WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:04.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.224 --> 00:02:14.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:16.560 --> 00:02:18.620 قسمت سی و دوم 00:02:20.880 --> 00:02:25.200 ...تا زمانی که مایل باشی، من 00:02:25.200 --> 00:02:26.480 پشیمون میشی 00:02:37.320 --> 00:02:39.580 ارباب چیکار میکنید؟ 00:02:39.800 --> 00:02:41.640 ارباب میخواهید من برقصم؟ 00:02:41.800 --> 00:02:45.140 نه تو همیشه با رقصت منو خوشحال میکنی 00:02:45.200 --> 00:02:46.680 باید شده خسته باشی 00:02:46.860 --> 00:02:48.800 امروزنیازی نیست برقصی 00:02:48.800 --> 00:02:51.120 فقط اینجا بشین و از تماشای رقص لذت ببر 00:02:51.300 --> 00:02:54.720 تماشای رقص؟ کی قراره برقصه؟ 00:03:07.525 --> 00:03:09.175 صبر کنید ، صبر کنید 00:03:10.220 --> 00:03:13.600 چرا وقتی موسیقی رو نواختن نرقصیدی؟ 00:03:16.600 --> 00:03:17.840 دوباره شروع کنید 00:03:42.160 --> 00:03:45.000 ارباب خانم واقعا زیبا میرقصن 00:03:45.880 --> 00:03:47.940 اگه خانم جز گروه رقصنده های من بود 00:03:47.980 --> 00:03:51.020 قطعا بهترینشون میشد 00:03:54.060 --> 00:03:57.160 ببخشید ارباب زیادی صحبت کردم 00:04:13.840 --> 00:04:16.060 خانم ببینید ، بانو چینگ سو داره میرقصه 00:04:16.600 --> 00:04:20.560 خب یونگ اینجاست که بالاخره چشمم به جمال آیونگ روشن شد 00:04:28.160 --> 00:04:30.220 خواهر رقص قشنگی بود 00:04:30.520 --> 00:04:32.720 در مقایسه با این رقاص ها 00:04:33.100 --> 00:04:36.040 تو خیلی بهتریی 00:04:43.260 --> 00:04:45.400 درسته، رقص بسیار خوبی بود 00:04:45.540 --> 00:04:48.340 چرا این استعدادشو مخفی میکرده؟ 00:04:48.360 --> 00:04:50.520 وان آر خیلی خوش موقع اومدی 00:04:50.920 --> 00:04:52.360 با من بنوش 00:04:53.525 --> 00:04:56.675 آیونگ چرا تنهایی نشستی و رقص دیدی 00:04:56.780 --> 00:04:58.180 به منم میگفتی بیام همراهیت کنم 00:05:07.680 --> 00:05:10.180 هوای خوب، شراب خوب، مناظر زیبا با زیبایی ها 00:05:10.575 --> 00:05:11.985 واقعا یه روز فوق العاده است 00:05:12.620 --> 00:05:13.840 آیونگ درست میگی 00:05:13.840 --> 00:05:17.860 هروقت که دوست داشته باشی منم همراهیت میکنم مثل الان 00:05:18.735 --> 00:05:20.845 خوبه از شنیدنش خوشحالم 00:05:21.600 --> 00:05:25.180 باعث خرسندی که ما اینقدر بهم علاقه داریم 00:05:28.020 --> 00:05:29.460 آیونگ ، نگاه کن 00:05:29.520 --> 00:05:32.640 خواهر همینجوری اونجا ایستاده 00:05:32.640 --> 00:05:35.040 میشه ازش بخواهم که برقصه ؟ 00:05:42.385 --> 00:05:43.385 صبر کن 00:05:48.080 --> 00:05:49.940 من بازم میخوام رقصیدنتو ببینم 00:05:49.960 --> 00:05:51.480 چطور داری میری؟ 00:05:51.980 --> 00:05:54.280 قولتو فراموش کردی؟ 00:05:55.820 --> 00:05:59.575 نمیخواهم غذای عمارتم خرج کسانی بشه که هیچ کاری نمیکنن 00:06:04.520 --> 00:06:07.260 من رقصیدنم زیاد خوب نیست 00:06:07.540 --> 00:06:09.020 در مورد غذا هم 00:06:09.040 --> 00:06:13.160 این رقصی که الان انجام دادم تا شش ماه غذا رو برام رایگان میکنه 00:06:13.940 --> 00:06:17.940 شش ماه دیگه می تونی یه رقص دیگه ازم ببینی 00:06:18.240 --> 00:06:20.280 انتخابت اینه 00:06:21.720 --> 00:06:24.580 من هر کاری که بهم گفتی رو انجام دادم 00:06:29.820 --> 00:06:31.460 !انجام دادی 00:06:32.880 --> 00:06:34.680 با صداقت انجامش دادی؟ 00:06:38.940 --> 00:06:40.360 تو فقط میخواهی بهم بگی که 00:06:40.580 --> 00:06:47.020 من فقط تونستم بدنتو نگه دارم نه قلبتو 00:06:54.980 --> 00:06:58.800 آیونگ اگه خواهر چینگ سو نمیخواهد برقصه 00:06:58.820 --> 00:07:00.600 بذار بره 00:07:05.560 --> 00:07:08.760 چینگ سو همیشه همین طوریه 00:07:08.840 --> 00:07:10.420 اگه میخواهی رقص ببینی 00:07:10.420 --> 00:07:13.180 اینجا یه رقصنده هست 00:07:13.220 --> 00:07:15.360 تو، برای دا سی کونگ برقص 00:07:18.920 --> 00:07:21.860 آیونگ به خاطر چینگ سو اعصاب خودتو بهم نریز 00:07:21.955 --> 00:07:23.895 بیا باهم نوشیدنی بخوریم 00:07:26.980 --> 00:07:28.180 ارباب 00:07:41.085 --> 00:07:43.595 آیونگ ،چی شده کجا میری؟ آیونگ 00:07:44.220 --> 00:07:45.640 آیونگ 00:07:49.940 --> 00:07:51.580 به دستور نخست وزیر دفاع از قصر رو قویتر کنید 00:07:51.840 --> 00:07:52.880 بله 00:08:37.039 --> 00:08:41.479 اعلیحضرت امروز تموم نگهبان های قصر عوض شدن 00:08:43.760 --> 00:08:46.620 حقه نخست وزیره 00:08:49.640 --> 00:08:52.840 میدونستم بالاخره یه روز این اتفاق می افته 00:08:52.840 --> 00:08:55.279 اعلیحضرت ، نخست وزیر با این کارش 00:08:55.279 --> 00:08:57.280 ارتباط وزرا با شما رو قطع کرده 00:08:57.495 --> 00:09:00.575 و قصر شاهنشاهی کامل مهر و موم شده 00:09:01.020 --> 00:09:02.297 ...