WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:28.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.900 --> 00:01:35.980 =نخبه ی دادستانی= (پروژه ی کلیدی دادستانی عالی خلق چین) 00:01:36.300 --> 00:01:38.530 =قسمت دوازدهم= 00:01:39.630 --> 00:01:41.310 دو روز دیگه تولد استاد لوئه 00:01:41.510 --> 00:01:43.400 با آن نی تولدش رو جشن می‌گیریم 00:01:44.230 --> 00:01:45.760 باهاش حرف میزنم 00:01:46.830 --> 00:01:47.760 فکر خوبیه 00:01:48.160 --> 00:01:48.910 میدونستم 00:01:52.270 --> 00:01:53.000 بفرما تو 00:01:54.040 --> 00:01:54.760 من دیگه میرم 00:01:56.400 --> 00:01:57.160 عصر بخیر رئیس لی 00:02:00.590 --> 00:02:01.630 رئیس ژائو لطفا اینجا رو امضا کنین 00:02:02.720 --> 00:02:04.740 (برنامه ریزی بازی) 00:02:07.040 --> 00:02:09.520 اطلاعات و کارت رو به کی فروختی؟ 00:02:09.630 --> 00:02:11.320 به خریدارهای کشور اف فروختم 00:02:11.360 --> 00:02:12.280 (زندان شماره یک جیانگ چنگ) 00:02:12.300 --> 00:02:13.320 خیلی درست و دلباز بودن 00:02:13.720 --> 00:02:16.190 بیشتر از قیمت معمول بازار پیشنهاد دادن 00:02:17.320 --> 00:02:18.830 لیانگ یینگ زنته، درسته؟ 00:02:19.910 --> 00:02:21.670 میدونه داشتی چیکار میکردی؟ 00:02:22.000 --> 00:02:22.800 نمی‌دونه 00:02:24.030 --> 00:02:25.190 چطور میتونم بذارم درباره‌ی 00:02:25.800 --> 00:02:27.240 اینهمه کار غیرقانونی بفهمه؟ 00:02:28.440 --> 00:02:29.110 کجاست؟ 00:02:30.550 --> 00:02:31.390 از خونه فرار کرد 00:02:32.000 --> 00:02:32.910 چقدر گذشته؟ 00:02:33.670 --> 00:02:34.270 سه ماه 00:02:34.470 --> 00:02:36.240 چرا نرفتی دنبالش؟ 00:02:38.160 --> 00:02:39.800 رفتم، اما نتونستم پیداش کنم 00:02:41.000 --> 00:02:42.470 پس چرا به پلیس خبر ندادی؟ 00:02:45.390 --> 00:02:46.390 فکر کردی جرئت اینکار رو داشتم؟ 00:02:47.630 --> 00:02:50.030 غیر ممکن بود به پلیس بگم چیکار کردم 00:02:51.000 --> 00:02:52.390 مگه اینکه آسمون به زمین میومد 00:02:53.720 --> 00:02:55.600 باید واضح برام توضیح بدی 00:02:55.670 --> 00:02:57.470 جدیدا یه پرونده‌ داشتم که توش شوهره 00:02:57.520 --> 00:02:58.550 زنش رو به خاطر کلاهبرداری مالی کشت 00:02:59.160 --> 00:03:01.030 کاری که نباید رو که نکردی، نه؟ 00:03:01.910 --> 00:03:03.000 من فقط دنبال پول بودم 00:03:03.750 --> 00:03:04.830 جرئت ندارم کاری کنم 00:03:05.670 --> 00:03:06.520 که به بقیه آسیب بزنه 00:03:07.190 --> 00:03:07.960 گو جیانگ آن 00:03:08.470 --> 00:03:09.670 با کسی رابطه داری؟ 00:03:12.360 --> 00:03:13.080 من؟ 00:03:13.880 --> 00:03:15.110 اون اینجوریه 00:03:15.550 --> 00:03:16.360 یه رابطه‌ی اینترنتی 00:03:17.240 --> 00:03:18.030 با یه پسر خوشگل داره 00:03:19.160 --> 00:03:20.270 اون رابطه داره 00:03:22.240 --> 00:03:23.550 بگو ببینم، چطور میشد با آرامش باهاش کنار اومد؟ 00:03:24.880 --> 00:03:26.670 پس به خشونت خونگی متوسل شدی، درسته؟ 00:03:26.800 --> 00:03:27.750 خشونت خونگی نبود 00:03:28.160 --> 00:03:29.520 فقط هولش دادم، این هم خشونت خونگیه؟ 00:03:31.550 --> 00:03:32.520 فقط چند بار هولش دادم 00:03:32.630 --> 00:03:33.550 اما اون فوری از خونه فرار کرد 00:03:33.830 --> 00:03:35.120 برای سه ماه 00:03:35.270 --> 00:03:36.360 فکر کرده حق داره؟ 00:03:56.960 --> 00:03:57.520 بیا 00:04:00.600 --> 00:04:02.440 این پخش زنده بعد از به روز رسانی پخش سبز واقعا خوب شده 00:04:02.800 --> 00:04:03.470 آره بابا 00:04:03.720 --> 00:04:04.880 هر روز نگاهش میکنم 00:04:05.030 --> 00:04:07.240 و همینطور بهم کلی دختر خوشگل معرفی می‌کنه 00:04:07.960 --> 00:04:08.470 اوه به هر حال 00:04:08.750 --> 00:04:10.670 اون اینفلوئنسره که اسمش شیائوشیائوئه رو دنبال میکنی؟ 00:04:11.240 --> 00:04:12.030 البته 00:04:12.160 --> 00:04:14.030 اون الآن توی صنعت از همه معروف تره 00:04:14.160 --> 00:04:14.670 نه فقط این 00:04:15.830 --> 00:04:18.230 که بقیه ی اینفلوئنسرهای کمپانیش هم 00:04:18.230 --> 00:04:19.110 خیلی خوبن 00:04:19.160 --> 00:04:19.670 ببین 00:04:21.160 --> 00:04:22.160 این دختره که اسمش لیلیه رو ببین 00:04:22.230 --> 00:04:22.510 اینجا 00:04:23.040 --> 00:04:24.640 (گفتن من فالوور میخرم و کارهای اشتباهی میکنم) 00:04:24.720 --> 00:04:26.230 (و برای تبلیغ خودم آمار بازدیدکننده میخرم؟) 00:04:27.160 --> 00:04:28.760 (چه احمقانه) 00:04:28.920 --> 00:04:30.920 (محبوب نیستن، برای همین بهم تهمت میزنن) 00:04:31.320 --> 00:04:32.880 (...چه جوکی، امروز بهتون نشون میدم) 00:04:32.880 --> 00:04:34.350 غذات رو بخور، اینقدر بازی نکن 00:04:34.640 --> 00:04:35.320 باشه 00:04:35.640 --> 00:04:36.160 بچه ها 00:04:36.230 --> 00:04:37.880 (بیاین باهم از شیائوشیائو محافظت کنیم) به پخش زنده‌ش هجوم ببرین و سرزنشش کنین 00:04:38.440 --> 00:04:39.390 (در انتظارشیم) تا دیگه نتونه توی برنامه‌ی 00:04:39.480 --> 00:04:41.200 (شیائوشیائو یکی یدونه‌ی ماست) هوی بو پخش زنده داشته باشه 00:04:43.110 --> 00:04:44.000 آقای منشی 00:04:44.760 --> 00:04:48.200 اخیرا گزارش‌های زیادی از مردم به دستمون رسیده 00:04:48.790 --> 00:04:52.110 همه سرنخ‌ها به برنامه‌ی هوی بو اشاره میکنن 00:04:52.390 --> 00:04:54.480 بعد از تحقیق متوجه شدیم که 00:04:54.600 --> 00:04:56.760 این برنامه، پخش کننده‌های شخصی داره 00:04:57.440 --> 00:04:58.950 که رفتارهای تحریک آمیز 00:04:59.000 --> 00:04:59.830 کنایه‌های جنسی 00:05:00.510 --> 00:05:01.110 سیگار کشیدن 00:05:01.600 --> 00:05:02.440 دعوا و توهین 00:05:03.070 --> 00:05:04.230 حرف‌های توهین آمیز 00:05:04.440 --> 00:05:06.040 و تحریک طرفدارها و بقیه‌ی رفتارها رو انجام میدن 00:05:06.320 --> 00:05:09.320 کامنت‌های بعضی از این پخش‌های زنده 00:05:09.920 --> 00:05:10.920 نسبتا توهین آمیزه 00:05:11.270 --> 00:05:13.270 محتواش مبتذل و کثیفه 00:05:13.760 --> 00:05:16.200 و تاثیر منفی داره 00:05:16.600 --> 00:05:17.510 و خشم عموم رو برانگیخته 00:05:17.920 --> 00:05:20.390 حالا که همه از وضعیت خبر دارن 00:05:20.950 --> 00:05:23.110 براتون وظایف خاصی رو مشخص میکنم 00:05:23.790 --> 00:05:24.760 به دنبال تشکیل یکپارچه‌ی 00:05:24.840 --> 00:05:26.020 کمیسیون مرکزی سیاسی و حقوقی 00:05:26.200 --> 00:05:27.950 قدم بعدی اجرای یه کمپین 00:05:28.000 --> 00:05:29.640 سراسری پاکسازی اینترنته 00:05:29.950 --> 00:05:30.480 تا اون وقت 00:05:31.440 --> 00:05:32.000 کمیسیون مرکزی امور سایبری 00:05:32.350 --> 00:05:32.920 داره‌ی امنیت عمومی 00:05:33.230 --> 00:05:33.760 اداره‌ی صنعت و فناوری اطلاعات 00:05:34.000 --> 00:05:35.350 دادستانی عمومی 00:05:35.510 --> 00:05:37.920 و اداره دولتی تنظیم بازار به طور هماهنگ عمل میکنن 00:05:38.270 --> 00:05:40.880 برای انجام تحقیقات کامل 00:05:41.320 --> 00:05:43.790 توی همه‌ی کمپانی‌های شبکه توی حوزه قضایی 00:05:44.070 --> 00:05:45.200 که مسئولیت نظارت بر پلتفرم رو بر عهده دارن 00:05:46.510 --> 00:05:47.390 و برای ملزم کردن کمپانی‌ها 00:05:48.000 --> 00:05:49.440 به انجام موثر 00:05:49.920 --> 00:05:51.670 مسئولیت‌های اصلی پلتفرمشون 00:05:52.510 --> 00:05:53.670 باید 00:05:54.070 --> 00:05:55.390 به طور موثری 00:05:55.720 --> 00:05:58.200 مسئولیت‌های تنظیم محتوای پلتفرم‌ها رو انجام بدیم 00:05:59.880 --> 00:06:02.160 کمپانی‌های شبکه مثل هوی بو هم 00:06:02.760 --> 00:06:04.720 باید بازرسی مربوطه و 00:06:04.950 --> 00:06:06.320 جمع آوری شواهد رو انجام بدیم 00:06:07.200 --> 00:06:10.200 اگه واقعا تخلفی وجود داشته باشه 00:06:10.510 --> 00:06:13.790 باید فورا با افراد کلیدی مسئول هوی بو تماس بگیریم 00:06:13.920 --> 00:06:15.160 و اون‌ها رو ملزم به اصلاح 00:06:15.670 --> 00:06:16.880 اتهامات وارده توی مدت زمان معین کنیم 00:06:17.070 --> 00:06:19.270 درخصوص تخلفات انجام شده توسط شرکت ها 00:06:19.550 --> 00:06:21.350 باید طبق قانون بهش بررسی و رسیدگی کنیم 00:06:21.390 --> 00:06:22.950 ضمن اینکه باید نحوه هدایت این کمپانی‌ها 00:06:23.230 --> 00:06:25.720 برای فعالیت قانونی و منطبق با دقت بررسی بشه 00:06:27.760 --> 00:06:28.270 ضمنا 00:06:28.440 --> 00:06:30.070 در مورد حساب‌هایی که قوانین رو نقض میکنن 00:06:30.830 --> 00:06:32.040 همونطور که رئیس لیو اشاره کردن 00:06:32.390 --> 00:06:34.920 باید سیستم ثبت براساس نام واقعی رو تشدید کنیم 00:06:34.950 --> 00:06:37.760 و سیستم تعلیق حساب‌ها به دلیل تخلفات رو تقویت کنیم 00:06:37.790 --> 00:06:39.270 تا فضای مجازی رو پاکسازی 00:06:40.480 --> 00:06:42.950 و امنیت شبکه رو بیشتر کنیم 00:06:44.670 --> 00:06:45.880 امشب هم شب‌کاری میکنی؟ 