WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:50.019 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.043 --> 00:02:15.343 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.500 --> 00:02:17.700 قسمت نهم 00:02:18.340 --> 00:02:21.700 برادرزاده ت هر روز داره بیشتر گستاخ تر میشه 00:02:22.200 --> 00:02:25.260 باید تنبیه ش کنم ولی نمی تونم 00:02:26.120 --> 00:02:27.960 معذرت میخوام که مجبور شدین این‌ دلقک بازی رو ببینین 00:02:28.545 --> 00:02:30.015 من که غریبه نیستم 00:02:31.440 --> 00:02:37.220 ولی خانوم چینگ شو ،چشمای عاشق شما ، جذابیت خاصی داره 00:02:38.500 --> 00:02:42.000 زیبایی شما به حدیه که یک شهر هم توان مقابله باهاش رو نداره 00:02:42.440 --> 00:02:43.980 ولی حیف که 00:02:44.320 --> 00:02:46.540 مجبور شدین وارد جمع اشرافی بی رحم بشین 00:02:48.360 --> 00:02:50.585 اخیرا ، اهالی عمارت از بیماری خاصی رنج می بردن 00:02:50.585 --> 00:02:53.865 که به کمک شما ، آخوند بزرگ ،حل شد 00:02:53.865 --> 00:02:57.600 بفرمایین ، این فنجان رو برای تشکر از زحماتتون تقدیم می کنم 00:02:58.660 --> 00:02:59.660 لطفا 00:02:59.880 --> 00:03:00.700 لطفا 00:03:02.700 --> 00:03:04.640 دا سی کونگ لطفا 00:03:11.415 --> 00:03:13.855 چند دقیقه پیش بلبل زبون شده بودی 00:03:14.255 --> 00:03:16.565 الان صدات در نمیاد؟ 00:03:19.655 --> 00:03:22.315 یا نکنه میخوای باز یک بلایی سر من بدبخت بیاری ؟ 00:03:23.505 --> 00:03:26.435 این حرفایی که در مورد چهره امپراطور میزدی چی بود ؟ 00:03:26.675 --> 00:03:29.815 فکر می کنی با این حرفا می تونی از شرم خلاص شی ؟ 00:03:31.925 --> 00:03:34.905 یک حرفی هست که میگن 00:03:34.905 --> 00:03:37.185 چهره ت واقعا زیباست 00:03:39.965 --> 00:03:43.285 ولی پشت این نقاب زیبا 00:03:43.620 --> 00:03:45.400 یک چهره وحشتناکه 00:03:47.680 --> 00:03:49.000 ...تو منظورت چیه ؟ 00:03:49.995 --> 00:03:52.085 چرا باید برخلاف چهره م ، قلبم وحشتناک باشه ؟ 00:03:57.360 --> 00:03:59.360 واقعا فرق کردی 00:04:00.100 --> 00:04:01.200 چرا عوض شدی ؟ چی عوض شده ؟ 00:04:01.840 --> 00:04:03.320 به خاطر اینکه کسی که منتظرش بودی،نیومد ؟ 00:04:04.360 --> 00:04:07.640 یو ون یونگ ، فکر می کنی با این حرفا می تونی رو اعصابم راه بری ؟ 00:04:08.300 --> 00:04:11.820 اون شب می دونستی که از عمارت فرار می کنم 00:04:12.140 --> 00:04:13.300 ولی تظاهر کردی که خوابی 00:04:13.540 --> 00:04:15.300 میخواستی ببینی کجا میرم و چی کار می کنم 00:04:15.320 --> 00:04:16.980 فقط دلت میخواد یک بهونه گیر بیاری که مسخره م کنی 00:04:17.220 --> 00:04:18.340 پس متوجهی؟ 00:04:18.920 --> 00:04:21.480 یا میخوای ادای باهوشا رو در بیاری 00:04:22.700 --> 00:04:23.700 زود باش بهم بگو 00:04:24.480 --> 00:04:27.120 اون شب منتظر کی بودی ؟ 00:04:27.820 --> 00:04:29.100 منتظر کسی نبودم 00:04:31.400 --> 00:04:33.720 دستمال م رو بهم برگردون ،خودت بهم قول دادی 00:04:34.380 --> 00:04:36.820 بحث رو عوض نکن ، جواب بده 00:04:38.920 --> 00:04:41.420 کسی که منتظرش بودی نیومد داری غصه هات رو سر من خالی می کنی ؟ 00:04:41.915 --> 00:04:43.265 بهت لطف کردم ، اینطوری جوابم رو میدی 00:04:43.805 --> 00:04:46.355 یک مرد ، نباید شرافت ش رو زیر پا بذاره 00:04:46.355 --> 00:04:49.095 میخوای زیر حرفت بزنی ؟ 00:04:49.320 --> 00:04:51.700 خودت هم بهم قول داده بودی که ، ازم تبعیت کنی 00:04:51.700 --> 00:04:53.200 دیگه حرفات رو باور نمی کنم 00:04:53.620 --> 00:04:56.840 اصلا یک روده راست تو شکمت داری ؟ زود باش دستمالم رو پس بده 00:04:57.235 --> 00:04:58.925 شاید بهم کمک کنه گذشته رو به یاد بیارم 00:04:59.320 --> 00:05:00.920 همیشه که نمی تونم اینطوری زندگی کنم 00:05:01.260 --> 00:05:03.460 اصلا دلم نمیخواد قاطی این بازی های قدرت اشرافی و اینا بشم 00:05:04.500 --> 00:05:07.560 پس فکر می کنی من یک روده راست تو‌شکمم ندارم 00:05:08.480 --> 00:05:10.200 پس منم میگم که در مورد دستمالت چیزی نمی دونم 00:05:10.340 --> 00:05:11.880 فقط به خاطر مروارید روح اینجا زندانی م کردی 00:05:12.280 --> 00:05:13.840 ولی واقعا پیش من نیست 00:05:14.120 --> 00:05:15.500 همه دارن بهم تهمت میزنن 00:05:17.080 --> 00:05:19.220 می دونم ، راست می گی 00:05:20.740 --> 00:05:23.180 کار توعه ، این بازی کثیف رو تو راه انداختی 00:05:23.300 --> 00:05:24.440 ازت متنفرم 00:05:25.740 --> 00:05:26.800 منظورت چیه ؟ کدوم بازی کثیف ؟ 00:05:27.400 --> 00:05:28.960 چرا باید بهت تهمت زده باشم ؟ 00:05:30.600 --> 00:05:33.800 آخوند هم که گفت ، چشمات ، چشمای یک عاشقه 00:05:34.680 --> 00:05:36.100 واقعا فریبنده ن 00:05:37.500 --> 00:05:39.000 هر چی هم نباشه من یک مردم 00:05:39.400 --> 00:05:41.120 چشمات رو که می بینم 00:05:41.560 --> 00:05:43.175 نمی تونم خودم رو کنترل کنم 00:05:43.620 --> 00:05:46.180 ولم کن ،ولم کن 00:05:46.520 --> 00:05:49.060 یو ون یونگ ، ببین 00:05:49.560 --> 00:05:51.720 من هرگز عاشقت نبودم و نخواهم بود 00:05:52.120 --> 00:05:55.280 یادت بمونه 00:06:03.880 --> 00:06:05.620 خودت می دونی من چی کار کردم 00:06:05.980 --> 00:06:07.680 ولی به یو ون هو چیزی نگفتی 00:06:08.220 --> 00:06:11.380 چرا ؟ چون فقط میخوای تظاهر کنی آدم شریف و مهربونی هستی 00:06:11.585 --> 00:06:14.785 ولی واقعیتش ، اگر از یو ون هو ، کثیف تر نباشی ، کمتر هم نیستی 00:06:15.400 --> 00:06:18.600 کاری که امروز کردم ، تهدید بود 00:06:19.220 --> 00:06:22.160 من می دونم یو ون هو از چی می ترسه 00:06:22.340 --> 00:06:24.280 و می دونم که تو چی رو میخوای مخفی کنی 00:06:24.560 --> 00:06:26.920 هر لحظه ممکنه که احساس کنه ادم خطرناکی هستی 00:06:27.160 --> 00:06:29.440 و هر لحظه ممکنه بکشیش 00:06:32.320 --> 00:06:33.600 داری تهدیدم می کنی ؟ 