میترسم 00:09:02.300 --> 00:09:03.280 ترس؟ 00:09:04.500 --> 00:09:07.000 من دیگه چیزی برای ترسیدن ازش ندارم 00:09:07.600 --> 00:09:08.600 ...اعلیحضرت 00:09:26.480 --> 00:09:30.500 این اساس سلسه ژوِ منه 00:09:30.680 --> 00:09:33.540 اینو به دست برادرم یونگ برسون 00:09:35.540 --> 00:09:38.200 چشم الان میرم 00:09:38.200 --> 00:09:41.580 صبرکن، گرچه نخست وزیرجوری وانمود میکنه که به محیط قصر آشنا نیست 00:09:41.895 --> 00:09:43.055 اما میدونم که 00:09:43.360 --> 00:09:47.280 کاملا از مسیرهای قصر آگاهه 00:09:49.560 --> 00:09:52.800 برای همین نمی تونی از مسیرهای مخفی قصر استفاده کنی 00:09:55.080 --> 00:09:56.800 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:09:57.260 --> 00:09:59.740 که یو ون هو متوجه نشه 00:10:06.720 --> 00:10:07.880 بایستید 00:10:11.580 --> 00:10:16.400 ژنرال ما باید از رودخانه برای قصر آب بیاریم 00:10:17.400 --> 00:10:20.515 آب بیارید ؟ این وقت شب 00:10:20.740 --> 00:10:22.112 چرا الان میخواهید برید آب بیارید ؟ 00:10:22.112 --> 00:10:22.935 داستانش مفصله 00:10:22.935 --> 00:10:26.035 یکی از مخازن آب قصر شکسته 00:10:26.100 --> 00:10:27.820 الان آب نداریم 00:10:27.820 --> 00:10:30.500 و ما به خاطر این موضوع مجازات شدیم 00:10:30.500 --> 00:10:34.100 از اون مخزن آب برای طبخ غذای اعلیحضرت استفاده میشد 00:10:34.580 --> 00:10:38.960 سرخدمتکار قصر بهمون دستور دادن بریم و این مخزن رو از رودخونه پر کنیم 00:10:39.380 --> 00:10:43.240 وگرنه کشته میشیم 00:10:44.220 --> 00:10:47.100 ژنرال لطفا اجازه بدید ما بریم 00:10:47.265 --> 00:10:48.245 راست میگی؟ 00:10:48.245 --> 00:10:52.020 بله، ما جرات نداریم دروغ بگیم 00:10:52.460 --> 00:10:55.640 اگه باور نمیکنید بدنمون رو ببینید که با چوب تنبیه شدیم 00:10:56.965 --> 00:10:58.755 ...باشه، باشه ، برید برید 00:10:59.355 --> 00:11:00.565 ممنون، ممنون 00:11:19.280 --> 00:11:20.480 برید 00:11:20.920 --> 00:11:21.760 ممنون 00:11:23.180 --> 00:11:24.040 بایست 00:11:25.840 --> 00:11:26.940 نگهبان یین؟ 00:11:26.940 --> 00:11:32.780 نگهبان یین اونا ما رو بررسی کردن 00:11:47.500 --> 00:11:48.460 برید 00:11:48.460 --> 00:11:49.240 بله 00:11:58.165 --> 00:11:59.625 نگهبان یین ، شما واقعا باهوشید 00:12:00.200 --> 00:12:03.900 اگه شخصی داخلش پنهان شده باشه 00:12:03.900 --> 00:12:07.060 با این ترفند شما عمراً زنده بمونه 00:12:35.680 --> 00:12:37.380 بیا بیرون ، بیا بیرون 00:12:39.200 --> 00:12:39.900 بیا ، بیا 00:12:44.920 --> 00:12:47.215 خانم شیائو دیه ، خوبی؟ 00:12:47.215 --> 00:12:47.980 خوبم 00:12:48.220 --> 00:12:50.740 خوبه، من فقط تا اینجا میتونیم همراهیت کنیم 00:13:05.620 --> 00:13:07.820 چند بار از اینجا فرار کردم؟ 00:13:07.820 --> 00:13:10.560 چقدر برای رفتن از اینجا تقلا کردم؟ 00:13:10.720 --> 00:13:14.420 اما بازم برگشتم به اینجا 00:13:41.660 --> 00:13:42.660 بایست 00:13:53.240 --> 00:13:55.080 کاری با من داری؟ 00:13:56.740 --> 00:13:57.780 یه کارت دارم 00:14:09.520 --> 00:14:11.860 بدون هیچ میلی یه رقص انجام دادی 00:14:12.660 --> 00:14:14.540 فکرکردی تموم شد؟ 00:14:15.660 --> 00:14:19.240 فکرمیکنم به عنوان همسر من 00:14:19.860 --> 00:14:23.240 باید یاد بگیری چطور یه همسر خوب باشی 00:14:28.100 --> 00:14:31.440 بیا، با من بنوش 00:14:58.400 --> 00:14:59.480 کافیه 00:15:05.040 --> 00:15:06.140 برگرد به اتاقت 00:15:13.385 --> 00:15:14.385 یادت بمونه 00:15:16.900 --> 00:15:19.440 اگه یه روزی دیگه نتونستم ازت محافظت کنم 00:15:20.400 --> 00:15:22.960 نیازی نیست قولتو نگه داری 00:15:27.200 --> 00:15:28.680 چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:30.520 --> 00:15:31.980 چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه ؟ 00:15:32.300 --> 00:15:35.180 من همیشه هرچیزی که بخواهم رو میتونم بدست بیارم 00:15:35.320 --> 00:15:36.780 چه اتفاقی میتونه بیوفته 00:15:39.280 --> 00:15:41.980 ...نکنه...نکنه اعلیحضرت 00:15:42.220 --> 00:15:43.640 در خطر هستن؟ 00:15:43.740 --> 00:15:45.820 دیگه نباید برای اعلیحضرت مزاحمت ایجاد کنیم 00:15:47.040 --> 00:15:48.720 اعلیحضرت در خطرن 00:15:49.300 --> 00:15:50.300 باید حدس میزدم 00:15:50.465 --> 00:15:52.435 اعلیحضرت به ما کمک کردن 00:15:52.625 --> 00:15:55.185 یو ون هو بایدم ازشون عصبانی بشه، عجیب نیست که 00:15:55.420 --> 00:15:57.040 که چی؟ 00:15:57.460 --> 00:15:59.140 عجیب نیست که وقتی یو ون هو ما رو نجات داد 00:15:59.140 --> 00:16:01.720 چشم هاش پر از نفرت و خشم بود 00:16:02.240 --> 00:16:04.460 نه، من باید اعلیحضرت رو ببینم 00:16:04.820 --> 00:16:06.900 همین جا بمون 00:16:06.960 --> 00:16:08.860 تو..