WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:28.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.900 --> 00:01:35.980
=نخبه دادستانی=
(پروژه کلیدی دادستانی عالی خلق)

00:01:36.727 --> 00:01:39.527
=قسمت 14=

00:01:39.767 --> 00:01:41.448
من کسی ام که باید بمیرم

00:01:41.928 --> 00:01:44.808
وان رو منو ول کرده

00:01:46.248 --> 00:01:49.287
شیائو بی همچین دردسری رو درست کرده

00:01:51.168 --> 00:01:52.128
من زندگی

00:01:54.168 --> 00:01:55.168
بدبختی داشتم

00:01:56.608 --> 00:01:57.967
همچین شکست خورده ایم

00:02:01.568 --> 00:02:02.248
آقای ژانگ

00:02:02.687 --> 00:02:04.128
نمیتونی اینو بگی

00:02:04.687 --> 00:02:06.687
وان رو خودشو برای عدالت قربانی کرده

00:02:07.488 --> 00:02:08.927
ما همیشه اونو به یاد داریم

00:02:09.968 --> 00:02:12.287
شیائو بی باید درسش رو یاد گرفته باشه

00:02:24.408 --> 00:02:25.207
آقای ژانگ

00:02:26.048 --> 00:02:28.087
راستش هه لو یوان بهم زنگ زد

00:02:28.287 --> 00:02:29.328
چون میخواست بهتون در مورد

00:02:29.367 --> 00:02:30.567
وضعیت ژانگ شیائو بی بگم

00:02:30.847 --> 00:02:32.248
یه لقمه از این غذا رو بخور

00:02:32.487 --> 00:02:35.168
و منم یه چیز رو میگم باشه؟

00:02:38.127 --> 00:02:39.168
کجاس؟

00:02:40.927 --> 00:02:42.608
بر اساس آخرین اطلاعاتی که داریم

00:02:43.007 --> 00:02:44.727
شیائو بی باید از طریق راه های غیر قانونی

00:02:44.727 --> 00:02:45.528
رفته باشه خارج از کشور

00:02:45.647 --> 00:02:46.367
چی؟

00:02:46.888 --> 00:02:48.127
رفته خارج؟

00:02:48.847 --> 00:02:50.127
نگران نباش آقای ژانگ

00:02:50.367 --> 00:02:51.808
هر کاری بتونیم میکنیم

00:02:51.808 --> 00:02:52.567
تا ردش رو بگیریم

00:02:52.768 --> 00:02:53.888
مطمئن میشم تا شیائو بی

00:02:53.927 --> 00:02:55.448
رو بیارم تا ببینتتون باشه؟

00:02:58.248 --> 00:02:59.048
بهم اعتماد کن

00:03:00.647 --> 00:03:01.048
زود باش

00:03:01.287 --> 00:03:02.487
بهم قول دادی

00:03:02.968 --> 00:03:04.768
بهت یه چیز بگم یه لقه میخوری

00:03:05.087 --> 00:03:05.367
زود باش

00:03:08.487 --> 00:03:09.448
خودت بخور

00:03:11.768 --> 00:03:12.567
خیلی خب

00:03:14.647 --> 00:03:15.487
باید پیداش کنی

00:03:17.168 --> 00:03:17.688
مشکلی نیست

00:03:17.768 --> 00:03:19.287
پیداش میکنم و میارمش پیشت

00:03:20.287 --> 00:03:21.487
بزار برات یکم آب بیارم

00:03:30.208 --> 00:03:32.248
داداش چطوری اومدی اینجا؟

00:03:33.334 --> 00:03:35.414
داشتم فکر میکردم چطوری بیشتر پول دربیارم

00:03:35.533 --> 00:03:36.933
کی همچین فکری می کرد؟

00:03:37.414 --> 00:03:38.214
پول بیشتر دربیاری؟

00:03:38.733 --> 00:03:40.293
میخوای سریع پولدار بشی؟

00:03:41.093 --> 00:03:41.694
اینجا فقط

00:03:41.694 --> 00:03:43.254
باتوم های الکتریکی و شلاق هست

00:03:43.533 --> 00:03:44.894
اگه زنده بمونی خوش شانسی

00:03:44.894 --> 00:03:45.774
به فکر پول در آوردن نباش

00:03:45.933 --> 00:03:47.093
ازت کلاه برداری کردن؟

00:03:48.894 --> 00:03:49.894
اگه میخوای از اینجا بری

00:03:50.093 --> 00:03:51.854
باید از خانواده ات بخوای پولت رو بدن

00:03:52.134 --> 00:03:53.774
که شامل استفاده از تجهیزات

00:03:53.854 --> 00:03:55.573
هزینه وسایل، هزینه زندگی

00:03:56.134 --> 00:03:57.533
هزینه ی هوا

00:03:57.933 --> 00:03:58.894
هزینه ی کیبورد

00:03:59.293 --> 00:04:00.573
و هزینه ی زمین میشه

00:04:03.494 --> 00:04:04.453
چقدر بدهکاری؟

00:04:05.374 --> 00:04:06.134
دیگه بهش اشاره ای نکن

00:04:06.253 --> 00:04:07.654
تقریبا 50 تا

00:04:08.054 --> 00:04:08.574
تو؟

00:04:09.494 --> 00:04:10.173
تو هم بهش اشاره ای نکن

00:04:10.494 --> 00:04:12.533
با کلاه برداری دوستانه ازم کلاه برداری شده

00:04:13.173 --> 00:04:14.173
تقریبا صدتا از دست دادم

00:04:14.854 --> 00:04:16.893
دیگه امیدی ندارم

00:04:19.453 --> 00:04:20.814
امروز توی اون اتاق کامپیوتر نشسته بودم

00:04:21.013 --> 00:04:21.733
و به اون آدم ها نگاه میکردم

00:04:21.774 --> 00:04:22.814
از هیچ کس خوشم نمیاد

00:04:23.254 --> 00:04:24.413
حس کردم کسی که بهم دروغ گفته

00:04:24.453 --> 00:04:25.214
اونجاست

00:04:25.613 --> 00:04:26.573
حتی با همون روش

00:04:29.293 --> 00:04:30.893
داداش تو هم

00:04:30.893 --> 00:04:32.254
با کلاه برداری دوستانه ازت کلاه برداری شده؟

00:04:32.733 --> 00:04:33.694
یه جورایی

00:04:35.333 --> 00:04:35.733
خب

00:04:35.774 --> 00:04:36.494
بگیر بخواب

00:04:36.654 --> 00:04:37.494
باید فردا صبح زود بیدار شیم

00:04:37.893 --> 00:04:38.573
همگی بخوابین

00:04:39.254 --> 00:04:41.413
امروز عجب روزی داشتم

00:04:54.777 --> 00:04:55.897
کجایی؟

00:04:58.378 --> 00:04:58.858
بیا، بیا، بیا

00:04:59.258 --> 00:04:59.578
بفرما

00:05:01.298 --> 00:05:02.818
استاد شیائو تینگ خونه ست؟

00:05:03.418 --> 00:05:04.138
خونه نیست

00:05:04.578 --> 00:05:04.978
بشین

00:05:09.217 --> 00:05:09.858