00:06:37.705 --> 00:06:38.855 مزخرفه 00:06:39.325 --> 00:06:40.495 زیاد به مغزت فشار نیار 00:06:41.205 --> 00:06:43.125 خودت می دونی که عروسک خیمه شب بازی منی 00:06:44.020 --> 00:06:48.580 یک عروسک خیمه شب بازی ، حتی در ازای جونش هم که شده ، باید ماموریت ش رو تموم کنه 00:06:49.620 --> 00:06:52.320 یک عروسک خیمه شب بازی ، عددی برای اربابش نیست 00:06:53.900 --> 00:06:55.020 ابله 00:07:10.575 --> 00:07:11.675 وان آر ، چطوری اینجا اومدی؟ 00:07:12.995 --> 00:07:16.045 همین دور و برا بودم 00:07:17.545 --> 00:07:20.235 معذرت میخوام مزاحم شدم 00:07:24.565 --> 00:07:26.675 شرمنده باید برم 00:07:40.180 --> 00:07:43.300 خوبی؟ 00:07:51.880 --> 00:07:55.185 نمی دونم چرا اینقدر بدجنسم 00:07:55.185 --> 00:07:56.860 شاید چون تا حالا برای خودم زندگی نکردم 00:07:57.140 --> 00:07:59.060 شاید چون کسی بهم کمک نکرده و تا حالا به چیزی امید نداشتم 00:07:59.300 --> 00:08:01.700 یا شاید هم به خاطر اینکه چشمم شاه لان لینگ رو گرفته 00:08:02.000 --> 00:08:06.840 به هر حال ،هر چی نفرت دارم سر یو ون یونگ خالی می کنم 00:08:07.040 --> 00:08:08.600 الان چه بلایی سرش بیارم ؟ 00:08:09.225 --> 00:08:11.355 خوب شد بهش هشدار دادم 00:08:11.655 --> 00:08:13.245 الان هر کاری بکنم حق دارم 00:08:14.260 --> 00:08:17.000 کجا برم ؟ 00:08:17.560 --> 00:08:19.440 از کجا بدونم کیم ؟ 00:08:25.620 --> 00:08:31.920 دا سی کونک و خانوم چینگ سو فیلم خوبی نشون مون دادن 00:08:31.920 --> 00:08:34.200 جناب آخوند ،لذت بردین ؟ 00:08:35.240 --> 00:08:36.580 فقط لذت که نه 00:08:39.315 --> 00:08:40.645 یک چیزی هم گیر آوردم 00:08:44.645 --> 00:08:46.545 مطمئنم این رو زیر بالش گذاشته بودم 00:08:47.035 --> 00:08:48.125 چرا اتاقم رو گشتی ؟ 00:08:49.340 --> 00:08:53.060 وزیر اعظم ، منو مامور کرده علت بیماری رو پیدا کنم 00:08:53.340 --> 00:08:55.360 مجبور بودم 00:08:55.560 --> 00:09:00.160 این انگشتر ،انگشتر عاشقیه 00:09:00.740 --> 00:09:01.880 پسش بده 00:09:02.580 --> 00:09:05.400 مشکلی نیست ، پسش میدم 00:09:05.980 --> 00:09:08.140 ولی باید بهم جواب بدی 00:09:08.555 --> 00:09:10.145 مروارید روح کجاست ؟ 00:09:10.860 --> 00:09:12.200 مروارید روح ؟ 00:09:12.460 --> 00:09:13.480 همه می دونن که 00:09:13.480 --> 00:09:17.540 شب عروسی ، اتفاقی افتاد 00:09:17.980 --> 00:09:19.220 و حافظه ت رو از دست دادی 00:09:20.180 --> 00:09:22.860 ولی باز 00:09:23.200 --> 00:09:26.160 میخوام که خوب فکر کنی 00:09:26.405 --> 00:09:29.175 مروارید روح کجاست ؟ 00:09:29.555 --> 00:09:32.405 فکر می کنی دارم تظاهر می کنم؟ 00:09:34.080 --> 00:09:36.940 تظاهر کردن یا نکردنت ، به من ربطی نداره 00:09:37.440 --> 00:09:38.860 ولی باید بگم 00:09:39.100 --> 00:09:40.600 حتی اگر حافظه ت رو از دست داده باشی 00:09:41.140 --> 00:09:43.080 وقتی شرایط بحرانی باشه 00:09:43.300 --> 00:09:45.720 گذشته رو بیاد میاری 00:09:46.700 --> 00:09:48.180 میخوای چی کار کنی ؟ 00:09:50.280 --> 00:09:52.500 من علاقه ای به اذیت کردنت ندارم 00:09:52.840 --> 00:09:55.020 فقط مروارید روح رو میخوام 00:09:55.540 --> 00:09:57.500 اگر هنوز اصرار داری که نگی 00:09:57.800 --> 00:09:59.900 باید بگم تو بعدا پشیمون می شی 00:10:00.180 --> 00:10:00.940 اون موقع ست که 00:10:01.280 --> 00:10:04.120 می فهمی ، علاوه بر حلقه ، خیلی چیز مهم تری رو از دست میدی 00:10:05.735 --> 00:10:08.095 باور کن نمی دونم مروارید روح کجاست 00:10:08.700 --> 00:10:15.620 ولی این رو می دونم که جناب آخوند برای چی به این عمارت اومده 00:10:17.100 --> 00:10:18.460 می شنوم 00:10:19.280 --> 00:10:21.900 اهالی عمارت مریض شدن 00:10:22.240 --> 00:10:24.960 چون یان وان مسموم شون کرده بود 00:10:25.080 --> 00:10:27.020 بعدش هم جناب آخوند که شما باشین به عمارت اومد 00:10:27.240 --> 00:10:30.180 و فیلم راه انداختین که آب مقدس داره شفاتون میده 00:10:30.380 --> 00:10:33.480 ولی در واقع پادزهر بود که شفاشون میداد ،آب مقدسی در کار نبود 00:10:35.100 --> 00:10:40.180 بعدش هم جناب آخوند ، شدن دردانه عمارت نخست وزیر 00:10:41.300 --> 00:10:43.020 ولی نمی تونستم بفهمم که چرا 00:10:43.120 --> 00:10:46.580 در ازای درمان بیماری ، پولی نگرفتین 00:10:47.080 --> 00:10:50.560 اونم با این طمعی که از چهره تون میباره 00:10:51.260 --> 00:10:52.740 ولی الان می فهمم 00:10:53.020 --> 00:10:55.520 ثروت مهم نبود ، دنبال مروارید روح بودین 00:10:58.500 --> 00:11:03.300 خانوم چینگ سو ، واقعا باهوشید 00:11:04.180 --> 00:11:05.480 ولی خانوم 00:11:05.740 --> 00:11:09.020 خیلی دیر فهمیدین 00:11:09.120 --> 00:11:11.980 چون من و یو ون هو باهم به یک تفاهم رسیدیم 00:11:12.620 --> 00:11:15.265 باید بگم که نمی تونین این قضیه رو به نخست وزیر گزارش بدین 00:11:15.265 --> 00:11:16.955 ایشون امکان نداره حرف تون رو باور کنن 00:11:17.820 --> 00:11:19.320 از من بهت نصیحت 00:11:19.620 --> 00:11:22.220 بگو مروارید روح کجاست 00:11:22.720 --> 00:11:27.020 اگر نگی ،اونقدر شکنجه ت می کنم زبون باز کنی 00:11:28.860 --> 00:11:32.520 منو از چی می ترسونی ؟ هر لحظه ممکنه کشته بشم 00:11:36.280 --> 00:11:37.500 خانوم چینگ سو 00:11:39.000 --> 00:11:41.620 مطمئنی که نمیخوای حرف بزنی ؟ 00:11:43.660 --> 00:11:46.200 خودم باید نگران جون خودم باشم ، تو لازم نیست نگران جون من باشی 00:11:46.520 --> 00:11:48.780 چرا همه میخوان منو بکشن ؟ 00:11:49.180 --> 00:11:52.860 من که گربه نیستم نه تا جون داشته باشم 00:11:53.180 --> 00:11:56.020 اگر میخوای ،منو بکش 00:11:58.780 --> 00:12:00.820 چیه ؟ نمیخوای بکشی ؟ 