WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.024 --> 00:02:15.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:15.680 --> 00:02:17.780 قسمت بیستم 00:02:18.360 --> 00:02:20.480 چهار تا اتاق ویژه 00:02:20.580 --> 00:02:21.180 تو چینگ شو لو هستش 00:02:21.520 --> 00:02:22.900 که توسط 00:02:23.220 --> 00:02:26.420 بازرگانایی که از اونجا رد شدن 00:02:26.600 --> 00:02:27.700 با خانمای خانواده اشغال شده 00:02:28.280 --> 00:02:30.660 به نظر دارن به ایالت چی میرن 00:02:30.660 --> 00:02:33.940 یه مرد جوون اونجا رو رزرو کرده ولی به ندرت اونجاست 00:02:34.040 --> 00:02:35.400 اتاق همیشه خالیه 00:02:35.860 --> 00:02:37.700 چهارمین اتاق هم 00:02:37.860 --> 00:02:40.800 یه دختر جوون توش میمونه که 00:02:40.820 --> 00:02:42.840 خدمتکاراش با چهره‌ های الهه هستن 00:02:42.840 --> 00:02:43.680 ولی خدمت بهشون سخته 00:02:43.820 --> 00:02:46.840 وقتی میان جرات ندارم نفس عمیق بکشم 00:02:46.920 --> 00:02:47.920 اوه 00:02:48.720 --> 00:02:49.840 اهل کجان؟ 00:02:49.980 --> 00:02:50.780 معمولا میان اینجا؟ 00:02:51.120 --> 00:02:52.740 به نظر از شمال اومدن 00:02:52.960 --> 00:02:54.660 هر سال همین زمان میان 00:02:54.960 --> 00:02:56.620 و شونزدهم جولای، میرن 00:02:56.780 --> 00:02:58.080 شاید برای دیدن نیلوفر آبی میان 00:02:58.580 --> 00:03:00.100 نیلوفر آبی رو ببینن؟ 00:03:00.800 --> 00:03:03.180 ولی هنوز شکوفه ندادن 00:03:03.800 --> 00:03:06.760 هرجا بیشتر نیلوفر آبی داشته باشه 00:03:06.760 --> 00:03:09.860 بزرگتر از جاهای دیگن؟ 00:03:10.360 --> 00:03:11.800 شما ها از بیرون از اینجا اومدین؟ 00:03:11.960 --> 00:03:12.820 پس شاید ندونین 00:03:13.240 --> 00:03:14.940 یه حوضچه نیلوفر آبی پشت چینگ شو لو قرار داره 00:03:15.240 --> 00:03:17.420 گلا همزمان شکوفه میدن 00:03:17.420 --> 00:03:18.320 فقط تو پونزدهم جولای، شبی که ماه کامله 00:03:18.420 --> 00:03:20.260 بعد، صبح بعدش، پژمرده میشن 00:03:20.680 --> 00:03:22.700 نیلوفر های آبی اینجا ممکنه بزرگتر از بقیه نباشن 00:03:22.700 --> 00:03:24.540 ولی فوق العاده ترن 00:03:24.640 --> 00:03:27.260 برای همینه مردم از قصد به اینجا میان 00:03:28.440 --> 00:03:30.860 امشب، بیشتر حواسم به حوضچه هست 00:03:31.080 --> 00:03:34.280 امشب پونزدهم جولایه 00:03:34.840 --> 00:03:36.440 جشنواره روح گشنه 00:03:36.720 --> 00:03:39.420 راست میگی، بهش جشنواره روح هم میگن 00:03:39.680 --> 00:03:41.640 میگن پادشاه جهنم دستور باز کردن در رو میده 00:03:42.040 --> 00:03:45.080 تا ارواح رنج دیده و متهم به بیرون برن 00:03:45.480 --> 00:03:48.140 و یه گشت موقت بزنن 00:03:48.880 --> 00:03:50.580 برای فداکاری 00:03:51.220 --> 00:03:53.080 این روز کلا روز نحسی حساب میشه 00:03:53.460 --> 00:03:54.600 نیلوفرای تو حوضچه 00:03:55.340 --> 00:03:56.780 فقط تو اینروز شکوفه میدن 00:03:57.420 --> 00:03:58.420 خیلی عجیبه 00:04:00.240 --> 00:04:03.100 راست میگی، اگه تو شب عجیبی نباشه 00:04:03.580 --> 00:04:06.900 آدمای بیشتری رو جذب میکنه 00:04:07.100 --> 00:04:09.320 به جز خانم های لباس سفیدی که هر سال میان 00:04:09.480 --> 00:04:11.160 کس به خصوصی نمیاد 00:04:11.280 --> 00:04:12.440 ولی امسال استثناست 00:04:12.740 --> 00:04:14.720 غریبه های زیادی میان 00:04:15.980 --> 00:04:16.860 اون هر روز میاد 00:04:17.180 --> 00:04:18.200 این نزدیکی ها زندگی میکنه؟ 00:04:18.579 --> 00:04:19.999 فکر نکنم 00:04:20.240 --> 00:04:21.920 هر سال از جنوب میان 00:04:22.060 --> 00:04:24.120 ولی امسال مستقیما از ایالت چی اومدن 00:04:24.120 --> 00:04:27.580 نفهمیدی که با یه جعبه چوبی بزرگ اومدن؟ 00:04:27.780 --> 00:04:28.680 خیلی باشکوهه 00:04:28.680 --> 00:04:30.360 شاید کاری داشتن 00:04:33.560 --> 00:04:34.640 برام یه شیشه شراب بیار 00:04:35.220 --> 00:04:37.000 باشه، یه دقیقه صبر کن 00:04:41.500 --> 00:04:44.680 میائو وویین، قبلا با کنگفوی عالیش منو تعقیب کرده 00:04:45.400 --> 00:04:47.980 ژنرال، باید مراقب باشی 00:04:49.860 --> 00:04:53.120 متوجه شدم که به نیلوفرهای آبی علاقه داری 00:04:53.260 --> 00:04:55.740 و پیشنهاد میکنم که بی پروا عمل نکنی 00:04:56.700 --> 00:04:57.700 چرا؟ 00:04:58.460 --> 00:05:01.620 ارواح تو راهن، بهتره بمونی 00:05:02.880 --> 00:05:06.540 به نظر ژنرال هیچ علاقه ای نداره 00:05:07.420 --> 00:05:10.060 من فقط به وعده های والا علاقه دارم 00:05:11.940 --> 00:05:14.540 باشه، اگه تونستم پاهام رو کنترل کنم 00:05:14.840 --> 00:05:16.440 به حوضچه نمیرم 00:05:19.500 --> 00:05:20.500 اه 00:05:25.740 --> 00:05:27.400 برای وارد شدن خیلی زوده 00:05:28.420 --> 00:05:31.160 کی میتونم به شهر جین یونگ برسم 00:05:32.660 --> 00:05:34.360 مهمان، از این طرف 00:05:34.840 --> 00:05:36.880 مراقب قدم هات باش 00:05:43.960 --> 00:05:46.960 این‌طرف لطفا، شما حوضچه رو اجاره کردی 00:05:46.960 --> 00:05:49.040 هیچکس امشب مزاحمتی برات ایجاد نمیکنه 00:05:49.420 --> 00:05:51.160 برو کنار، اربابم رو تنها بزار 00:05:51.800 --> 00:05:53.020 باشه، باشه 00:05:59.200 --> 00:06:00.700 چطور میتونه اینجا باشه؟ 