خب

00:05:10.418 --> 00:05:11.217
تا چند روز دیگه

00:05:11.258 --> 00:05:12.497
توی قرنطینه کار میکنم

00:05:12.538 --> 00:05:13.777
میترسم شیائو تینگ کار فوری داشته باشه

00:05:13.818 --> 00:05:14.457
و نتونه بهم دسترسی داشته باشه

00:05:14.538 --> 00:05:15.457
برای همین بهش زنگ زدم

00:05:15.497 --> 00:05:17.217
ولی گوشی رو خاموش کرده برای همین اومدم دنبالش

00:05:17.617 --> 00:05:19.298
استاد مزاحمت شدم؟

00:05:19.617 --> 00:05:20.418
نه، نه

00:05:20.737 --> 00:05:21.457
چطوری؟

00:05:21.617 --> 00:05:23.298
به کار جدیدت توی هوی چوان عادت کردی؟

00:05:24.457 --> 00:05:25.177
عالیه

00:05:26.698 --> 00:05:27.578
خوبه

00:05:30.457 --> 00:05:31.098
استاد

00:05:32.418 --> 00:05:33.777
وقتی توی مدرسه بودیم

00:05:33.818 --> 00:05:35.298
در مورد فیلمنامه ی یه فیلم خارجی

00:05:35.418 --> 00:05:36.937
بحث خیلی داغی داشتیم

00:05:36.978 --> 00:05:38.057
هنوز یادته؟

00:05:38.217 --> 00:05:40.457
در مورد یه دیپلمات بود که یه مشکل

00:05:40.497 --> 00:05:42.298
توی سیستم قضایی کشورش پیدا کرده بود

00:05:42.457 --> 00:05:44.177
و اونو برای یه خبرنگار روزنامه فاش کرده بود

00:05:44.378 --> 00:05:45.337
اون موقع خیلی از همکلاسی ها

00:05:45.378 --> 00:05:46.858
با رویکردش موافق نبودن

00:05:46.937 --> 00:05:47.978
ولی شما گفتی

00:05:48.298 --> 00:05:49.258
رویکرد اون در واقعیت

00:05:49.337 --> 00:05:51.497
سیستم ملی قضایی رو بهتر کرد

00:05:51.698 --> 00:05:52.698
اون منافق نبوده

00:05:53.098 --> 00:05:54.657
فکر میکنم این تئوری

00:05:54.698 --> 00:05:56.018
برای شرکت ها هم قابل اجرا هست

00:05:56.138 --> 00:05:57.177
برای هوی چوان قابل اجرا هست

00:06:02.937 --> 00:06:03.337
آن نی

00:06:03.978 --> 00:06:06.057
میفهمم منظورت چیه

00:06:06.737 --> 00:06:07.698
سه نکته هست که

00:06:08.337 --> 00:06:09.378
میخوام در مورد هوی چوان بگم

00:06:10.418 --> 00:06:12.657
اول از وقتی توی هوی چوان کار کردم

00:06:12.978 --> 00:06:14.617
هیچ مشکلی پیدا نکردم

00:06:15.138 --> 00:06:19.698
دوما خلاف اخلاق حرفه ای هست که اطلاعات

00:06:20.418 --> 00:06:23.617
شرکتی که براش کار میکنی رو فاش کنی

00:06:26.057 --> 00:06:28.538
هیچ وقت توی زندگیم این کار رو نکردم

00:06:28.858 --> 00:06:29.978
امیدوارم درک کنی

00:06:31.538 --> 00:06:32.217
سوما

00:06:33.217 --> 00:06:34.858
تو میتونی از یی تانگ هم بخوای

00:06:35.578 --> 00:06:36.858
ما هممون قانون رو بلدیم

00:06:37.258 --> 00:06:38.858
و توی مسئله ی قانون هیچ کدوممون

00:06:38.897 --> 00:06:40.177
طرف هوی چوان رو نمیگیریم

00:06:41.617 --> 00:06:42.538
استاد میفهمم

00:06:43.018 --> 00:06:45.258
راستش یکم پیش توی بررسی یه پرونده

00:06:45.298 --> 00:06:46.418
به مشکل برخوردیم

00:06:46.497 --> 00:06:48.298
دیدم نوشته ای که توسط هوی چوان فرستاده شده

00:06:48.337 --> 00:06:49.777
خیلی شبیه سبک کار شما بوده

00:06:50.098 --> 00:06:52.538
و از اونجایی که خیلی وقته با هم حرف نزدیم

00:06:52.578 --> 00:06:53.617
اومدم دیدنتون

00:06:54.831 --> 00:06:55.352
استاد

00:06:55.551 --> 00:06:56.871
دادستانی ما

00:06:56.952 --> 00:06:58.271
رویه ی رسیدگی به پرونده رو اجرا میکنه

00:06:58.512 --> 00:06:59.831
فقط داریم در موردش صحبت میکنیم

00:07:02.757 --> 00:07:03.877
یه لحظه صبر کن

00:07:05.396 --> 00:07:06.076
ببین

00:07:11.356 --> 00:07:11.676
بیا

00:07:13.796 --> 00:07:14.636
این کتاب

00:07:15.116 --> 00:07:17.997
دو سیستم قانون متفاوت

00:07:18.356 --> 00:07:19.557
که امروزه توی جهان هست رو معرفی میکنه

00:07:19.916 --> 00:07:20.837
ببرش و بخونش

00:07:21.837 --> 00:07:23.837
استاد در حال حاضر از این کتاب استفاده نمیکنم

00:07:24.356 --> 00:07:24.956
بگیرش

00:07:25.037 --> 00:07:25.956
بعدا ازش استفاده میکنی

00:07:28.157 --> 00:07:28.396
خیلی خب

00:07:28.636 --> 00:07:29.516
پس میگیرمش

00:07:29.837 --> 00:07:30.557
ممنون استاد

00:07:31.757 --> 00:07:32.636
داره دیر میشه

00:07:32.676 --> 00:07:33.477
من برمرگردم

00:07:33.717 --> 00:07:34.837
خوب استراحت کن

00:07:34.956 --> 00:07:36.116
وقتی بعدا شیائو تینگ برگشت

00:07:36.157 --> 00:07:37.116
لطفا بهم کمک کن پیامم رو بهش برسونم

00:07:37.437 --> 00:07:37.916
حتما

00:07:42.157 --> 00:07:42.837
(استاد لو)

00:07:43.157 --> 00:07:44.277
(نمیتونم به خاطر مسائل انضباطی)

00:07:44.356 --> 00:07:45.557
(راستش رو بهت بگن)

00:07:45.796 --> 00:07:47.076
(از لطفت ممنونم)

00:07:47.437 --> 00:07:48.597
(نمیتونم از این کتاب استفاده کنم)

00:07:49.236 --> 00:07:50.477
(ولی بازم بهم انگیزه دادی)

00:07:50.916 --> 00:07:52.636
(برمیگردم و یه کپی از کشور اف آماده میکنم)

00:07:57.092 --> 00:07:57.731
(همگی)

00:07:58.686 --> 00:07:59.646
(پنج چیز هست)

00:08:00.125 --> 00:08:02.486
(که ازتون میخوام توی این ماموریت انجام بدین)

00:08:02.845 --> 00:08:05.725
(اولا بیشتر همفکری کنین)