00:12:00.940 --> 00:12:03.340 یا می ترسی اگه بمیرم ،دستت دیگه به مروارید روح نرسه ؟ 00:12:04.060 --> 00:12:05.540 کنجکاوم 00:12:05.800 --> 00:12:08.440 الان بهت لقب محافظ کشور و دادن 00:12:08.760 --> 00:12:11.940 چرا میخوای مروارید روح رو بگیری ؟ 00:12:12.600 --> 00:12:14.580 برای گرفتن مروارید روح 00:12:15.620 --> 00:12:18.460 دلیلی دارم 00:12:19.620 --> 00:12:23.880 خانوم چینگ سو ، اینو بدونین ، بالاخره اون مروارید رو باید به یکی بدین ، چرا من اون شخص نباشم ؟ 00:12:23.880 --> 00:12:27.960 اینطوری شاید ، چند نفر کمتر آدم کشته بشه 00:12:29.620 --> 00:12:31.500 اگر اینطوره 00:12:32.060 --> 00:12:35.700 حتما مروارید روح رو به شما میدم 00:12:35.820 --> 00:12:38.900 مروارید روح ، الان در همین عمارته 00:12:38.920 --> 00:12:41.620 خودم اینجا مخفی ش کردم 00:12:44.880 --> 00:12:46.240 نگهبانا 00:12:47.060 --> 00:12:47.780 جناب آخوند 00:12:49.460 --> 00:12:50.480 دستورم رو دریافت کنین 00:12:51.160 --> 00:12:54.080 یوان چینگ سو ،پشت مسمومیت عمارت بوده 00:12:54.980 --> 00:12:57.100 من ؟ ولم کنین 00:12:57.420 --> 00:12:58.740 بذارین برم 00:12:59.060 --> 00:13:00.860 چی کار می کنین ؟ 00:13:07.440 --> 00:13:08.360 تو؟ 00:13:08.560 --> 00:13:11.980 وزیر اعظم ، به این حلقه نگاه کنین 00:13:17.960 --> 00:13:21.200 سنگ سیاه ؟ اینکه یک گوهر عادیه 00:13:21.420 --> 00:13:23.380 درسته ،گوهر عادی ایه 00:13:23.760 --> 00:13:27.680 ولی من بقایای سم رو هم پیدا کردم 00:13:28.080 --> 00:13:29.760 از این حلقه میشه برای مخفی کردن سم استفاده کرد 00:13:30.000 --> 00:13:31.260 فقط لازمه باز بشه 00:13:31.585 --> 00:13:33.245 و اینجا جای خالی برای جاساز داره 00:13:34.180 --> 00:13:37.240 به راحتی میشه سم رو مخفی کرد و بعد با آب یا هر چیز دیگه ای ترکیبش کرد 00:13:37.360 --> 00:13:38.660 حتی در هوا هم پخش میشه 00:13:39.020 --> 00:13:43.520 و این خلقه در اقامتگاه خانوم چینگ سو پیدا شده 00:13:43.840 --> 00:13:46.380 این حلقه به ایشون تعلق داره 00:13:47.980 --> 00:13:48.980 چینگ سو 00:13:49.525 --> 00:13:51.555 چرا حلقه ت ، جاساز برای سم داره ؟ 00:13:53.015 --> 00:13:56.105 حتی اگر الان از خودم دفاع کنم 00:13:56.160 --> 00:13:58.620 و بگم مسمومیت کار من نبوده 00:13:58.720 --> 00:13:59.780 کسی حرفم رو باور می کنه؟ 00:14:00.520 --> 00:14:03.160 یوان چینگ سو ، اصلا به عمه ت فکر می کنی ؟ 00:14:03.365 --> 00:14:04.595 وزیراعظم، لطفا خونسردی تون رو حفظ کنین 00:14:05.545 --> 00:14:08.285 خانوم چینگ سو ، جوان و بی تجربه ن 00:14:08.365 --> 00:14:11.305 حتما فریب ش دادن یا شرایط رو اینطوری جلوه دادن 00:14:11.540 --> 00:14:13.920 جناب آخوند ، حیف 00:14:14.400 --> 00:14:16.075 حیف که دیر اومدین 00:14:16.080 --> 00:14:19.420 وگرنه ، این سم رو به خورد خودت هم میدادم 00:14:20.000 --> 00:14:21.000 یوان چینگ سو 00:14:21.320 --> 00:14:23.680 این کاری که کردی مخالفت با من و بد عهدی نسبت به منه 00:14:24.460 --> 00:14:27.460 جرئت همچین کاری ندارم ،من حتی نمی دونم کی هستم 00:14:27.460 --> 00:14:29.840 همین بهونه شده که خیلیا ازم سو استفاده می کنن و هر اتفاقی می افته ، گردن من میندازن 00:14:29.960 --> 00:14:31.600 همه بهم تهمت میزنن وبه حال خودم رهام می کنن 00:14:31.740 --> 00:14:34.180 و جالبش اینه که اصلا از این قضایا ذره ای خبر ندارم 00:14:34.545 --> 00:14:35.895 اگر مجبورم تا آخر عمرم اینطور زندگی کنم 00:14:36.755 --> 00:14:38.805 چرا خفه نشم که حداقل راه رو برای جناب آخوند باز کرده باشم ؟ 00:14:40.180 --> 00:14:43.120 نگهبانا ،این زنیکه جادوگر رو زندانی کنین 00:14:46.160 --> 00:14:48.520 عمو ،ممنون 00:14:51.440 --> 00:14:52.900 برین 00:15:01.145 --> 00:15:02.145 برو داخل 00:15:09.095 --> 00:15:10.095 ارباب 00:15:12.675 --> 00:15:13.675 بله 00:15:19.935 --> 00:15:21.595 بهت که گفته بودم 00:15:22.295 --> 00:15:24.175 تو برام یک مهره پیاده شطرنج بیشتر نیستی 00:15:24.545 --> 00:15:26.245 اگر نتونی ماموریتت رو تموم کنی 00:15:27.280 --> 00:15:28.760 باید فدا بشی 00:15:31.360 --> 00:15:34.600 وزیراعظم ، پس خودتون می دونین که آخوند داره دروغ میگه 00:15:35.060 --> 00:15:36.960 اون وقت چرا من اینجا زندانی ام ؟ 00:15:37.180 --> 00:15:40.200 یعنی واقعا میخواین این مهره پیاده رو فدا کنین؟ 00:15:40.640 --> 00:15:46.800 به اندازه کافی که باهوش هستی ، چرا خودت حدس نمیزنی میخوام چی کار کنم ؟ 00:15:48.320 --> 00:15:50.720 من اصلا چیزی به خاطرم نمی رسه 00:15:50.725 --> 00:15:53.675 تنها چیزی که میخوام ، حلقمه 00:15:54.515 --> 00:15:55.515 اوه ؟ 00:15:55.995 --> 00:15:57.925 !دور و برت رو نگاه کن ،تو زندانییی زنداااااان 00:15:58.375 --> 00:16:00.215 نگران خودت باش 00:16:00.220 --> 00:16:02.200 حلقه فدای اون سرت 00:16:02.240 --> 00:16:05.640 می دونم که اون حلقه برات مهمه 00:16:06.200 --> 00:16:09.140 ولی حیف که به عنوان مدرک مسمومیت ضبط شده 00:16:09.635 --> 00:16:12.265 به این راحتیا پسش نمی گیری 00:16:14.640 --> 00:16:19.020 چرا قرار نذاریم ؟ 00:16:19.800 --> 00:16:21.460 جرئتش رو داری ؟ 00:16:24.440 --> 00:16:26.940 هرچند بگم که از آدمای رُک خوشم میاد 00:16:27.805 --> 00:16:28.805 حرف بزن 00:16:29.800 --> 00:16:32.080 من مروارید روح رو پیدا می کنم 00:16:32.200 --> 00:16:34.920 ولی شما هم کمک می کنی بفهمم من کیم 00:16:35.760 --> 00:16:37.140 کمک کنم بفهمی کی هستی ؟ 00:16:37.300 --> 00:16:38.020 بله 00:16:38.140 --> 00:16:41.140 من فقط میخوام صادقانه در مورد هویت م بهم بگین 00:16:41.200 --> 00:16:44.280 مطمئن باشین مروارید روح رو پیدا می کنم و تحویل تون میدم 00:16:52.880 --> 00:16:56.060 متهمت کردن ، از خودت دفاع نکردی 00:16:56.545 --> 00:16:58.825 چرا ؟ چون میخواستی بیفتی زندان که باهام حرف بزنی 00:16:59.785 --> 00:17:02.385 داری خودت رو به کشتن میدی که خودت رو نجات بدی 00:17:03.280 --> 00:17:05.400 یا میخوای خودت رو فدای یو ون یونگ بکنی ؟ 00:17:05.560 --> 00:17:09.000 یا همه ش نقشه خود یو ون یونگه ؟ 00:17:09.640 --> 00:17:11.400 زندگی من متعلق به شماست 00:17:11.500 --> 00:17:13.460 می ترسین که فرار کنم؟ 00:17:13.540 --> 00:17:16.460 باشه ، چیزایی که می دونم میگم 00:17:17.055 --> 00:17:20.135 ببینیم می تونی مروارید روح رو پیدا کنی 00:17:20.140 --> 00:17:23.500 دو ماه پیش به عمارت من اومدی 00:17:24.319 --> 00:17:25.719 دو ماه پیش ‌؟ 00:17:25.720 --> 00:17:27.260 درسته 00:17:27.260 --> 00:17:31.260 همسرم گفت که ، برادرزاده ناتنی ش هستی و شهری نیستی 00:17:32.280 --> 00:17:33.720 پس ...این شد که 00:17:34.180 --> 00:17:38.560 به حرفای بانو اعتماد ندارین ؟ 00:17:38.940 --> 00:17:41.480 اعتماد دارم یا نه مهم نیست 00:17:42.035 --> 00:17:43.545 تو یک مهره پیاده ای 00:17:43.860 --> 00:17:46.540 یکی مثل بقیه که فرقی باهم ندارن 00:17:48.860 --> 00:17:51.680 الان می فهمم چرا همه ازتون می ترسن 00:17:52.080 --> 00:17:53.540 کسی نمی تونه درک تون کنه 00:17:53.720 --> 00:17:57.135 چهره دل نشینی داری و خوب می رقصی 00:17:57.135 --> 00:17:58.945 نه فقط اعلی حضرت ، محوت شد 00:17:59.360 --> 00:18:01.980 و حتی برادر چهارم هم ،در یک نگاه به دامت افتاد 00:18:02.280 --> 00:18:07.200 برای همین هم من از امپراطور خواستم ، اجازه ازدواج شما دو تا رو صادر کنه 00:18:07.280 --> 00:18:09.960 و اینطوری ، دلیلش رو داشتی که در عمارت دا سی کونگ ساکن بشی 00:18:10.240 --> 00:18:12.720 و آماده بودی که مروارید روح رو برام پیدا کنی و بیاری 00:18:14.080 --> 00:18:15.080 بعدش معلوم شد 00:18:15.225 --> 00:18:17.935 مروارید روح واقعا در عمارت دا سی کونگه 00:18:18.580 --> 00:18:19.740 چه عجیب 00:18:19.960 --> 00:18:22.820 درست قبل از اینکه من بیام اینجا 00:18:23.835 --> 00:18:27.235 مراورید روح که بیشتر از 700 ساله ازش خبری نیست 00:18:27.685 --> 00:18:30.905 ، سر و کله ش در عمارت دا سی کونگ پیدا میشه 00:18:33.520 --> 00:18:36.980 بعدش من مامور میشم که از طرف عمه و عمو، مروارید روح رو پیدا کنم 00:18:37.160 --> 00:18:39.000 پس وظیفه م فقط جاسوسی نبوده 00:18:39.260 --> 00:18:40.540 هدف اصلی 00:18:40.660 --> 00:18:43.160 این بود وارد عمارت بشم و مروارید روح رو پیدا کنم 00:18:43.360 --> 00:18:45.800 باید یک مهره پیاده خوبی باشی 00:18:46.260 --> 00:18:47.940 ولی نه اونقدر که خودت رو فدا کنی 00:18:48.100 --> 00:18:52.380 روز عروسیت ، اتفاقات عجیبی میفته 00:18:52.960 --> 00:18:55.080 اولش آدم کشا میان 00:18:55.585 --> 00:18:58.595 بعدش حافظه ت رو از دست میدی و در میری 00:18:59.305 --> 00:19:02.175 بعدش شایعه ای پخش میشه 00:19:02.180 --> 00:19:04.280 مروارید روح ناپدید شده 00:19:04.580 --> 00:19:08.340 همه فکر می کنن پیش توعه 00:19:08.660 --> 00:19:10.780 که از عمارت دا سی کونگ دزدیدی 00:19:12.120 --> 00:19:15.560 پس عمو، شما هم فکر می کنین مروارید روح پیش منه ؟ 00:19:15.840 --> 00:19:17.240 فقط من نیستم 00:19:17.520 --> 00:19:19.540 همه همین فکر رو می کنن 00:19:20.080 --> 00:19:23.540 پس عمو فکر می کنن که من به کسی دیگه ای خدمت می کنم 00:19:23.620 --> 00:19:26.660 و برای همین مروارید روح رو تحویل نمی دم 00:19:26.840 --> 00:19:31.600 اینو دیگه من نمی دونم ، خودت می دونی که داریش یا نه و اگر داریش چرا مخفی کردیش 00:19:33.340 --> 00:19:35.520 من علاقه ای به مروارید روح ندارم 00:19:35.660 --> 00:19:41.540 ولی ،چون من حافظه م رو از دست دادم ، الان تنها هویتم ،مهره پیاده شطرنجه 00:19:41.660 --> 00:19:43.740 و شما هم از طریق من میخواین مروارید روح رو پیدا کنین 00:19:43.880 --> 00:19:46.760 غیر از شما کسی دیگه دنبال من نیومده 00:19:47.160 --> 00:19:50.640 من هویتت رو بهت گفتم 00:19:51.140 --> 00:19:55.520 باید خوب در مورد مروارید روحو بقیه چیزا فکر کنی 00:19:56.100 --> 00:19:59.400 بازم نمی تونم چیزی به خاطر بیارم 00:20:01.015 --> 00:20:02.015 عجله ای نیست 00:20:02.695 --> 00:20:04.915 یک روز وقت داری که 00:20:04.960 --> 00:20:07.600 در موردش فکر کنی 00:20:08.600 --> 00:20:12.060 فردا ظهر ، اعدام می شی 00:20:13.800 --> 00:20:15.240 اعدام ؟ 00:20:15.940 --> 00:20:17.600 درسته 00:20:17.880 --> 00:20:19.140 در بازار اعدامت می کنن 00:20:21.180 --> 00:20:22.900 اگر نتونی به یاد بیاری 00:20:23.380 --> 00:20:26.220 نمی تونی جونت رو نجات بدی و باید فدا بشی 00:20:26.380 --> 00:20:27.980 به خاطر این نیست که توانایی نجاتت رو ندارم 00:20:28.335 --> 00:20:31.405 به خاطر اینه که من به آدمای بی مصرف علاقه ای ندارم 00:20:35.900 --> 00:20:39.380 عمو عمو 00:20:39.640 --> 00:20:40.740 وزیراعظم 00:20:47.020 --> 00:20:48.480 فردا ظهر اعدامم می کنن 00:20:49.365 --> 00:20:50.365 چی کار کنم ؟ 00:20:51.465 --> 00:20:53.365 یو ون یونگ نجاتم میده ؟ 00:20:55.405 --> 00:20:56.405 شاه لان لینگ 00:20:56.960 --> 00:21:00.480 اگر بتونم از اینحا در برم ، میرم از شاهزاده می پرسم که 00:21:00.780 --> 00:21:01.780 چرا زیر قولش زده ؟ 00:21:03.280 --> 00:21:07.420 ولی می تونم در برم ؟ 00:21:09.080 --> 00:21:12.320 چرا وزیراعظم ، خواهر چینگ سو رو زندانی کرده ؟ 00:21:12.765 --> 00:21:14.275 چرا اصلا چینگ سو اینکارو کرد ؟ 00:21:14.745 --> 00:21:17.895 جرئت میکنه وزیراعظم رو عصبانی کنه ؟ حقشه 00:21:25.105 --> 00:21:27.975 شنیدم که خواهر چینگ سو رو زندانی کردن 00:21:27.985 --> 00:21:30.735 یعنی خطری که تهدیدش نمی کنه ؟ 