00:06:01.440 --> 00:06:03.500 برای تعقیب من اومده؟ 00:06:03.780 --> 00:06:06.060 نه، نه، به نظر نمیرسه 00:06:06.660 --> 00:06:09.520 ولی اینطوری که ژنرال رفتار می کرد 00:06:09.520 --> 00:06:12.780 حتما یک چیزی هست که نمیخواد من در موردش بفهمم 00:06:14.060 --> 00:06:15.780 چرا؟ مگه چیه؟ 00:06:17.480 --> 00:06:20.020 درباره شاهزاده س؟ 00:06:54.520 --> 00:06:55.520 عقب 00:07:04.400 --> 00:07:06.140 ! عقب، عقب 00:07:09.000 --> 00:07:12.100 ببخشید، حوضچه توسط یه خانم اجاره شده 00:07:12.100 --> 00:07:14.980 میخواد مسکوت بمونه، برید عقب 00:07:15.120 --> 00:07:17.280 چی؟ چطور ممکنه؟ 00:07:19.100 --> 00:07:20.600 چطور میتونی اینکارو باهامون بکنی؟ 00:07:21.020 --> 00:07:21.860 موافقم 00:07:22.780 --> 00:07:23.780 ماهم میتونیم بهت پول بدیم 00:07:24.820 --> 00:07:28.060 اینجا یه منظره طبیعیه و اون نمیخواد به اشتراکش بزاره 00:07:28.060 --> 00:07:29.580 خیلی ناعادلانست 00:07:29.580 --> 00:07:30.500 مشکل درست نکنید 00:07:32.500 --> 00:07:34.820 به نظر ژنرال 00:07:34.820 --> 00:07:36.960 من مشکل سازم؟ 00:07:37.440 --> 00:07:39.260 فقط میخواستم تفاوت بین 00:07:39.400 --> 00:07:42.300 نیلوفر های آبی اینجا و بقیه جاها رو ببینم 00:07:42.840 --> 00:07:45.160 متاسفانه نمی تونم پیش شاهزاده ببرمت 00:07:45.460 --> 00:07:46.460 چرا؟ 00:07:46.740 --> 00:07:48.540 به محافظا گفتم برات دارو بخرن 00:07:49.220 --> 00:07:51.700 باید مخفی بشی و تو شهر چینگ شو منتظرم بمونی 00:07:52.080 --> 00:07:54.740 اگه تا سه روز خودمو نرسوندم 00:07:55.340 --> 00:07:56.860 فورا به شهر جین یونگ برگرد 00:07:57.380 --> 00:07:58.460 تو چی؟ 00:07:58.760 --> 00:08:00.520 چیزیه که نمیتونم ازش دوری کنم 00:08:00.800 --> 00:08:01.840 همنیجا منتظرم بمون 00:08:03.100 --> 00:08:04.100 اگه عجله ای نبود 00:08:05.120 --> 00:08:06.260 هیچ حرکتی نکن 00:08:08.080 --> 00:08:09.220 مراقب باش 00:08:44.980 --> 00:08:46.720 ژنرال، دارو آمادست 00:08:46.860 --> 00:08:47.960 از قصر شاهزاده پیامی دریافت کردم 00:08:47.960 --> 00:08:49.320 به نظر لو یون گم شده 00:08:50.040 --> 00:08:53.180 پیاممو برسون که من سرنخ دارم 00:08:53.180 --> 00:08:54.680 بزار کار آسون بشه 00:08:54.680 --> 00:08:55.820 لو یون اومده اینجا؟ 00:08:56.080 --> 00:08:57.080 به تو ربطی نداره 00:08:57.440 --> 00:08:58.440 کاری که گفتم رو بکن 00:08:58.740 --> 00:08:59.740 باشه 00:09:00.680 --> 00:09:03.540 یه چیز دیگه، از الان به بعد 00:09:03.540 --> 00:09:05.120 مراقب چینگ سو باش 00:09:05.780 --> 00:09:07.100 مهم نیست چیکار میکنی 00:09:07.460 --> 00:09:10.100 باید چینگ سو رو در امنیت به قصر ببری 00:09:10.140 --> 00:09:11.620 ...ژنرال، تو چی 00:09:11.620 --> 00:09:14.820 چینگ سو کنار حوضچه نیلوفره، برو 00:09:15.160 --> 00:09:16.340 مراقب باش، ژنرال 00:09:20.700 --> 00:09:23.520 خودتو ببین، الانشم دلیل رو میدونی 00:09:23.520 --> 00:09:24.920 ارباب اجازه داده از داخل محافظت کنیم 00:09:25.260 --> 00:09:26.180 باید به حوضچه بری 00:09:26.720 --> 00:09:29.260 ما هرسال به اینجا میایم، کافی نیست؟ 00:09:29.260 --> 00:09:30.280 ارباب گفته 00:09:30.420 --> 00:09:32.680 نیلوفر های امسال بهتر از گذشتن 00:09:32.880 --> 00:09:34.440 نزار ارباب متوجه بشه 00:09:34.720 --> 00:09:36.460 میبینی، کس دیگه ای نیست 00:09:36.620 --> 00:09:38.060 همه به حوضچه نیلوفر رفتن 00:09:38.220 --> 00:09:40.560 کی اهمیت میده چی تو اتاقمونه؟ 00:09:41.000 --> 00:09:41.880 ...تو 00:10:45.960 --> 00:10:47.600 ...لو یون، لو یون 00:11:02.620 --> 00:11:05.760 میائو وویین، نمایشش رو همینجا برگزار کرده 00:11:06.300 --> 00:11:08.880 و، واقعا چی میخواد؟ 00:11:11.460 --> 00:11:12.920 ببین، ببین...نگاه کن 00:11:13.100 --> 00:11:14.760 نیلوفر های آبی دارن شکوفه میدن 00:11:29.220 --> 00:11:30.840 خواهر بزرگ 00:11:38.560 --> 00:11:40.660 تائو هوا؟ دفعه پیش ادب نشدی؟ 00:11:41.160 --> 00:11:43.980 فکر کردی فقط خودت بلدی با زیتر مبارزه کنی؟ 00:11:51.100 --> 00:11:52.100 خواهر بزرگ 00:11:52.700 --> 00:11:54.360 تکون نخور 00:11:55.080 --> 00:11:56.080 دنبالم بیا 00:11:59.680 --> 00:12:00.280 بدو 00:12:00.540 --> 00:12:02.880 فقط میخوام نیلوفر های آبی رو ببینم 00:12:03.120 --> 00:12:06.700 تائو هوا ، چرا داری اوضاع رو خراب می کنی؟ 00:12:06.780 --> 00:12:08.960 پری میائویین، میائو وویین 00:12:09.580 --> 00:12:11.760 فکر نکن پری هستی 00:12:11.820 --> 00:12:13.600 چون که اسم پری ها رو داری 00:12:14.840 --> 00:12:18.000 این همه آدم اینجاس هست ، اونوقت چرا حس می کنی با بقیه فرق داری؟ 00:12:18.840 --> 00:12:20.940 اینجا یک منظره ست 00:12:21.520 --> 00:12:23.140 اونوقت نمیخوای بذاری بقیه ازش استفاده کنن؟ 00:12:23.440 --> 00:12:24.600 تو خواب ببینی 00:12:25.240 --> 00:12:25.980 ...چطور جرات میکنی 00:12:52.360 --> 00:12:53.620 تکون بخوری، میمیری 00:12:54.760 --> 00:12:55.760 ...