من شبیه تو نیستم 00:16:09.040 --> 00:16:10.320 اعلیحضرت در خطرن 00:16:10.320 --> 00:16:13.100 هنوز نشستی اینجا و شراب میخوری 00:16:16.560 --> 00:16:18.720 یو ون هو تموم نیروهاش رو فرستاده قصر 00:16:20.000 --> 00:16:21.500 و اونجا رو کاملا بسته 00:16:22.100 --> 00:16:24.480 اگه الان بری قصر کشته میشی 00:16:26.320 --> 00:16:29.240 همش تقصیر منه، حتی اگه بمیرم هم 00:16:29.640 --> 00:16:31.360 همراه اعلیحضرت میمیرم 00:16:32.200 --> 00:16:33.520 من شبیه تو نیستم 00:16:33.860 --> 00:16:36.620 تو میدونستی اعلیحضرت در خطرن 00:16:36.620 --> 00:16:38.373 اما هیچ کاری نکردی 00:16:38.380 --> 00:16:40.200 کاری نکردم؟ 00:16:41.420 --> 00:16:42.940 وقتی اینجا خبر بهم رسید 00:16:42.940 --> 00:16:45.040 بلافاصله به قصر شاهنشاهی رفتم 00:16:46.340 --> 00:16:47.540 تا غروب هم صبر کردم 00:16:49.840 --> 00:16:51.380 ولی نتونستم اعلیحضرت روببینم 00:17:03.240 --> 00:17:04.240 دا سی کونگ 00:17:04.819 --> 00:17:05.792 چی شده؟ 00:17:05.980 --> 00:17:07.460 اعلیحضرت گفتن سرشون شلوغه 00:17:07.464 --> 00:17:09.320 و نمیخواهند کسی رو ببینن 00:17:10.660 --> 00:17:13.859 به ایشون گفتید که دا سی کونگ میخواهد ببینتشون؟ 00:17:13.859 --> 00:17:17.514 بله به خدمتکارهاشون گفتم 00:17:20.944 --> 00:17:23.994 دا سی کونگ شما چندین ساعته اینجا منتظرید 00:17:23.994 --> 00:17:25.437 اگه اعلیحضرت میخواستن شما رو ببینن 00:17:25.438 --> 00:17:26.655 اینقدر معطل نمیشدید 00:17:26.724 --> 00:17:28.494 داسی کونگ بهتره که برگردید 00:17:46.740 --> 00:17:47.340 ...ارباب 00:17:47.340 --> 00:17:48.500 دنبالم نیاید- ...ارباب - 00:17:58.080 --> 00:17:59.400 دا سی کونگ 00:18:05.500 --> 00:18:06.660 شیائودیه ، چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:07.380 --> 00:18:08.860 میرم یه پزشک میارم 00:18:08.860 --> 00:18:09.980 نرید 00:18:10.040 --> 00:18:12.140 میترسم دیگه نتونم ببینمتون 00:18:12.720 --> 00:18:15.580 ...من از قصر سلطنتی فرار کردم و 00:18:18.340 --> 00:18:21.220 از طریق درب سگ وارد اینجا شدم 00:18:21.320 --> 00:18:22.600 بین چمن ها مخفی شدم 00:18:22.820 --> 00:18:24.480 ترسیدم دیگه نتونم ببینمتون 00:18:24.580 --> 00:18:25.500 ...قصر - خداروشکر - 00:18:25.680 --> 00:18:27.020 موفق شدم ببینمتون داسی کونگ 00:18:27.440 --> 00:18:29.000 تو قصر چه خبره؟ 00:18:30.060 --> 00:18:32.180 اعلیحضرت میدونستن در خطر هستن 00:18:32.840 --> 00:18:38.440 برای همین دستور دادن اینو بیاریم برای شما 00:18:42.560 --> 00:18:44.700 اعلیحضرت واقعا آدم خوبی هستن 00:18:44.820 --> 00:18:47.800 امیدوارم در امنیت و سلامت باشن 00:18:49.720 --> 00:18:50.740 الان تو قصر چه خبره ؟ 00:18:51.535 --> 00:18:52.535 یو ون هو چیکار کرده؟ 00:18:54.345 --> 00:18:57.465 اخرین باری که محرمانه با ژنرال ما صحبت کردن 00:18:58.000 --> 00:18:59.820 نخست وزیر فهمید 00:18:59.820 --> 00:19:02.340 همین باعث عصبانیتش شد 00:19:03.800 --> 00:19:06.640 دیشبم که امپراتور تظاهر کردن ناپدید شدن 00:19:06.640 --> 00:19:09.100 و کل شب اونو بیدار نگه داشت،عصبانیتشو تشدید کرد 00:19:09.220 --> 00:19:12.020 امروز صبح هم تعداد زیادی از افراد نخست وزیر 00:19:12.024 --> 00:19:13.960 وارد قصر سلطنتی شدن 00:19:16.800 --> 00:19:18.060 شیائودیه؟ 00:19:19.560 --> 00:19:23.600 به بهانه تقویت امنیت قصر 00:19:23.860 --> 00:19:27.120 در واقع نخست وزیر هدفش محدود کردن اعلیحضرت 00:19:27.500 --> 00:19:30.540 دا سی کونگ لطفا اعلیحضرت رو نجات بدید 00:19:30.560 --> 00:19:32.240 ...لطفا- نگران نباش - 00:19:33.160 --> 00:19:34.660 من اعلیحضرت رو درامنیت و سلامت نگه میدارم 00:19:39.620 --> 00:19:41.100 شیائودیه 00:19:56.440 --> 00:19:57.260 ...من 00:19:59.480 --> 00:20:01.820 شیائودیه... من 00:20:02.920 --> 00:20:04.800 من نمیدونستم 00:20:05.540 --> 00:20:08.520 من فقط میخواستم شاهزاده رو نجات بدم و اصلا متوجه نبودم 00:20:09.020 --> 00:20:12.500 که باعث شدم اعلیحضرت و شیائودیه به خطر بیوفتن 00:20:18.260 --> 00:20:19.540 با من بیا 00:20:39.200 --> 00:20:41.140 برادرم همیشه مطالعه کردن رو دوست داره 00:20:41.960 --> 00:20:45.980 و به کتب اهمیت زیادی میدن 00:20:46.240 --> 00:20:51.980 و حالا اینو برای من فرستاده 00:21:01.240 --> 00:21:02.740 با دقت نگاهش کن 00:21:02.740 --> 00:21:06.340 اعلیحضرت روش نوشتن " ودی می لوتو " که 00:21:07.180 --> 00:21:10.760 با جابه جایی حروف میشه " ودی ما " ، ببین (یعنی : برای برادرم ) 00:21:11.960 --> 00:21:14.200 که باید یه اشتباه عمدی باشه 00:21:14.880 --> 00:21:16.560 ...