00:21:31.080 --> 00:21:33.280 به هر حال ، اون همسر منه ، و وزیر اعظم خودش این ازدواج رو بهم هدیه داده 00:21:33.600 --> 00:21:35.160 اگر میخواد بکشدش 00:21:35.160 --> 00:21:37.640 چرا باید جلوش رو بگیرم ؟ 00:21:37.840 --> 00:21:39.540 نمیخوام خودم رو به دردسر بندازم 00:21:40.020 --> 00:21:42.300 آ یونگ ، واقعا اینطور فکر می کنی ؟ 00:21:43.455 --> 00:21:46.325 واقعا باهوشی 00:21:46.445 --> 00:21:47.765 نمی دونی که یک آدم باهوش همیشه به خودش اهمیت میده ؟ 00:21:49.945 --> 00:21:52.055 تو این وضعیت ، چطور میخوای فقط به خودت اهمیت بدی ؟ 00:21:52.400 --> 00:21:54.940 بهتره خواهر چینگ سو رو نجات بدی 00:21:55.440 --> 00:21:58.080 هر چی هم نباشه ، باهم ازدواج کردین 00:21:58.980 --> 00:22:00.040 ازدواج ؟ 00:22:00.360 --> 00:22:02.780 از نظر من ، اون فقط یک زنه 00:22:03.120 --> 00:22:04.860 و یک زن هیچ چیز منحصر بفردی نداره 00:22:05.920 --> 00:22:06.800 آ یونگ 00:22:07.080 --> 00:22:09.800 وان آر ، تو زیادی مهربونی 00:22:10.040 --> 00:22:12.080 اگر اینقدر میخوای نجاتش بدی ، بفرما ، من سرم شلوغه 00:22:13.220 --> 00:22:14.500 آ یونگ 00:22:18.840 --> 00:22:23.100 این دختره از موقع ازدواج همه ش دردسر درست می کنه 00:22:23.560 --> 00:22:25.540 اونم نه هر دردسری 00:22:25.660 --> 00:22:27.700 یعنی از مردن نمی ترسه ؟ 00:22:28.000 --> 00:22:28.920 بانو ، نگران نباشین 00:22:29.220 --> 00:22:31.540 ارباب که برگشتن ، ازشون خواهش کنین 00:22:34.020 --> 00:22:37.680 عزیزم ، واقعا چینگ سو پشت ماجرای مسمومیت بود ؟ 00:22:38.880 --> 00:22:40.940 برادرزاده خودته 00:22:41.500 --> 00:22:43.000 عزیزم ، بیشتر فکر کن 00:22:43.000 --> 00:22:45.120 آدم های جوون ،خام و بی تجربه ن 00:22:45.540 --> 00:22:47.460 بله ، ولی می دونی مسموم کردن آدما یعنی چی ؟ 00:22:47.460 --> 00:22:50.540 ضمنا ، برای چی باید مسموم مون کنه و کی هدفش بوده ؟ 00:22:51.100 --> 00:22:53.640 کسی که میخواست صدمه بزنه ، منم 00:22:54.460 --> 00:22:56.280 قضیه فقط قضیه مسمون کردن نیست 00:22:56.680 --> 00:22:58.235 حتی اطلاعات غلط بهمون داد 00:22:58.320 --> 00:23:01.320 که گائو چانگ گونگ میخواد به عمارت من حمله کنه 00:23:01.720 --> 00:23:03.600 و باعث شد نتونم عملیات دستگیری رو ، خوب پیش ببرم 00:23:04.000 --> 00:23:06.580 و گائو چانگ گونگ ، فرار کرد 00:23:07.860 --> 00:23:11.420 ولی قضیه اون اینطور بود که اونقدر نگران جونت بود 00:23:11.900 --> 00:23:13.860 فریب نقشه ، سربازای چی رو خورد 00:23:14.800 --> 00:23:18.940 قضیه به این سادگیا نیست 00:23:19.620 --> 00:23:23.340 در ضمن ، اعلی حضرت این ازدواج رو به رسمیت شناختن 00:23:23.660 --> 00:23:25.460 مسئله خیلی جدی تر از این حرفاست 00:23:26.180 --> 00:23:29.880 حتما یک نفر از قبل نقشه کشیده 00:23:29.880 --> 00:23:32.080 که تو در موقعیتی قرار بده که نتونی تصمیم دیگه ای بگیری 00:23:32.280 --> 00:23:33.580 حرف زدن بسه 00:23:34.340 --> 00:23:38.380 آخوند بزرگ ،مدرک داره که چینگ سو پشت قضیه مسمومیت بوده 00:23:38.740 --> 00:23:41.500 چینگ سو هم خودش اعتراف کرد 00:23:42.500 --> 00:23:43.800 من هم دستور دادم 00:23:44.120 --> 00:23:46.880 یوان وینگ سو فردا ظهر اعدام میشه 00:23:46.940 --> 00:23:48.120 عزیزم 00:23:49.140 --> 00:23:50.700 عزیزم 00:23:51.680 --> 00:23:53.660 این بی عدالتیه 00:23:54.060 --> 00:23:55.640 التماس می کنم 00:23:56.965 --> 00:23:59.885 اعدام رو به تاخیر بنداز 00:24:00.640 --> 00:24:02.460 خودم میرم از چینگ سو می پرسم 00:24:02.540 --> 00:24:04.440 باید ببینم چیز مشکوکی هست یا نه 00:24:04.620 --> 00:24:06.720 فرمان صادر شده ، و نمیشه کاری کرد 00:24:07.000 --> 00:24:09.640 شوهرم ، شوهرم 00:24:09.920 --> 00:24:10.980 چینگ سو برادرزاده منه خدمتکارا 00:24:10.980 --> 00:24:12.000 بانو رو به اقامتگاهشون ببرین 00:24:12.020 --> 00:24:12.520 چشم 00:24:12.520 --> 00:24:14.800 خواهش می کنم به خاطر احترام به حرف من هم که شده، دوباره تحقیق کنین 00:24:14.800 --> 00:24:15.760 بانو ، بانو 00:24:15.840 --> 00:24:17.480 اون برادرزاده منه بانو 00:24:17.520 --> 00:24:18.820 شوهرم ، التماس میکنم 00:24:18.820 --> 00:24:19.880 بانو ، بفرمایین 00:24:19.880 --> 00:24:22.240 عزیزم ، التماست می کنم 00:24:28.200 --> 00:24:31.000 ارباب ، بانو نگران خانوم چینگ سو هستن 00:24:31.460 --> 00:24:32.860 و خواسته دیگه ای ندارن 00:24:33.635 --> 00:24:35.185 چه خانوم چینگ سو ، خاطی باشن یا نه 00:24:35.620 --> 00:24:37.680 باید تا فردا صبر کنیم ببینیم چیه میشه 00:24:52.065 --> 00:24:53.465 جناب اینور لطفا 00:24:54.860 --> 00:24:55.660 اعلی حضرت 00:24:55.680 --> 00:24:56.980 برادر چهارم اومدی 00:24:57.080 --> 00:24:59.600 شنیدم که چینگ سو رو زندانی کردن 00:24:59.640 --> 00:25:02.580 و فردا ظهر هم به خاطر قضیه مسمومیت اعدام میشه 00:25:02.585 --> 00:25:03.585 بله 00:25:04.460 --> 00:25:06.360 یو ون هو چی کار می خواد بکنه ؟ 00:25:06.780 --> 00:25:10.460 هزاران نفر سرباز داشت ولی اجازه داد شاه لان لینگ و سربازاش فرار کنن 00:25:10.740 --> 00:25:13.180 من به اندازه کافی بهش لطف کردم و مواخذه ش نکردم 00:25:13.400 --> 00:25:15.780 الان هم جرئت می کنه شمشیرش رو به سمت چینگ سو بگیره ؟ 00:25:16.020 --> 00:25:19.020 نه فقط چینگ سو ،به سمت تو و دربار من 00:25:20.300 --> 00:25:21.600 بله 00:25:25.520 --> 00:25:27.280 آروم باشین اعلی حضرت 00:25:27.760 --> 00:25:30.660 یادتون نمیاد؟ چینگ سو اهل کدوم خانواده ست ؟ 00:25:30.780 --> 00:25:32.800 وزیر اعظم چینگ سو رو به قصر آورد 00:25:34.260 --> 00:25:35.260 برادر چهارم 00:25:35.955 --> 00:25:38.445 واقعا اشکالی نداره که چینگ سو اعدام بشه؟ 00:25:39.060 --> 00:25:43.420 من باهوش نیستم ، نمی تونم نیت وزیر اعظم رو درک کنم 00:25:43.980 --> 00:25:45.920 یک دختر نحیف که حافظه ش رو هم از دست داده 00:25:46.405 --> 00:25:48.195 چرا باید بخواد یکی رو مسموم کنه ؟ 