خب 00:12:55.820 --> 00:12:56.940 من غرق نشدم 00:12:57.100 --> 00:12:59.180 واقعا نمیخوای بیشتر زندگی کنم 00:12:59.180 --> 00:13:01.600 خیلی انعطاف ناپذیری، واقعا چی میخوای؟ 00:13:02.100 --> 00:13:05.040 با اینکه یو ون یونگ رو دوست داری 00:13:05.040 --> 00:13:05.800 نیازی نیست با حسادت اینکارو بکنی 00:13:06.020 --> 00:13:08.580 ! ساکت، من تنها کسی نیستم که میخواد بمیری 00:13:08.800 --> 00:13:10.400 ...بهتره از دستوراتم اطاعت کنی یا 00:13:11.600 --> 00:13:13.100 من بهت گوش نمیدم 00:13:13.420 --> 00:13:16.180 نه از مرگ میترسم، نه تهدید تو 00:13:16.540 --> 00:13:19.200 تائو هوا چی؟ نه قدر زندگی خودتو میدونی 00:13:19.200 --> 00:13:21.000 نه اون کسی که نجاتت داده؟ 00:13:33.540 --> 00:13:34.540 تائو هوا 00:13:34.940 --> 00:13:36.680 نمیخوام باهات دشمنی کنم 00:13:37.060 --> 00:13:39.300 الان خودت باهام درگیر شدی 00:13:40.440 --> 00:13:41.980 باید بمیری 00:13:43.240 --> 00:13:46.480 چه حسی داری که نذاشتم از گل ها سم درست کنی؟ 00:13:46.480 --> 00:13:49.040 میخواستی آدمای بیشتری رو بکشی؟ 00:13:51.780 --> 00:13:53.720 تو هرسال میای اینجا 00:13:53.800 --> 00:13:55.560 با یه بهونه تا نیلوفر ها رو ببینی 00:13:56.180 --> 00:13:59.600 آدمای زیادی با سم هایی که درست می کنی مردن 00:14:00.380 --> 00:14:02.440 فکر کردی نمیدونم 00:14:05.920 --> 00:14:10.360 اگه مرگ من میتونه مانع از کشتنت بشه 00:14:11.100 --> 00:14:12.180 میپذیرمش 00:14:14.700 --> 00:14:18.100 کاخ زیرزمینی ، بزرخ آدماست 00:14:18.660 --> 00:14:20.500 مردم از اونجا میان 00:14:20.980 --> 00:14:24.760 همشون شیاطین شرم آورن 00:14:25.540 --> 00:14:29.300 ولی تو اسم پری ها رو ، روی خودت گذاشتی 00:14:31.600 --> 00:14:33.560 واقعا خنده داره 00:14:33.560 --> 00:14:34.320 بسه 00:14:37.320 --> 00:14:38.480 شیانگ وو چن 00:14:39.280 --> 00:14:42.760 تائو‌هوا، تو هم از قصر اومدی 00:14:42.940 --> 00:14:43.860 همین الان تمومش کن 00:14:43.860 --> 00:14:45.060 خب که چی؟ 00:14:45.720 --> 00:14:48.160 تو نبودی که منو از قصر انداختی بیرون؟ 00:14:49.200 --> 00:14:50.200 اهمیتی نمیدم 00:14:51.160 --> 00:14:52.720 آدمای کاخ زیرزمینی 00:14:52.780 --> 00:14:55.040 شیطان و شرورن 00:14:57.180 --> 00:14:59.940 هرکدومتون تظاهر به آدم بودن میکنین 00:15:01.120 --> 00:15:04.220 کی به فکرش میرسه که شیانگ وو چن 00:15:04.220 --> 00:15:07.360 که اینقدر بهش احترام میذارن 00:15:08.400 --> 00:15:10.600 یک سگه که عوعو می کنه 00:15:11.500 --> 00:15:13.580 و عروسک خیمه شب بازی یکی دیگه ست 00:15:19.320 --> 00:15:22.100 میخوای تائو هوا نجاتت بده یا گرفتارش کنی 00:15:26.260 --> 00:15:27.520 من مسمومت کردم 00:15:28.420 --> 00:15:29.800 فوق فوقش ده تا ضربه دیگه می تونی تحمل کنی 00:15:30.560 --> 00:15:31.940 ولی بدنت خسته ست 00:15:32.760 --> 00:15:34.800 چطور جرئت می کنی تحریک مون کنی؟ 00:15:37.160 --> 00:15:38.220 شیانگ وو چن 00:15:39.040 --> 00:15:40.040 کجا بودی؟ 00:15:41.140 --> 00:15:42.700 اجازه دیدی این زنیکه ماموریتم رو خراب کنه 00:15:43.560 --> 00:15:45.300 نیلوفر های آبی سالی یه بار شکوفه میدن 00:15:47.400 --> 00:15:49.780 از کجا میتونم پودرا رو جمع کنم؟ 00:15:51.160 --> 00:15:52.160 تائوهوا 00:15:52.920 --> 00:15:54.040 تنهام بزار 00:15:54.260 --> 00:15:56.020 اینقدر تظاهر نکن که بهم اهمیت میدی 00:15:58.780 --> 00:16:01.840 ما قرارمون سه ماه دیگه تو کوه دیائو لیانه 00:16:01.840 --> 00:16:02.900 چرا اومدی اینجا؟ 00:16:04.480 --> 00:16:05.900 من اینجا چیکار میکنم؟ 00:16:07.120 --> 00:16:08.320 نمیدونی؟ 00:16:08.860 --> 00:16:09.940 این زن شیطانی 00:16:10.700 --> 00:16:12.080 هیچ‌کار خوبی نمیکنه 00:16:12.840 --> 00:16:14.020 هنوزم داری ازش محافظت میکنی 00:16:14.500 --> 00:16:16.620 میدونی که برای کشتن میائو ووین اومدم 00:16:17.460 --> 00:16:19.560 شاگردت یان وان رو فرستاده بودی 00:16:20.100 --> 00:16:21.720 تا علیه من توطئه کنه 00:16:23.340 --> 00:16:24.500 اگه اینطور نیست 00:16:26.380 --> 00:16:27.380 اگه اینطور نیست 00:16:28.340 --> 00:16:29.680 منی که ده سال تمرین کردم 00:16:31.040 --> 00:16:34.100 یعنی نمی تونم از پس این هرزه بر بیام؟ 00:16:34.520 --> 00:16:35.520 گفتی یان وان 00:16:36.360 --> 00:16:37.460 مسمومت کرده 00:16:38.200 --> 00:16:39.740 اگه از تو دستور نگرفته 00:16:40.260 --> 00:16:41.260 چطور جرات کرده اینکارو بکنه 00:16:42.400 --> 00:16:43.600 برام یه بسته چای فرستاد 00:16:44.060 --> 00:16:45.800 که مورد علاقم بود 00:16:46.240 --> 00:16:48.000 گفت از طرف توعه 00:16:49.000 --> 00:16:50.420 معلومه شک نکردم 00:16:51.480 --> 00:16:54.780 بعد اینکه چایی رو خوردم 00:16:55.480 --> 00:16:57.220 فهمیدم سمیه 00:16:57.800 --> 00:17:01.240 شیانگ وو چن، اون ماموریت امروز قصرمون رو خراب کرد 00:17:02.720 --> 00:17:03.980 بکشش 00:17:05.460 --> 00:17:06.820 داری بهم دستور میدی؟ 