اعلیحضرت از قبل 00:21:18.480 --> 00:21:21.500 این کتاب پایه و اصول رو برای تو جمع آوری کردن 00:21:22.280 --> 00:21:24.020 نباید نا امیدشون کنی 00:21:24.020 --> 00:21:27.160 این چیزیه که ایشون میخواهن 00:21:34.000 --> 00:21:39.660 میدونستم برای کشور همیشه قربانی وجود داره 00:21:41.720 --> 00:21:44.060 اما اون تنها خانواده ایی که من دارم 00:21:44.400 --> 00:21:46.180 نمیخواهم از دستش بدم 00:21:47.820 --> 00:21:49.000 واقعا نمیخواهم از دستش بدم 00:21:58.840 --> 00:21:59.960 بگیرش 00:22:05.700 --> 00:22:09.980 تو این همه مدت نگهش داشته بودی 00:22:12.020 --> 00:22:14.040 خوشحالم که میتونم به صاحب اصلیش برگردونمش 00:22:16.720 --> 00:22:19.180 چینگ سو بگیرش 00:22:19.780 --> 00:22:22.040 ...یو ون یونگ، من 00:22:22.920 --> 00:22:25.060 هر وقت که بخواهی میتونی از اینجا بری 00:22:26.855 --> 00:22:28.475 نمیخواهم صدمه ببینی 00:22:44.040 --> 00:22:46.140 به نظر من باید درکنار هم تلاش کنیم به یه راه حلی برسیم 00:22:48.500 --> 00:22:49.751 چی گفتی؟ 00:22:49.760 --> 00:22:51.540 در کنار هم تلاش کنیم به راه حلی برسیم 00:22:54.740 --> 00:22:57.880 ...میدونی این یعنی چی 00:22:57.980 --> 00:22:59.220 اصلا نمی ترسم 00:23:00.640 --> 00:23:03.640 نکنه به راه حل یا نقشه ایی رسیدی؟ 00:23:04.555 --> 00:23:07.035 راستش نقشه زیاد مطمئنی نیست 00:23:07.465 --> 00:23:08.985 الان 00:23:09.075 --> 00:23:11.325 انجام هر کاری ممکنه خطرناک باشه 00:23:11.845 --> 00:23:14.305 راه حل بی نقص نداریم 00:23:15.185 --> 00:23:18.905 در کنار منطقه مرگ میشه راهی ایجاد کرد 00:23:19.320 --> 00:23:21.360 اگه اشتباه کنیم 00:23:21.620 --> 00:23:23.080 شکست میخوریم 00:23:23.720 --> 00:23:25.460 در این صورت نه تنها نمی تونیم از اعلیحضرت محافظت کنیم 00:23:25.460 --> 00:23:27.080 حتی جونمون هم از دست میدیم 00:23:27.600 --> 00:23:30.540 برای همین باید خیلی مراقب باشیم 00:23:33.720 --> 00:23:36.480 در کنار منطقه مرگ به راه حل برسیم ؟ 00:23:37.180 --> 00:23:40.100 بله در کنار منطقه مرگ میشه راهی ایجاد کرد 00:23:58.760 --> 00:24:00.120 بانوی من 00:24:00.120 --> 00:24:01.420 لطفا به جناب نخست وزیر و بانو 00:24:01.420 --> 00:24:04.180 خبر بدید که خانم من قصد دارن ایشون رو ببینن 00:24:04.195 --> 00:24:05.450 لطفا چند لحظه صبر کنید 00:24:05.450 --> 00:24:06.705 الان بهشون اطلاع میدم 00:24:12.895 --> 00:24:14.045 خانم چینگ سو بفرمایید 00:24:26.315 --> 00:24:28.535 عمه ، عمو 00:24:29.560 --> 00:24:30.700 بلند شو 00:24:30.960 --> 00:24:35.000 یوان چینگ سو چرا به اینجا اومدی؟ 00:24:38.180 --> 00:24:39.960 اومدم ازتون طلب بخشش کنم 00:24:40.660 --> 00:24:42.380 چینگ سو، چیکار میکنی؟ 00:24:42.500 --> 00:24:44.140 بلند شو 00:24:48.860 --> 00:24:51.520 خب بگو چه اشتباهی کردی؟ 00:24:51.800 --> 00:24:52.920 من اشتباه کردم 00:24:52.920 --> 00:24:55.580 چون حق والدینیه شما برگردنم رو فراموش کردم 00:24:55.945 --> 00:24:57.805 و همیشه میخواستم شما رو ترک کنم 00:24:58.125 --> 00:24:59.635 و آزادی می خواستم 00:25:00.235 --> 00:25:03.955 اما گائو چانگ گونگ مردی قابل اعتماد نبود 00:25:04.380 --> 00:25:06.200 ...و داسی کونگ و اعلیحضر ت هم 00:25:06.200 --> 00:25:08.400 اون اشخاصی که فکر میکردم نبودن 00:25:08.905 --> 00:25:11.925 یو ون یونگ باهات بدرفتاری کرده و قلبتو شکسته؟ 00:25:12.355 --> 00:25:14.435 عمو و عمه ببخشید که نا امیدتون کردم 00:25:14.900 --> 00:25:17.220 اگه میدونستم یونگ رو دوست نداری 00:25:17.220 --> 00:25:19.600 نمیذاشتم باهاش ​​ازدواج کنی 00:25:20.225 --> 00:25:23.675 الان هردوتون آرامش ندارید 00:25:24.085 --> 00:25:27.115 باشه تو دوباره برگرد 00:25:27.115 --> 00:25:29.605 من از یونگ میخواهم که طلاق نامه اتو بنویسه 00:25:29.685 --> 00:25:31.295 بعدش بتونی همسر جدید داشته باشی 00:25:31.665 --> 00:25:33.755 عمو، اینکار رو نکنید؟ 00:25:34.405 --> 00:25:36.895 جینگ سو چی میخواهی؟ 00:25:36.900 --> 00:25:39.060 درست به عموت بگو 00:25:39.060 --> 00:25:39.960 بلند شو 00:25:44.300 --> 00:25:49.200 من میخواهم شما دا سی کونگ رو رها کنید 00:25:49.200 --> 00:25:50.540 بهتون قول میدم که 00:25:50.740 --> 00:25:56.700 منم میفهمم اعلیحضرت و داسی کونگ هدفشون چیه 00:25:57.440 --> 00:26:03.400 و تموم تلاشم رو بکنم تا مروارید روح رو براتون بیارم 00:26:05.680 --> 00:26:09.900 تو الان در موقعیتی نیستی که تعیین تکلیف کنی 00:26:10.500 --> 00:26:14.040 جرات ندارم ، من فقط پشیمونم 00:26:15.065 --> 00:26:17.805 فکرکنم یه نفر درگیر این موضوعت کرده 00:26:18.145 --> 00:26:20.165 اعلیحضرت صاحب سلسله ما هستن 00:26:20.425 --> 00:26:23.395 یونگ هم برادر چهارم منه 00:26:24.145 --> 00:26:25.985 کی میخواهد به اونا اسیب بزنه؟ 