46.077 --> 00:33:48.813
فکر کنم مي فهمي

00:33:48.847 --> 00:33:52.217
من مي فهمم
باور کن

00:33:54.120 --> 00:33:56.589
ولي شنيدن اينکه تو اينو بگي...

00:33:56.623 --> 00:33:58.124
اوووچ

00:33:58.158 --> 00:34:00.694
منظورم اين نبود که به احساساتت صدمه بزنم

00:34:02.063 --> 00:34:04.632
من اوقات فوق العاده اي رو ديشب گذروندم

00:34:06.601 --> 00:34:09.403
و واقعا دوست دارم همچنان به ديدنت ادامه بدم

00:34:09.437 --> 00:34:11.805
مثل اين؟

00:34:11.839 --> 00:34:14.841
هميشه وسط ناکجا آباد و مخفي شدن؟

00:34:14.909 --> 00:34:17.244
اين تنها راحيه که مي تونم انجام بدم

00:34:19.948 --> 00:34:22.149
من از اينکه کيم خجالت نمي کشم

00:34:22.183 --> 00:34:24.451
و نبايد هم بکشم

00:34:24.486 --> 00:34:26.721
و اگه تو تمام مدت بخواي اينجوري مخفي بشي

00:34:26.755 --> 00:34:29.424
احساسم عوض ميشه

00:34:29.458 --> 00:34:31.827
من واقعا ازت خوشم مياد اميلي

00:34:31.861 --> 00:34:33.295
منم همينطور

00:34:33.329 --> 00:34:37.166
و من هميشه بخاطر تو اينجا خواهم بود

00:34:37.200 --> 00:34:39.869
ولي فکر مي کنم فقط مثل دوست هاي معمولي بشه

00:34:41.505 --> 00:34:42.972
مي بخشي

00:34:50.680 --> 00:34:52.848
هي

00:34:52.882 --> 00:34:54.883
من تمام صبح رو ببرات پيغام گذاشتم

00:34:54.917 --> 00:34:56.551
مي دونم

00:34:56.585 --> 00:34:58.753
داشتم ازت فرار مي کردم

00:34:58.787 --> 00:35:00.588
چرا؟

00:35:07.229 --> 00:35:09.831
چه اتفاقي افتاده آريا؟

00:35:09.865 --> 00:35:12.033
داري منو ميترسوني

00:35:12.068 --> 00:35:16.838
دو ساعت گذشته رو داشتم دور و بر ساختمونت قدم مي زدم

00:35:16.873 --> 00:35:20.409
داشتم با خودم راجع به چيزي که مي خوام بهت بگم حرف مي زدم

00:35:20.443 --> 00:35:25.348
چون مي دونم اگه من بهت بگم....

00:35:25.382 --> 00:35:29.418
شانسش هست که ديگه هيچوقت اينجوري منو نگاه نکني

00:35:30.387 --> 00:35:31.654
آريا

00:35:35.492 --> 00:35:38.994
هنوز هيچي نشنيدي؟

00:35:39.029 --> 00:35:41.965
خواهش مي کنم  همون لحظه اي که فهميدي بهم خبر بده

00:35:47.872 --> 00:35:50.107
کجا بودي؟
با کيلب

00:35:50.141 --> 00:35:51.208
رو نيمکت ايستکاه اتوبوس خوابيده بودين؟

00:35:51.242 --> 00:35:52.576
ما چادر زده بوديم

00:35:52.611 --> 00:35:54.211
هيچوقت اينکار رو دوباره انجام نده

00:35:54.246 --> 00:35:57.549
من تمام ديشب رو بيدار بودم
و دنبال تو مي گشتم

00:35:57.583 --> 00:35:59.851
و از مرگي که ممکن بود براي تو اتفاق بيافته ميترسيدم

00:35:59.886 --> 00:36:02.054
فکر مي کني کجا داري مي ري؟

00:36:02.088 --> 00:36:04.890
دارم مي رم دوش بگيرم بعدش لباسام رو عوض کنم و برگردم