00:06:46.830 --> 00:06:47.440 من خوبم 00:06:47.920 --> 00:06:50.230 راستش میخواستم برای شام دعوتت کنم 00:06:50.350 --> 00:06:51.950 و ببرمت یه رستوران خوب 00:06:53.160 --> 00:06:55.200 لطفا دیگه برام غذا نیار رئیس شیائو 00:06:55.200 --> 00:06:56.390 از دفعه پیش که برام سوپ اوردی 00:06:56.480 --> 00:06:58.000 دیگه میترسم برام سوپ بیاری 00:06:58.070 --> 00:06:58.880 توی موقعیت سختی گذاشتیم 00:06:58.880 --> 00:07:00.300 قربان اینجایین- توی موقعیت سختی گذاشتیم- 00:07:01.000 --> 00:07:01.950 گو جیانگ آن اعتراف کرد 00:07:02.350 --> 00:07:03.670 مافوق یانگ بائوئه 00:07:03.760 --> 00:07:05.230 بیا همینجا تمومش کنیم. سرم شلوغه 00:07:06.110 --> 00:07:07.390 این گو جینگ آن 00:07:07.440 --> 00:07:08.720 واقعا حیله گره 00:07:09.200 --> 00:07:10.920 اون سه تا تجارت دیگه با 00:07:10.950 --> 00:07:12.480 وام‌های آنلاین غیرقانونی راه انداخته 00:07:14.200 --> 00:07:15.600 به عنوان مروج 00:07:15.600 --> 00:07:16.510 وام‌های اینترنتی غیرقانونی 00:07:16.830 --> 00:07:18.230 بخشی از پورسانتش رو میگرفته 00:07:18.270 --> 00:07:19.270 این رو همه میدونیم 00:07:19.880 --> 00:07:21.920 تموم این مدت، اون این اطلاعات شخصی رو 00:07:22.000 --> 00:07:23.110 به کسایی که بهش نیاز داشتن می‌فروخته 00:07:23.270 --> 00:07:24.320 تا پول بیشتری دربیاره 00:07:24.950 --> 00:07:26.880 البته پرسودترین تجارتش 00:07:27.350 --> 00:07:29.320 استفاده از اطلاعات شخصی 00:07:29.550 --> 00:07:31.720 و کارت دوگانه برای خدمات پولشویی بوده 00:07:31.790 --> 00:07:33.510 میتونسته دو درصد پورسانت از 00:07:33.510 --> 00:07:35.110 پلتفرم تسویه حساب شخص چهارم بگیره 00:07:35.510 --> 00:07:37.160 این میزان قابل توجهیه 00:07:37.790 --> 00:07:39.600 از یکی خواستم صورتحساب‌های بانکیش رو بررسی کنه 00:07:40.320 --> 00:07:42.000 تازه کارت های دوگانه ای بودن که 00:07:42.070 --> 00:07:44.440 بسته بندیشون میکرده و به سندیکاهای کلاهبرادری اوطرف آب میفروخته 00:07:44.510 --> 00:07:45.640 از یانگ بائو به ازای 00:07:46.110 --> 00:07:47.230 هر جفت 300 تا 400 یوان میگرفته 00:07:47.350 --> 00:07:48.720 اما به سندیکاهای کلاهبرادری اوطرف آب به قیمت 00:07:49.760 --> 00:07:50.830 هر جفت 2000 یوان میفروخته 00:07:52.200 --> 00:07:53.790 این خیلی حیله گرانس 00:07:54.110 --> 00:07:55.920 واقعا از هرچیزی بیشترین فایده رو میبرده 00:07:57.160 --> 00:07:57.880 کاپیتان هه 00:07:58.200 --> 00:07:58.950 براتون توضیح داد 00:07:58.950 --> 00:08:00.110 چجوری وارد این کار شده؟ 00:08:00.320 --> 00:08:00.880 گفت یه زمانی 00:08:00.880 --> 00:08:03.110 وقتی داشته توی سایت کار نیمه وقت میگشته 00:08:03.200 --> 00:08:04.390 یهو یه پیام براش میاد 00:08:04.480 --> 00:08:05.880 روش کلیک میکنه و تبلیغی رو میبینه 00:08:05.950 --> 00:08:07.920 که میگفته جایزه ی بزرگی برای فروش سیم کارت هست 00:08:08.390 --> 00:08:09.760 آره، به همین راحتیه 00:08:10.200 --> 00:08:11.880 وقتی اولین شانس رو اورد 00:08:12.070 --> 00:08:13.110 جسورتر شد 00:08:13.440 --> 00:08:15.040 و با شبکه های بیشتری آشنا شد 00:08:15.230 --> 00:08:16.830 اما این قربانی ها خیلی بدشانسن 00:08:17.390 --> 00:08:18.830 اطلاعات شخصیشون فروخته شده 00:08:19.160 --> 00:08:20.440 و بعد مضنون های جنایی ازش استفاده کردن 00:08:20.760 --> 00:08:21.790 این کمک غیرمستقیم 00:08:21.830 --> 00:08:23.390 به گنگ های قمار و کلاهبرادری برای پول شویی نیست؟ 00:08:24.160 --> 00:08:24.950 خانوادش چی؟ 00:08:25.000 --> 00:08:25.720 ازشون پرس و جو شده؟ 00:08:26.320 --> 00:08:26.920 هنوز داریم میگردیم 00:08:27.830 --> 00:08:28.480 خب پس 00:08:28.600 --> 00:08:30.920 بیاین جلسه ی امروز رو همینجا تموم کنیم 00:08:31.510 --> 00:08:32.110 ختم جلسه 00:08:47.030 --> 00:08:47.470 کاپیتان دینگ 00:08:47.960 --> 00:08:48.880 چیزی شده دادستان گو؟ 00:08:49.470 --> 00:08:50.470 یه چیزی هست 00:08:51.350 --> 00:08:52.000 ...اممم 00:08:52.670 --> 00:08:54.080 بیاین حرفه ای بمونیم 00:08:54.280 --> 00:08:55.080 و درباره ی چیزهای شخصی حرف نزنیم 00:08:56.550 --> 00:08:57.880 دفتر ما هم متوجه آشفتگی 00:08:57.910 --> 00:08:59.790 پخش زنده ی هوی چوان شده 00:09:01.000 --> 00:09:03.880 و یه توصیه نامه ی دادستانی برای دفتر فرهنگی آماده کرده 00:09:04.280 --> 00:09:06.470 نه دادستان گو، اینکار رو نکنین 00:09:06.880 --> 00:09:09.110 تیم انتظامیمون داره با جدیت کارش رو میکنه 00:09:09.520 --> 00:09:10.400 اگه توصیه نامه برای مافوق هامون 00:09:10.550 --> 00:09:11.880 بفرستین 00:09:11.910 --> 00:09:13.440 به این معنی نیست که توی کارم شکست خوردم؟ 00:09:13.470 --> 00:09:14.200 نه نه نه 00:09:14.230 --> 00:09:15.320 براتون سوءتفاهم نشه 00:09:15.520 --> 00:09:16.400 نه تنها خبر دارم 00:09:16.440 --> 00:09:18.000 که از تلاش هاتون هم ممنونم 00:09:18.790 --> 00:09:19.880 اما به عنوان دفتر دادستانی 00:09:19.880 --> 00:09:21.280 ما هم باید وظایفمون رو انجام بدیم 00:09:21.960 --> 00:09:23.670 ما فقط میخوایم از منظر قضایی 00:09:24.080 --> 00:09:26.470 پیشنهاد جامع تری به همکارهامون بکنیم 00:09:26.840 --> 00:09:27.520 مثل چی؟ 00:09:29.200 --> 00:09:31.350 مایلیم پیشنهادهایی درباره ی نیاز به 00:09:32.150 --> 00:09:33.400 تنظیم مقرارات شبکه ی هوی چوان و انتشار 00:09:33.790 --> 00:09:36.230 محتواش به دفتر فرهنگی بکنیم 00:09:36.880 --> 00:09:39.030 این شامل نیاز به اصلاح و بازرسی سریع پلتفرم 00:09:39.080 --> 00:09:40.910 و اطمینان پیدا کردن از انجام اقدامات سریع و قاطعه 00:09:41.000 --> 00:09:43.000 تعهدنامه ی عملیات قانونی تجاری 00:09:45.880 --> 00:09:48.280 اطلاعیه ی اصلاح و مهلت انطباق 00:09:48.900 --> 00:09:50.280 (شیائو موئن) 00:09:50.760 --> 00:09:52.520 تصمیم مجازات اداری 00:09:53.000 --> 00:09:54.320 (شرکت هوی چوان) 00:09:54.320 --> 00:09:56.550 شیائو موئن ببین چیکار کردی 00:09:57.200 --> 00:09:59.200 (ژائو جی کای) باید دوباره ارزیابیت کنم 00:10:02.350 --> 00:10:05.550 فضای پخش زنده ی آنلاین فراتر از قانون نیست 00:10:06.200 --> 00:10:08.880 باید روی قانون و اخلاق هم تاکید بشه 00:10:10.350 --> 00:10:12.640 دولت مطمئنا کارهایی که اساس قانون رو 00:10:13.110 --> 00:10:15.000 به چالش میکشه و نظم و آداب و رسوم خوب رو 00:10:15.200 --> 00:10:17.440 نقض میکنه رو سرکوب میکنه 00:10:17.710 --> 00:10:19.960 بهتره خوب فکر کنی 00:10:20.200 --> 00:10:22.080 که چجوری میخوای به رئیس توضیح بدی 00:10:25.520 --> 00:10:26.230 اعلام میکنم که 00:10:26.760 --> 00:10:28.320 من این پخش کننده ها رو جذب نکردم 00:10:29.030 --> 00:10:30.710 من برنامه یا دستور 00:10:31.230 --> 00:10:32.640 این هیترها با محتوای 00:10:33.000 --> 00:10:34.400 مبتذلشون رو ندادم 00:10:35.230 --> 00:10:36.400 اگه کار من بود قبولش میکردم 00:10:36.550 --> 00:10:37.350 اما من این کار رو نکردم 00:10:37.470 --> 00:10:39.590 فکر نکن من، شیائو موئن، اینجوری سپر بلاتون میشم 00:10:40.150 --> 00:10:41.080 من حتی شبکه ی 00:10:41.350 --> 00:10:42.400 پیدا کردن این زن های 00:10:42.590 --> 00:10:44.590 پخش کننده ی مبتذل رو ندارم 00:10:45.000 --> 00:10:46.150 عمرا اجازه بدم 00:10:46.520 --> 00:10:48.440 توی پلتفرم پخش زنده ی هوی بو 00:10:48.910 --> 00:10:49.910 کار غیراخلاقی ای بکنن 00:10:50.080 --> 00:10:51.910 خصوصا اونهایی که خودشون رو به نمایش میذارن 00:10:53.520 --> 00:10:55.400 رئیس شیائو لطفا بشینین 00:10:55.400 --> 00:10:58.190 (لو جیانگ شیائو) 00:10:58.200 --> 00:10:59.110 آروم باشین 00:11:01.000 --> 00:11:01.840 با توجه به این مسئله 00:11:02.200 --> 00:11:05.640 ممکنه یه خرابکار توی کمپانیمون باشه 00:11:05.710 --> 00:11:07.280 حالا که این اتفاق پیش اومده 00:11:07.350 --> 00:11:08.520 کاری که لازمه بکنیم اینه که 00:11:08.520 --> 00:11:10.440 بفهمیم چجوری حلش کنیم 00:11:11.640 --> 00:11:13.440 رئیس ژائو، استاد لو 00:11:14.030 --> 00:11:16.080 کمپانیمون همیشه 00:11:16.110 --> 00:11:17.280 به کارایی اجتماعی تاکید میکنه، درسته؟ 