00:08:06.366 --> 00:08:07.565
(و هماهنگی بیشتری داشته باشین)

00:08:08.885 --> 00:08:11.285
(دوما دستور نظامی رو یادتون باشه و)

00:08:12.005 --> 00:08:13.565
(با قاطعیت اهداف تعیین شده رو انجام بدین)

00:08:14.866 --> 00:08:17.980
(سوما بیشتر از موقعیت کلی آگاه باشین)

00:08:18.540 --> 00:08:19.619
(و اتحاد و همکاری رو بیشتر کنین)

00:08:20.580 --> 00:08:23.700
(چهارم اعتبار کشور رو بالا ببرین)

00:08:24.459 --> 00:08:25.339
(و تصویر خوبی بسازین)

00:08:26.459 --> 00:08:28.899
(پنجم اونو محرمانه نگه دارین)

00:08:31.619 --> 00:08:32.540
(و مراقب باشین)

00:08:32.860 --> 00:08:35.940
(آماده ی ماموریت بشین)

00:08:35.940 --> 00:08:36.219
دادستانی عالی خلق

00:08:37.124 --> 00:08:39.164
(امیدوارم مطابق با)

00:08:40.219 --> 00:08:42.139
(عملیات یکپارچه)

00:08:43.500 --> 00:08:45.899
(اونا به عنوان دادستان عملمکرد خوبی داشته باشن)

00:08:46.459 --> 00:08:48.420
(از نقاط قوتشون استفاده کنن)

00:08:49.180 --> 00:08:51.180
(و خوب همکاری کنن)

00:08:51.300 --> 00:08:52.579
(ما نیاز داریم چالش هایی رو تحمل کنیم)

00:08:53.339 --> 00:08:54.579
(تا قدرتمون رو نشون بدیم)

00:08:55.060 --> 00:08:57.860
(منتظر پیروزیتون هستیم)

00:08:58.019 --> 00:08:59.259
ما شکست نمیخوریم

00:08:59.300 --> 00:09:00.980
ماموریت رو کامل میکنیم

00:09:03.513 --> 00:09:09.013
(خروج بین المللی)
(هنگ کنگ، ماکائو و تایوان)

00:09:09.300 --> 00:09:10.899
بلیط هاتون ثبت شده

00:09:11.060 --> 00:09:11.860
ممنون

00:09:13.245 --> 00:09:14.045
بلیطتون

00:09:16.058 --> 00:09:17.442
چرا کنار هم نمیشینیم؟

00:09:17.810 --> 00:09:18.770
خوبه که جا داشته باشیم

00:09:19.010 --> 00:09:19.849
چرا اینقدر غر میزنی؟

00:09:20.849 --> 00:09:21.289
نی

00:09:21.330 --> 00:09:21.770
ممنون

00:09:23.650 --> 00:09:24.130
استاد

00:09:24.650 --> 00:09:25.770
از یکی میخوام باهام جاش رو عوض کنه

00:09:25.810 --> 00:09:26.770
بس کن بریم

00:09:26.810 --> 00:09:27.330
آن نی

00:09:31.089 --> 00:09:31.570
آقای شیائو

00:09:31.650 --> 00:09:32.370
تویی

00:09:32.409 --> 00:09:34.049
از دور به نظرم اومد تویی

00:09:34.210 --> 00:09:34.729
چه تصادفی

00:09:35.289 --> 00:09:36.169
...تو

00:09:36.770 --> 00:09:37.370
داریم سفر کاری میریم

00:09:38.169 --> 00:09:38.489
اه

00:09:38.650 --> 00:09:39.169
کجا میری؟

00:09:40.650 --> 00:09:41.810
محرمانه اس

00:09:42.089 --> 00:09:43.210
اه، ببخشید

00:09:43.409 --> 00:09:44.289
فراموشش کن

00:09:44.409 --> 00:09:46.450
آقای شیائو هم مسافرت خارج میرن؟

00:09:48.370 --> 00:09:49.969
شرکت منو به یه سفر تجاری به تایلند فرستاده

00:09:50.409 --> 00:09:50.890
اه

00:09:51.289 --> 00:09:52.810
آن نی کی برمیگردی؟

00:09:54.130 --> 00:09:54.929
...ما

00:09:55.250 --> 00:09:56.770
نباید الان سوار هواپیما بشیم؟

00:09:57.210 --> 00:09:57.810
آقای شیائو

00:09:57.890 --> 00:09:58.770
وقتشه که بریم

00:09:58.770 --> 00:09:59.810
باید سریع سوار هواپیما بشیم

00:10:00.477 --> 00:10:00.756
خیلی خب

00:10:00.870 --> 00:10:01.550
سفرت به سلامت

00:10:01.591 --> 00:10:01.911
باشه

00:10:01.911 --> 00:10:02.471
بعد از اینکه برگشتی باهات تماس میگیرم

00:10:02.511 --> 00:10:02.831
حتما

00:10:03.791 --> 00:10:04.351
خداحافظ-
خداحافظ-

00:10:40.656 --> 00:10:41.216
خانم

00:10:42.177 --> 00:10:42.737
خانم

00:10:43.976 --> 00:10:44.497
خانم

00:10:44.976 --> 00:10:46.577
خانم بیدار شو، بیدار شو

00:10:46.896 --> 00:10:47.617
خانم

00:10:48.296 --> 00:10:48.856
خانم

00:10:50.296 --> 00:10:50.937
بیدار شو

00:10:53.577 --> 00:10:55.017
یکمی تنگ نیست؟

00:10:55.296 --> 00:10:56.656
چرا جات رو با من عوض نمیکنی؟

00:10:56.697 --> 00:10:58.017
میتونی پاتو دراز کنی

00:10:58.177 --> 00:10:58.776
باشه؟

00:10:59.697 --> 00:11:00.817
من با اونم

00:11:05.377 --> 00:11:06.057
ممنون

00:11:46.183 --> 00:11:46.544
ببخشید

00:11:46.583 --> 00:11:48.024
لطفا یه پتو بهم بدین

00:11:48.104 --> 00:11:48.823
ممنون

00:12:00.257 --> 00:12:02.687
(سوابق اصلاح آیتم ثبت نام)

00:12:03.537 --> 00:12:05.037
(ارسال)