00:26:26.185 --> 00:26:28.195 مگه اینکه خودشون سعی کنن خودشون رو بکشن 00:26:28.640 --> 00:26:30.240 برگرد 00:26:30.680 --> 00:26:33.060 انتظار ندارم شما اعلیحضرت رو رها کنید 00:26:33.640 --> 00:26:38.880 فقط ازتون میخواهم که یو ون یونگ رو رها کنید 00:26:39.860 --> 00:26:41.800 تو که دوسش نداری 00:26:42.275 --> 00:26:45.305 پس چرا الان نگرانشی؟ 00:26:45.305 --> 00:26:46.825 الان فهمیدم 00:26:47.225 --> 00:26:51.080 که چرا شما اجازه دادید من با داسی کونگ ازدواج کنم 00:26:51.820 --> 00:26:54.035 دا سی کونگ واقعا مرد خوبیه 00:26:54.035 --> 00:26:55.795 منو دوست داره و باهام مهربونه 00:26:56.755 --> 00:26:57.755 نمیتونم خوبی هاشو جبران کنم 00:26:58.335 --> 00:27:01.055 الانم فقط میخوام به شما کمک کنم به اهدافتون برسید 00:27:01.545 --> 00:27:05.260 و بعدش همراه دا سی کونگ یه زندگی بدون دغدغه و خارج از این مسائل داشته باشم 00:27:06.380 --> 00:27:07.320 زندی بدون دغدغه؟ 00:27:07.320 --> 00:27:08.220 بله 00:27:08.425 --> 00:27:10.385 داسی کونگ و من تصمیم گرفتیم که از اینجا بریم 00:27:10.645 --> 00:27:14.515 اعلیحضرت و شما در اینجا هستید 00:27:15.355 --> 00:27:18.195 ...و کاری نیست که به اون نیاز باشه، برای همین 00:27:21.260 --> 00:27:23.620 دا سی کونگ مرد باهوشیه 00:27:24.040 --> 00:27:27.060 خیلی حیفه اگه بره 00:27:28.905 --> 00:27:31.915 فکرکنم بازم درخواست داره 00:27:33.460 --> 00:27:35.000 عمو درست میگید 00:27:35.000 --> 00:27:40.040 همچنین امیدوارم که اجازه ندید یو ون با دا سی کونگ ازدواج کنه 00:27:45.860 --> 00:27:46.860 ...چینگ سو 00:27:47.185 --> 00:27:48.185 خیلی دیر شده 00:27:49.900 --> 00:27:51.000 عمو 00:27:51.000 --> 00:27:53.700 اگه شما موافقت کنید 00:27:53.700 --> 00:27:57.055 من تمام تلاشم رو برای کمک به شما میکنم 00:27:57.055 --> 00:28:00.005 پس فردا قراره ازدواج کنن 00:28:00.285 --> 00:28:02.445 همه هم میدونن 00:28:02.695 --> 00:28:04.925 من بهشون اجازه ازدواج دادم 00:28:05.095 --> 00:28:07.095 چطور میتونم الان بگم نه ؟ 00:28:08.175 --> 00:28:11.395 ...اگه خود یان ون نخواهد ازدواج کنه چی 00:28:14.015 --> 00:28:16.895 چینگ سو، من میدونم وان آر چه خواسته ایی داره 00:28:17.665 --> 00:28:20.485 اون همیشه آرزو داشته با یونگ ازدواج کنه 00:28:20.485 --> 00:28:22.305 حال که داره به آرزوش میرسه 00:28:22.760 --> 00:28:24.400 چطور ممکنه پشیمون بشه 00:28:25.400 --> 00:28:28.640 من فقط گفتم اگه خودش پشیمون بشه 00:28:29.920 --> 00:28:31.600 اینجوری باعث خجالت و زحمت عمو نمیشه 00:28:32.105 --> 00:28:35.345 !من خودم همه جوره بهتون کمک میکنم 00:28:39.120 --> 00:28:42.500 فهمیدم منظورت چیه، برگرد 00:28:43.540 --> 00:28:44.620 ...عمو 00:28:44.760 --> 00:28:45.960 برگرد 00:28:46.500 --> 00:28:49.140 چشم، من میفهمم که داسی کونگ و 00:28:49.145 --> 00:28:51.645 اعلیحضرت چه هدفی دارن و چیکارمیخواهن بکنن 00:28:53.240 --> 00:28:54.720 با اجازه اتون 00:29:09.700 --> 00:29:11.227 این بچه چش شده؟ 00:29:11.227 --> 00:29:13.120 چرا یدفعه تغییر نظر داده؟ 00:29:13.120 --> 00:29:14.820 اون نظرشو تغییر نداده 00:29:14.825 --> 00:29:17.585 فقط به حقیقت پی برده 00:29:17.585 --> 00:29:20.580 و میخواهد با یونگ از این معرکه خارج بشه 00:29:21.500 --> 00:29:23.600 مروارید روح چی؟ 00:29:24.145 --> 00:29:26.840 اگه باهوش باشه 00:29:26.840 --> 00:29:29.640 بدون پیدا کردنش جایی نمیره 00:29:31.740 --> 00:29:32.960 ...چینگ سو 00:29:46.460 --> 00:29:48.020 آیونگ ، این چای رو بخور 00:29:50.720 --> 00:29:55.100 ببین من از خدمتکارا مهارتم بهتره یا نه 00:29:57.080 --> 00:29:58.760 این واقعا چای ئه؟ 00:29:59.440 --> 00:30:02.580 چطور ، دوست نداریش؟ 00:30:03.260 --> 00:30:04.900 طعمش اونقدر خوبه که 00:30:04.900 --> 00:30:08.560 فکرکردم دمنوش گل معطره نه چای 00:30:11.860 --> 00:30:13.420 این چای رو خواهر وان آر درست کرده 00:30:13.480 --> 00:30:16.220 بایدم داسی کونگ بگن که خوبه 00:30:16.680 --> 00:30:20.860 چینگ سو چه شیرین زبون شدی 00:30:26.500 --> 00:30:27.920 همیشه میگن 00:30:27.920 --> 00:30:31.440 ما باید یاد بگیریم که درلحظات شاد زندگیمون با بقیه شریک بشیم 00:30:31.780 --> 00:30:35.300 اینجا نشستید و چای می نوشید 00:30:35.300 --> 00:30:37.855 چرا منو صدا نزدید؟ 00:30:37.860 --> 00:30:39.840 این کارتون درست نیست 00:30:53.600 --> 00:30:56.360 واقعا چای عالیه ایه و مناظرم زیبا هستن 00:30:58.385 --> 00:30:59.815 چرا نظرت عوض شده؟ 00:31:00.200 --> 00:31:05.140 خودت نمیخواستی همراه ما باشی یا در عمارت داسی کونگ بمونی 00:31:06.180 --> 00:31:10.045 چون به دیدار نخست وزیر رفتم 00:31:10.045 --> 00:31:11.835 و الان حالم خیلی خوبه 00:31:12.840 --> 00:31:14.780 امروز رفتی به دیدن نخست وزیر؟ 