00:17:07.859 --> 00:17:09.499 تو زنگ رو روی ببر بستی 00:17:09.839 --> 00:17:11.799 پس باید درش بیاری 00:17:13.300 --> 00:17:14.300 علاوه بر این 00:17:14.440 --> 00:17:15.800 من بهت دستور دادم 00:17:16.500 --> 00:17:17.860 پس باید اطاعت کنی 00:17:48.280 --> 00:17:49.380 بازم کن 00:17:49.840 --> 00:17:52.040 طنابش از پوست بوفالو درست شده 00:17:52.040 --> 00:17:52.760 نه تنها تو 00:17:52.780 --> 00:17:56.240 حتی یه مرد قوی هم نمیتونه بازش کنه 00:17:56.760 --> 00:17:58.680 یان وان، خیلی بدجنسی 00:17:58.700 --> 00:18:01.840 تو که یه بار بهم صدمه زدی، دیگه چی میخوای؟ 00:18:04.000 --> 00:18:05.540 صورتت و ببین 00:18:05.860 --> 00:18:08.780 همچین ظاهر معمولی ای 00:18:08.800 --> 00:18:11.680 چطور تونستی گائو چانگ یونگ و یوون یونگ رو جذب کنی 00:18:12.640 --> 00:18:15.640 بزار ببینم، چه حقه ای زدی 00:18:15.640 --> 00:18:16.640 ...تو 00:18:19.940 --> 00:18:22.200 خواهر بزرگ، واقعا میخوای بدونی؟ 00:18:22.680 --> 00:18:23.680 معلومه 00:18:23.820 --> 00:18:26.440 چند تا مهارت برای رفتار با مردا یاد گرفتم 00:18:26.440 --> 00:18:27.840 خیلی مفیدن 00:18:28.660 --> 00:18:31.600 اگه بزاری برم، یکمشو بهت یاد میدم 00:18:32.740 --> 00:18:36.240 اگه مثل تو احمق بودم چطور میتونستم بگیرمت؟ 00:18:38.340 --> 00:18:40.900 اگه عین من احمق بودی 00:18:41.040 --> 00:18:43.060 یوون یونگ ممکن بود روت کراش بزنه 00:18:43.740 --> 00:18:45.920 ولی از نظر من 00:18:46.340 --> 00:18:49.280 تو یه جرقه روشنی 00:18:49.280 --> 00:18:51.900 هیچ مردی از زنی که 00:18:51.900 --> 00:18:54.200 بیشتر از اون ترفند و دانش داره خوشش نمیاد 00:18:54.260 --> 00:18:55.320 احمقانست 00:18:55.660 --> 00:18:57.480 چی؟ ترفند؟ 00:18:58.240 --> 00:18:59.320 بهتره بزاری برم 00:18:59.880 --> 00:19:01.100 فکر می کنی اگه یوون یونگ بفهمه 00:19:01.300 --> 00:19:04.420 تو بودی که منو انداختی تو آب 00:19:04.800 --> 00:19:07.360 ازت تشکر می کنه و 00:19:07.360 --> 00:19:08.380 میگه بیا باهات ازدواج کنم؟ 00:19:09.360 --> 00:19:11.720 چطور روت میشه از یو ون یونگ حرف بزنی؟ 00:19:11.740 --> 00:19:13.340 تو زنش بودی 00:19:13.460 --> 00:19:16.180 ولی با یک مرد دیگه فرار کردی 00:19:16.180 --> 00:19:17.920 فکر کردی یوون یونگ هنوز میخوادت 00:19:18.000 --> 00:19:20.160 بی خیال شو بابااااا 00:19:21.200 --> 00:19:23.620 نه پس تو عاشقشی؟ 00:19:24.120 --> 00:19:27.320 اینقدر دروغ نگو 00:19:27.580 --> 00:19:30.420 تو هم از کاخ زیرزمینی هستی 00:19:30.420 --> 00:19:33.020 فقط بخاطر مروارید روح داری خودت به یو ون یونگ نزدیک می کنی 00:19:33.320 --> 00:19:35.580 فکر کردی اینقدر احمقه که نفهمه؟ 00:19:36.620 --> 00:19:39.180 من از استان یوژو اومدم 00:19:39.180 --> 00:19:41.520 به مروارید روح هم اهمیتی نمی دم 00:19:41.520 --> 00:19:43.180 ولی یو ون یونگ چرا 00:19:43.320 --> 00:19:46.200 آ یونگ دیر یا زود با من ازدواج می کنه 00:19:46.700 --> 00:19:50.580 ببینیم و تعریف کنیم 00:19:52.380 --> 00:19:54.900 خواهر، منو کجا میبری؟ 00:19:57.220 --> 00:20:00.200 یه جا که هیچوقت نتونی برگردی 00:20:04.900 --> 00:20:06.740 در مورد مروارید روح چیزی فهمیدی؟ 00:20:07.380 --> 00:20:08.480 برگردیم 00:20:09.020 --> 00:20:10.740 زیاده روی کردی 00:20:10.960 --> 00:20:14.320 مگه نمی دونستی زیادی صدمه دیده؟ 00:20:14.580 --> 00:20:15.720 الان هم دیگه بهوش نمیاد 00:20:16.380 --> 00:20:17.660 هااا همه چیز تقصیر منه؟ 00:20:18.220 --> 00:20:19.220 نه 00:20:19.540 --> 00:20:21.620 تائو هوا، یکی از چهار نگهبانه 00:20:21.900 --> 00:20:23.760 ما باهم بزرگ شدیم 00:20:23.880 --> 00:20:27.220 ضربه من برای کشتنش کافیه 00:20:27.460 --> 00:20:30.040 ولی نمی تونم تحمل کنم که 00:20:30.040 --> 00:20:31.600 جلوی چشمام جون میده 00:20:32.560 --> 00:20:34.080 میدونم مهربونی 00:20:34.500 --> 00:20:35.500 خب 00:20:35.820 --> 00:20:36.860 بریم 00:20:49.320 --> 00:20:50.920 ارباب 00:20:53.380 --> 00:20:54.380 نجاتم بده 00:20:56.560 --> 00:20:58.840 چرا بهم گوش ندادی 00:20:59.440 --> 00:21:01.880 میتونستی تو کوه کونلان، کونگ‌فوت رو تمرین کنی 00:21:01.960 --> 00:21:05.320 چرا باهام دشمنی کردی؟ چرا میخواستی یوان چینگ سو رو نجات بدی؟ 00:21:05.840 --> 00:21:07.440 دنبالش کردی 00:21:07.780 --> 00:21:09.280 و اومدی به شهر چینگ شوی 00:21:12.180 --> 00:21:13.180 ارباب 00:21:14.500 --> 00:21:17.380 التماست میکنم ولش کنی بره 00:21:18.080 --> 00:21:20.080 بزار بره 00:21:20.360 --> 00:21:22.360 حالا حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی 00:21:22.760 --> 00:21:24.340 ولی هنوز برای اون التماس میکنی 00:21:29.540 --> 00:21:30.700 خوبه 00:21:31.340 --> 00:21:34.200 چهار نگهبان نمی تونن باهم کنار بیان 00:21:35.140 --> 00:21:38.360 تو وارث نگهبان شوان وو هستی 00:21:39.640 --> 00:21:40.640 الان هم مردی 00:21:41.900 --> 00:21:45.860 میائو وو یین حتما فکر می کنه الان فقط سه نفر از چهار نگهبان زنده ن 00:21:46.260 --> 00:21:47.700 گارد شون رو میارن پایین 00:21:49.540 --> 00:21:50.540 بعدش 00:21:50.880 --> 00:21:54.180 شوان وو واقعی فرصت می کنه حرکتش رو شروع کنه 00:21:55.300 --> 00:21:56.260 همش همین 00:21:56.760 --> 00:21:58.740 زندگی شادت رو دور انداختی که 00:21:59.380 --> 00:22:01.200 این مرگ دردناک رو تجربه کنی؟ 