00:11:17.640 --> 00:11:18.150 خب پس 00:11:18.840 --> 00:11:21.000 تصمیم گرفتم این مدت توی کمپانی بمونم 00:11:21.030 --> 00:11:22.110 تا مشکل کامل حل بشه 00:11:22.280 --> 00:11:22.880 باشه 00:11:23.790 --> 00:11:24.470 نه نه نه 00:11:24.960 --> 00:11:26.640 هنوز مسئله اونقدرها جدی نیست 00:11:27.080 --> 00:11:28.960 اینقدر به خودتون فشار نیارین 00:11:30.110 --> 00:11:30.550 رئیس ژائو 00:11:31.960 --> 00:11:34.080 میخوام بررسی کننده های خط مقدم مشخص بشن 00:11:34.400 --> 00:11:35.670 نسبتشون نباید کمتر از 1 به 50 باشه 00:11:35.790 --> 00:11:37.280 ضمنا بعد از جلسه 00:11:37.400 --> 00:11:39.910 میخوام که مدیریت تگ رو روی همه ی 00:11:40.520 --> 00:11:42.320 پخش کننده های شرکتمون اعمال کنیم 00:11:42.910 --> 00:11:44.470 هم برای پخش کننده ها و هم 00:11:45.200 --> 00:11:47.230 اتاق های پخش زنده ای که یه مشکل درست میکنن 00:11:47.640 --> 00:11:49.110 و نباید دیگه جزو گزینه های پیشنهادی باشن 00:11:49.400 --> 00:11:50.150 و رتبه شون باید بیاد پایین 00:11:50.440 --> 00:11:51.520 یا حتی حسابشون معلق بشه 00:11:52.280 --> 00:11:53.200 همینطور باید محدودیت های زیادی 00:11:53.320 --> 00:11:54.440 روی پاداش های روزانه اعمال بشه 00:11:57.550 --> 00:11:58.760 همینطور، فعالیت های آنلاین 00:11:58.790 --> 00:12:00.880 مثل پر کردن صفحه توی یه مدت زمان کوتاه 00:12:01.150 --> 00:12:02.840 و کلمات حساس و بیان مبتذل 00:12:02.840 --> 00:12:03.520 باید محدود بشن 00:12:04.230 --> 00:12:06.640 باید فعالانه با بخش های دولت همکاری کنیم 00:12:34.150 --> 00:12:34.520 بوش خوبه نه؟ 00:12:34.550 --> 00:12:35.230 بوش عالیه 00:12:41.150 --> 00:12:41.550 شیائو تینگ 00:12:42.080 --> 00:12:42.710 زودباش در رو باز کن 00:12:42.910 --> 00:12:43.320 اومدم 00:12:43.320 --> 00:12:44.110 آن نی و بقیه اومدن 00:12:46.440 --> 00:12:46.910 خواهر آن نی 00:12:46.960 --> 00:12:47.350 شیائو تینگ 00:12:47.520 --> 00:12:48.400 مشتاق دیدار 00:12:48.520 --> 00:12:49.110 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:12:49.230 --> 00:12:50.520 من هم دلم برات تنگ شده بود 00:12:51.520 --> 00:12:52.230 استاد لو 00:12:52.400 --> 00:12:53.200 تولدتون مبارک 00:12:53.200 --> 00:12:53.790 ممنون 00:12:54.710 --> 00:12:56.200 بیا بشین، برات یکم آب میارم 00:12:56.350 --> 00:12:56.840 باشه 00:12:57.710 --> 00:12:58.200 راستی 00:12:58.320 --> 00:13:00.670 استاد لو، یی تانگ تو راهه بیاد اینجا 00:13:00.710 --> 00:13:01.840 زود میرسه 00:13:02.000 --> 00:13:02.520 باشه 00:13:03.470 --> 00:13:04.910 وای، چقدر ظرف اینجاس 00:13:05.110 --> 00:13:07.030 استاد لو، امروز روز تولدتونه، ولی بازم خودتون آشپزی کردین 00:13:07.110 --> 00:13:08.000 واقعا متاسفم 00:13:08.150 --> 00:13:09.470 باید زودتر برای کمک میومدم 00:13:09.910 --> 00:13:10.710 نه مشکلی نیست 00:13:11.550 --> 00:13:13.150 ...گفتنش خجالت آوره، اما 00:13:13.640 --> 00:13:15.320 قبلا تشویقتون میکردم که بگین 00:13:15.520 --> 00:13:18.520 آرمانگرایی از پول مهمتره 00:13:19.440 --> 00:13:23.230 اما حالا ،برای امرار معاش سر خم کردم 00:13:23.640 --> 00:13:26.030 یه مشاور روابط عمومی توی هوی چوان شدم 00:13:27.030 --> 00:13:29.320 و فکر کردم میتونم برای همیشه صداقتم رو نگه دارم 00:13:31.030 --> 00:13:33.640 فکرش رو هم نمیکردم توی این سن 00:13:33.640 --> 00:13:35.110 مجبور باشم برای امرار معاش برم بیرون 00:13:35.960 --> 00:13:38.440 آره، خیلی منطقی شدی 00:13:39.110 --> 00:13:41.440 ولی یکم دیر منطقی شدی 00:13:42.640 --> 00:13:45.110 خواهر آن نی، من نمیفهمم 00:13:45.880 --> 00:13:46.960 توی زندگیت آدم شریفی بودی 00:13:47.520 --> 00:13:49.880 حالا که پیر شدی، استراتژیست هوی چوان شدی 00:13:50.550 --> 00:13:51.910 براشون استراتژی میسازی 00:13:52.230 --> 00:13:54.230 و با کل دانش حقوقیت که توی کل زندگیت به دست اوردی 00:13:54.550 --> 00:13:55.400 کارهاشون رو لاپوشونی میکنی 00:13:55.910 --> 00:13:56.400 شیائو تینگ 00:13:56.790 --> 00:13:57.880 این ها رو درباره ی بابات نگو 00:13:59.710 --> 00:14:00.470 شیائو تینگ 00:14:01.960 --> 00:14:03.400 هربار که اسم هوی چوان رو میارم 00:14:03.520 --> 00:14:04.640 باهام لج میکنی 00:14:06.030 --> 00:14:07.960 منظورت رو میفهمم 00:14:08.280 --> 00:14:09.230 امروز روز تولدمه 00:14:09.230 --> 00:14:10.710 بیا درباره ی این مسئله حرف نزنیم، باشه؟ 00:14:10.960 --> 00:14:12.790 میتونیم بعدا دربارش حرف بزنیم 00:14:19.550 --> 00:14:19.960 بابا 00:14:21.110 --> 00:14:22.150 تو بابای خودمی 00:14:22.590 --> 00:14:23.520 مامان زود مرد 00:14:24.840 --> 00:14:27.760 و تو توی دنیا بهتر از هرکس دیگه ای من رو میفهمی 00:14:28.760 --> 00:14:29.960 اخلاقم رو میشناسی 00:14:30.520 --> 00:14:31.520 نمیذارم حرفی توی دلم بمونه 00:14:33.960 --> 00:14:36.590 قسم میخورم همیشه میخواستم 00:14:37.000 --> 00:14:38.790 امروز که تولد شصت سالگیته رو 00:14:38.960 --> 00:14:40.230 برات یه روز خاص بکنم 00:14:41.000 --> 00:14:41.710 اما الآن 00:14:41.710 --> 00:14:43.200 میخوای درباره ی این حرف بزنی 00:14:43.910 --> 00:14:45.710 واقعا حس میکنم داری ریاکاری میکنی 00:14:46.320 --> 00:14:48.590 شیائو تینگ، امروزچت شده؟ 00:14:48.790 --> 00:14:50.150 امروز تولد باباته 00:14:50.200 --> 00:14:51.640 نمیتونیم توی آرامش جشن بگیریم؟ 00:14:51.840 --> 00:14:52.640 اینقدر شلوغش نکن 00:14:53.910 --> 00:14:56.880 خواهر آن نی، تو هم بزرگ شدن من رو دیدی 00:14:57.840 --> 00:14:58.520 قبلا ها 00:14:58.590 --> 00:14:59.520 هیچوقت توی انگیزه دادن بهمون با 00:14:59.520 --> 00:15:00.590 حرفای انگیزشیش شکست نمیخورد 00:15:01.840 --> 00:15:04.230 تو، خواهر یی تانگ و من 00:15:05.000 --> 00:15:05.520 با تنبیه ها 00:15:05.550 --> 00:15:07.350 و آموزش هاش بزرگ شدیم 00:15:08.520 --> 00:15:09.520 از بچگی 00:15:10.110 --> 00:15:12.030 بابام الگوم بود 00:15:13.960 --> 00:15:14.790 اما حالا 00:15:15.670 --> 00:15:17.110 تبدیل به چی شده؟ 00:15:19.440 --> 00:15:20.710 دائم بهم میگه که 00:15:20.760 --> 00:15:22.350 به خاطر من رفته توی هوی چوان 00:15:22.790 --> 00:15:25.000 تا پول کافی برای زندگیم دربیاره 00:15:28.230 --> 00:15:28.790 آره 00:15:29.520 --> 00:15:32.000 به عنوان یه پدر، انجام وظیفش نسبت به بچه اش 00:15:32.150 --> 00:15:33.550 هیچ مشکلی نداره 00:15:34.470 --> 00:15:36.080 واقعا ازش ممنونم 00:15:38.000 --> 00:15:40.790 اما یه آدم درستکار میدونه باید چیکار کنه و چیکار نکنه 00:15:43.400 --> 00:15:44.550 توی قلبم 00:15:44.960 --> 00:15:45.840 و همینطور توی قلب تو 00:15:46.320 --> 00:15:47.760 اون یه همیشه یه آدم درستکاره 00:15:49.550 --> 00:15:51.000 اما حالا، رفتن به همچین کمپانی ای 00:15:51.350 --> 00:15:52.400 و پول دراوردن با 00:15:52.960 --> 00:15:53.880 پوشوندن کارهای بدی که میکنن 00:15:54.670 --> 00:15:56.230 کاری نیست که یه آدم درستکار بکنه 00:15:57.760 --> 00:15:58.960 فقط ریاکارها اینکار رو میکنن 00:15:59.320 --> 00:16:00.710 امروز چت شده شیائوتینگ؟ 