00:31:17.020 --> 00:31:18.680 آره، چیز خاصی نبود 00:31:18.680 --> 00:31:21.720 من فقط یه صحبت کوچیک با عمو و عمه ام داشتم 00:31:22.740 --> 00:31:24.900 صحبت کوچیک؟ 00:31:24.900 --> 00:31:27.080 خب خواهر چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:31:27.080 --> 00:31:31.880 طوری که کنجکاو شدم بدونم صحبت کوچیکتون چی بوده 00:31:33.205 --> 00:31:35.845 خواهر وان آر خیلی تیزبینی 00:31:35.845 --> 00:31:38.455 فکرکنم واقعا باید با دا سی کونگ ازدواج کنی 00:31:38.825 --> 00:31:41.915 اما باید بیشتر مراقب باشی 00:31:42.245 --> 00:31:47.465 چون هر اشتباهی پیش بیاد دیگه نمیتونی با یونگ ازدواج کنی 00:31:48.340 --> 00:31:49.500 منظورت چیه؟ 00:31:50.200 --> 00:31:52.060 وهمچنین شما، داسی کونگ 00:31:52.060 --> 00:31:54.041 باید خیلی مراقب باشی 00:31:54.041 --> 00:31:55.200 یوان چینگ سو 00:31:56.160 --> 00:32:00.265 باشه دیگه مزاحمتون نمیشم 00:32:01.780 --> 00:32:03.100 با اجازه 00:32:09.520 --> 00:32:10.640 ...آیونگ 00:32:10.640 --> 00:32:12.000 اون دیوونه است بهش اهمیتی نده 00:32:18.625 --> 00:32:19.825 بالاخره یه روز منو میندازه تو دردسر 00:32:23.240 --> 00:32:26.880 آیونگ من واقعا احساس خوبی ندارم 00:32:26.880 --> 00:32:29.480 میشه برم استراحت کنم؟ 00:32:29.515 --> 00:32:31.785 ازدست اون زن دیوونه عصبانی شدی؟ 00:32:32.440 --> 00:32:33.960 هوا سرده 00:32:33.960 --> 00:32:35.280 شاید سرما خوردم 00:32:36.080 --> 00:32:37.080 باشه برو 00:32:59.480 --> 00:33:00.500 ...چینگ سو 00:33:01.140 --> 00:33:02.380 خواهر وان آر؟ 00:33:02.540 --> 00:33:05.200 مگه با داسی کونگ چای نمیخوردی؟ 00:33:05.200 --> 00:33:06.620 الان چرا اینجایی 00:33:06.720 --> 00:33:07.880 کجا می خواهی بری؟ 00:33:10.000 --> 00:33:11.720 بی شانگ تو برو 00:33:12.380 --> 00:33:13.380 بله 00:33:17.540 --> 00:33:18.760 خواهر اینجا بشین 00:33:22.100 --> 00:33:27.015 میخوام بدونم چرا گفتی من با آیونگ ازدواج نمیکنم 00:33:27.020 --> 00:33:29.580 داشتی سر به سرم میذاشتی؟ 00:33:31.040 --> 00:33:33.775 خواهر تو دا سی کونگ رو دوست داری 00:33:33.780 --> 00:33:35.200 جرات نمیکنم 00:33:35.620 --> 00:33:37.860 خواهر بهم بگو 00:33:37.920 --> 00:33:39.200 ما قراره یه خانواده بشیم 00:33:39.200 --> 00:33:40.460 چرا حرفتو بهم نمیزنی؟ 00:33:40.460 --> 00:33:41.685 خانواده؟ 00:33:41.960 --> 00:33:45.020 من هرگز نمیخواهم یه خانواده بشیم 00:33:45.520 --> 00:33:48.325 یوان چینگ سو باینکه برادرزاده همسر نخست وزیری 00:33:48.325 --> 00:33:49.940 خودم یه راهی پیدا میکنم که بکشمت پایین 00:33:49.960 --> 00:33:52.600 یادت باشه خود نخست وزیر اجازه دادن من با داسی کونگ ازدواج کنم 00:33:52.800 --> 00:33:54.380 چون من نمیخواستم به نخست وزیر کمک کنم 00:33:54.380 --> 00:33:56.360 تو الان اینجایی 00:33:56.820 --> 00:34:00.040 به محض اینکه به نخست وزیر بگم بهش کمک میکنم 00:34:00.040 --> 00:34:06.140 که امروزم بهشون گفتم که کمکشون میکنم و تا الانم فهمیدم چه کمکی ئه 00:34:06.220 --> 00:34:10.680 فکرکردی دیگه نخست وزیر بهت اهمیتی میده؟ 00:34:11.100 --> 00:34:13.700 یوان چینگ سو، چرا اینکار رو میکنی؟ 00:34:14.139 --> 00:34:17.074 ...تو آیونگ رو دوست نداری ،تو 00:34:17.080 --> 00:34:18.139 ازکجا میدونی که 00:34:18.139 --> 00:34:20.879 من داسی کونگ رو دوست ندارم؟ 00:34:21.480 --> 00:34:28.400 نکنه امیدواری که من دوسش نداشته باشم؟ 00:34:29.699 --> 00:34:33.559 قبلا هیچ احساسی بهش نداشتم 00:34:33.699 --> 00:34:37.999 اما بعد از اینکه جونم رونجات داد 00:34:38.159 --> 00:34:42.379 بهش حس پیدا کردم 00:34:42.540 --> 00:34:44.940 و میخوام برای همیشه کنارش بمونم 00:34:45.120 --> 00:34:47.220 یو ون یونگ واقعا مرد خوبیه 00:34:47.380 --> 00:34:49.360 اونو به تو نمیدم 00:34:50.659 --> 00:34:53.539 پس بالاخره یه احساسی بهش پیدا کردی 00:34:53.639 --> 00:34:55.859 و یه زن بی احساس نیستی 00:34:56.800 --> 00:34:59.840 اما من به همین راحتی تسلیم نمیشم 00:35:00.280 --> 00:35:02.600 فکرکردی الان که برای نخست وزیر کار میکنی 00:35:02.760 --> 00:35:04.500 از اینجا میرم 00:35:04.520 --> 00:35:05.600 و آیونگ رو ترک میکنم ؟ 00:35:06.035 --> 00:35:09.395 یوان چینگ سو، منو دست کم نگیر 00:35:10.800 --> 00:35:11.940 خوبه 00:35:12.200 --> 00:35:15.400 میدونم تودختر سی شی هستی 00:35:15.640 --> 00:35:17.900 اما خوب بهش فکر کن 00:35:18.340 --> 00:35:22.640 اگه نخست وزیر رو به خواستش برسونم 00:35:22.800 --> 00:35:26.920 اون دیگه با ازدواجت موافقت میکنه؟ 