00:12:18.424 --> 00:12:19.304
جی کای

00:12:40.251 --> 00:12:41.731
هر چی گفتی رو میدونم

00:12:44.811 --> 00:12:45.811
ولی فکر میکنم

00:12:46.650 --> 00:12:48.330
موقعیت الانت خیلی خوب نیست

00:12:50.371 --> 00:12:51.450
همه باید چشمشون به تو باشه

00:12:56.330 --> 00:12:57.931
ترسوندیم

00:12:58.650 --> 00:13:00.850
چرا هنوز بیداری؟

00:13:00.931 --> 00:13:02.291
جواب یه تماس خارجی

00:13:02.650 --> 00:13:03.251
رو دادم

00:13:03.850 --> 00:13:04.691
تفاوت زمانی هست

00:13:06.571 --> 00:13:07.090
برو بخواب

00:13:22.410 --> 00:13:24.970
تعجبی نداره شب نمیتونی بخوابی

00:13:25.210 --> 00:13:26.330
شیرت رو تموم نکردی

00:13:26.450 --> 00:13:29.491
دکتر گفت خوردن شیر توی خوابیدن بهت کمک میکنه

00:13:30.090 --> 00:13:30.491
بیا

00:13:31.010 --> 00:13:31.850
شیرت رو تموم کن

00:13:35.970 --> 00:13:39.811
هر شب شیر بخور باشه؟

00:13:43.811 --> 00:13:44.371
برو بخواب

00:14:32.829 --> 00:14:33.462
لعنتی

00:14:34.284 --> 00:14:35.604
چطوری میتونی با همچین کارتی بازی کنی؟

00:14:36.111 --> 00:14:37.351
کی بهت کمک کرد که فلش بیاری؟

00:14:37.712 --> 00:14:38.311
کلک زدی

00:14:38.791 --> 00:14:39.551
دیگه نمیخوام بازی کنم

00:14:41.791 --> 00:14:43.192
یه نفر قبلا ترسیده فرار کرد

00:14:43.272 --> 00:14:44.832
صندلی آزاد شده

00:14:45.592 --> 00:14:46.272
چرا؟

00:14:46.791 --> 00:14:47.752
کسی هست

00:14:48.311 --> 00:14:49.431
که بخواد تسلیم بشه؟

00:14:49.911 --> 00:14:50.832
در مورد چی حرف میزنی؟

00:14:51.311 --> 00:14:52.911
فکر کردی تنها پولدار اینجایی؟

00:14:53.111 --> 00:14:53.791
کدوم یکیمون

00:14:53.791 --> 00:14:55.351
توی جامعه ی چینی سانجیانگ

00:14:55.392 --> 00:14:56.231
برجسته نیستیم؟

00:14:57.512 --> 00:14:59.991
فقط بازی کن و بباز

00:15:18.065 --> 00:15:18.565
وای

00:15:21.351 --> 00:15:22.752
چیان تیان شین

00:15:23.111 --> 00:15:23.991
کارت تموم شد

00:15:24.752 --> 00:15:26.551
نمیتونی رویال فلش باشی

00:15:38.185 --> 00:15:38.865
همش

00:15:42.351 --> 00:15:43.152
یه نفر رسیده خونه

00:15:43.551 --> 00:15:44.512
باید الان برگردی

00:15:45.032 --> 00:15:45.752
فهمیدم

00:15:58.471 --> 00:15:59.871
بهت گفتم

00:16:00.712 --> 00:16:02.192
هر کی بیاد

00:16:02.592 --> 00:16:04.192
نتیجه یه چیزه

00:16:04.392 --> 00:16:07.392
چون اینجا میدون خونه ی منه

00:16:08.192 --> 00:16:11.111
هیچ وقت نمیبازم

00:16:17.111 --> 00:16:17.871
سری بعد

00:16:19.392 --> 00:16:20.192
یادت باشه

00:16:22.072 --> 00:16:22.752
بریم

00:16:30.012 --> 00:16:30.652
زود باش

00:16:31.259 --> 00:16:31.699
بفرما

00:16:32.939 --> 00:16:33.740
یکی دیگه

00:16:34.980 --> 00:16:36.019
دوباره؟

00:16:36.579 --> 00:16:37.740
دیگه نمیتونم بخورم

00:16:38.019 --> 00:16:38.579
فقط بخور

00:16:39.220 --> 00:16:40.620
وگرنه چطوری قراره شب رو بگذرونیم؟

00:16:41.139 --> 00:16:42.420
بعد از اینکه برگشتی میتونی بخوابی؟

00:16:44.939 --> 00:16:46.339
زجر آوره

00:16:47.180 --> 00:16:50.980
آخرین باری که اینقدر نگران بودم رو یادمه

00:16:51.660 --> 00:16:53.860
توی بخش مبارزه با مواد مخدر بود

00:16:55.500 --> 00:16:56.060
آره

00:16:56.980 --> 00:16:58.579
ده سال پیش بود درسته؟

00:16:59.860 --> 00:17:02.459
یادمه اون موقع وقتی گائو رویی

00:17:02.620 --> 00:17:06.540
خودش رو یه مامور مخفی جا زده بود

00:17:06.980 --> 00:17:08.659
تا کسی که اسمش یان یه چیزیه رو بکشه بیرون درسته؟

00:17:10.140 --> 00:17:12.539
روزی بود که گائو رویی رفته بود باهاشون معامله کنه

00:17:14.699 --> 00:17:16.579
که منو خیلی نگران کرده بود

00:17:18.819 --> 00:17:19.780
زمان چطوری میگذره

00:17:20.220 --> 00:17:22.659
گائو رویی الان یه ارشده

00:17:23.059 --> 00:17:24.059
درسته

00:17:26.179 --> 00:17:29.179
هر چی پیرتر میشم

00:17:31.299 --> 00:17:32.740
...بیشتر فکر میکنم که

00:17:34.780 --> 00:17:37.100
میدونی الان از چی میترسم؟

00:17:38.579 --> 00:17:39.659
بعضی از آدم ها میرن

00:17:40.260 --> 00:17:41.059
و بعضیاشون میمونن

00:17:44.500 --> 00:17:45.579
از همه بیشتر از این میترسم

00:17:48.740 --> 00:17:49.659
شنیدی که

00:17:50.380 --> 00:17:52.780
یانگ وی دونگ سه روز پیش

00:17:53.260 --> 00:17:54.339
فوت کرده؟

00:17:57.380 --> 00:17:59.659
دیروز شنیدم

00:18:00.980 --> 00:18:02.780
به خاطر سرطان پانکراس بوده؟

00:18:03.897 --> 00:18:04.497
آره

00:18:06.456 --> 00:18:07.576
وقتی تشخیص داده شد

00:18:07.856 --> 00:18:08.816
دکترها گفتن

00:18:09.856 --> 00:18:11.537
بیشتر از سه ماه زنده نمیمونه

00:18:12.696 --> 00:18:14.137
ولی توی دو ماه گذشته

00:18:14.576 --> 00:18:17.617
بیست و سه روز کار کرد

00:18:18.537 --> 00:18:19.976
...این باعث میشه

00:18:20.497 --> 00:18:20.976
...من

00:18:21.537 --> 00:18:23.936
از دیدن خانواده اش و بچه هاش خجالت میکشم

00:18:27.696 --> 00:18:29.417
احساس گناه میکنم

00:18:35.617 --> 00:18:40.497
صنعت ما یه صنعته که

00:18:40.537 --> 00:18:42.056
از کشور و مردم محافظت میکنه

00:18:42.456 --> 00:18:46.377
از روزی که این یونیفرم رو میپوشیم

00:18:47.257 --> 00:18:49.257
سرنوشتمون اینه که از بقیه سخت تر باشیم

00:18:50.096 --> 00:18:51.377
و بیشتر از اونا توی خطر

00:18:53.657 --> 00:18:54.976
ما از این شغل چی میخوایم؟

00:18:56.456 --> 00:18:58.297
غرور توی قلب هامون نیست؟

00:19:01.537 --> 00:19:05.377
باور دارم یانگ وی دونگ باید کلی

00:19:05.417 --> 00:19:07.177
پشیمونی بعد از مرگش داشته باشه

00:19:08.177 --> 00:19:09.137
ولی با شکوه بود

00:19:10.056 --> 00:19:11.177
و با افتخار رفت

00:19:12.257 --> 00:19:13.617
این درسته

00:19:15.377 --> 00:19:16.696
و منطقیه

00:19:18.456 --> 00:19:22.976
ولی هنوزم براش احساس تاسف میکنم

00:19:23.657 --> 00:19:24.537
بهش چی میگن؟

00:19:25.336 --> 00:19:26.257
مردم وقتی پیر میشن

00:19:27.137 --> 00:19:28.696
خیلی احساساتی تر میشن

00:19:29.816 --> 00:19:31.657
این روزا اغلب فکر میکنم

00:19:31.736 --> 00:19:33.377
وقتی جوون بودیم

00:19:33.417 --> 00:19:34.617
پر انرژی تر بودیم

00:19:34.657 --> 00:19:35.897
و با هم کار میکردیم

00:19:36.017 --> 00:19:36.696
اون انرژی

00:19:39.297 --> 00:19:40.816
اون موقعی که از

00:19:41.736 --> 00:19:42.936
اداره ی امنیت عمومی به دادستانی منتقل شدی

00:19:43.736 --> 00:19:45.537
برای یه مدت احساس تنهایی کردم

00:19:47.297 --> 00:19:49.336
منم از ارتش به

00:19:49.617 --> 00:19:51.657
اداره ی امنیت عمومی به عنوان بازرس جنایی منتقل شده بودم