00:16:00.760 --> 00:16:01.790 تمومش کن 00:16:02.550 --> 00:16:03.280 آن نی 00:16:03.790 --> 00:16:04.710 بذار حرف بزنه 00:16:05.440 --> 00:16:07.440 بذار امروز هرچی میخواد بگه 00:16:08.880 --> 00:16:09.880 باشه، بابا 00:16:11.230 --> 00:16:12.760 اگه میخوای بری توی همچین کمپانی ای 00:16:13.200 --> 00:16:15.350 و اینجوری پول دربیاری 00:16:16.280 --> 00:16:18.080 فرقش با دزدی کردن توی خیابون 00:16:18.080 --> 00:16:19.000 با یه چاقو چیه؟ 00:16:20.350 --> 00:16:21.150 لو شیائوتینگ 00:16:21.760 --> 00:16:22.880 حرفت رو واضح بزن 00:16:23.400 --> 00:16:24.640 مگه رفتم توی چه کمپانی ای؟ 00:16:24.880 --> 00:16:25.960 مگه از چه روشی استفاده کردم؟ 00:16:26.470 --> 00:16:27.590 مگه چه پولی دراوردم؟ 00:16:28.110 --> 00:16:30.080 استاد آروم باشین 00:16:31.030 --> 00:16:31.710 تمومش کن 00:16:32.320 --> 00:16:32.840 بابا 00:16:34.520 --> 00:16:35.590 اگه فکر میکنی 00:16:36.000 --> 00:16:36.960 گفتن این چیزها باعث میشه 00:16:36.960 --> 00:16:38.350 غیرمنطقی به نظر بیام 00:16:39.350 --> 00:16:40.280 پس بذار ازت بپرسم 00:16:41.760 --> 00:16:43.470 جرئت داری دستکاه ضبط صدات رو دربیاری 00:16:45.080 --> 00:16:46.470 و بذاری خواهر آن نی 00:16:47.080 --> 00:16:49.110 آخرین چیزی که ضبط کردی رو بشنوه؟ 00:16:51.110 --> 00:16:52.200 بعد از گوش دادنش 00:16:53.030 --> 00:16:54.880 فکر میکنم خواهر آن نی به عنوان یه دادستان 00:16:56.030 --> 00:16:57.710 عادلانه ترین قضاوت رو میکنه 00:17:09.920 --> 00:17:10.640 شیائوتینگ 00:17:11.160 --> 00:17:12.280 داری کجا میری شیائوتینگ؟ 00:17:16.710 --> 00:17:17.520 شیائوتینگ؟ 00:17:19.470 --> 00:17:20.310 شیائوتینگ 00:17:21.070 --> 00:17:21.760 چش شد؟ 00:17:23.350 --> 00:17:25.040 بیا تو، بعدا برات تعریف میکنم 00:17:31.000 --> 00:17:32.880 استاد لو، یی تانگ رسید 00:17:33.640 --> 00:17:34.310 استاد لو 00:17:34.830 --> 00:17:35.830 استاد لو 00:17:36.310 --> 00:17:37.920 تولدتون مبارک استاد لو 00:17:38.110 --> 00:17:39.310 استاد لو 00:17:39.470 --> 00:17:41.160 با توجه به اتفاقی که الآن با شیائوتینگ افتاد 00:17:41.230 --> 00:17:42.800 به نظرم بینتون سوءتفاهم پیش اومده 00:17:42.880 --> 00:17:44.070 مطمئنم اگه یه وقتی پیدا کنین که 00:17:44.070 --> 00:17:45.280 همه چیز رو براش توضیح بدین، مشکل حل میشه 00:17:45.430 --> 00:17:47.350 بیاین امروز روی جشن گرفتنمون تمرکز کنیم، باشه؟ 00:17:50.230 --> 00:17:50.760 آن نی 00:17:51.950 --> 00:17:53.160 راستش 00:17:53.230 --> 00:17:55.350 اوضاع اونجوری که شیائوتینگ فکر میکنه نیست 00:17:55.710 --> 00:17:57.920 وقتی که زمانش رسید برات تعریف میکنم 00:18:00.040 --> 00:18:00.800 ...شاید 00:18:01.920 --> 00:18:02.920 شیائو تینگ اشتباه نکرده باشه 00:18:03.350 --> 00:18:06.400 باید به رفتارم فکر کنم 00:18:08.040 --> 00:18:08.830 اما خیالت راحت 00:18:09.110 --> 00:18:11.190 هوی چوان هیچ مشکلی نداره 00:18:12.760 --> 00:18:14.560 اونوقت تاحالا دارم فکر میکنم دارین درباره ی چی حرف میزنین 00:18:14.640 --> 00:18:16.000 البته که هوی چوان هیچ مشکلی نداره 00:18:16.110 --> 00:18:17.310 درغیر اینصورت، من به عنوان یه مدیر حقوقی 00:18:17.310 --> 00:18:18.430 زحماتم رو هدر نمیدادم؟ 00:18:18.920 --> 00:18:19.710 خیلی خب کافیه 00:18:20.230 --> 00:18:21.920 بیاین دیگه دربارش حرف نزنیم 00:18:22.710 --> 00:18:23.470 استاد لو 00:18:23.640 --> 00:18:25.230 مهم نیست الآن چه اتفاقی افتاد 00:18:25.230 --> 00:18:26.040 دیگه مهم نیست 00:18:26.160 --> 00:18:27.000 امروز 00:18:27.040 --> 00:18:28.280 بیاین با شادی 00:18:28.400 --> 00:18:29.470 تولد شصت سالگیتون رو جشن بگیریم 00:18:30.350 --> 00:18:31.830 تولدتون مبارک استاد لو 00:18:32.520 --> 00:18:33.520 ممنون 00:18:35.400 --> 00:18:36.470 وانگ هائومین 00:18:37.310 --> 00:18:37.960 استاد لو درآینده 00:18:38.000 --> 00:18:40.190 اگه خواستیم وکیل بشیم یا توی کارهای حقوقی شرکت کنیم 00:18:40.350 --> 00:18:42.310 باید به یه قانون عادلانه پایبند باشیم 00:18:42.350 --> 00:18:43.640 یا به طرف های درگیر؟ 00:18:47.430 --> 00:18:48.470 (دانشگاه جیانگ چنگ) سوال خوبیه 00:18:49.640 --> 00:18:51.950 کسی هست که بخواد 00:18:52.830 --> 00:18:55.350 جواب سوالی که همکلاسیمون مطرح کرد رو بده 00:18:55.640 --> 00:18:59.350 یا نظر خودش رو برامون بگه؟ 00:19:00.560 --> 00:19:01.470 لی یی تانگ 00:19:03.280 --> 00:19:04.310 فکر میکنم 00:19:04.310 --> 00:19:07.110 حالت ایده آلش اینه که هم به قانون و 00:19:07.110 --> 00:19:08.310 هم به طرف های درگیر وفادار باشیم 00:19:08.430 --> 00:19:09.430 اما با درنظر گرفتن حرفه ی وکالت 00:19:09.430 --> 00:19:11.400 و حرفه های حقوقی 00:19:12.230 --> 00:19:14.190 اگه بخوام رک بگم 00:19:14.230 --> 00:19:16.040 مسئله حل کردن مشکل در ازای پوله 00:19:16.040 --> 00:19:18.040 بنابراین، منافع طرف های درگیر 00:19:18.110 --> 00:19:19.920 باید در چهارچوب قانون 00:19:19.950 --> 00:19:21.230 مقدم بر هرچیز دیگه باشه 00:19:21.310 --> 00:19:23.590 تا مطمئن بشیم طرفین حداکثر منافع رو بردن 00:19:23.640 --> 00:19:25.160 این هدف نهایی ایه که دنبالشیم 00:19:25.310 --> 00:19:28.110 نیازی نیست درمورد اینکه باید به قانون و عدالت 00:19:28.310 --> 00:19:29.920 وفادار باشیم نگران باشیم 00:19:30.070 --> 00:19:31.590 این باید توی نقش دادستان 00:19:32.040 --> 00:19:33.040 قاضی 00:19:33.110 --> 00:19:35.640 و وکیل منعکس بشه 00:19:45.000 --> 00:19:45.710 همگی 00:19:47.350 --> 00:19:48.640 از اونجایی که روز اولتونه که 00:19:49.310 --> 00:19:51.110 وارد دانشکده ی حقوق شدین 00:19:51.710 --> 00:19:53.040 همیشه باید وظیفه ای که به عنوان یه 00:19:53.520 --> 00:19:56.800 شخص حرفه ای توی قانون به دوش دارین رو به یاد داشته باشین 00:19:58.830 --> 00:20:00.950 از وقتی شروع به تدریس کردم 00:20:01.710 --> 00:20:04.430 فرصت اینکه با طرفین درگیر صحبت کنم رو نداشتم 00:20:05.470 --> 00:20:08.070 اما به نظرم 00:20:08.520 --> 00:20:11.160 خیلی خوش شانسم 00:20:12.400 --> 00:20:16.830 امروز، میخوام به خاطر بسپارین که 00:20:17.430 --> 00:20:20.430 این دوجنبه با هم متناقض نیستن 00:20:20.950 --> 00:20:24.350 بلکه از اصول اخلاق حرفه ای مونه 00:20:25.040 --> 00:20:26.110 وفاداری به قانون 00:20:26.310 --> 00:20:28.310 و وفاداری به طرفین درگیر 00:20:31.110 --> 00:20:33.920 شاید یه تصور غلطی به وجود بیاد که 00:20:34.230 --> 00:20:38.830 دفاع از کسی که گناهکار شناخته شده 00:20:40.040 --> 00:20:41.430 عدم وفاداری به قانون نیست؟ 00:20:42.520 --> 00:20:43.190 جواب اینه که 00:20:43.640 --> 00:20:45.110 البته که نیست 00:20:45.710 --> 00:20:51.430 با توجه به وظایف حرفه ای 00:20:51.920 --> 00:20:54.680 وکیل ها موظف به افشای جنایات طرفین درگیر نیستن 00:20:55.920 --> 00:20:56.710 برعکس 00:20:57.520 --> 00:21:00.520 وظیفشون دفاع از طرفین درگیره 00:21:00.640 --> 00:21:01.520 به عبارت دیگه 00:21:02.310 --> 00:21:03.680 اگه یه وکیل 00:21:04.040 --> 00:21:07.160 جرایم طرفین درگیر رو افشا کنه 00:21:08.040 --> 00:21:09.040 اونوقت این 00:21:10.040 --> 00:21:11.590 عدم وفاداری به قانونه 00:21:12.070 --> 00:21:15.000 عدالت قانونی همیشه حاکمه 00:21:15.350 --> 00:21:16.350 به عنوان افراد حرفه ای توی قانون 00:21:16.950 --> 00:21:19.110 باید به دنبال 00:21:19.830 --> 00:21:20.950 عدالت رویه ای باشیم 00:21:21.350 --> 00:21:24.710 اما مهم تر از اون، باید دنبال عدالت ماهوی باشیم 00:21:26.560 --> 00:21:27.230 شاید 00:21:28.190 --> 00:21:29.190 یه روز 00:21:30.520 --> 00:21:32.430 وقتی با حقایق زندگی رو به رو میشین 00:21:33.310 --> 00:21:36.110 مجبور بشین برای امرار معاشتون مصالحه کنین 00:21:37.430 --> 00:21:38.830 امیدوارم همتون 00:21:39.280 --> 00:21:41.230 بتونین تعادل ایجاد کنین 00:22:00.230 --> 00:22:00.710 (بابا) 00:22:01.230 --> 00:22:03.230 (صرف نظر از اینکه هوی چوان مشکلی داره یا نه) 00:22:03.430 --> 00:22:05.470 (و کارهایی که براشون کردی) 00:22:06.230 --> 00:22:07.760 (دیروز تولدت بود) 00:22:08.520 --> 00:22:09.520 (به عنوان دخترت) 00:22:09.920 --> 00:22:11.800 (نباید جلوی شاگردهات) 00:22:11.830 --> 00:22:12.950 (شرمندت میکردم) 00:22:14.110 --> 00:22:14.520 (بابا) 00:22:15.350 --> 00:22:16.040 (متاسفم) 00:22:17.520 --> 00:22:18.520 (این کیک) 00:22:19.110 --> 00:22:21.660 (میشه گفت با تاخیر کادوی تولدته) 00:22:22.040 --> 00:22:24.560 (بابا، من به شخصیتت اعتماد دارم) 00:22:25.830 --> 00:22:27.310 (اگرچه هنوز نمیتونم کارهایی که) 00:22:27.350 --> 00:22:29.350 (توی هوی چوان میکنی رو بپذیرم) 00:22:30.190 --> 00:22:33.190 (میدونم باید دلایل خودت رو داشته باشی) 00:22:34.680 --> 00:22:37.400 (اگه نمیخوای درباره ی اتفاق دیروز توضیح بدی) 00:22:38.070 --> 00:22:39.470 (دیگه ازت نمیپرسم) 00:22:40.560 --> 00:22:41.760 (دیگه هم جلوی خواهر آن نی) 00:22:42.160 --> 00:22:43.430 (بهش اشاره نمیکنم) 00:22:43.640 --> 00:22:46.760 (اما اگه یه روز فکر کردی که وقتشه) 00:22:47.760 --> 00:22:49.950 (مشتاقانه منتظر یه گفت و گوی خوب باهاتم) 00:22:51.520 --> 00:22:53.000 (از طرف دختری که همیشه عاشقته) 00:22:58.800 --> 00:23:00.190 ما هم تازه فهمیدیم 00:23:00.430 --> 00:23:02.230 قبلا فکر میکردم فقط مشکل قمار بازی داره 00:23:02.470 --> 00:23:04.430 برای همین فکر میکردم اگه توی قمار ببازه میپذیرمش 00:23:04.920 --> 00:23:05.710 اما انتظار نداشتم 00:23:05.760 --> 00:23:07.640 از اولش کلاهبرداری بوده باشه 00:23:07.710 --> 00:23:08.920 روی ورزش شرط بندی میکنه که 00:23:08.950 --> 00:23:10.560 تا جایزه های بزرگ بگیره و پولی که ازش 00:23:10.560 --> 00:23:11.430 کلاهبرادری شده رو برگردونه 00:23:11.520 --> 00:23:12.520 اما چطور ممکنه؟ 00:23:12.520 --> 00:23:13.800 چطوره میتونه با بردن برش گردونه؟ 00:23:14.310 --> 00:23:15.640 آن نی، بین دوستام 00:23:15.760 --> 00:23:17.520 فقط تویی که میتونی با پلیس حرف بزنی 00:23:18.230 --> 00:23:19.040 یه دادستانی 00:23:19.070 --> 00:23:20.070 لطفا به یه راهی فکر کن که 00:23:20.110 --> 00:23:21.470 کمک کنی پولمون رو پس بگیریم 00:23:22.560 --> 00:23:23.280 شیائوجیائو 00:23:23.310 --> 00:23:24.400 حتی اگه یه دادستان نبودم هم 00:23:24.430 --> 00:23:25.520 بازم دوستت بودم 00:23:25.560 --> 00:23:27.230 تموم تلاشم رو میکنم که کمکت کنم 00:23:27.640 --> 00:23:28.830 اما من افسر پلیس نیستم 00:23:28.830 --> 00:23:29.830 نمیتونم از محدوده ام پیش تر برم 00:23:29.920 --> 00:23:31.710 هنوز هم باید راه درست رو دنبال کنیم 00:23:31.760 --> 00:23:32.950 اول باید به پلیس گزارش کنیم 00:23:33.310 --> 00:23:35.740 الآن هیچ مدرکی دارین؟ 00:23:36.080 --> 00:23:37.560 اگه شرایط تشکیل پرونده رو نداشته باشه 00:23:37.560 --> 00:23:38.440 فایده ای نداره که از کسی بخوایم 00:23:38.800 --> 00:23:39.440 داریم 00:23:39.560 --> 00:23:40.560 داریم، درسته؟ بهش بگو 00:23:42.760 --> 00:23:45.040 اگه از کسایی که توی کارهای دیگه ان کلاهبرداری بشه یه چیزی 00:23:45.430 --> 00:23:47.430 اما من یه برنامه نویس ارشدم 00:23:47.430 --> 00:23:48.350 بازم ازم کلاهبرادری شده 00:23:49.280 --> 00:23:50.560 اگه خبرش درز کنه 00:23:51.110 --> 00:23:52.710 حسابی شرمنده میشم 00:23:53.520 --> 00:23:54.310 شیائوجیائو 00:23:55.640 --> 00:23:57.640 بیا بیخیالش بشیم، باشه؟ 00:23:57.830 --> 00:23:59.040 حسابی شرمنده میشی؟ 00:23:59.040 --> 00:24:00.920 پس من بی نهایت شرمنده میشم 00:24:01.160 --> 00:24:02.040 زود باش بگو 00:24:02.110 --> 00:24:03.430 پس برای چی اومدیم اینجا؟ 00:24:03.830 --> 00:24:04.640 آن نی طرف ماست 00:24:04.640 --> 00:24:06.430 زودباش بهش بگو 00:24:07.760 --> 00:24:10.760 راستش شیائوجیائو هر روز بهم فشار میاره 00:24:11.310 --> 00:24:12.430 هر روز بهش فکر میکنم 00:24:12.560 --> 00:24:13.470 هر روز دنبال یه راهی میگردم 00:24:13.520 --> 00:24:14.470 روزی نیست بهش فکر نکنم 00:24:15.230 --> 00:24:16.310 اونموقع بود که فهمیدم 00:24:17.950 --> 00:24:19.040 چن یونگ گانگ 00:24:19.430 --> 00:24:20.310 عزیزم باز چی شده؟ 00:24:20.350 --> 00:24:21.560 پول توی حساب پس انداز کجاست؟ 00:24:21.830 --> 00:24:22.520 حسابگرانه زندگی کردم 00:24:22.520 --> 00:24:23.470 و توی این سالها این پول رو ذخیره کردم 00:24:23.520 --> 00:24:24.400 کجا بردیش؟ 00:24:24.430 --> 00:24:25.310 باز قمار کردی؟ 00:24:25.640 --> 00:24:26.800 تو دیگه چجوری مردی هستی؟ 00:24:26.830 --> 00:24:28.110 چت شده؟ 00:24:28.160 --> 00:24:29.680 شیائوجیائو گوش بده 00:24:30.160 --> 00:24:32.070 قمار نکردم، جدی میگم، نکردم 00:24:32.110 --> 00:24:32.830 لطفا حرفم رو باور کن 00:24:32.920 --> 00:24:34.190 پس پول کجا رفته؟ 00:24:34.230 --> 00:24:36.310 اول بشین، باشه؟ 00:24:38.230 --> 00:24:39.230 عزیزم قبول میکنم 00:24:39.520 --> 00:24:41.830 بدون اجازه پول رو از حساب پس انداز برداشتم 00:24:41.950 --> 00:24:44.040 اما قمار نکردم نرفتم سراغ قمار 00:24:44.040 --> 00:24:46.040 قسم میخورم، میتونم به هر چیزی قسم بخورم 00:24:46.110 --> 00:24:47.310 واقعا قمار نکردم 00:24:47.830 --> 00:24:49.920 اون پول رو بردم سرمایه گذاریش کردم 00:24:49.950 --> 00:24:50.830 سرمایه گذاریش کردی؟ 00:24:50.950 --> 00:24:53.430 سرمایه گذاری کردم تاپول بیشتری به دست بیارم 00:24:53.520 --> 00:24:55.920 اینجوری خانوادمون میتونه زندگی بهتری داشته باشه 00:24:55.920 --> 00:24:57.310 لیاقت اشاره کردن به زندگیمون رو نداری 00:24:58.830 --> 00:25:00.310 درسته، لیاقتش رو ندارم 00:25:00.710 --> 00:25:02.000 پس حالا بهش زنگ میزنم 00:25:02.040 --> 00:25:03.310 و پول رو با سودش برمیگردونم 00:25:03.430 --> 00:25:04.560 همینکار رو باید بکنم دیگه؟ 00:25:07.400 --> 00:25:10.400 (شماره ی مشترک مورد نظر شما در دسترس نمیباشد) 00:25:16.040 --> 00:25:17.950 عزیزم، ناراحت نشو 00:25:18.190 --> 00:25:19.560 آدم پر مشغله ایه 00:25:20.070 --> 00:25:22.280 شاید دستش بنده و موبایلش رو چک نمیکنه 00:25:22.830 --> 00:25:24.350 سعی میکنم یکی رو پیدا کنم 00:25:24.400 --> 00:25:25.280 تا باهاش تماس بگیرم 00:25:29.000 --> 00:25:29.920 الو، یوان 00:25:31.430 --> 00:25:32.710 منم، میخواستم یه سوالی ازت بپرسم 00:25:32.760 --> 00:25:33.350 همکلاسی ابتداییمون 00:25:33.350 --> 00:25:34.830 ژان پنگ رو یادته؟ 00:25:35.640 --> 00:25:36.710 شمارش رو داری؟ 00:25:37.920 --> 00:25:39.640 عالیه، لطفا زود برام بفرستش 00:25:40.040 --> 00:25:40.520 باشه 00:25:48.520 --> 00:25:49.520 الو ژان پنگ 00:25:51.070 --> 00:25:52.350 رفیق چرا بهم نگفتی 00:25:52.400 --> 00:25:53.590 شماره موبایلت رو عوض کردی؟ 00:25:53.920 --> 00:25:54.680 تا حد مرگ ترسوندیم 00:25:54.710 --> 00:25:56.520 فکر کردم کلاهبرداری 00:25:57.560 --> 00:25:57.920 چی؟ 00:25:58.950 --> 00:25:59.920 من کی ام؟ 00:26:00.310 --> 00:26:01.950 چن یونگ گانگ ام، دیگه کی میتونم باشم؟ 00:26:02.230 --> 00:26:03.590 مسخره بازی درنیار 00:26:04.920 --> 00:26:05.310 تو نیستی؟ 00:26:05.310 --> 00:26:06.950 چرا صدات عوض شده؟ 00:26:07.640 --> 00:26:08.920 واقعا ژان پنگی؟ 00:26:11.040 --> 00:26:11.640 الو؟ 00:26:12.040 --> 00:26:12.430 الو؟ 00:26:20.830 --> 00:26:21.110 عزیزم 00:26:23.430 --> 00:26:24.640 انگار ازم کلاهبرداری شده 00:26:34.760 --> 00:26:36.680 این همونه که بهش میگن 00:26:38.190 --> 00:26:39.400 "کلاهبرداری دوستانه" 00:26:42.400 --> 00:26:44.110 هروقت میشنومش خیلی عصبانی میشم 00:26:44.230 --> 00:26:45.800 چه فکری میکردی؟ 00:26:46.110 --> 00:26:46.590 ...