00:35:27.555 --> 00:35:30.725 ممکنه نخست وزیر دیگه از ازدواجم حمایت نکنه 00:35:30.985 --> 00:35:33.425 اما من یه راهی برای موندن با یونگ پیدا میکنم 00:35:34.040 --> 00:35:36.280 من نیازی به عنوان همسر ندارم 00:35:36.280 --> 00:35:40.380 و همینجوری برای همیشه کنارش میمونم 00:35:40.455 --> 00:35:45.785 انوقت تنها میمونی واز حسادت میمیری 00:35:45.785 --> 00:35:47.755 حتی اگه همسر آیونگم باشی 00:35:48.340 --> 00:35:49.260 ...تو 00:35:49.260 --> 00:35:52.240 من الان نتونستم چیزی که نخست وزیر خواستن رو پیدا کنم 00:35:52.240 --> 00:35:55.780 و هرگز نمیدارم تو یونگ و اعتماد نخست وزیر رو بدست بیاری 00:35:56.145 --> 00:35:59.115 یوان چینگ سو به چیزی که الان داری قانع باش 00:35:59.115 --> 00:36:00.725 و الکی خودتو به زحمت ننداز 00:36:01.720 --> 00:36:04.480 اگه چیزی که نخست وزیر خواسته رو به تو بدم 00:36:04.800 --> 00:36:06.600 یو ون یونگ رو ترک میکنی؟ 00:36:09.000 --> 00:36:10.720 میتونم بهش دروغ بگم 00:36:10.900 --> 00:36:12.440 بعد از تموم شدن کار 00:36:12.440 --> 00:36:14.460 هر چی هم بشه 00:36:14.460 --> 00:36:16.800 آیونگ رو ترک نمیکنم 00:36:17.900 --> 00:36:18.900 آره 00:36:19.560 --> 00:36:23.860 بعدش ازنخست وزیر میخواهی که این ازدواج رو لغو کنه؟ 00:36:23.880 --> 00:36:24.920 اره میگم 00:36:25.700 --> 00:36:27.234 باور نمیکنم 00:36:27.234 --> 00:36:28.615 باور کنی یا نه 00:36:28.620 --> 00:36:32.600 من به اینجا اومدم تا اون کار رو تموم کنم 00:36:32.600 --> 00:36:35.435 در مورد آیونگ هم درسته دوسش دارم 00:36:36.005 --> 00:36:39.135 اما اینم میدونم که زندگی خیلی مهمتره 00:36:40.445 --> 00:36:43.035 باشه پس دراین مورد بهت اعتماد میکنم 00:36:43.595 --> 00:36:46.275 یه روز که داشتم اطراف اتاق مطالعه قدم میزدم 00:36:46.560 --> 00:36:50.680 دیدم که یو ون یونگ مروارید روح رو انداخته تو یه گردنبند 00:36:50.680 --> 00:36:53.220 از روی کنجکاوی وارد اتاق شدم 00:36:53.220 --> 00:36:56.600 و صدای شبیه باد اونجا شنیدم 00:36:56.705 --> 00:36:59.615 یان ون اگه بتونی گردنبند رو پید اکنی 00:36:59.615 --> 00:37:00.615 به مروارید روح رسیدی 00:37:01.385 --> 00:37:03.245 گردنبندش چه شکلی بود؟ کجاست؟ 00:37:04.015 --> 00:37:06.795 ...اون گردنبند 00:37:06.800 --> 00:37:08.000 یوان چینگ سو 00:37:08.600 --> 00:37:09.880 آیونگ 00:37:11.260 --> 00:37:15.240 وان آر چرا نرفتی استراحت کنی؟ 00:37:17.420 --> 00:37:21.020 به اینجا که رسیدم حالم خیلی بد شد 00:37:21.355 --> 00:37:24.295 خوشبختانه چینگ سو اینجا بود و کمکم کرد 00:37:24.295 --> 00:37:25.295 یوان چینگ سو 00:37:25.645 --> 00:37:28.325 امروز خیلی زیاده رویی کردی 00:37:29.255 --> 00:37:29.951 بیا ببینم 00:37:29.951 --> 00:37:32.735 میخوام با خواهر وان آر صحبت کنم 00:37:32.775 --> 00:37:34.495 آیونگ ، یو ون یونگ 00:37:35.125 --> 00:37:36.125 آیونگ 00:37:36.955 --> 00:37:38.725 آیونگ به خواهر صدمه ایی نزن 00:37:40.180 --> 00:37:43.880 خودت میری داخل یا بفرسمت تو؟ 00:37:46.260 --> 00:37:47.260 برو داخل 00:37:56.440 --> 00:37:57.407 افراد 00:37:57.407 --> 00:37:58.180 ارباب 00:37:58.485 --> 00:37:59.485 چشم ازش برندارید 00:37:59.680 --> 00:38:02.000 بدون اجازه من حق نداره پاشو از اتاق بذاره بیرون 00:38:02.260 --> 00:38:03.260 بله 00:38:08.180 --> 00:38:11.000 وان آر هنوز حس میکنی حالت خوب نیست؟ 00:38:11.020 --> 00:38:12.179 تا اتاقت همراهیت میکنم 00:38:12.179 --> 00:38:13.555 پس فردا داریم ازدواج میکنیم 00:38:13.555 --> 00:38:14.885 باید خیلی مراقب سلامتیت باشی 00:38:16.160 --> 00:38:18.880 ...آیونگ ، اما خواهر چینگ سو 00:38:18.880 --> 00:38:20.080 ولش کن اونو دیوونه شده 00:38:20.500 --> 00:38:21.320 بریم 00:38:21.945 --> 00:38:22.975 باشه 00:38:30.740 --> 00:38:36.700 برادرزادت باهوشه اما خیلی عجول و بی پرواست 00:38:37.360 --> 00:38:40.320 حالا هم توسط یوون یونگ تو اتاقش حبس شده 00:38:43.880 --> 00:38:46.020 این بچه واقعا یه چیزیش هست 00:38:46.020 --> 00:38:49.060 خیلی عجولانه و بی پروا مثل بچه ها رفتار میکنه 00:38:50.240 --> 00:38:51.813 الانم که مشکل درست کرده 00:38:51.813 --> 00:38:53.600 اگه همینجوری پیش بره 00:38:53.940 --> 00:38:55.960 نمیدونم باید باهاش چیکار کنم 00:38:57.060 --> 00:39:01.120 یوان چینگ سو کله شقه اما روحیه حساسی داره 00:39:01.120 --> 00:39:04.160 یونگ هم به خاطرما ازش خوب مراقبت میکنه 00:39:05.475 --> 00:39:07.925 مطمئنم دلایلی داشته که حبسش کرده 00:39:10.495 --> 00:39:14.305 نکنه چینگ سو یه چیزایی فهمیده ؟ 00:39:14.765 --> 00:39:16.631 یونگ هم نمیخواهد اون ما رو مطلع کنه 00:39:16.640 --> 00:39:18.060 ...