00:19:52.657 --> 00:19:54.456
و بعدش منتقل شدم به دادستانی

00:19:55.056 --> 00:19:56.856
توی تک تک این دپارتمان ها کار کردم

00:19:58.096 --> 00:19:59.657
الان پیرم

00:19:59.897 --> 00:20:02.377
ولی باید یاد بگیرم جرم های سایبری رو رسیدگی کنم

00:20:03.177 --> 00:20:05.056
یه موبایل و کامپیوتر

00:20:05.336 --> 00:20:07.856
میتونن کلی خونواده رو نابود کنن

00:20:08.257 --> 00:20:09.736
وحشتناکه

00:20:11.257 --> 00:20:12.297
پس بخوام صادق باشم

00:20:12.336 --> 00:20:13.816
چیزی که الان دارم بهش فکر میکنم

00:20:14.576 --> 00:20:15.696
اینه که با هم کار کنیم تا

00:20:15.736 --> 00:20:18.017
آخرین لحظه توی این جنگ بجنگیم

00:20:18.456 --> 00:20:19.936
حتی اگه بزاری فردا بازنشسته بشم

00:20:19.976 --> 00:20:20.617
قبول میکنم

00:20:23.496 --> 00:20:27.096
پس این دفعه همش مربوط به آن نی هست

00:20:30.278 --> 00:20:32.477
بیا به جاش چایی بخوریم

00:20:33.398 --> 00:20:35.918
و برای تیم هه لو یوان و آن نی آرزوی پیروزی بکنیم

00:20:38.398 --> 00:20:40.677
همچین برای یانگ وی دونگ

00:20:57.717 --> 00:20:59.437
پرواز خیلی طول نکشید

00:20:59.477 --> 00:21:01.677
ولی چطوری تونستم کل راه رو توی هواپیما بخوابم؟

00:21:03.038 --> 00:21:04.158
بزار صورتم رو بشورم

00:21:04.878 --> 00:21:05.717
کمکم کن کیفم رو بیارم

00:21:06.557 --> 00:21:07.998
شما دوتا برین چمدون ها رو بگیرین

00:21:08.038 --> 00:21:08.717
من میرم لباس عوض کنم

00:21:08.758 --> 00:21:09.878
آره کمکم کن چمدون ها رو بگیرم

00:21:10.398 --> 00:21:10.717
مشکلی نیست

00:21:10.758 --> 00:21:11.477
نی باید لباس عوض کنی

00:21:12.077 --> 00:21:12.837
آخی

00:21:20.278 --> 00:21:20.758
اینجا رو ببین

00:21:21.038 --> 00:21:21.677
بیا پیش من

00:21:21.677 --> 00:21:22.677
میتونم کمکتون کنم؟

00:21:29.437 --> 00:21:30.118
بیا سمت من

00:21:30.278 --> 00:21:31.878
به نظر میرسه بهمون خوش آمد نمیگن

00:21:32.118 --> 00:21:34.158
اون تاکسی سفید سمت چپ رو میبینی

00:21:34.357 --> 00:21:35.998
یه نفر اونجا با دوربین داره عکس میگیره

00:21:40.837 --> 00:21:41.837
این ماشین باید میومد دنبال ما

00:21:49.638 --> 00:21:50.158
چطوری؟

00:21:50.797 --> 00:21:52.478
من خوزه هستم بازپرس ارشد

00:21:52.518 --> 00:21:53.917
اداره ی پلیس سان جیانگ

00:21:54.317 --> 00:21:56.957
بنا به دستور قوه قضائیه
و اداره تحقیقات کشور اف

00:21:57.437 --> 00:22:00.478
اومدم با نماینده های نیروی ویژه چین

00:22:00.638 --> 00:22:01.717
صحبت کنم

00:22:02.358 --> 00:22:03.598
سلام من هه لو یوان هستم

00:22:03.677 --> 00:22:03.998
سلام

00:22:04.037 --> 00:22:05.077
ایشون دادستان آن نی هستن

00:22:05.197 --> 00:22:05.717
سلام-
سلام-

00:22:05.797 --> 00:22:07.278
ایشون دستیارشون هان شوان هستن

00:22:07.317 --> 00:22:08.758
اینم همکارم لونگ یان لینگ هستن

00:22:08.998 --> 00:22:09.598
سلام

00:22:10.197 --> 00:22:11.358
تیم ما زودتر اومده

00:22:11.398 --> 00:22:12.437
بقیه ی تیم به زودی میرسم

00:22:12.478 --> 00:22:13.037
اومدیم اول

00:22:13.077 --> 00:22:14.717
در مورد وضعیت محیطی خبردار بشیم

00:22:15.878 --> 00:22:16.837
بهتون توصیه میکنم

00:22:16.878 --> 00:22:18.358
بهتره که توی شهر راه نرین و حرف بزنین

00:22:18.437 --> 00:22:19.917
زیاد در مورد سان جیانگ نمیدونین

00:22:20.957 --> 00:22:22.358
خب شما ها میاین یا نه؟

00:22:22.518 --> 00:22:23.717
من خیلی سرم شلوغه

00:22:23.998 --> 00:22:26.557
من حوصله ی درگیر شدن با این چیزا رو ندارم

00:22:26.837 --> 00:22:28.717
اگه بالا دستیام بهم دستور نمیدادن

00:22:32.278 --> 00:22:33.077
سوار ماشین بشین

00:22:33.917 --> 00:22:35.197
ما با ماشین پشتی میایم

00:22:57.557 --> 00:23:00.118
نی فکر کنم اونا اینو خیلی جدی گرفتن

00:23:00.118 --> 00:23:01.638
اونا حتی یه بازپرس ارشد فرستادن دنبالمون بیاد

00:23:01.638 --> 00:23:02.518
پستش بالاس؟

00:23:03.037 --> 00:23:03.957
بازپرس ارشد

00:23:03.998 --> 00:23:05.317
یه پلیس معمولی توی

00:23:05.358 --> 00:23:06.758
سیستم پلیس محلیه

00:23:06.837 --> 00:23:08.717
اگه میخوای پستش رو مقایسه کنی

00:23:09.037 --> 00:23:10.758
پست اون از کاپیتان هه کمتره

00:23:36.570 --> 00:23:37.084
وایسا

00:23:38.418 --> 00:23:39.898
دارم با مشتری صحبت میکنم

00:23:39.939 --> 00:23:41.258
تقریبا موفق شدم جدی میگم

00:23:41.298 --> 00:23:41.979
برام مزخرف نگو

00:23:42.018 --> 00:23:42.739
بلند شو

00:23:50.418 --> 00:23:52.939
دیگه کی هم خوابگاهیاش هست؟

00:23:53.459 --> 00:23:54.378
همتون بلند شین

00:23:54.979 --> 00:23:55.618
زود باشین

00:24:03.311 --> 00:24:04.298
