WEBVTT

00:01:36.000 --> 00:01:40.739
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:40.740 --> 00:01:41.620
! چيائو چيائو

00:01:42.340 --> 00:01:44.100
برام پماد ميزني ؟

00:01:44.980 --> 00:01:46.360
. بخاطر خودت ميگم

00:01:46.750 --> 00:01:47.700
! فكر كن

00:01:47.820 --> 00:01:51.020
اگه كسي بفهمه من زخمي شدم
. خودت تو دردسر ميفتي

00:01:52.090 --> 00:01:56.420
! اين دارو سريع كبودي و باد رو ميبره
! تا بمالي اثر ميكنه

00:01:57.020 --> 00:02:00.820
مطمئنی ؟ واقعاً ازم ميخواي برات پماد بمالم ؟

00:02:13.780 --> 00:02:14.860
. حقشه

00:02:18.940 --> 00:02:20.020
. خیلی خوبه

00:02:23.060 --> 00:02:24.190
. واقعاً خوبه

00:02:25.180 --> 00:02:27.180
. آخیش ... خستگیم داره در میره

00:02:28.260 --> 00:02:32.390
تو الكی ادای دیوونه ها رو درمیاری كه
از خودت محافظت كنی , مگه نه ؟

00:02:34.180 --> 00:02:35.180
. درست فهمیدی

00:02:35.970 --> 00:02:38.930
در واقع , من خیلی باهوشم , اصلاً یكی
. از نوابغم

00:02:39.500 --> 00:02:42.020
خب حالا چی ؟ الآن ازم خوشت اومد ؟

00:02:43.060 --> 00:02:49.980
از كجا معلوم ؟ اگه یكی همش ادای دیوونه ها رو
. دربیاره , واقعاً دیوونه میشه

00:03:02.500 --> 00:03:10.430
! چیائو چیائو , یه زن باید مهربون و لطیف باشه
تو چرا انقدر پرخاشگری ؟

00:03:19.460 --> 00:03:21.180
. تازه خودمو خیلی دارم كنترل میكنم

00:03:23.910 --> 00:03:25.340
كنترل نمیكردی چی میشد ؟

00:03:26.410 --> 00:03:28.120
. میتونی امتحان كنی

00:03:33.700 --> 00:03:36.780
. خوش اومدید , شاهزاده
. عالیجناب در تالار اصلی هستن

00:28:54.020 --> 00:28:55.980
! این دختر و به اردوگاه ببرید

00:28:56.340 --> 00:28:59.020
میتونه برده ی ما بشه , به ما
. خدمت كنه

00:29:02.260 --> 00:29:03.140
! ولم كنید

00:29:03.620 --> 00:29:04.500
! ولم كنید

00:29:06.100 --> 00:29:06.980
! ولم كنید

00:29:07.140 --> 00:29:08.340
! ولم كنید
! ولم كنید

00:29:09.460 --> 00:29:10.580
! ولم كنید

00:29:11.980 --> 00:29:13.220
! بیا اینجا , بیا اینجا

00:29:13.380 --> 00:29:14.620
! ولم كنید ! ولم كنید

00:29:15.140 --> 00:29:16.060
! ولم كنید

00:29:17.860 --> 00:29:18.740
. بیا اینجا

00:38:58.020 --> 00:39:01.340
" عمارت وی پین "

00:39:04.660 --> 00:39:07.060
. شیان وان , شیان وان , آجینگ دوباره اومده

00:39:08.180 --> 00:39:09.380
! بد سلیقه

00:39:09.580 --> 00:39:10.820
چی توی تو دیده ؟

00:39:11.980 --> 00:39:16.780
. من به این خوشگلی , باید دیوونه ام بشه

00:39:16.980 --> 00:39:19.460
. اون الآن محافظ شاهزاده اس

00:39:19.460 --> 00:39:21.940
برای تو كادو آورده ؟

00:39:22.220 --> 00:39:23.580
. معلومه مرد خوبیه

00:39:23.820 --> 00:39:24.900
دوستش داری ؟

00:39:26.420 --> 00:39:28.380
. زشت و ساده اس

00:39:28.740 --> 00:39:30.020
. هیچكس اونو دوست نداره

00:39:30.260 --> 00:39:32.300
. هیچ وقت به مردی كه دوست داره نخند

00:39:32.860 --> 00:39:36.820
اون فقط وقتی از دوست داشتن تو دست برمیداره
. که به سن پدرت برسه

00:39:38.260 --> 00:39:39.780
! عالی بود , سی شوإن

00:39:39.980 --> 00:39:42.260
این روزها , تو چرا انقدر تو این فازهایی ؟

00:39:53.860 --> 00:39:54.700
! رفت

00:39:55.420 --> 00:39:56.460
كادو چی شد ؟

00:39:59.460 --> 00:40:04.700
معلومه زیاد هم احمق نیست , خوب فكرهاشو كرده
. دیده زیاد هم بدرد نمیخوری

00:40:06.020 --> 00:40:07.140
! حسود

00:40:08.100 --> 00:40:09.300
! كسی به تو حسودی نمیكنه

00:43:39.540 --> 00:43:40.860
. فقط میخواستم ببینمت

00:43:43.020 --> 00:43:43.840
... آچو

00:43:44.900 --> 00:43:46.300
... ازدواج منو شاهزاده

00:43:46.540 --> 00:43:47.380
! میدونم

00:43:47.000 --> 00:43:59.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.