00:22:08.420 --> 00:22:10.320 قلب و رگ هات دارن از کار میفتن 00:22:10.500 --> 00:22:12.080 فقط یک روز می تونی زنده بمونی 00:22:12.820 --> 00:22:15.740 اینو بخور ، زیاد درد نمی کشی 00:22:16.400 --> 00:22:17.880 راحت بمیر 00:22:29.440 --> 00:22:32.700 به نظر دست از کشتن من نمی‌کشی 00:22:33.300 --> 00:22:34.580 درسته 00:22:36.440 --> 00:22:39.860 فکر نکنم حالا حالا ها بتونی با یو ون یونگ ازدواج کنی 00:22:42.780 --> 00:22:47.380 خواهر وان، چطوره رازی درباره یوون یونگ بهت بگم؟ 00:22:47.680 --> 00:22:51.020 اگه به توصیم گوش بدی، ممکنه ازت خوشش بیاد 00:22:51.180 --> 00:22:52.860 من بارها امتحان کردم 00:22:52.980 --> 00:22:54.460 مطمئنم جواب میده 00:22:54.820 --> 00:22:57.180 به کسی جز تو نمیگم 00:22:58.160 --> 00:22:59.520 میخوای فرار کنی 00:23:00.020 --> 00:23:00.840 نه 00:23:00.860 --> 00:23:03.900 بهم گفتی طناب از پوست بوفالو درست شده 00:23:03.900 --> 00:23:05.360 چطور میتونم فرار کنم 00:23:06.980 --> 00:23:10.440 میگن زنا موقع مرگ با مهربونی حرف میزنن 00:23:10.920 --> 00:23:15.360 از عشق واقعیت نسبت به یوون یونگ تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:15.860 --> 00:23:18.580 من از عمارت دا سی کونگ فرار کردم و الانم دیگه اتفاقات اونجا یا زندگی تو به من ربطی نداره 00:23:18.580 --> 00:23:20.300 میخوام یکم کمکت کنم 00:23:21.980 --> 00:23:25.320 البته نمی دونم 00:23:25.460 --> 00:23:27.260 شاید عشق یو ون یونگ برات مهم نیست 00:23:28.140 --> 00:23:30.400 دارم گوش میدم 00:23:31.560 --> 00:23:34.000 یوون یونگ 00:23:35.860 --> 00:23:36.860 ...تو 00:23:38.020 --> 00:23:39.020 بسه 00:23:39.060 --> 00:23:40.120 باز دروغ گفتی 00:23:40.460 --> 00:23:41.540 می‌کشمت 00:23:42.300 --> 00:23:45.340 این داد و بیداد برای چیه؟ 00:23:46.200 --> 00:23:48.860 ...خانم، تویی، تو 00:23:49.340 --> 00:23:51.320 به تو ربطی نداره، تکون بخور 00:23:51.320 --> 00:23:53.260 مراقب باش ، این زنه آدم خوبی نیست 00:23:54.480 --> 00:23:58.640 انگار این بانو مایل نیست باهات بیاد 00:23:59.480 --> 00:24:02.560 حتی دستش رو هم بستی 00:24:02.560 --> 00:24:06.340 نمی تونم اجازه همچین کاری رو بدم 00:24:06.600 --> 00:24:09.680 میخوای بمیرِی؟ 00:24:10.060 --> 00:24:11.060 مراقب باش 00:24:11.540 --> 00:24:12.620 یک بار دیگه امتحان کن 00:24:13.040 --> 00:24:14.040 اون دنیا می فهمی کی سریع تر بود 00:24:15.580 --> 00:24:17.640 یوان چینگ‌سو، امروز روز شانسته 00:24:23.740 --> 00:24:25.780 خانم، چه خبره؟ 00:24:26.440 --> 00:24:29.840 خیلی ممنون، میشه اسمت رو بدونم؟ 00:24:29.980 --> 00:24:32.120 اسم من ژوگه ووشی عه، تو چی؟ 00:24:32.120 --> 00:24:36.520 من یوان چینگ سو ام، یه روز از اینکه نجاتم دادی برمیگردم و تشکر میکنم 00:24:36.680 --> 00:24:38.780 یه چیزی هست که باید توش شرکت کنم، باید برم 00:24:40.200 --> 00:24:41.200 خانم 00:24:46.180 --> 00:24:48.080 نگهبان شینگ لونگ 00:24:49.960 --> 00:24:52.940 ...کارت خوب بود، مخصوصا 00:24:53.340 --> 00:24:56.060 تو داغ رو، رو شونه یوان شینگ سو کشیدی 00:24:56.320 --> 00:24:59.600 با شکل و اندازه 00:25:00.460 --> 00:25:05.140 نمیفهمم چطور فهمیدی رو شونش داغ شده؟ 00:25:05.400 --> 00:25:08.080 چرا همیشه میخوای شکل و اندازه رو بدونی؟ 00:25:08.920 --> 00:25:11.560 چون دنبال یکی می‌گشتم 00:25:12.000 --> 00:25:14.860 نمیخوای بکشیش؟ 00:25:15.460 --> 00:25:16.960 بکشمش، چرا؟ 00:25:17.400 --> 00:25:20.280 من بهت قول دادم یو ون یونگ رو به تو بدم 00:25:20.400 --> 00:25:23.080 نه اینکه یوان چینگ سو رو بکشم 00:25:23.080 --> 00:25:23.580 ... تو 00:25:24.020 --> 00:25:27.440 اگه یوان چینگ سو نمیره، دا سی کونگ چطور برای من میشه؟ 00:25:27.920 --> 00:25:29.140 بهت قول میدم 00:25:29.580 --> 00:25:33.500 یوون یونگ دیگه نتونه یوان چینگ سو رو پیدا کنه 00:25:34.000 --> 00:25:36.880 یوان چینگ سو داره به ایالت چی میره 00:25:36.880 --> 00:25:39.840 معلومه که نمیتونه پیداش کنه 00:25:39.840 --> 00:25:40.840 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:25:40.920 --> 00:25:43.520 حتی اگه تو ایالت چی باشه، بازم برمیگرده 00:25:44.360 --> 00:25:47.420 من میخوام یوان چینگ سو بره جایی که 00:25:47.420 --> 00:25:49.140 هیچوقت برنگرده 00:25:49.300 --> 00:25:51.380 و اونم مشتاق اینکاره 00:25:54.160 --> 00:25:55.160 خواهر 00:25:55.720 --> 00:25:56.780 خواهر 00:25:56.820 --> 00:25:59.140 مشکلت چیه؟ 00:26:02.080 --> 00:26:03.080 خواهر 00:26:04.100 --> 00:26:05.100 چیشده؟ 00:26:07.980 --> 00:26:08.980 خواهر 00:26:09.420 --> 00:26:12.020 بیدار شو، برات یه دکتر پیدا میکنم 00:26:12.020 --> 00:26:12.640 منتظرم بمون 00:26:12.860 --> 00:26:15.520 چینگ سو، چینگ سو، چطور اینجایی؟ 