00:25:50.000 --> 00:25:53.040 چه کینه ای داشته که باید این خطر رو به جون میخریده ؟ 00:25:53.860 --> 00:25:56.280 برادر چهارم، خودت که اون موقع اونجا بودی 00:25:56.300 --> 00:25:59.860 واقعا فکر می کنی چینگ سو پشت قضیه مسمومیت بوده ؟ 00:26:01.180 --> 00:26:02.960 اعلی حضرت ، میخواین چینگ سو رو نجات بدین ؟ 00:26:03.080 --> 00:26:06.280 یو ون هو ، نسبت به من و تو کینه داره 00:26:06.520 --> 00:26:10.920 این مشکل ماست ، نباید اجازه بدیم یک بی گناه درگیر این قضیه بشه 00:26:12.200 --> 00:26:15.140 اعلی حضرت ، نباید اجازه بدین همچین مسائلی ذهن تون رو درگیر کنن 00:26:16.340 --> 00:26:18.840 من حتی نمی تونم از یک دختر ساده محافظت کنم 00:26:19.120 --> 00:26:21.600 اونم نه هر دختری ، زنداداشم 00:26:21.640 --> 00:26:25.540 چطور می تونم اسم خودم رو امپراطور بذارم و بهش افتخار کنم ؟ 00:26:27.720 --> 00:26:28.840 زنده موندن چینگ سو 00:26:29.220 --> 00:26:31.820 به سرنوشت بستگی داره 00:26:33.320 --> 00:26:35.240 اعلی حضرت بهم قول بدین 00:26:35.660 --> 00:26:37.980 بعضی کار ها هست که باید انجام بشن و بعضی نه 00:26:38.420 --> 00:26:39.940 الان کشور مهم ترین اولویت شماست 00:26:41.300 --> 00:26:42.480 می دونی تنها کسی که درکم می کنه ،کیه ؟ 00:26:43.800 --> 00:26:46.060 فقط تو 00:27:00.420 --> 00:27:01.760 دا سی کونگ 00:27:43.960 --> 00:27:46.880 جناب ، واقعا که دست و دل بازین 00:27:47.315 --> 00:27:49.345 همچین سفره ای 00:27:49.945 --> 00:27:51.755 حتما گرون در اومده ،نه ؟ 00:27:52.775 --> 00:27:55.975 حیف که فردا می میرم 00:27:56.045 --> 00:27:58.505 دادن این غدا ها به من ، اسرافه 00:28:01.140 --> 00:28:02.980 واقعا میخوای بمیری ؟ 00:28:05.340 --> 00:28:08.300 مگه تو همینو نمی خواستی ؟ 00:28:08.560 --> 00:28:12.420 اگر بمیرم دیگه کسی نیست که برات دردسر درست کنه 00:28:16.480 --> 00:28:19.920 هیچ وقت عوض نمی شی 00:28:20.620 --> 00:28:21.920 یک حرفی هست که میگه 00:28:21.920 --> 00:28:24.660 کسی که خواب هست رو میشه بیدار کرد ولی کسی که خودش رو به خواب زده نه 00:28:25.240 --> 00:28:26.460 وقتی که من بمیرم 00:28:26.520 --> 00:28:30.300 خیالت راحتر و وقتت آزاد تر نمیشه ؟ 00:28:31.635 --> 00:28:33.995 من برنامه ای برای خلاص شدن از دستت نداشتم 00:28:34.665 --> 00:28:36.005 یوان چینگ سو ، گوش کن 00:28:36.320 --> 00:28:38.580 بهتره از دستور وزیر اعظم تبعیت کنی 00:28:38.960 --> 00:28:42.740 در غیر اینصورت ، من که شوهرت هستم هم ، نمی تونم نجاتت بدم 00:28:44.860 --> 00:28:49.840 می بینم که شما برادرا خیلی همدیگه رو دوست دارین 00:28:50.540 --> 00:28:54.220 نمی دونم چرا این غذای زندان ، خوشمزه تر از غذای عمارت توعه 00:28:55.755 --> 00:28:58.355 عمارت من ، زن کم نداره 00:28:59.360 --> 00:29:01.300 اگر تو برادرزاده بانو نبودی 00:29:01.460 --> 00:29:03.500 هرگز خودم رو اینقدر به فلاکت نمی کشیدم 00:29:05.060 --> 00:29:09.280 با این غذایی که خوردم ،فکر کنم روحم هم دیگه نیاز به خیرات نداشته باشه 00:29:11.220 --> 00:29:12.220 ولی 00:29:12.620 --> 00:29:15.120 واقعا مروارید روح رو نمی خوای ؟ 00:29:15.500 --> 00:29:19.360 نمیشه گفت که مروارید روح پیش منه یا نه 00:29:22.140 --> 00:29:25.640 من به دنیا یا مروارید روح اهمیتی نمی دم 00:29:26.000 --> 00:29:27.580 میخوای از اینجا بیرون بیای ؟ 00:29:27.580 --> 00:29:28.760 یوان چینگ سو 00:29:28.800 --> 00:29:30.800 دنبال آدم اشتباهی می گردی 00:29:31.620 --> 00:29:32.620 یو ون یونگ 00:29:40.300 --> 00:29:43.860 این دفعه ، شاید واقعا نتونم قسر در برم 00:29:44.520 --> 00:29:45.980 بعدا 00:29:46.315 --> 00:29:47.575 مراقب خودت باش 00:29:56.675 --> 00:29:58.865 همه این اتفاقات ، به خاطر کارهای خودت بود 00:30:00.535 --> 00:30:01.535 باشه 00:30:03.280 --> 00:30:06.240 حرف از این شد همون بهتر که رابطه مون رو قطع کنیم 00:30:06.700 --> 00:30:10.860 به همدیگه چیزی مدیون نیستیم 00:30:16.620 --> 00:30:17.700 یوان چینگ سو 00:30:18.140 --> 00:30:19.840 یعنی اینقدر دلت میخواد از عمارت من فرار کنی ؟ 00:30:20.420 --> 00:30:21.560 به هر قیمتی که شده 00:30:22.380 --> 00:30:24.800 حتی الان که زندانی ام و قراره اعدام بشم هم 00:30:25.060 --> 00:30:26.600 باز پشیمون نیستم 00:30:26.940 --> 00:30:29.200 امیدوارم تو درگیر این ماجرا نشی 00:30:29.260 --> 00:30:30.960 پس از این به بعد 00:30:31.260 --> 00:30:33.420 بین ما هیچ رابطه ای نیست 00:30:33.640 --> 00:30:35.240 گذشته رو از حافظه ت پاک کن 00:30:53.000 --> 00:30:54.920 چی کار کنم ؟ 00:30:55.820 --> 00:30:57.720 چینگ سو فردا اعدام میشه 00:30:58.735 --> 00:31:00.965 هیچ راه حلی ندارم 00:31:01.435 --> 00:31:03.565 باید برین به ارباب التماس کنی 00:31:03.565 --> 00:31:06.685 آخه یک برادرزاده ، چرا باید عمه و عموی خودش رو 00:31:06.685 --> 00:31:08.500 مسموم کنه ؟ 00:31:10.040 --> 00:31:12.240 ضمنا ، موقع مسمومیت ، خودش هم مریض بود 00:31:12.245 --> 00:31:14.945 بعد از خوردن پادزهر حالش بهتر شد 00:31:15.785 --> 00:31:18.485 آخوند وو چن ،مدارک رو پیدا کرده 00:31:20.840 --> 00:31:23.300 شوهرم هم از دیدنم و حرف زدن باهام امتناع می کنه 00:31:23.760 --> 00:31:25.120 چی کار کنم ؟ 00:31:27.240 --> 00:31:31.320 چینگ سو چی کار می تونه بکنه ؟ 00:31:31.440 --> 00:31:32.540 بانو 00:31:39.705 --> 00:31:42.085 ارباب ، بانو شدیدا ناراحتن 00:31:42.135 --> 00:31:43.735 همه شب رو داشتن در اتاق شون گریه می کردن 00:31:44.185 --> 00:31:45.605 و اصلا نه یک کلمه حرف زدن نه غذایی میل کردن 00:31:45.840 --> 00:31:49.860 نرفته که چینگ سو رو ببینه ؟ 