خب 00:26:47.110 --> 00:26:48.920 واقعا قربانی درستی برای کلاهبرادری پیدا کردن 00:26:49.110 --> 00:26:49.920 خب شیائوجیائو 00:26:50.110 --> 00:26:50.830 اینقدر سرزنشش نکن 00:26:50.880 --> 00:26:52.520 ببین، سرش چیزی نمونده برسه به زمین 00:26:53.280 --> 00:26:54.950 حتما خیلی پشیمونی یونگ گانگ 00:26:57.560 --> 00:26:59.430 راستش، همچین مواردی خیلی کم اند 00:26:59.520 --> 00:27:01.110 اما موارد مشابهش وجود داره 00:27:01.280 --> 00:27:03.220 خیلی از مردم در مقابل 00:27:03.220 --> 00:27:04.860 این کلاهبردارها بی دفاعن 00:27:05.040 --> 00:27:07.360 تازه، کسایی که این کلاهبرداری رو راه میندازن 00:27:07.440 --> 00:27:09.280 معمولا خودشون رو یه دوست قدیمی جا میزنن که 00:27:09.310 --> 00:27:10.310 مردم رو اتفاقی به مخاطبینشون اضافه کردن 00:27:10.680 --> 00:27:12.590 اینجوری اطلاعات شخصی قربانی رو میگیرن 00:27:12.830 --> 00:27:14.430 بعد از گرفتن اطلاعات 00:27:14.470 --> 00:27:15.520 از طریق تجزیه و تحلیل داده های بزرگ 00:27:15.520 --> 00:27:17.200 اطلاعات مفید رو جمع میکنن 00:27:17.200 --> 00:27:19.280 اینجوری ماسکشون به عنوان 00:27:19.280 --> 00:27:20.760 همکلاسی قدیمی رو کامل میکنن 00:27:22.350 --> 00:27:23.430 این روزها 00:27:23.950 --> 00:27:25.280 همش به خودم شک دارم 00:27:25.800 --> 00:27:27.760 نباید میذاشتم ازم کلاهبرداری کنن 00:27:28.310 --> 00:27:29.400 اما حالا 00:27:29.400 --> 00:27:30.560 پس اندازم رفته 00:27:30.920 --> 00:27:32.590 و باید تاوان اشتباهاتم رو بدم 00:27:33.000 --> 00:27:35.070 بیشتر از همه، تحقیر کلاهبرداری 00:27:35.230 --> 00:27:37.520 واقعا غیرقابل توصیفه 00:27:38.430 --> 00:27:39.760 خیلی خب، خودت رو سرزنش نکن 00:27:40.000 --> 00:27:41.310 دیگه فایده ای نداره 00:27:42.350 --> 00:27:44.350 اگه این آدمای بد پای میز محاکمه نیان 00:27:44.400 --> 00:27:46.190 بازم فاجعه ی مشابهی اتفاق میوفته 00:27:47.000 --> 00:27:48.310 بیاین کاپیتان هه رو پیدا کنیم 00:27:48.430 --> 00:27:49.260 باید همین اطراف باشه 00:27:49.300 --> 00:27:50.950 توی برخورد با همچین پرونده هایی بیشتر از من تجربه داره 00:27:51.310 --> 00:27:51.830 باشه 00:27:51.830 --> 00:27:53.040 ممنون 00:27:57.230 --> 00:27:57.760 کاپیتان هه 00:27:58.430 --> 00:27:58.880 لونگ کجاس؟ 00:27:58.920 --> 00:28:00.230 چرا امروز اصلا ندیدمش؟ 00:28:00.710 --> 00:28:02.190 داره تیمی که دنبال گروه "کلاهبرداری دوستانه" هستن رو رهبری میکنه 00:28:03.160 --> 00:28:04.350 پرونده ی چن یونگ گانگ 00:28:04.700 --> 00:28:05.620 اوه؟ 00:28:05.710 --> 00:28:07.310 کاپیتان هه خیلی کاربلدن 00:28:07.950 --> 00:28:08.640 کاپیتان هه واقعا کاربلدن 00:28:09.430 --> 00:28:10.710 میخوای نظر کی رو جلب کنی؟ 00:28:12.110 --> 00:28:13.310 چرا داری شلوغش میکنی؟ 00:28:15.070 --> 00:28:15.680 به خاطر اینه که 00:28:15.680 --> 00:28:17.350 مدرکی که چن یونگ گانگ داشت محکم بود 00:28:17.560 --> 00:28:19.280 زود تونستیم مضنون ها رو پیدا کنیم 00:28:19.680 --> 00:28:21.400 خیلی خب، مسخره بازی درنیار و به کارت برس 00:28:21.710 --> 00:28:22.560 لطفا از این دوتا کپی بگیر 00:28:22.640 --> 00:28:23.070 باشه 00:28:23.320 --> 00:28:25.260 خیلی خب، دوستان بیاین شروع کنیم 00:28:26.830 --> 00:28:27.920 بعد از اینکه من و کاپیتان هه 00:28:28.110 --> 00:28:29.430 با هم رفتیم دانشگاه جیانگ چنگ 00:28:29.430 --> 00:28:30.640 و تحقیق میدانی کردیم 00:28:30.830 --> 00:28:32.520 انواع مختلفی از جرایم رو پیدا کردیم 00:28:32.560 --> 00:28:34.520 که به جامعه ی دانشجویی نفوذ کرده 00:28:34.760 --> 00:28:37.430 و باعث شده بود اعمال مجرمانه ی مختلفی انجام بشه 00:28:38.110 --> 00:28:38.800 این بار 00:28:38.830 --> 00:28:40.190 روئسای دانشگاه اهمیت زیادی دادن 00:28:40.240 --> 00:28:41.640 و مدیر وانگ هه یو رو مامور کردن 00:28:41.710 --> 00:28:43.190 تا با ما تحقیقات رو هدایت کنن 00:28:43.280 --> 00:28:44.430 همینطور ما انواع مختلف 00:28:44.430 --> 00:28:46.040 فعالیت های غیر قانونی رو پیدا کردیم 00:28:46.160 --> 00:28:47.640 مثل وام های دانشگاهی 00:28:47.830 --> 00:28:48.920 وام های پوچ، وام های لیست سیاه 00:28:49.040 --> 00:28:50.520 وام های دام، وام های بهره بالا و غیره 00:28:50.800 --> 00:28:51.720 این ها با اطلاعاتی که هان شوان 00:28:51.720 --> 00:28:52.960 دفعه ی قبل توی بازدید از دانشگاه 00:28:52.980 --> 00:28:54.110 جیانگ چنگ به دست اورد مطابقت داره 00:28:54.190 --> 00:28:55.190 این دفعه مدیر وانگ هه یو هم 00:28:55.230 --> 00:28:56.110 برامون 00:28:56.110 --> 00:28:57.280 سرنخ خیلی مهمی اوردن 00:28:57.600 --> 00:28:59.440 در مجموع چهارتا کمپانی وام آنلاین 00:28:59.460 --> 00:29:01.040 (سایت های قمار پرداخت شخص چهارم) با دانشجوها سر و کار داشتن 00:29:01.110 --> 00:29:04.190 یکیشون یه نقطه ی مشترک با 00:29:04.230 --> 00:29:05.950 شرکت پشت پرده ی وام آنلاین 00:29:05.950 --> 00:29:07.040 شی شیائو هو و ژانگ شیائوبی داره 00:29:07.160 --> 00:29:07.520 و اون 00:29:07.520 --> 00:29:10.470 نمایندگی قانونی سابقشون بود که برای هوی چوان کار میکرد 00:29:10.760 --> 00:29:12.560 و بعد از یه مدتی خود به خود 00:29:12.680 --> 00:29:13.680 استعفا دادن 00:29:13.950 --> 00:29:15.040 برای جزئیات خاص 00:29:15.110 --> 00:29:15.800 بذارین کاپیتان هه برامون 00:29:15.830 --> 00:29:17.190 آنالیزش کنن 00:29:18.880 --> 00:29:21.070 این حوادث صرفا تصادفی ان 00:29:21.230 --> 00:29:22.950 یا واقعا یه ربطی به هوی چوان دارن؟ 00:29:23.280 --> 00:29:24.560 اولویت فعلیمون 00:29:24.590 --> 00:29:25.830 پیداکردن 00:29:25.830 --> 00:29:27.350 نماینده ی قانونی کمپانی وام غیرقانونیه که 00:29:27.400 --> 00:29:29.350 قبلا برای هوی چوان کار میکرده 00:29:29.430 --> 00:29:30.230 باید بفهمیم 00:29:30.400 --> 00:29:32.430 چه ارتباطی با هوی چوان داره 00:29:32.760 --> 00:29:34.640 اما باید این مسئله رو مخفی نگه داریم 00:29:34.710 --> 00:29:35.920 تا مضنون متوجه نشه 00:29:36.110 --> 00:29:39.160 اگه هوی چوان واقعا به این مربوطه 00:29:39.760 --> 00:29:41.880 وقتی یکیشون رو پیدا کردیم 00:29:41.920 --> 00:29:44.590 بقیه شون فوری متوجه میشن 00:29:45.000 --> 00:29:46.280 و حواسشون رو بیشتر جمع میکنن 00:29:46.430 --> 00:29:47.950 و این تحقیقاتمون رو سخت تر میکنه 00:29:48.400 --> 00:29:50.280 بذارین اول بچه های پلیس به این موضوع رسیدگی کنن 00:29:50.710 --> 00:29:51.950 و درباره ی یه طرح حرف بزنن 00:29:52.430 --> 00:29:52.710 باشه 00:29:53.040 --> 00:29:53.520 باشه 00:29:53.640 --> 00:29:54.070 هان شوان 00:29:54.430 --> 00:29:55.040 باشه 00:29:56.160 --> 00:29:57.230 این رو بده وانگ هه یو 00:30:02.960 --> 00:30:04.720 (رستوران وی ژی جوئه) 00:30:05.300 --> 00:30:07.710 بقیه برگشتن که استراحت کنن 00:30:07.920 --> 00:30:09.040 فقط ما چندتا موندیم 00:30:09.110 --> 00:30:10.830 فقط برای اینکه یه چیزی بخوریم تا دیروقت موندیم 00:30:11.920 --> 00:30:14.070 به ضررشون شد که نخواستن بمونن 00:30:14.950 --> 00:30:16.430 با اینکه امروز شنبه‌س 00:30:16.520 --> 00:30:18.590 بیاین زیاد مست نکنیم 00:30:18.640 --> 00:30:19.520 موافقم 00:30:19.520 --> 00:30:19.920 بیاین زیاد حواس پرت نشیم 00:30:20.310 --> 00:30:22.040 برام خیلی سخته که این غذا و باهات بخورم 00:30:22.710 --> 00:30:23.500 ماه ها گذشته 00:30:23.500 --> 00:30:25.310 یا تو خیلی مشغول بودی یا من پرونده داشتم 00:30:25.310 --> 00:30:26.520 بیاین 00:30:26.520 --> 00:30:27.830 بیاین امروز از نوشیدنی لذت ببریم 00:30:29.310 --> 00:30:31.000 زیاد ننوشین بچه ها 00:30:31.430 --> 00:30:32.310 تو هم باید کم بنوشی 00:30:32.310 --> 00:30:33.640 با همکارهای سن بالامون فرق داری 00:30:34.430 --> 00:30:36.160 چی؟ همکارهای سن بالا؟ 