00:26:15.520 --> 00:26:16.560 عجله کن، ببرش خونه 00:26:16.940 --> 00:26:17.940 زود باش - باشه - 00:26:18.720 --> 00:26:21.840 یه جای دیگه رو پیدا میکنیم برای موندن، نه چینگ شو لو 00:26:22.000 --> 00:26:22.780 باشه، بریم 00:26:27.160 --> 00:26:29.860 ما هرسال میایم اینجا، برات کافی نیست؟ 00:26:30.300 --> 00:26:32.580 گذاشتی این آدم رذل وارد اتاقمون بشه 00:26:33.060 --> 00:26:34.620 اون تقریبا دختر رو از جعبه نجات داد 00:26:35.380 --> 00:26:37.980 اگه کس دیگه ای میدونست، خاک تو سرم میشد 00:26:38.120 --> 00:26:39.320 منو ببخش، ارباب 00:26:42.880 --> 00:26:45.460 اگه در نظر نمیگرفتم که از بچگی 00:26:45.660 --> 00:26:48.120 بهم خدمت می‌کنی، درجا میکشتمت 00:26:49.340 --> 00:26:50.920 بد شانسیه 00:26:50.920 --> 00:26:53.240 تائو هوا ماموریتم رو تو حوضچه خراب کرد 00:26:53.560 --> 00:26:55.720 من هیچ پودر سمی ای نگرفتم 00:26:56.480 --> 00:26:58.200 بعد اینجا هم انقدر داغونه 00:26:58.520 --> 00:27:00.620 ارباب، این یارو رو بندازم بیرون؟ 00:27:01.200 --> 00:27:03.080 به نظرت کافیه؟ 00:27:03.520 --> 00:27:04.520 برین بیرون 00:27:37.920 --> 00:27:38.920 اینو ببین 00:27:40.860 --> 00:27:41.860 خوشت میاد؟ 00:27:44.360 --> 00:27:45.360 آره 00:27:45.640 --> 00:27:48.560 یه لطفی برام بکن، میدمش بهت 00:27:50.040 --> 00:27:52.420 گائو چانگ گونگ رو بکش 00:27:52.480 --> 00:27:54.360 ... هر وقت پیداش شد 00:27:54.780 --> 00:27:55.780 فهمیدم 00:28:00.780 --> 00:28:01.780 خواهر 00:28:02.760 --> 00:28:03.760 دارو رو بخور 00:28:04.460 --> 00:28:05.460 تنهام بزار 00:28:05.900 --> 00:28:08.020 بدجور صدمه دیدی 00:28:08.020 --> 00:28:09.480 باید بخوریش 00:28:10.240 --> 00:28:12.240 ترحم تو رو نمیخوام 00:28:16.700 --> 00:28:18.780 بهت ترحم نمیکنم 00:28:19.220 --> 00:28:23.000 خواهر، تو چندبار زندگیمو نجات دادی 00:28:23.220 --> 00:28:25.840 تو زیبایی و کونگفوت هم خوبه 00:28:27.180 --> 00:28:29.720 ولی مهارت ساز زدنت نه 00:28:31.180 --> 00:28:34.200 من داوطلب شدم نجاتت بدم 00:28:35.140 --> 00:28:36.520 جبران نخواستم 00:28:38.000 --> 00:28:39.000 تنهام بزار 00:28:39.580 --> 00:28:40.700 میدونم 00:28:41.180 --> 00:28:43.560 جبرانی از من نمیخوای 00:28:43.560 --> 00:28:47.880 ولی من عین عزیزترینم تو قلبم باهات رفتار کردم 00:28:48.360 --> 00:28:50.200 چطور میتونم رهات کنم 00:28:51.700 --> 00:28:53.960 خواهر، این دارو 00:28:55.220 --> 00:28:59.520 از شاخ گوزن گرون قیمته که ژنرال دادتش 00:28:59.700 --> 00:29:02.800 اگه نخوریش، دیگه پول ندارم که بیشتر بخرم 00:29:02.880 --> 00:29:06.020 وضعیتم رو میدونم 00:29:06.320 --> 00:29:10.800 حتی بهترین دارو و دکتر هم 00:29:10.980 --> 00:29:12.440 نمیتونن نجاتم بدن 00:29:13.020 --> 00:29:14.020 ...چرا 00:29:15.220 --> 00:29:16.220 ... هنوز سعی میکنی 00:29:18.420 --> 00:29:20.400 شیانگ ووچن گذاشت اینکارو بکنم 00:29:22.480 --> 00:29:23.480 شیانگ ووچن 00:29:44.380 --> 00:29:45.380 آروم 00:29:46.720 --> 00:29:47.720 خواهر 00:29:52.440 --> 00:29:53.720 بعلاوه 00:29:55.380 --> 00:29:56.380 مردی که 00:29:57.680 --> 00:29:58.760 باهات اومد 00:30:00.280 --> 00:30:01.280 اونروز 00:30:02.120 --> 00:30:03.180 احتمالا مرده 00:30:04.300 --> 00:30:07.320 اگه میخوای بری، تنها برو 00:30:08.880 --> 00:30:09.880 چرا 00:30:11.180 --> 00:30:14.960 دیدم که رفت تو اتاق میائو وویین 00:30:16.040 --> 00:30:17.980 حتما گیر افتاده 00:30:19.360 --> 00:30:20.360 تو این لحظه 00:30:22.380 --> 00:30:24.800 باید مرده باشه 00:30:26.620 --> 00:30:30.060 اون ژنرال ایالت چی عه 00:30:30.420 --> 00:30:32.580 میائو وویین شاید نکشتش 00:30:32.960 --> 00:30:34.100 دختره احمق 00:30:34.720 --> 00:30:37.940 حتما نمیدونی کاخ زیرزمینی چیه 00:30:38.840 --> 00:30:40.500 چه ژنرال 00:30:41.220 --> 00:30:43.040 چه امپراطور 00:30:43.440 --> 00:30:44.980 فرقی نداره 00:30:45.960 --> 00:30:47.100 خوب بگو 00:30:47.520 --> 00:30:48.920 منم بفهمم 00:30:50.200 --> 00:30:51.360 مردم میگن 00:30:52.040 --> 00:30:53.480 راز 00:30:53.900 --> 00:30:55.120 اتحاد دنیا رو داره 00:30:56.520 --> 00:30:57.900 ولی در عین حال دروازه ورود به جهنمه 00:30:59.180 --> 00:31:01.160 و یک میدان نبرد ابدی برای انسان ها 00:31:02.060 --> 00:31:03.580 هیچکس نمیدونه کجاست 00:31:04.540 --> 00:31:06.300 ولی وجود داره 00:31:07.180 --> 00:31:09.560 همه کسایی که باعث ناراحتی قصر بشن 00:31:10.700 --> 00:31:12.740 کشته شدنش شون حتمیه 00:31:13.900 --> 00:31:15.680 ولی مردم یک چیزی رو نمیدونن 00:31:16.520 --> 00:31:18.360 چهار نگهبان قصر 00:31:19.300 --> 00:31:20.580 اصلا ترسناک نیستن 00:31:22.560 --> 00:31:25.420 یک قدرت دیگه ترسناک تر هست 00:31:25.640 --> 00:31:27.460 که هنوز بیدار نشده که توانایی نابودی دنیا رو داره 00:31:29.640 --> 00:31:30.640 چهار نگهبان 00:31:32.540 --> 00:31:35.140 شیانگ ووچن، میائو وویین 00:31:35.660 --> 00:31:36.660 ...