00:31:50.120 --> 00:31:52.160 بله ، ایشون به ملاقات بانو نرفتن 00:31:52.360 --> 00:31:54.660 حتی غذاها رو هم یوان یان خودش شخصاً به اتاق آورد 00:31:55.375 --> 00:31:58.095 شاید منتظرن که برگردین 00:31:58.285 --> 00:31:59.885 که برای چینگ سو طلب بخشش کنن 00:32:01.425 --> 00:32:02.645 یو ون یونگ چی ؟ 00:32:03.135 --> 00:32:05.515 بعد از ملاقات با بانو چینگ سو 00:32:05.540 --> 00:32:07.280 به اتاق شون برگشتن و کتاب خوندن 00:32:07.720 --> 00:32:09.280 هیچ فعالیت دیگه ای انجام ندادن 00:32:09.660 --> 00:32:12.860 تا اعدام تحت نظرشون بگیر 00:32:13.465 --> 00:32:16.065 ارباب ، واقعا میخواین اعدام شون کنین 00:32:17.815 --> 00:32:20.755 مردن یا نمردنش ، به شانس خودش بستگی داره 00:32:21.020 --> 00:32:23.980 اگر خوش شانس بود ، حافظه ش رو بدست میاره 00:32:24.940 --> 00:32:27.300 و مروارید روح رو بهم تحویل میده 00:32:27.580 --> 00:32:28.960 بعدش می تونه زنده بمونه 00:32:29.220 --> 00:32:31.380 در غیر اینصورت ، ارزشی برام نداره 00:32:32.360 --> 00:32:35.040 درک نمی کنم چرا حتما چینگ سو باید کشته بشه 00:32:35.420 --> 00:32:37.160 با اینکه فعلا حافظه ش رو از دست داده 00:32:37.700 --> 00:32:39.400 ولی دیر یا زود که حافظه ش برمیگرده 00:32:40.185 --> 00:32:41.255 اگر بکشینش 00:32:41.760 --> 00:32:44.940 حقیقت افشا نمیشه 00:32:45.620 --> 00:32:47.580 سال های زیادی هست که زیر دست منی 00:32:47.880 --> 00:32:50.900 چرا هنوز باید این چیزا رو توضیح بدم که بفهمی ؟ 00:32:53.300 --> 00:32:55.755 یو ون یو ، یو ون یونگ 00:32:55.755 --> 00:32:57.115 و همسر من 00:32:57.440 --> 00:33:00.020 دنبال مروارید روح ن 00:33:00.440 --> 00:33:03.260 کی نمیخواد دستش به چینگ سو برسه ؟ 00:33:03.260 --> 00:33:06.300 فردا یوان چینگ سو می کشم 00:33:06.300 --> 00:33:08.400 و این تلنگری میشه که دنیا رو به آشوب می کشه 00:33:08.680 --> 00:33:13.660 میخوام بفهمم که رابطه چینگ سو با بقیه چیه 00:33:14.320 --> 00:33:15.500 ارباب ، زبانم قاصره 00:33:15.860 --> 00:33:19.780 پس میخواین با یک تیر ، چهار نشان بزنین 00:33:19.920 --> 00:33:22.760 اولین دلیل ، میخواین ببینین اعلی حضرت چه برخوردی نسبت به این قضیه دارن 00:33:23.040 --> 00:33:26.340 دوما ، میخواین وفاداری دا سی کونگ رو اثبات یا رد کنین 00:33:26.360 --> 00:33:32.800 سوما ، میخواین دلیل تغییر رفتار بانو رو بفهمین 00:33:33.200 --> 00:33:39.900 چهارما ، میخواین آشوب به راه بندازین و از فرصت استفاده کنین که مروارید روح رو پیدا کنین 00:33:42.060 --> 00:33:46.380 اینطوری مرگ یوان چینگ سو هم بی دلیل رقم نمی خوره 00:34:21.600 --> 00:34:23.240 به نظر میاد از راه اشتباهی اومدم 00:34:23.659 --> 00:34:25.039 وسط کوهستان چی کار می کنم ؟ 00:34:26.980 --> 00:34:29.740 از کدوم طرف به ژو برم ؟ 00:34:36.300 --> 00:34:38.560 بهمون دستور دادن که اینجا کمین کنیم 00:34:38.565 --> 00:34:40.875 که به گائو چانگ گونگ و سربازاش حمله کنیم 00:34:40.880 --> 00:34:43.060 بیشتر از نصف روز که اینجا منتظریم ،اونوقت فقط یک دختر از اینجا رد شده 00:34:43.380 --> 00:34:44.680 لازم نیست زیاد فکر کنی 00:34:44.900 --> 00:34:47.360 فقط باید حواس مون به سربازای گائو چانگ گونگ باشه ،همین 00:34:47.520 --> 00:34:49.300 همین بهتر که فقط یک دختر اومده 00:35:08.620 --> 00:35:09.580 میخوای چی کار کنی ؟ 00:35:09.620 --> 00:35:10.520 چی کار کنم؟ 00:35:10.820 --> 00:35:13.540 بهم دست نزن ، من نامزد شاه لان لینگم 00:35:13.700 --> 00:35:15.580 من همسر آینده شاه لان لینگم 00:35:15.620 --> 00:35:18.320 هر کسی بهم دست بزنه ، شاه لان لینگ شخصا حسابش رو میرسه 00:35:18.580 --> 00:35:21.260 اگر تو همسر شاه لان لینگی ،پس منم شاه لان لینگم 00:35:21.320 --> 00:35:24.220 دروغ نمی گم ،منتظر بمونین ، شاه لان لینگ ،این کارتون رو بی جواب نمیذاره 00:35:24.460 --> 00:35:27.100 صبر کن ، فکر می کنم این یک دختر معمولی نیست 00:35:27.100 --> 00:35:28.640 شاید داره راست می گه 00:35:28.640 --> 00:35:29.880 به یه هو بیارین رسیدگی کنیم 00:35:29.880 --> 00:35:31.820 !چرا ؟ من میخوامش لعنتی 00:35:31.820 --> 00:35:33.060 راه فراری نداره 00:35:33.260 --> 00:35:35.500 صبر کن که تو یه هو بازرسیش کنن ، بعدش همه ش مال خودت 00:35:35.500 --> 00:35:36.620 ببرینش 00:35:38.160 --> 00:35:41.040 بهم دست نزن ، ولم کن 00:35:44.485 --> 00:35:45.485 بذارین برم 00:35:46.965 --> 00:35:47.965 بذارین برم 00:36:07.485 --> 00:36:08.875 ادای احترام 00:36:13.795 --> 00:36:17.255 ارتش پیشتاز ، به چی شبیخون زدن 00:36:17.595 --> 00:36:19.665 برده های زیادی رو به استارت گرفتن 00:36:22.885 --> 00:36:25.235 ولی انتظار نداشتم همچین اسیر زیبایی نصیب مون بشه 00:36:28.505 --> 00:36:31.725 بالاخره خدا پاداش کارای خوب مون رو داد 00:36:31.935 --> 00:36:34.775 گزارش ،این دختر ادعا داره که همسر شاه لان لینگه 00:36:44.445 --> 00:36:46.295 دست نزنن ، دست نزن 00:36:46.635 --> 00:36:49.185 من همسر آینده شاه لان لینگم ، جرئت دارین بهم دست بزنین 00:36:49.880 --> 00:36:51.500 مطمئن باشین شاه لان لینگ حتما جواب این کارتون رو میده 00:36:51.500 --> 00:36:52.320 شاه لان لینگ 00:36:56.660 --> 00:36:58.880 می دونی اگر دروغ بگی ،چه بلایی سرت میاد ؟ 00:36:59.925 --> 00:37:01.405 شاه لان لینگ حتما منو نجات میده 00:37:02.775 --> 00:37:03.775 شاه لان لینگ 00:37:06.255 --> 00:37:07.485 اگر بیاد که چه بهتر 00:37:07.945 --> 00:37:08.945 اگر نیاد 00:37:09.475 --> 00:37:11.355 مطمئن باش زندگی رو برات جهنم می کنم 00:38:50.575 --> 00:38:51.575 ساعت چنده ؟ 00:38:52.025 --> 00:38:53.355 داشتم خواب میدیدم 00:38:54.395 --> 00:38:57.735 یا خاطرات گذشتم بودن ؟ 