00:30:37.520 --> 00:30:38.310 خیلی خب، هنوز جوونی 00:30:38.350 --> 00:30:39.950 برای این بچه یکم شربت ذرت بیارین 00:30:40.110 --> 00:30:40.710 آب بخور 00:30:40.920 --> 00:30:41.680 بیاین، بنوشین 00:30:43.000 --> 00:30:44.470 این شربت ذرت رو بنوش. بهتره 00:30:45.680 --> 00:30:46.920 درباره‌ی پرونده‌ی شش ماه پیش 00:30:47.680 --> 00:30:48.350 ممنونم 00:30:49.160 --> 00:30:51.160 دفعه ی پیش چون مدارکم کافی نبود 00:30:51.230 --> 00:30:52.310 بازهم باید تحقیق میکردم 00:30:52.520 --> 00:30:54.000 اگه به خاطر راهنمایی های که بهم کردی نبود 00:30:54.430 --> 00:30:55.680 حتی امروز هم نمی‌دونستیم که 00:30:55.680 --> 00:30:56.590 که پرونده میتونه محکوم بشه یا نه 00:30:56.950 --> 00:30:57.640 بیا دربارش حرف نزنیم 00:30:58.040 --> 00:30:58.560 ممنون 00:30:59.980 --> 00:31:01.080 کاپیتان هه 00:31:01.120 --> 00:31:03.110 کسی که گفت "بیا به هیچ پرونده‌ای اشاره نکنیم" کی بود؟ 00:31:05.230 --> 00:31:06.430 میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:31:06.520 --> 00:31:06.950 هی هی هی 00:31:07.000 --> 00:31:07.920 ...بهتره که 00:31:07.950 --> 00:31:09.070 من شربت میخورم 00:31:09.430 --> 00:31:10.920 همه‌ی شربت رو بخور 00:31:11.310 --> 00:31:12.110 تمومش کن 00:31:12.470 --> 00:31:13.000 به سلامتی مینوشم 00:31:14.110 --> 00:31:14.830 بیا کاپیتان هه 00:31:17.350 --> 00:31:18.640 با این به سلامتی مینوشی؟ 00:31:18.710 --> 00:31:20.040 باید برای به سلامتی نوشیدن از بطری استفاده کنی 00:31:20.640 --> 00:31:21.110 درسته 00:31:21.110 --> 00:31:22.310 کاپیتان هه باید از بطری استفاده کنه 00:31:22.310 --> 00:31:23.920 به این میگن استاندارد دوبرابر 00:31:24.040 --> 00:31:25.520 شماها بنوشین، من میرم دستشویی 00:31:25.560 --> 00:31:27.430 فقط گذاشتی شربت بخوره 00:31:28.310 --> 00:31:29.710 با اینحال، وقتی نوبت من شد، باید با بطری به سلامتی بنوشم؟ 00:31:29.710 --> 00:31:31.000 باشه، تو اول این رو بنوش 00:31:31.040 --> 00:31:32.430 بعدش میتونی آب هات پات رو هم بخوری 00:31:32.710 --> 00:31:33.230 خوبه؟ 00:31:33.310 --> 00:31:34.310 همکار سن بالا 00:31:36.830 --> 00:31:37.310 پیش خدمت 00:31:37.640 --> 00:31:38.000 سلام 00:31:38.000 --> 00:31:38.950 من پول این غذا رو میدم 00:31:39.070 --> 00:31:39.800 مال اون میزه 00:31:39.800 --> 00:31:40.190 اون میز؟ 00:31:40.230 --> 00:31:40.640 میز شماره‌ی هفت 00:31:40.640 --> 00:31:41.160 درسته 00:31:41.160 --> 00:31:42.190 باشه، یه لحظه صبر کنین 00:31:43.920 --> 00:31:44.830 قبضش رو چک کنین لطفا 00:31:44.830 --> 00:31:45.920 کلش میشه 216 یوان 00:31:55.160 --> 00:31:55.950 میخواین از کیو-آر کد برای پرداخت استفاده کنین؟ 00:31:56.760 --> 00:31:57.680 اینجوری میشه؟ 00:31:57.710 --> 00:31:58.190 نظرت چیه؟ 00:31:58.350 --> 00:31:59.430 این 216 یوان رو 00:31:59.520 --> 00:32:01.710 میشه برام تقسیمش کنی؟ 00:32:01.760 --> 00:32:03.160 هر قسمت صد یوان 00:32:03.310 --> 00:32:06.040 موجودیم کافی نیست، برای همین دوتا پرداخت متفاوت 00:32:06.110 --> 00:32:07.640 توی علی پی و ویچت پی انجام میدم 00:32:07.710 --> 00:32:08.800 خیلی خب. ممکنه 00:32:08.830 --> 00:32:09.160 خب 00:32:09.230 --> 00:32:09.640 خب 00:32:09.640 --> 00:32:10.710 اول ویچت پی رو اسکن میکنم 00:32:10.710 --> 00:32:11.710 خیلی خب، اینجا رو اسکن کنین 00:32:14.760 --> 00:32:15.560 خب، انجام شد 00:32:16.520 --> 00:32:18.310 بعدی علی پی ئه 00:32:23.110 --> 00:32:24.110 و یه 16 یوان دیگه 00:32:24.230 --> 00:32:24.830 بله 00:32:27.430 --> 00:32:28.040 شونزده 00:32:29.350 --> 00:32:30.160 خب، انجام شد 00:32:30.760 --> 00:32:31.350 خیلی خب 00:32:32.160 --> 00:32:33.070 قبضش رو میخواین؟ 00:32:33.110 --> 00:32:33.920 نه ممنون 00:32:33.950 --> 00:32:34.520 خب، ممنون، خداحافظ 00:32:36.230 --> 00:32:36.830 (مصاحبه اختصاصی) (رئیس یین) 00:32:36.920 --> 00:32:38.800 (بازاریابی‌ای وجود داره که ادعا میکنه) 00:32:38.950 --> 00:32:41.000 (هوی چوان شرکت‌هایی رو خارج از کشور ثبت کرده) 00:32:41.520 --> 00:32:44.640 (آیا چشم اندازتون رو بازار بین المللی قرار دادین؟) 00:32:44.760 --> 00:32:45.280 (میتونم ازتون بپرسم) 00:32:45.280 --> 00:32:47.310 (اهداف و دلایل پشت این موضوع چیه؟) 00:32:47.950 --> 00:32:49.160 (شرکت هوی چوانمون) 00:32:49.640 --> 00:32:50.710 (درواقع مدت‌ها پیش) 00:32:50.710 --> 00:32:52.640 (کمپانی‌های برون مرزی تاسیس کرده) 00:32:53.430 --> 00:32:55.230 (این یه شایعه‌ی بی اساس نیست) 00:32:55.520 --> 00:32:56.710 (به عنوان یه شرکت با تکنولوژی بالا) 00:32:56.950 --> 00:32:59.340 (با یه رویکرد محصول محور توی صنعت اینترنت) 00:32:59.400 --> 00:33:01.110 (هوی چوان داره دارایی‌ها رو مخفیانه از کشور خارج می‌کنه؟) 00:33:01.520 --> 00:33:03.640 (هوی چوان نیاز به کاهش خطرات مختلف توی بازار بین المللی) 00:33:04.040 --> 00:33:06.470 (و ترویج توسعه‌ش توی خارج داره) 00:33:06.520 --> 00:33:07.110 شروع شده؟ 00:33:07.160 --> 00:33:09.070 (اما جاه طلبی‌های ما بیشتر از اینه) 00:33:09.110 --> 00:33:10.190 (امیدواریم که بتونیم) 00:33:10.230 --> 00:33:13.040 (وارد رقابت و تامین مالی سرمایه بین المللی بشیم) 00:33:13.950 --> 00:33:14.680 (رئیس یین) 00:33:15.110 --> 00:33:16.160 (هوی چوان داره دارایی‌ها رو) 00:33:16.190 --> 00:33:18.920 (مخفیانه به خارج از کشور منتقل میکنه؟) 00:33:19.310 --> 00:33:22.310 (آیا توسعه استراتژیک هوی چوان) 00:33:22.430 --> 00:33:24.830 (با زندگی خانوادگیتون خارج از کشور ارتباط مستقیم داره؟) 00:33:25.310 --> 00:33:28.520 (هوی چوان هیچوقت ریشه‌های عمیقش توی بازار داخلی) 00:33:28.640 --> 00:33:31.430 (و حمایت کاربرهای داخلی در طول سال‌ها که پایه‌ی) 00:33:31.430 --> 00:33:32.190 (توسعه‌مون خارج از کشور رو) 00:33:32.230 --> 00:33:34.110 (محکم کرده رو فراموش نمیکنه) 00:33:34.590 --> 00:33:36.280 (از اونجایی که تعداد کاربران خارجی هوی چوان) 00:33:36.310 --> 00:33:37.560 (سریعتر از کاربرهای داخلی رشد میکنه) 00:33:37.950 --> 00:33:39.830 (این انگیزمون برای ایجاد شرکت) 00:33:39.830 --> 00:33:40.950 (خارج از کشور رو افزایش میده) 00:33:41.110 --> 00:33:43.310 (ما نه تنها روی زمان حال تمرکز می کنیم) 00:33:43.310 --> 00:33:46.070 (بلکه به ده سال آینده هم نگاه میکنیم) 00:33:46.470 --> 00:33:47.640 وای دارم میترکم 00:33:58.230 --> 00:34:00.040 خیلی با ملاحظه‌ای، مگه نه؟ 00:34:03.710 --> 00:34:05.310 چند وقته ژاکتت رو نشستی؟ 00:34:07.040 --> 00:34:09.080 خب، نیازی به عوض کردن ژاکت نیست 00:34:10.040 --> 00:34:11.910 روزهاست نشستیش؟ 00:34:11.910 --> 00:34:12.760 یه جورایی بو میده 00:34:14.430 --> 00:34:15.230 ...تو 00:34:15.710 --> 00:34:16.190 چی؟ 00:34:16.840 --> 00:34:18.710 دفعه‌ی بعد بهت یه کیسه عطر میدم 00:34:18.800 --> 00:34:19.710 برای چی؟ 00:34:20.430 --> 00:34:22.080 بوی لباست رو بهتر میکنه 00:34:24.630 --> 00:34:25.520 مثل بوی خودت؟ 00:34:25.630 --> 00:34:27.630 هی، تمومش کن، داری چیکار می‌کنی؟ 00:34:29.630 --> 00:34:31.760 هه یو تظاهر کرد میره دستشویی 00:34:32.040 --> 00:34:34.560 و پول رو پرداخت کرد 00:34:34.630 --> 00:34:35.520 به چی فکر میکرد؟ 00:34:35.560 --> 00:34:36.910 موقعیتش با ماها فرق میکنه 00:34:37.040 --> 00:34:38.430 ماها 00:34:38.520 --> 00:34:39.950 هیچ محدودیت خانوادگی‌ای نداریم 00:34:40.120 --> 00:34:41.040 اما از طرف دیگه باید به خانوادش برسه 00:34:41.040 --> 00:34:42.360 با این حال باهامون توی و پرداخت پول رقابت کرده 00:34:43.120 --> 00:34:44.390 آدم درستکاریه 00:34:44.520 --> 00:34:46.840 اگرچه معمولا خسیس به نظر میاد 00:34:47.230 --> 00:34:50.020 امروز بینمون بزرگترین بود 00:34:50.360 --> 00:34:52.430 (امروز رسما به مردم اعلام می کنم) 00:34:53.080 --> 00:34:53.950 (مصاحبه اختصاصی) (شرکت هوی چوان رسما) 00:34:54.040 --> 00:34:57.340 (قراره یه شرکت دریایی توی خارج از کشور تاسیس کنه) 00:34:57.720 --> 00:35:00.800 (من شرکت رو وارد بازار بین المللی میکنم) 00:35:00.840 --> 00:35:02.900 (...با این حال، به خاطر جبر زمانی) 00:35:03.080 --> 00:35:06.580 (وقایع اخیر همه به هوی چوان اشاره داره) 00:35:06.600 --> 00:35:08.340 یکم زیادی تصادفی نیست؟ 