برای همین با یه بهانه 00:39:19.860 --> 00:39:22.740 شوهر باید یه نفر رو بفرستیم بره ببینه چه خبره 00:39:24.445 --> 00:39:27.045 تعداد زیادی نگهبان گذاشته مراقبش باشن 00:39:27.295 --> 00:39:29.445 فکرکنم هیچ کسی نتونه ببینتش 00:39:32.665 --> 00:39:34.725 فهمیدم ، یه فکری دارم 00:39:35.520 --> 00:39:39.100 یوان یوان رو میفرستم چند تیکه شیرینی از طرف من براش ببره 00:39:40.140 --> 00:39:43.140 من فقط میخواهم جویای احوال برادرزادم بشم 00:39:43.140 --> 00:39:44.380 کاملا طبیعیه 00:39:46.320 --> 00:39:48.020 همسرم خیلی بافکری 00:39:49.585 --> 00:39:50.655 ممنونم شوهر 00:39:54.455 --> 00:39:55.555 وان آر 00:40:05.860 --> 00:40:09.240 آیونگ از ارایش و لباسم خوشت نمیاد؟ 00:40:09.240 --> 00:40:09.880 ...یا 00:40:09.880 --> 00:40:10.380 نه 00:40:11.660 --> 00:40:13.860 میدونم ناراحتی 00:40:14.140 --> 00:40:15.752 من چه اشتباهی کردم؟ 00:40:15.760 --> 00:40:17.060 که ناراحتت کردم 00:40:17.400 --> 00:40:18.660 نه همسرم 00:40:19.280 --> 00:40:20.800 فقط تو میتونیم ارومم کنی 00:40:21.060 --> 00:40:22.560 آرومت کنم؟ 00:40:24.900 --> 00:40:26.420 امروز روز خوبیست. 00:40:26.520 --> 00:40:28.760 اما یوان چینگ سو خرابش کرد 00:40:30.280 --> 00:40:32.760 چینگ سو زن گستاخیه 00:40:32.880 --> 00:40:34.560 یکی دو روز دیگه خوب میشه 00:40:34.560 --> 00:40:35.240 اجازه نده اعصابتو بهم بریزه 00:40:35.780 --> 00:40:38.640 بیا باهم بنوشیم 00:40:43.260 --> 00:40:45.120 ارباب این یوانیوانگه 00:40:45.300 --> 00:40:47.093 خدمتکار عمارت نخست وزیر 00:40:47.100 --> 00:40:48.300 تعدادی شیرینی برای خانم آورده 00:40:51.740 --> 00:40:54.380 عرض سلام بر داسی کونگ و خانم 00:40:54.500 --> 00:40:55.580 ممنون ، یوآنیوانگ 00:40:55.840 --> 00:40:58.260 چینگ سو حالش زیاد خوب نیست و داره استراحت میکنه 00:40:58.520 --> 00:40:59.620 ...الان نمیشه ببینیش 00:40:59.740 --> 00:41:01.420 نمیخواهم خانم رو اذیت کنم 00:41:01.540 --> 00:41:02.780 منتظر میمونم 00:41:06.700 --> 00:41:09.520 تو از خدمتکارای مورد اعتماد زن برادرمی 00:41:09.900 --> 00:41:11.120 جرات ندارم توهین کنم 00:41:11.440 --> 00:41:14.520 اما فکرکنم چینگ سو تا فردا نتونه ببینتت 00:41:14.700 --> 00:41:16.520 و الان بهتره که برگردی 00:41:16.540 --> 00:41:20.220 خودم فردا با چینگ سو 00:41:20.220 --> 00:41:21.395 به عمارت نخست وزیر میام 00:41:27.620 --> 00:41:29.940 بله ، من میرم پس 00:41:39.880 --> 00:41:41.360 خانم یوانگ خوبی؟ 00:41:41.360 --> 00:41:43.960 پام..پام خیلی درد میکنه 00:41:44.020 --> 00:41:45.120 میتونی تکونش بدی 00:41:46.940 --> 00:41:49.280 نه خیلی درد میکنه 00:41:53.080 --> 00:41:54.640 باید بیشتر مراقب باشی 00:41:54.900 --> 00:41:57.040 سرخدمتکار چو، کمکش کن بلند شه 00:41:57.040 --> 00:41:58.920 ببرش استراحت کنه و یه پزشگ براش بیار 00:41:58.920 --> 00:41:59.600 بله 00:41:59.600 --> 00:42:02.880 به یه نفر هم بگو به زن برادر خبر بده 00:42:02.880 --> 00:42:05.500 یوانگ امشب اینجا میمونه 00:42:12.420 --> 00:42:13.640 ممنون داسی کونگ 00:42:15.700 --> 00:42:16.460 شب دید خوب نیست 00:42:16.460 --> 00:42:19.140 خانم یوانگ هم که صدمه دیده 00:42:19.220 --> 00:42:21.355 خیلی خوب باید حواست بهش باشه 00:42:21.355 --> 00:42:23.582 !و اجازه ندی از جاش تکون بخوره 00:42:23.582 --> 00:42:24.695 بله ارباب 00:42:25.200 --> 00:42:26.480 خانم یوانگ از این طرف لطفا 00:42:33.520 --> 00:42:36.700 یوانگ یه خدمتکار با تجربه است 00:42:36.740 --> 00:42:38.940 چرا اینقدر عجله داشت 00:42:39.760 --> 00:42:41.460 نگرانم 00:42:41.680 --> 00:42:43.160 حوصله شام ​​خوردن ندارم 00:42:43.160 --> 00:42:44.420 میرم شراب بنوشم 00:42:45.200 --> 00:42:46.040 ...آیونگ 00:42:50.820 --> 00:42:51.940 یه نقشه داشت 00:42:52.720 --> 00:42:54.720 دوست دارم ببینم چیکار میکنه 00:42:59.960 --> 00:43:01.060 من باید الان چه کار کنم؟ 00:43:01.500 --> 00:43:03.780 گرچه وانمود کردم صدمه دیدم و اینجا موندم 00:43:03.780 --> 00:43:07.660 اما داسی کونگ اجازه نمیده چینگ سو رو ببینم 00:43:08.445 --> 00:43:11.795 خانم بهم دستور داد ببینمش و ازش بپرسم چه خبره 00:43:14.545 --> 00:43:18.535 فقط میدونم چینگ سو تو اتاقش حبس شده 00:43:19.560 --> 00:43:21.180 اما اینجا خیلی بزرگه 00:43:21.180 --> 00:43:22.732 اتاقش کجاست ؟ 00:43:22.740 --> 00:43:24.560 چینگ سو کجاست؟ 00:43:27.940 --> 00:43:29.060 کیه؟ 00:43:29.060 --> 00:43:30.140 منم 00:43:32.660 --> 00:43:33.660 خواهر یوانگ 00:43:37.400 --> 00:43:39.080 این وقت شب اومدید اینجا 00:43:39.080 --> 00:43:40.260 مشکلی پیش اومده؟ 00:43:40.260 --> 00:43:42.500 میدونستم تو اینجایی 00:43:42.500 --> 00:43:45.060 اما داسی کونگ منو تو اتاقم زندانی کرده 00:43:45.084 --> 00:46:05.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.