مگه اینکه 00:31:38.840 --> 00:31:39.840 درست میگی 00:31:41.000 --> 00:31:42.080 هیچ کس نمی دونه که 00:31:42.620 --> 00:31:44.100 یک خائن 00:31:44.500 --> 00:31:47.175 شیانگ ووچن 00:31:47.180 --> 00:31:48.680 نگهبان 00:31:49.360 --> 00:31:52.820 موقعیت جنوبی 00:31:54.400 --> 00:31:57.100 کاخ زیرزمینیه 00:31:58.160 --> 00:32:02.040 و پری زیتر ، میائو وو یین 00:32:02.260 --> 00:32:05.280 یک ساحره ست 00:32:06.720 --> 00:32:08.920 آدمای کاخ زیرزمینی 00:32:08.920 --> 00:32:11.480 شیطان و اهریمنن 00:32:15.360 --> 00:32:16.840 همدیگه رو می کشن 00:32:17.020 --> 00:32:18.880 و بهم تهمت میزنن 00:32:20.240 --> 00:32:22.640 کی پشت این آدماست؟ 00:32:22.920 --> 00:32:26.380 چرا به خاطر مروارید روح دنبال من افتادن؟ 00:32:27.580 --> 00:32:28.580 چینگ سو 00:32:29.600 --> 00:32:30.600 هرچی بیشتر بدونی 00:32:31.920 --> 00:32:33.980 بیشتر تو دردسر میفتی 00:32:35.580 --> 00:32:36.820 بعضی وقتا 00:32:37.500 --> 00:32:41.200 چیزی ندونستن راه بی طرفی نیست 00:32:44.700 --> 00:32:49.740 میائو وو یین هر کاری می کنه که ارباب کاخ زیرزمینی بشه 00:32:51.300 --> 00:32:53.140 ولی صلاحیتش رو نداره 00:32:56.360 --> 00:32:57.820 مهر و موم کاخ 00:32:58.060 --> 00:33:01.820 صد ها سال طول کشید که برداشته بشه 00:33:02.340 --> 00:33:06.100 و قراره آشوب بزرگی رو راه بندازه 00:33:07.520 --> 00:33:09.020 خواهر خواهر ، نه اینطور نیست 00:33:09.520 --> 00:33:10.880 نباید اینقدر وحشتناک باشه 00:33:15.800 --> 00:33:18.180 برداشتن مهر و موم 00:33:19.380 --> 00:33:22.200 کار ساده ای نیست 00:33:22.520 --> 00:33:26.660 این اتفاقاتی که افتاده 00:33:28.320 --> 00:33:30.440 به من ربطی نداره 00:33:33.460 --> 00:33:34.460 خواهر کوچیک 00:33:35.820 --> 00:33:37.320 ممنون 00:33:37.580 --> 00:33:40.440 که اینجا کنارمی 00:33:41.220 --> 00:33:43.160 تو لحظات آخرم 00:33:46.000 --> 00:33:47.640 مردم فقط میدونن 00:33:48.360 --> 00:33:50.400 که چطور نمک رو زخمت بپاشن 00:33:51.620 --> 00:33:53.580 که توهین رو هم به آسیب دیدگی اضافه کنن 00:33:56.580 --> 00:33:58.180 بقیه که میمونن 00:33:58.440 --> 00:34:03.040 تو دوران سخت کمکت میکنن 00:34:03.340 --> 00:34:04.340 خواهر بزرگ 00:34:04.920 --> 00:34:08.020 وقتی اولین بار دیدمت 00:34:08.020 --> 00:34:11.420 عین خواهرم باهات رفتار کردم 00:34:12.620 --> 00:34:14.760 تو چندین بار زندگیمو نجات دادی 00:34:15.139 --> 00:34:18.179 واقعا از ته قلبم ازت تشکر میکنم 00:34:19.219 --> 00:34:20.339 آخه چرا 00:34:20.780 --> 00:34:22.040 شیانگ ووچن 00:34:22.520 --> 00:34:24.800 طرف میائو وو یین رو گرفت 00:34:25.320 --> 00:34:27.420 و اینطوری بهت صدمه زد 00:34:28.460 --> 00:34:29.460 اون یان وان احمقم 00:34:30.179 --> 00:34:33.219 مسمومت کرد 00:34:33.380 --> 00:34:34.380 خواهر 00:34:36.460 --> 00:34:37.460 من از سم یان وان 00:34:38.940 --> 00:34:40.440 نمیترسم 00:34:41.380 --> 00:34:43.360 و شیانگ وو چن 00:34:44.280 --> 00:34:45.860 زندگیمو تموم نکرده 00:34:47.380 --> 00:34:49.800 حمله دستی میائو وویین بود که 00:34:51.659 --> 00:34:54.099 قلب و رگ های خونیم رو نابود کرد 00:34:56.560 --> 00:34:58.580 اون شیا لو شیانگ رو 00:34:58.880 --> 00:35:00.420 روی انگشتاش داشت 00:35:11.940 --> 00:35:14.280 از قصد اینکارو کرد 00:35:14.300 --> 00:35:16.880 تا یه روز دیگه زنده بمونم 00:35:17.760 --> 00:35:20.200 و بزاره آروم آروم بمیرم 00:35:22.220 --> 00:35:23.220 تو آخرین لحظات 00:35:23.880 --> 00:35:24.900 فکر میکردم 00:35:25.620 --> 00:35:28.140 شیانگ ووچن منو کشته 00:35:30.500 --> 00:35:31.500 ولی 00:35:32.560 --> 00:35:35.820 من با میائو ووین بزرگ شدم 00:35:37.040 --> 00:35:39.400 هیچکس اونو بهتر از من نمیشناسه 00:35:41.000 --> 00:35:42.380 شیانگ ووچن 00:35:44.140 --> 00:35:46.700 نباید عاشق 00:35:46.700 --> 00:35:48.700 همچین جادوگری میشد 00:35:49.760 --> 00:35:52.700 خواهر، خواهر، یکم صبر کن 00:35:52.700 --> 00:35:54.280 میرم دنبال دکتر 00:35:54.720 --> 00:35:56.720 زود میاد 00:35:57.300 --> 00:35:58.860 چینگ سو، بهم گوش کن 00:36:00.780 --> 00:36:01.840 خواهر بزرگ 00:36:03.160 --> 00:36:06.100 ...بهم قول بده 00:36:06.680 --> 00:36:07.680 ...باید 00:36:08.020 --> 00:36:10.440 مراقب شیانگ وو چن باشی 00:36:11.020 --> 00:36:12.020 باشه قول میدم 00:36:12.320 --> 00:36:13.620 هرکاری برات میکنم 00:36:14.340 --> 00:36:16.700 نزار صدمه ببینه 00:36:17.420 --> 00:36:20.120 بهم قول بده، باشه؟ 00:36:20.680 --> 00:36:23.160 قول میدم، خواهر 00:36:27.500 --> 00:36:28.500 چینگ سو 00:36:33.140 --> 00:36:33.920 چینگ سو 00:36:39.040 --> 00:36:40.040 این برای 00:36:44.100 --> 00:36:45.300 توعه 00:36:47.440 --> 00:36:48.440 برو 00:36:49.720 --> 00:36:52.100 برو دنبال عزیزت 00:36:52.820 --> 00:36:54.240 گائو چانگ گو 00:36:55.780 --> 00:36:57.180 بهتره هیچوقت 00:36:58.420 --> 00:36:59.620 تنهاش نزاری 00:37:00.360 --> 00:37:01.880 وقتی پیداش کردی 00:37:05.260 --> 00:37:07.260 ترکش نکن 00:37:08.400 --> 00:37:10.980 حتی برای 00:37:12.740 --> 00:37:14.160 یه ثانیه 00:37:20.280 --> 00:37:24.880 ...