رئیس میخواد باهاتون حرف بزنه

00:24:24.678 --> 00:24:25.598
بگو

00:24:26.999 --> 00:24:27.879
بهتره بگی

00:24:28.798 --> 00:24:29.639
منو نزن

00:24:29.678 --> 00:24:30.999
بس کن

00:24:33.598 --> 00:24:34.198
زود باش

00:24:34.279 --> 00:24:34.598
زنگ بزن

00:24:34.919 --> 00:24:35.798
همینجور زنگ بزن

00:24:40.759 --> 00:24:41.478
میگی یا نه؟

00:24:44.318 --> 00:24:45.798
اینقدر منو نزن

00:24:46.078 --> 00:24:46.718
میگی یا نه

00:24:46.879 --> 00:24:47.678
نمیخوای بگی؟

00:24:48.239 --> 00:24:48.798
ادامه بده

00:24:55.678 --> 00:24:56.399
زنگ بزن

00:24:56.734 --> 00:24:57.519
زنگ بزن

00:24:57.879 --> 00:24:58.798
اینقدر زنگ بزن تا یکی جواب بده

00:24:59.399 --> 00:25:00.399
اگه امروز نتونی کسی رو بگیری

00:25:00.678 --> 00:25:01.438
میکشمت

00:25:02.159 --> 00:25:03.359
التماست میکنم منو نزن

00:25:03.399 --> 00:25:03.999
منو نزن

00:25:04.438 --> 00:25:05.558
الو، الو مامان

00:25:05.598 --> 00:25:08.598
مامان سریع برام پول بریز

00:25:08.919 --> 00:25:10.519
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:25:11.318 --> 00:25:12.519
زود باش

00:25:12.558 --> 00:25:13.359
منو نزن

00:25:13.399 --> 00:25:14.718
التماست میکنم مامان

00:25:15.279 --> 00:25:16.759
دیگه نمیتونم اینجا رو تحمل کنم

00:25:18.465 --> 00:25:19.304
التماست میکنم

00:25:20.024 --> 00:25:20.824
منو نزن

00:25:21.145 --> 00:25:22.145
التماست میکنم

00:25:32.625 --> 00:25:33.304
وی

00:25:35.745 --> 00:25:36.664
زود باش بگو

00:25:41.105 --> 00:25:42.024
میگی یا نه؟

00:25:46.745 --> 00:25:47.664
همینجور بزنش

00:25:50.824 --> 00:25:52.745
فکر کنم روز اولی که اومدین

00:25:53.184 --> 00:25:54.985
یه معلم بهتون گفته درسته؟

00:25:55.824 --> 00:25:58.345
اینجا خیریه باز نکردم

00:25:58.904 --> 00:26:00.704
پولی که صرف شما میکنم

00:26:01.345 --> 00:26:03.024
شامل حمل و نقل، پوشاک

00:26:03.105 --> 00:26:05.184
مدیریت، آموزش، اسکان

00:26:05.824 --> 00:26:07.064
کدومشون پول نمیخواد؟

00:26:09.265 --> 00:26:10.824
به طور غیر منتظره یه نفر به این فکر کرده

00:26:10.865 --> 00:26:12.985
که بدون اینکه خسارتم رو با پول بده فرار کنه

00:26:14.385 --> 00:26:15.265
منو نزن

00:26:15.664 --> 00:26:16.585
این دو نفر

00:26:16.625 --> 00:26:19.745
سعی کردن امروز صبح

00:26:19.784 --> 00:26:20.505
در حال استفاده از توالت فرار کنن

00:26:20.544 --> 00:26:21.465
میخواستن برن ایستگاه پلیس

00:26:21.505 --> 00:26:22.904
تا یه پلیس رو پیدا کنن ازتون محافظت کنه

00:26:24.424 --> 00:26:25.265
متاسفانه

00:26:26.184 --> 00:26:28.064
برنامتون شکست خورده

00:26:32.424 --> 00:26:36.105
شماها توی یه خوابگاه با اونا هستین درسته؟

00:26:39.424 --> 00:26:42.505
شما هم فکر فرار به سرتون زده؟

00:26:43.625 --> 00:26:45.824
یا میخواین یه پلیس پیدا کنین که ازتون محافظت کنه؟

00:26:45.865 --> 00:26:47.824
نه نمیکنیم

00:26:48.424 --> 00:26:48.944
جراتش رو نداریم

00:26:48.944 --> 00:26:49.544
واقعا اینکار رو نمیکنیم

00:26:56.465 --> 00:26:58.465
شرکت کلی

00:26:58.625 --> 00:27:00.225
پول خرج شما ها کرده

00:27:01.664 --> 00:27:03.225
شما قدرش رو ندونستین

00:27:05.465 --> 00:27:07.184
برای آخرین بار میپرسم

00:27:07.784 --> 00:27:09.304
شماها خسارت

00:27:10.704 --> 00:27:11.865
ضرر شرکت رو میدین؟

00:27:13.105 --> 00:27:14.904
من فقط دو روزه که اومدم اینجا

00:27:15.105 --> 00:27:17.225
و ازم خواستی صد هزار یوان بهت بدم

00:27:17.424 --> 00:27:19.064
چطوری میتونم همچین پولی رو بهت بدم؟

00:27:19.304 --> 00:27:21.985
همینطوریشم توی چین توی قرض بودم

00:27:22.064 --> 00:27:23.625
و فرار کردم

00:27:24.745 --> 00:27:27.304
فامیل ها و دوستام همشون منو بلاک کردن

00:27:27.784 --> 00:27:30.145
از کی پول قرض بگیرم؟

00:27:33.465 --> 00:27:37.664
شماها به شرکت من اومدین

00:27:38.544 --> 00:27:41.105
نه حاضرین برای شرکت ارزش درست کنین

00:27:41.145 --> 00:27:43.745
نه حاضرین خسارت ضرر من رو بدین

00:27:44.024 --> 00:27:45.824
مثل یه گوشت گندیده هستین

00:27:45.865 --> 00:27:47.465
اینجوری واقعا برای من سخت میشه

00:27:47.625 --> 00:27:49.424
رئیس لطفا منو ول کن

00:27:49.465 --> 00:27:50.824
خانواده ام خیلی فقیرن

00:27:51.024 --> 00:27:52.064
کاری نمیتونم بکنم

00:27:52.105 --> 00:27:52.944
بی خاصیتم

00:27:53.145 --> 00:27:53.704
بی خاصیتم

00:27:53.745 --> 00:27:54.944
بی خاصیتم، بی خاصیتم

00:27:54.985 --> 00:27:56.345
هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:27:56.424 --> 00:27:56.944
رئیس