00:39:00.395 --> 00:39:02.975 واقعا مروارید روح رو دزدیدم ؟ 00:39:03.725 --> 00:39:05.065 واقعا من یوان چینگ سو عم ؟ 00:39:07.440 --> 00:39:10.820 صبر کن ،حتی یو ون هو هم گفت که 00:39:11.080 --> 00:39:13.960 من دو ماه پیش اینجا اومدم 00:39:14.860 --> 00:39:16.260 یعنی 00:39:16.560 --> 00:39:18.740 با این حساب 00:39:19.060 --> 00:39:21.380 دو نقطه مشابه وجود داره 00:39:21.705 --> 00:39:22.705 اولا 00:39:23.265 --> 00:39:25.875 مروارید روح واقعا پیش منه 00:39:27.045 --> 00:39:28.045 دوما 00:39:28.640 --> 00:39:32.620 بانو قبلا هرگز منو برادرزاده صدا نزدن 00:39:32.800 --> 00:39:37.220 و همین طور این یعنی که ، من دو ماه پیش وارد این عمارت شدم 00:39:39.600 --> 00:39:40.860 پس 00:39:41.180 --> 00:39:43.420 غیر از عروسک خیمه شب بازی یو ون هو 00:39:43.520 --> 00:39:45.960 و مامور بودن برای دزدیدن مروارید روح 00:39:45.960 --> 00:39:47.340 تو زندگی واقعیم 00:39:48.360 --> 00:39:50.580 من کی هستم ؟ 00:39:51.500 --> 00:39:53.180 نه ، نباید اینطوری بمیرم 00:39:58.725 --> 00:40:01.055 کی می تونه نجاتم بده 00:40:09.325 --> 00:40:10.325 درسته 00:40:10.555 --> 00:40:11.555 یان وان 00:40:17.595 --> 00:40:19.285 آ یونگ 00:40:19.285 --> 00:40:21.520 فقط داره تظاهر می کنه که به یوان چینگ سو اهمیت نمیده 00:40:21.920 --> 00:40:23.100 و میخواد که یوان چینگ سو از روی زمین محو بشه 00:40:23.740 --> 00:40:26.020 یعنی چه کاسه ای زیر نیم کاسه شه ؟ 00:40:26.020 --> 00:40:28.520 داره فکر می کنه که چطور می تونه یوان چینگ سو رو نجات بده ؟ 00:40:34.120 --> 00:40:37.280 ببین ،گل های نیلوفر واقعا زیبان 00:40:41.740 --> 00:40:42.900 می آر 00:40:43.100 --> 00:40:45.060 فکر نمی کنی ، تو از این گل ها خوشگل تری ؟ 00:40:45.320 --> 00:40:46.500 دا سی کونگ 00:40:47.400 --> 00:40:48.520 وقت خوبی اومدی 00:40:48.520 --> 00:40:50.100 دارم با می آر ، حرفای شیرین میزنم 00:40:51.300 --> 00:40:52.820 ادای احترام میکنم 00:40:55.385 --> 00:40:58.345 تو فقط یک رقاصی ، نباید فکرای بی خود به سرت بزنه 00:40:58.365 --> 00:41:01.325 ولی همه تلاشت رو بکن که وظیفه ت رو خوب انجام بدی 00:41:01.325 --> 00:41:01.980 خوب ؟ 00:41:02.120 --> 00:41:04.380 فکر می کنی به اندازه کافی خوب هستی ؟ 00:41:04.380 --> 00:41:06.660 و فکر می کنی مثل بقیه رقاص ها نیستی ؟ 00:41:06.780 --> 00:41:07.895 جرئت نمی کنم 00:41:07.900 --> 00:41:09.460 میرم تمرین کنم 00:41:10.340 --> 00:41:12.940 رفع زحمت می کنم 00:41:14.800 --> 00:41:16.880 داشتم با می ار خوش میگذروندم 00:41:19.295 --> 00:41:20.295 می آر 00:41:31.525 --> 00:41:33.775 وان آر ، چرا اینکارو کردی ؟ 00:41:34.125 --> 00:41:36.845 آ یونگ ،نمیخوام مزاحم خوش گذرونی ت بشم 00:41:36.845 --> 00:41:39.700 ولی خواهر چینگ سو فردا اعدام میشه 00:41:39.700 --> 00:41:41.460 باید هر طور شده نجاتش بدی 00:41:41.460 --> 00:41:43.160 چینگ سو مرتکب جرم شده 00:41:43.160 --> 00:41:44.380 چی کار می تونم بکنم ؟ 00:41:45.735 --> 00:41:48.325 واقعا اینقدر بی خیالی ؟ 00:41:49.240 --> 00:41:53.300 وان آر ، احساسات من فقط به یک نفر تعلق داره 00:41:57.620 --> 00:42:02.400 میخوام ببینم یوان چینگ سو ،اینبار چطور میخواد خودش رو نجات بده 00:42:04.320 --> 00:42:05.320 اعلانیه 00:42:05.880 --> 00:42:11.120 یوان چینگ سو ، به دلیل مسموم کردن نخست وزیر ، متهم به خیانت شناخته می شود 00:42:11.180 --> 00:42:15.600 و علاوه بر جرم فوق الذکر ، با شاه لان لینگ دسیسه می کند تا سربازان به اسارت گرفته را ازاد کند 00:42:15.800 --> 00:42:16.740 مدارک قطعی است 00:42:16.740 --> 00:42:19.080 ظهر امروز ایشان اعدام خواهند شد 00:42:19.080 --> 00:42:20.420 باشد که دیگران پند گیرند 00:42:20.700 --> 00:42:22.500 همسر دا سی کونگ قراره اعدام شه ؟ 00:42:22.680 --> 00:42:24.640 مگه همین چند روز پیش باهاش ازدواج نکرده بود؟ 00:42:24.820 --> 00:42:26.140 چرا اعدامش می کنن؟ 00:42:27.140 --> 00:42:29.560 عمارت نخست وزیر ، عمارت خانوادگی یوان چینگ سو عه 00:42:29.820 --> 00:42:32.240 چرا باید بخواد اهالی عمارت خودش رو مسموم کنه ؟ 00:42:32.825 --> 00:42:35.405 شاه لان لینگ ، دشمن کشور ماست 00:42:35.405 --> 00:42:37.675 چرا باید به اون کمک کنه ؟ 00:42:38.040 --> 00:42:39.500 درسته 00:42:57.000 --> 00:43:01.140 فکر می کردم زندان بهت نمیسازه 00:43:01.140 --> 00:43:04.020 حیف اونقدر برات دل سوزوندم 00:43:05.380 --> 00:43:06.740 دا سی کونگ آوردتش 00:43:07.020 --> 00:43:10.540 چیه ؟ حسودی ت شد ؟ اگر دوست داری مال تو 00:43:11.040 --> 00:43:12.140 فکر می کنی من کیم ؟ 00:43:12.480 --> 00:43:14.500 کی این ته مونده هات رو میخواد ؟ 00:43:14.860 --> 00:43:17.460 اگر اون ته مونده ، یک مرد باشه چی ؟ 00:43:18.845 --> 00:43:21.825 مطمئنم با خوشحالی قبولش می کنی 00:43:23.635 --> 00:43:25.275 چرا اومدی منو ببینی ؟ چی تو فکرته ؟ 00:43:26.740 --> 00:43:28.600 اگر فکری نداشتم که نمیومدم 00:43:29.600 --> 00:43:30.600 درست حدس زده باشم 00:43:31.245 --> 00:43:32.775 قضیه ،قضیه همون شبه 00:43:34.080 --> 00:43:35.780 در باغ پشتی عمارت نخست وزیر 00:43:35.880 --> 00:43:40.260 بهم چاقو کشیدی و خواستی که مروارید روح رو ازم بگیری 00:43:40.260 --> 00:43:42.580 بعدش هم که از هوش رفتم ادای ، آدم خوبا رو در آوردی 00:43:42.580 --> 00:43:45.140 و منو بردی اتاقم 00:43:45.660 --> 00:43:47.000 اون موقع ، کسی پیشم نبود 00:43:47.000 --> 00:43:50.020 حتی اگر حرفی میزدم ،کسی باور نمی کرد 00:43:50.020 --> 00:43:51.560 همه فکر می کنن ، دختر متین و بی ریایی هستی 00:43:51.565 --> 00:43:54.055 ولی چرا باید همچین کارای کثیفی بکنی ؟ 00:43:54.079 --> 00:44:54.079 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.