WEBVTT

00:01:36.000 --> 00:01:44.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.000 --> 00:01:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:57.117 --> 00:27:58.076
! بفرمایید , پر كنید

00:27:58.196 --> 00:27:59.076
! به سلامتی رئیس

00:27:59.195 --> 00:27:59.755
! جامتون رو پر كنید

00:27:59.875 --> 00:28:00.555
! رئیس

00:28:00.675 --> 00:28:01.874
! بخورید

00:28:02.034 --> 00:28:02.713
! بخورید

00:28:06.951 --> 00:28:07.870
! به من گوش كنید

00:28:08.270 --> 00:28:14.746
یوإن شون ِ گرگ میخواد همه ی جنگجوهای چمنزار رو
. با خودش همراه كنه كه باهاش خودكشی كنن

00:28:15.786 --> 00:28:16.505
! خواب دیده

00:28:18.904 --> 00:28:20.503
فكر كرده باباش كیه ؟

00:28:21.183 --> 00:28:27.979
به عنوان شیر یانبی , 20 سال فاتح بودن
شكست ناپذیر بودن

00:28:28.138 --> 00:28:31.656
مگه یه سرباز چُسونه , سرش رو نزد ؟

00:28:32.176 --> 00:28:33.096
! درسته

00:28:33.575 --> 00:28:34.410
! درسته

00:28:35.454 --> 00:28:36.374
! بفرمایید , بخورید

00:28:36.510 --> 00:28:37.093
! بفرمایید

00:28:37.253 --> 00:28:38.532
! بخورید

00:28:40.330 --> 00:28:41.051
... اما

00:28:41.930 --> 00:28:50.206
من شنیدم تو روز عروسیش , اون جلوی عالیجناب و
آدماش ازدواج رو قبول نكرده

00:28:50.565 --> 00:28:53.404
! بعدم چانگ-آن رو به خون كشیده

00:28:54.403 --> 00:28:56.122
! واقعاً كار شجاعانه ایه

00:28:58.030 --> 00:29:00.639
كی نمیتونه خالی ببنده ؟

00:29:00.799 --> 00:29:01.519
. درسته

00:29:01.639 --> 00:29:02.958
شهر رو به خون كشیده ؟

00:29:03.758 --> 00:29:04.717
خودت دیدی ؟

00:29:04.997 --> 00:29:06.036
. مجازات میشی , باید مشروب بخوری

00:29:06.276 --> 00:29:08.115
! مجازات , مجازات , مجازات

00:29:08.235 --> 00:29:10.833
. می ... میخورم

00:29:13.112 --> 00:29:14.032
. جام رو پر كن

00:29:14.151 --> 00:29:14.831
! باشه

00:29:15.151 --> 00:29:17.070
! با خراب كردن حالمون جَو نده

00:29:17.549 --> 00:29:22.275
اون بچه , یه فرصت گیر آورد از چانگ-آن
دزدكی زد بیرون

00:29:22.435 --> 00:29:27.592
. بعد هم مثله سگ تا خود یانبی دوید

00:29:28.930 --> 00:29:32.869
. اون از بچگی به چانگ-آن فرستاده شده

00:29:33.188 --> 00:29:36.227
. سال های زیادی تو چانگ-آن زندگی كرده

00:29:36.746 --> 00:29:40.424
. عزمش رو باد چانگ-آن خیلی وقته با خودش برده

00:29:41.903 --> 00:29:43.502
اصلاً هنوز میتونه شمشیر دست بگیره ؟

00:29:43.902 --> 00:29:45.181
. آره , درسته

00:29:45.341 --> 00:29:50.138
وقتی جنگ بشه , اون حتی نمیتونه وزن
! لباس رزم ما رو تحمل کنه

00:29:50.298 --> 00:29:51.218
! درسته

00:29:51.417 --> 00:29:52.537
. درسته

00:29:52.657 --> 00:29:53.376
. درسته

00:29:53.896 --> 00:29:54.536
! زودباشید

00:29:54.695 --> 00:29:55.655
! بفرمایید

00:29:57.814 --> 00:29:58.853
! جام رو پر كنید

00:29:59.053 --> 00:30:00.612
! زودباشید

00:43:40.000 --> 00:43:52.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.