00:27:57.105 --> 00:27:58.824
تو بی خاصیت نیستی

00:27:59.424 --> 00:28:00.265
بزار بهت بگم

00:28:01.225 --> 00:28:03.985
همه ارزشی دارن

00:28:04.184 --> 00:28:05.184
حتی تو

00:28:06.664 --> 00:28:07.664
فکر میکنم شما ها

00:28:08.505 --> 00:28:09.824
نمیتونین پول بدین

00:28:11.265 --> 00:28:15.024
فکر میکنم اگه ارزشتتون رو بالا نبرم

00:28:15.265 --> 00:28:18.184
پس برای هیچی اومدم اینجا

00:28:21.600 --> 00:28:22.319
خیلی خب

00:28:22.652 --> 00:28:23.373
راست و ریسشون کنین

00:28:25.093 --> 00:28:26.373
این آدما رو

00:28:26.412 --> 00:28:27.652
برگردونین سر کارشون

00:28:27.772 --> 00:28:30.493
بعدش بندازینشون بیرون

00:28:31.013 --> 00:28:32.932
به آدم های زیر دست من نشون بدین

00:28:33.373 --> 00:28:35.772
اگه کسی جرات نکنه پول بده

00:28:36.052 --> 00:28:38.692
یا به هدف کاری من نرسه

00:28:39.093 --> 00:28:39.932
مشکلی نیست

00:28:40.452 --> 00:28:42.373
بره جلو

00:28:43.652 --> 00:28:45.253
منتظرم

00:28:47.052 --> 00:28:49.973
رئیس تقصیر ماست، تقصیر ماست

00:28:50.373 --> 00:28:52.572
رئیس تقصیر ماست

00:29:01.133 --> 00:29:02.532
اینجا خیلی داغه

00:29:04.373 --> 00:29:05.652
چطوره؟ میتونه روشن بشه؟

00:29:05.772 --> 00:29:06.932
کار نمیکنه

00:29:08.853 --> 00:29:09.652
بادی نیست

00:29:10.692 --> 00:29:12.292
برای یه بازپرس واقعا سخته

00:29:12.373 --> 00:29:13.652
همچین جایی رو برامون پیدا کنه

00:29:17.373 --> 00:29:19.853
نی فکر نمیکنی عجیبه؟

00:29:20.493 --> 00:29:21.973
الان فصل مسافرت نیست

00:29:22.093 --> 00:29:23.692
ببین ما همه جای شهر بودیم

00:29:23.932 --> 00:29:25.172
اونا گفتن توی هتل اتاقی نیست

00:29:25.652 --> 00:29:26.692
ولی اینجا یه اتاق هست

00:29:26.973 --> 00:29:28.452
که برای چهارتامون کافیه

00:29:29.013 --> 00:29:30.213
چه تصادفی

00:29:30.373 --> 00:29:32.572
فکر کنم تازه شروعشه

00:29:32.853 --> 00:29:34.052
چرا نریم بیرون؟

00:29:34.692 --> 00:29:35.853
این اتاق خیلی خفه ست

00:29:35.973 --> 00:29:38.493
دیدم پایین یه کارائوکه هست

00:29:38.613 --> 00:29:39.333
هان شوان

00:29:39.613 --> 00:29:41.213
فکر کردی برای سرگرمی اومدیم اینجا؟

00:29:41.452 --> 00:29:43.172
میتونی یکم وقت شناس باشی؟

00:29:43.373 --> 00:29:45.812
نی خوزه گفت اون

00:29:46.013 --> 00:29:47.532
چهارتامون رو فردا

00:29:47.572 --> 00:29:49.213
میبره دادستانی محلی

00:29:49.652 --> 00:29:50.652
برای یه روز استراحت میکنیم

00:29:51.582 --> 00:29:51.952
بی خیال

00:29:52.023 --> 00:29:52.822
همش یه روزه

00:29:53.023 --> 00:29:53.942
باشه، باشه،باشه

00:29:54.062 --> 00:29:54.942
برگرد و یه استراحتی بکن

00:29:54.982 --> 00:29:56.462
بعد از ده دقیقه توی راهرو جمع شین

00:29:57.062 --> 00:29:57.783
میبینمتون

00:30:01.383 --> 00:30:02.383
چرا اینقدر عجله داری؟

00:30:02.423 --> 00:30:03.982
کمکم کن چمدون رو بیارم

00:30:03.982 --> 00:30:04.543
آخ

00:31:34.362 --> 00:31:36.043
تو هم عینک آفتابی گذاشتی

00:31:38.923 --> 00:31:40.163
واقعا شرت پوشیدی

00:31:40.202 --> 00:31:41.362
لباسات مال کجاس؟

00:31:41.403 --> 00:31:42.403
مگه چمدونت رو گم نکرده بودی؟

00:31:42.683 --> 00:31:43.962
توی کیفم شرت داشتم

00:31:46.082 --> 00:31:47.442
به نظر میرسه برای تعطیلات اومدیم

00:31:47.683 --> 00:31:48.362
سر حالت میاره درسته؟

00:31:49.123 --> 00:31:50.202
فقط تویی که حس میکنی سر حال اومدی بریم

00:31:50.683 --> 00:31:51.043
بریم

00:31:55.602 --> 00:31:56.163
بیا تو

00:31:57.763 --> 00:31:58.283
دادستان گائو

00:31:58.803 --> 00:31:59.482
دنبال من بودین؟

00:32:01.403 --> 00:32:01.842
بشین

00:32:03.562 --> 00:32:04.602
چی شده؟

00:32:05.362 --> 00:32:06.202
به نظر خوشحال نمیای

00:32:06.962 --> 00:32:08.562
زنت عصبانیت کرده؟

00:32:09.043 --> 00:32:10.163
مزخرف نگو

00:32:12.202 --> 00:32:13.043
اینو ببین

00:32:14.962 --> 00:32:16.242
آن نی نیست؟

00:32:16.296 --> 00:32:16.883
(معرفی آن نی)

00:32:16.883 --> 00:32:17.763
چرا؟

00:32:17.763 --> 00:32:18.883
(خصوصیات فیزیکی)
(قد 168 سانتی متر، وزن 47 کیلوگرم)