00:36:04.925 --> 00:36:06.825
نه تو نمي توني
مي دوني من تو رو نمي فهمم

00:36:06.860 --> 00:36:09.728
تو و تمام آدم هايي که اين وضعيت رو درک مي کنين

00:36:09.762 --> 00:36:13.397
اگه اينقدر خوش شانسي
به فکر خودت باش

00:36:13.432 --> 00:36:16.200
يا شايدم فراموش کردي؟

00:36:44.297 --> 00:36:45.464
کيلب

00:36:45.498 --> 00:36:47.433
هانا؟

00:36:47.467 --> 00:36:49.969
نه مادرشم

00:36:56.965 --> 00:36:59.199
چون تو خونه زياد راحت نيستم

00:36:59.234 --> 00:37:01.202
يه شب ديگه رو هم اينجا ميمونم

00:37:01.236 --> 00:37:02.870
هميشه مي توني برگردي

00:37:02.905 --> 00:37:05.406
و من واقعا بايد لباس بالايي تو رو بگيرم

00:37:07.209 --> 00:37:09.310
شزمنده اون نيم تنه بود

00:37:09.344 --> 00:37:12.680
نبود
يه شستشوي کامل بود

00:37:12.715 --> 00:37:14.515
اگه بخوام صادق باشم

00:37:14.549 --> 00:37:17.985
واقعا جالب بود که حالت رو تو بازي کلمات گرفتم

00:37:38.875 --> 00:37:41.610
انتظارش رو نداشتم

00:37:42.745 --> 00:37:44.179
منم همينطور

00:37:58.195 --> 00:38:01.164
هي اون به هر حال يه در کوني کامل نبود

00:38:01.198 --> 00:38:03.066
خداحافظ اسپنسر

00:38:17.483 --> 00:38:19.684
مرسي که اجازه دادين براي شام بيام

00:38:21.921 --> 00:38:24.889
اينکار رو براي هانا کردم نه تو

00:38:24.924 --> 00:38:26.224
مي دونم

00:38:27.393 --> 00:38:29.860
اشکالي نداره يکم سودا بردارم؟

00:38:29.894 --> 00:38:31.495
از خودت پذيرايي کن

00:38:33.064 --> 00:38:35.399
براي هفته ها اينجا بودي درسته؟

00:38:41.373 --> 00:38:43.940
مي توني اينجا بموني

00:38:45.009 --> 00:38:47.978
براي يه مدت کوتاه تو اتاق مهمان

00:38:48.013 --> 00:38:50.948
اما اگه حتي به فکر صدمه زدن به دخترم باشي

00:38:50.982 --> 00:38:56.420
مطمئن مي شم که ازش پشيمون ميشي

00:38:56.454 --> 00:38:58.422
حرفتون رو باور دارم

00:39:01.393 --> 00:39:03.060
ممنون

00:39:12.969 --> 00:39:16.571
سعي مي کنم به گذشته نگاه نکنم اما

00:39:16.606 --> 00:39:20.108
اگه چيزي باشه که زندگيم رو عوض کرده باشه

00:39:20.143 --> 00:39:21.910
همون شبه

00:39:25.316 --> 00:39:26.616
هي

00:39:29.487 --> 00:39:31.555
دوستت دارم

00:39:31.590 --> 00:39:35.026
و هر چيزي که بهم بگي اين رو تغيير نمي ده

00:39:38.865 --> 00:39:40.665
ممنون بخاطر اينکه
امشب همونطوري بهم نگاه مي کني

00:39:40.699 --> 00:39:43.302
که ديروز نگاه مي کردي

00:39:57.884 --> 00:39:59.318
صبح مي بينمت

00:39:59.353 --> 00:40:00.820
خوب بخوابي

00:40:14.901 --> 00:40:16.735
شب بخير خانم مارين

00:40:18.905 --> 00:40:20.205
ميتوني بهم بگي اشلي

00:40:47.402 --> 00:40:50.538
من ديگه نمي تونم اين کار رو انجام بدم

00:40:50.572 --> 00:40:52.373
تموم شد

00:40:52.408 --> 00:40:54.209
من از اين قضيه بيرونم

00:40:57.781 --> 00:41:01.617
چرا ماشين پليس جلوي دره؟

00:41:01.651 --> 00:41:04.287
اونا با ايان صحبت کردن؟

00:41:04.321 --> 00:41:06.923
اونا فهميدن که اون تو هيلتون هد با آليسون بوده؟

00:41:06.958 --> 00:41:08.592
نه

00:41:08.627 --> 00:41:11.329
چون اون با آليسون نبوده با من بوده

00:41:16.602 --> 00:41:18.336
اون دروغ گفت تا از من محافظت کنه

00:41:18.370 --> 00:41:21.339
من اون تابستون حامله شدم و ....

00:41:21.373 --> 00:41:24.843
و ما رفتيم اونجا تا من کورتاژ کنم

00:41:28.648 --> 00:41:31.617
من بچه رو قبل از اينکه بريم پيش دکتر از دست دادم

00:41:31.651 --> 00:41:35.453
واسه همينه که اين بچه اينقدر برام مهمه

00:41:37.289 --> 00:41:39.724
اوه اسپنسر

00:41:39.758 --> 00:41:43.727
ما سعي مي کنيم بهت کمک کنيم ولي براي شروع
لازمه که کاملا باهامون صادق باشي

00:41:43.762 --> 00:41:45.662
پليس تو حال منتظره

00:41:45.697 --> 00:41:47.431
اونا مي دونن که بهشون دروغ گفتي

00:41:47.465 --> 00:41:50.399
عزيزم اونا مي دونن که تو ايان رو مي ديدي

00:42:17.727 --> 00:42:20.629
اونجا چه خبره؟

00:42:20.663 --> 00:42:22.831
اون چيز ديگه اي نفرستاد؟

00:42:22.865 --> 00:42:24.800
فقط نوشته بود کمک

00:42:32.642 --> 00:42:35.510
آخرين اخبار عوضيا

00:42:35.544 --> 00:42:38.747
اسپنسر هاستينگر حالا فرد مورد علاقه

00:42:38.781 --> 00:42:40.916
در مرگ منه

00:42:40.950 --> 00:42:42.584
*اي*

00:42:58.701 --> 00:43:00.669
اونجا چه خبره؟

00:43:00.703 --> 00:43:02.471
اون چيز ديگه اي نفرستاد؟

00:43:02.505 --> 00:43:04.873
فقط نوشته بود کمک

00:43:09.746 --> 00:43:12.614
آخرين اخبار عوضيا

00:43:12.649 --> 00:43:15.851
اسپنسر هاستينگر حالا فرد مورد علاقه

00:43:15.885 --> 00:43:17.519
در مرگ منه

00:43:19.155 --> 00:43:39.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.