00:35:09.840 --> 00:35:12.360 آره، برای همین باید این موضوع رو حل کنیم 00:35:12.540 --> 00:35:14.560 فعلا، ما فقط یه شک کورکورانه داریم 00:35:15.000 --> 00:35:16.080 ما هیچ مدرک مشخصی که 00:35:16.140 --> 00:35:17.260 با هوی چوان در ارتباط باشه نداریم 00:35:18.400 --> 00:35:20.580 تموم شواهد مستقیم مربوط به هوی چوان 00:35:20.620 --> 00:35:22.460 با ژانگ شیائوبی ناپدید شد 00:35:23.020 --> 00:35:24.320 حتی نمیدونیم کجا رفته 00:35:31.520 --> 00:35:32.360 غیرممکنه 00:35:32.910 --> 00:35:33.910 زود عکسش رو برام بده 00:35:33.950 --> 00:35:34.950 بگو هویتش رو مشخص کنن 00:35:36.470 --> 00:35:37.280 چی شده؟ 00:35:38.950 --> 00:35:40.950 دفتر شهر نان شان جنازه ی یه مرد رو توی 00:35:41.320 --> 00:35:43.150 بخش توسعه ی رودخونه ی چینگ شوئی پیدا کرده 00:35:44.040 --> 00:35:45.230 شک دارن ژانگ شیائوبی باشه 00:35:56.230 --> 00:35:56.910 حالت خوبه؟ 00:35:57.150 --> 00:35:57.950 خوبم 00:35:58.150 --> 00:35:59.630 تاییدش کردی؟ 00:35:59.710 --> 00:36:00.800 ژانگ شیائوبی نبود 00:36:01.560 --> 00:36:03.360 ژانگ شیائوبی یه زخم روی پاش داشت 00:36:03.630 --> 00:36:04.840 عاشق شناکردن بود، خب؟ 00:36:04.840 --> 00:36:05.560 یه بار، پاش زخم شد 00:36:05.560 --> 00:36:07.150 و خودم بردمش بیمارستان 00:36:08.120 --> 00:36:09.710 این دیگه چه جورشه؟ 00:36:09.710 --> 00:36:10.520 چجوری کارت شناسایی 00:36:10.520 --> 00:36:12.190 و کارت تلفنش روی بدن یکی دیگس؟ 00:36:14.910 --> 00:36:16.710 توی دانشگاه از این چیزا ندیدی؟ 00:36:17.230 --> 00:36:18.230 مسئله این نیست 00:36:19.360 --> 00:36:21.040 اون موقع حالم خوب نبود 00:36:21.120 --> 00:36:22.910 ولی حالا دلم خیلی درد میکنه 00:36:23.230 --> 00:36:26.560 به خاطر این بوده که غذایی که خوردیم تازه نبوده؟ 00:36:28.120 --> 00:36:30.000 تحملش نکن بیا بریم بیمارستان 00:36:30.430 --> 00:36:31.320 میتونی راه بری؟ 00:36:31.430 --> 00:36:32.710 چیزی نیست، میتونم راه برم 00:36:47.320 --> 00:36:49.430 درد داره؟ 00:36:50.040 --> 00:36:52.320 یه جوری برخورد میکنی انگار زایمان کردم 00:36:52.560 --> 00:36:54.430 جراحی آپاندیس غیر تهاجمی درد نداره 00:36:55.150 --> 00:36:57.150 مگه بیهوشیت از بین نرفته؟ 00:36:57.710 --> 00:36:58.220 آره 00:36:58.220 --> 00:37:00.220 الآن یکم درد دارم، برای همین بهم مسکن زدن 00:37:01.230 --> 00:37:02.710 باوجود اینکه قبلا جراحی نداشتی 00:37:02.760 --> 00:37:04.080 نباید ازش ساده بگذریم 00:37:04.150 --> 00:37:06.360 توی اینترنت این رو میگه 00:37:06.670 --> 00:37:09.760 تا دوماه بعد از عمل از انجام ورزش های سسنگین خودداری کنین 00:37:09.840 --> 00:37:10.630 همینطور میگه 00:37:10.950 --> 00:37:12.080 میتونی بعدش چیزی بخوری 00:37:12.080 --> 00:37:14.470 اما باید میوه و سبزیجات بخوری 00:37:14.470 --> 00:37:16.150 با قبلش باید توی مخلوط کن ریخته بشه 00:37:16.230 --> 00:37:16.710 هه لو یوان 00:37:16.760 --> 00:37:17.040 ...غذای مایع 00:37:17.840 --> 00:37:19.840 بیمارستان برام همچین غذاهایی میاره 00:37:20.080 --> 00:37:21.760 تو برو خونه و برام یکم 00:37:21.760 --> 00:37:24.040 لباس و لوازم بهداشتی تمیز بیار 00:37:24.760 --> 00:37:26.230 حالا؟ 00:37:26.360 --> 00:37:28.630 الآن کسی خونمون نیست. پدر و مادرم خونه نیستن 00:37:28.670 --> 00:37:29.950 اینجا تنهایی مشکلی نداری؟ 00:37:30.150 --> 00:37:32.230 نه، تازه اینجا کلی دکتر و پرستار هست 00:37:32.360 --> 00:37:33.840 به زودی میان سر شیفتشون 00:37:34.040 --> 00:37:34.840 باشه 00:37:34.840 --> 00:37:36.840 اگه زیاد درد نداری پس فقط استراحت کن 00:37:37.040 --> 00:37:37.230 باشه 00:37:37.230 --> 00:37:38.320 خیلی خب، میرم و زود برمیگردم 00:37:38.840 --> 00:37:39.430 برو 00:38:32.430 --> 00:38:32.910 آن نی 00:38:32.910 --> 00:38:34.630 هنوز بیداری؟ 00:38:35.040 --> 00:38:35.840 آره درسته 00:38:35.840 --> 00:38:37.560 اگه خواب بودی نمیتونستی جوابم رو بدی 00:38:38.320 --> 00:38:41.120 رمز در خونتون رو دوباره میگی؟ 00:38:41.150 --> 00:38:41.950 من یادم رفت 00:38:51.560 --> 00:38:52.470 صفر هفت بود 00:38:53.710 --> 00:38:55.320 باشه، فهمیدم 00:39:30.230 --> 00:39:31.150 خوبه 00:39:33.840 --> 00:39:34.910 حتی روکش کفش هم دارن 00:40:53.320 --> 00:40:54.190 کیه؟ 00:40:54.910 --> 00:40:55.520 از بخش مدیریتیم 00:40:55.630 --> 00:40:56.230 در رو باز کنین 00:40:57.150 --> 00:40:57.760 چی شده؟ 00:40:57.840 --> 00:40:59.230 همسایه شکایت کرده 00:40:59.230 --> 00:41:00.430 اومدیم موقعیت رو چک کنیم 00:41:02.560 --> 00:41:05.230 همینجا حرف بزنین، نیاین تو 00:41:05.320 --> 00:41:05.800 سلام 00:41:06.150 --> 00:41:08.760 من مدیر مالی این ساختمونم 00:41:09.230 --> 00:41:11.760 میخوام بدونم تو کی هستی 00:41:11.760 --> 00:41:13.230 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:13.320 --> 00:41:14.360 یکی شکایت کرده که 00:41:14.390 --> 00:41:16.430 دزدکی اومدی تو 00:41:16.560 --> 00:41:18.120 مالک اینجایی؟ 00:41:18.710 --> 00:41:20.600 دوست صاحب اینجام 00:41:20.870 --> 00:41:21.470 یه دوست؟ 00:41:21.470 --> 00:41:21.760 آره 00:41:22.190 --> 00:41:23.000 ...یه دوست 00:41:23.120 --> 00:41:24.040 با این خانواده آشنایی؟ 00:41:24.280 --> 00:41:26.080 حتی بلد نبودی در رو باز کنی 00:41:26.870 --> 00:41:27.080 آره 00:41:27.120 --> 00:41:28.000 بلد نبودم 00:41:28.080 --> 00:41:29.280 اولین باره اومدم اینجا 00:41:29.280 --> 00:41:30.560 خب کارت شناسایی داری؟ 00:41:30.600 --> 00:41:31.520 بذار ببینمش 00:41:35.390 --> 00:41:37.080 امروز که لباسم رو عوض کردم یادم رفت کارت شناساییم رو بیارم 00:41:37.710 --> 00:41:38.710 اگه کارت شناسایی نداری 00:41:38.800 --> 00:41:40.800 پس باید باهامون بیای دفتر مدیریت 00:41:40.840 --> 00:41:42.080 باید شرایط رو روشن کنیم 00:41:42.520 --> 00:41:43.000 آه 00:41:43.390 --> 00:41:45.470 من هه لویوان از بخش تحقیقات جنایی اداره شهرم 00:41:46.080 --> 00:41:48.180 این منطقه توی حوضه‌ی قضایی کدوم ایستگاه پلیسه؟ 00:41:48.180 --> 00:41:49.460 از افسر پلیس بخواین بیاد اینجا 00:41:49.470 --> 00:41:50.200 پلیس؟ 00:41:50.600 --> 00:41:51.120 کارت شناسایی پلیست کو؟ 00:41:52.320 --> 00:41:53.800 لباس هام رو عوض کردم 00:41:53.870 --> 00:41:54.760 یادم رفت بیارمش 00:41:54.910 --> 00:41:56.230 میگی یه افسر پلیسی 00:41:56.470 --> 00:41:57.470 اما کی باورش میشه؟ 00:41:58.800 --> 00:41:59.190 در اینصورت 00:41:59.390 --> 00:42:00.280 از اونجا که مدرک شناسایی نداری 00:42:00.800 --> 00:42:02.470 باید باهامون بیای دفتر مدیریت 00:42:03.000 --> 00:42:04.000 وقتی پلیس رسید 00:42:04.080 --> 00:42:05.080 میفهمیم کی هستی 00:42:05.190 --> 00:42:05.710 بریم 00:42:06.190 --> 00:42:06.470 بریم 00:42:06.470 --> 00:42:07.080 باشه باشه باشه 00:42:07.120 --> 00:42:07.910 بریم بریم بریم 00:42:08.470 --> 00:42:09.670 وایسا لامپ رو خاموش کنم 00:42:09.800 --> 00:42:10.190 باشه 00:42:10.190 --> 00:42:11.390 دم ورودی منتظرتیم 00:42:12.520 --> 00:42:14.630 شماها کارتون رو خیلی جدی میگیرین 00:42:16.390 --> 00:42:17.080 اومدم 00:42:17.120 --> 00:42:17.800 بریم 00:42:24.200 --> 00:42:25.980 (دادستانی عمومی جیانگ چنگ) 00:42:26.670 --> 00:42:27.670 بعد از تحقیقاتمون 00:42:27.870 --> 00:42:29.080 ...این یین هوی چوان و 00:42:29.630 --> 00:42:30.280 خواهر آن 00:42:30.390 --> 00:42:30.950 آن نی برگشته 00:42:31.280 --> 00:42:32.470 برگشتی 00:42:33.230 --> 00:42:34.040 بهتری؟ 00:42:34.080 --> 00:42:34.910 خواهر 00:42:35.910 --> 00:42:36.630 حالت بهتره؟ 00:42:36.800 --> 00:42:37.320 خوبم 00:42:37.390 --> 00:42:39.470 چرا به نظر میاد وزن اضافه کردی؟ 00:42:42.480 --> 00:43:12.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.504 --> 00:45:12.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.