خواهر، خواهر 00:37:26.680 --> 00:37:28.680 خواهر من 00:38:04.060 --> 00:38:05.060 خواهر 00:38:06.020 --> 00:38:09.500 ما خواهرای زندگی پس از مرگیم 00:38:17.340 --> 00:38:18.340 زندگی غیر قابل کنترله 00:38:19.200 --> 00:38:20.200 خانم 00:38:20.600 --> 00:38:21.600 راحت باش 00:38:24.160 --> 00:38:25.300 ممنون 00:38:26.760 --> 00:38:28.540 اون زندگی تلخ و سختی داشت 00:38:29.300 --> 00:38:30.720 الان 00:38:31.340 --> 00:38:32.900 آزاد شده 00:38:35.340 --> 00:38:37.520 خیلی دیر پیام بهم رسید 00:38:37.840 --> 00:38:38.840 یا 00:38:39.240 --> 00:38:42.480 تو شهر شیائو چن درمانش میکردم 00:38:43.100 --> 00:38:44.620 تو با ملاحظه ای 00:38:45.560 --> 00:38:47.640 تائوهوا باید ازت تشکر کنه 00:38:47.960 --> 00:38:49.400 با اینکه رفته 00:38:52.820 --> 00:38:53.820 خانم 00:39:03.340 --> 00:39:05.300 خانم، حتما آسیب دیدی 00:39:06.220 --> 00:39:09.560 مدت زیادی مراقب خواهرت بودی 00:39:09.560 --> 00:39:10.620 داره بدتر میشه 00:39:12.080 --> 00:39:14.880 از اینجا تا خونه من تو شیائو چن سی مایل فاصلست 00:39:14.900 --> 00:39:17.360 من داروهای مقوی ای دارم 00:39:17.360 --> 00:39:18.820 میخوای باهام بیای؟ 00:39:19.160 --> 00:39:21.160 سعیمو میکنم 00:39:21.420 --> 00:39:24.160 من خوبم، خیلی ممنون 00:39:26.380 --> 00:39:27.380 بابت مهربونیت 00:39:27.620 --> 00:39:29.780 یه روزی جبران میکنم 00:39:30.280 --> 00:39:31.280 این یعنی 00:39:31.380 --> 00:39:32.380 داری میری 00:39:33.140 --> 00:39:34.140 آره 00:39:34.560 --> 00:39:36.880 از شهر چینگ شو رد شدم 00:39:37.260 --> 00:39:39.020 یه کار مهمی دارم 00:39:39.380 --> 00:39:40.500 دیگه مزاحمت نمیشم 00:39:40.500 --> 00:39:43.400 تو مریضی، نمیتونی زیاد راه بری 00:39:43.860 --> 00:39:44.860 این چطوره 00:39:45.200 --> 00:39:47.980 یکیو میفرستم مراقبت باشه 00:39:48.620 --> 00:39:49.620 نه 00:39:49.900 --> 00:39:51.840 با برادرم میرم 00:39:54.740 --> 00:39:55.740 مشکلی نیست 00:39:59.020 --> 00:40:00.540 سعی داشتم کمکت کنم 00:40:01.100 --> 00:40:03.720 فکر میکنم باید بری 00:40:04.120 --> 00:40:05.120 و نمیمونی 00:40:07.680 --> 00:40:10.400 یه سری دارو برای تو 00:40:11.080 --> 00:40:12.320 راستش 00:40:13.060 --> 00:40:14.300 برای خواهرت 00:40:15.340 --> 00:40:17.780 حالا دیگه نیازی نداره 00:40:18.300 --> 00:40:19.500 اینو با خودت ببر 00:40:19.980 --> 00:40:21.160 و دو تا اسب دیگه 00:40:21.540 --> 00:40:24.340 بهترین نیستن 00:40:24.340 --> 00:40:25.520 ولی به درد بخورن 00:40:26.620 --> 00:40:28.440 ...خیلی ممنون، من 00:40:28.440 --> 00:40:30.800 چیز دیگه ای نیست که بهت بدم 00:40:31.220 --> 00:40:32.800 لطفا ببرشون 00:40:33.640 --> 00:40:36.900 مشکلی نیست، اسبم الان خستست 00:40:38.060 --> 00:40:39.160 ممنون 00:40:39.820 --> 00:40:42.020 مراقب خودت باش 00:40:42.660 --> 00:40:44.540 خداحافظ 00:41:03.500 --> 00:41:05.500 گذاشتی بره 00:41:06.200 --> 00:41:08.340 این بازی موش و گربست 00:41:09.440 --> 00:41:11.780 تو خیلی سعی کردی تا نزدیکش بشی 00:41:11.780 --> 00:41:14.600 و الان کجا میتونی پیداش کنی 00:41:14.600 --> 00:41:16.840 واقعا خیلی بی مزه ای 00:41:17.740 --> 00:41:20.600 من بهش دو تا اسب دادم 00:41:20.900 --> 00:41:23.260 اسبای پسر راهنمای خوبین 00:41:39.540 --> 00:41:40.240 لو یون 00:42:05.140 --> 00:42:05.920 لو یون 00:42:07.460 --> 00:42:08.460 پسرعمو 00:42:14.460 --> 00:42:15.580 پسرعمو 00:42:19.800 --> 00:42:21.800 چطور اینجاییم؟ 00:42:23.420 --> 00:42:24.960 نمیدونم 00:42:24.960 --> 00:42:28.120 یه زن لباس سفید منو دزدید 00:42:28.340 --> 00:42:29.480 وقتی بیدار شدم 00:42:29.860 --> 00:42:31.900 فهمیدم تو یه اتاقم 00:42:31.900 --> 00:42:33.760 و تو یه جعبه بزرگ گیر افتادم 00:42:34.000 --> 00:42:36.440 و تو کنار جعبه دراز کشیده بودی 00:42:37.320 --> 00:42:39.560 میترسیدم اون زن برگرده 00:42:39.560 --> 00:42:43.680 بعدش یه اسب از هتل دزدیدم و آوردمت اینجا 00:42:44.260 --> 00:42:45.400 نمیدونم 00:42:46.080 --> 00:42:47.080 اصلا کجاییم؟ 00:42:53.920 --> 00:42:55.920 لو یون، لو یون 00:43:06.160 --> 00:43:06.700 بله 00:43:07.700 --> 00:43:10.300 میائو وویین ما رو آورده به شهر چینگ شو 00:43:11.420 --> 00:43:12.420 ...ولی 00:43:13.540 --> 00:43:15.100 برای چی تو رو میخواد؟ 00:43:16.980 --> 00:43:17.920 میائو وویین 00:43:18.760 --> 00:43:21.220 همون زن لباس سفیده 00:43:22.880 --> 00:43:25.560 من منتظر خواجه بودم 00:43:25.620 --> 00:43:27.340 اون یهو پیداش شد 00:43:27.800 --> 00:43:29.320 و بهم حمله کرد 00:43:29.560 --> 00:43:32.480 بعدش وقتی بیدار شدم تو اتاق بودم 00:43:33.560 --> 00:43:35.460 نمی‌دونم گائو چانگ گونگ 00:43:35.460 --> 00:43:37.760 به موقع برگشت کاخ یا نه 00:43:39.580 --> 00:43:40.580 پسر عمو 00:43:40.880 --> 00:43:42.380 الان باید چیکار کنیم؟ 00:43:57.428 --> 00:44:57.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.