00:32:18.883 --> 00:32:20.202
اون هنوز به کشور اف نرسیده

00:32:20.242 --> 00:32:21.482
میخوای بهش اعتبار بدی؟

00:32:23.482 --> 00:32:25.523
این مطالب تازه از اداره ی قضایی کشور اف

00:32:25.763 --> 00:32:27.842
برای دادستانی عالی خلق ارسال شده

00:32:29.522 --> 00:32:32.123
شش ساعت پیش اونا

00:32:32.169 --> 00:32:33.730
محل جنایات فرامرزی

00:32:33.769 --> 00:32:35.409
توی سانجیانگ کشور اف رو پیدا کردن

00:32:36.649 --> 00:32:39.409
اینا اطلاعات گوشی یه نگهبانه

00:32:39.769 --> 00:32:42.250
جزئیات هویت آن نی

00:32:42.289 --> 00:32:43.569
یه دادستان چینی

00:32:44.409 --> 00:32:46.289
به همراه قد و مشخصات فیزیکیش هست

00:32:46.330 --> 00:32:48.289
لباسش، زمان رسیدنش

00:32:48.569 --> 00:32:49.929
و حتی علاقه ی شخصی

00:32:49.970 --> 00:32:50.850
و موقعیت خانوادگیش

00:32:53.210 --> 00:32:55.049
آن نی هنوز

00:32:55.130 --> 00:32:56.929
شش ساعت پیش نرسیده بود

00:32:57.090 --> 00:32:58.450
هنوز توی فرودگاه چین بوده

00:33:00.730 --> 00:33:02.409
وخامت مشکل رو درک میکنی؟

00:33:04.210 --> 00:33:05.649
دادستان ما رفته

00:33:06.010 --> 00:33:07.529
کشور اف تا روی یه پرونده کار کنه

00:33:07.649 --> 00:33:10.010
و مجرم ها تموم اطلاعاتش رو

00:33:10.130 --> 00:33:12.010
قبل از اینکه حتی سوار هواپیما بشه دارن

00:33:12.569 --> 00:33:14.250
فکر میکنی بعد از این چکار میکنن؟

00:33:16.370 --> 00:33:19.689
منظورم اینه باید سریع زنگ بزنی به آن نی

00:33:20.010 --> 00:33:21.649
و بهش بگی که مراقب های بیشتری انجام بده

00:33:22.049 --> 00:33:23.169
به سادگی اقدام نکنه

00:33:23.889 --> 00:33:26.490
تازه به سفارت و کنسولگری کشور اف هم با خبر کنی

00:33:26.889 --> 00:33:28.210
که با پلیس محلی کار کنن

00:33:28.490 --> 00:33:29.730
و برنامه ی اورژانسی رو بکشن

00:33:29.889 --> 00:33:31.689
به علاوه باید به نیروی ویژه

00:33:31.850 --> 00:33:34.649
بگیم که سریعا عازم بشن

00:33:34.929 --> 00:33:36.490
و در اسرع وقت با تیم آن نی ملاقات کنن

00:33:37.730 --> 00:33:40.010
آن نی و تیمش قراره تنهایی به جنگ برن

00:33:41.450 --> 00:33:43.210
و این خیلی منو نگران میکنه

00:33:47.289 --> 00:33:48.210
دادستان گائو

00:33:48.739 --> 00:33:49.019
بله؟

00:33:49.172 --> 00:33:51.932
یهویی یه چیز خنده دار یادم اومد

00:33:52.812 --> 00:33:53.493
یادته؟

00:33:53.572 --> 00:33:57.452
توی نمایش جشنواره بهار توی دادستانی

00:33:58.253 --> 00:33:59.373
تو یه شعبده بازی انجام دادی

00:34:02.013 --> 00:34:03.452
که یه کارت رو تبدیل به یه پرنده کرد

00:34:03.692 --> 00:34:07.452
کلی آدم بودن که

00:34:07.493 --> 00:34:09.253
نگاهشون به تو بود

00:34:09.972 --> 00:34:13.812
تو یه کارت رو تبدیل به یه پرنده کردی

00:34:14.133 --> 00:34:16.133
برنامه ی عالی ای هست

00:34:17.412 --> 00:34:21.692
وانگ هی یو الان جدی هستم

00:34:22.452 --> 00:34:24.253
منم جدی هستم

00:34:24.972 --> 00:34:26.093
شاید فراموش کرده باشی

00:34:26.573 --> 00:34:28.013
وقتی که رفتی روی استیج

00:34:29.053 --> 00:34:34.093
ما همش داشتیم به آستینات نگاه میکردیم

00:34:34.972 --> 00:34:38.212
ولی تو نترسیدی

00:34:40.853 --> 00:34:42.132
دستات رو تکون دادی

00:34:43.093 --> 00:34:45.892
و کارت تبدیل به پرنده شد

00:34:50.013 --> 00:34:50.853
ترفند فریبنده

00:35:13.733 --> 00:35:15.412
درست میگی

00:35:15.533 --> 00:35:17.172
ما با چشم روی خودمون فرود اومدیم

00:35:18.733 --> 00:35:19.853
همین الان تائید کردم

00:35:20.053 --> 00:35:21.293
همه چیز توی اتاق خرابه

00:35:21.733 --> 00:35:23.333
حتی هواساز

00:35:23.372 --> 00:35:24.333
شبکه ی بی سیم و سوکت ها

00:35:24.892 --> 00:35:26.692
فکر کنم تنها چیز الکتریکی ای که کار میکنه

00:35:26.733 --> 00:35:28.412
اون شنود زیر میزه

00:35:28.972 --> 00:35:30.013
حتی شنود دارن

00:35:30.972 --> 00:35:32.172
باید از چیزی که فکر میکردیم

00:35:32.212 --> 00:35:33.892
بدتر باشه

00:35:34.533 --> 00:35:36.293
اگه صحبتی در مورد پرونده بود

00:35:36.372 --> 00:35:37.533
باید اینجا پیش بریم

00:35:37.932 --> 00:35:38.333
موافقم

00:35:42.443 --> 00:35:43.443
الان باید چکار کنیم؟

00:35:43.883 --> 00:35:45.242
باید منتظر باشیم

00:35:45.522 --> 00:35:46.723
تا مردم بیان پیشمون؟

00:35:47.643 --> 00:35:48.082
سلام

00:35:51.683 --> 00:35:52.082
خیلی خب

00:35:52.643 --> 00:35:53.002
بله

00:35:54.562 --> 00:35:55.322
چرا؟

00:35:56.683 --> 00:35:58.002
سوالت رو همین الان جواب بده

00:35:58.242 --> 00:35:59.683
فکر کنم باید اول اقدام کنیم

00:36:01.282 --> 00:36:03.322
تیم پیشرو فقط ما چهار نفر هستیم

00:36:03.963 --> 00:36:05.683
بقیه ی تیم هنوز نرسیدن

00:36:06.082 --> 00:36:07.002
ما توی یه کشور خارجی هستیم

00:36:07.042 --> 00:36:08.562
خطرناکه که بریم بیرون

00:36:08.602 --> 00:36:09.643
اینطوری نیست که چهارتامون با هم بریم بیرون

00:36:09.762 --> 00:36:10.963
من با هان شوان میرم

00:36:11.042 --> 00:36:12.082
شما دوتا اینجایین تا پناه بگیرین

00:36:12.203 --> 00:36:13.363
اینجوری که خطرناک تره

00:36:13.643 --> 00:36:15.203
خطرناک تر اینه که بیرون نریم

00:36:15.683 --> 00:36:17.242
یه نفر اون بیرون حواسش بهمون هست

00:36:18.562 --> 00:36:19.363
نی کجا میریم؟

00:36:20.602 --> 00:36:21.842
فقط دنبالم بیا

00:36:27.842 --> 00:36:28.443
مراقب باش

00:36:49.377 --> 00:36:50.577
بیا تو

00:36:56.577 --> 00:36:59.137
خانم دسته ی جدید رسیده

00:36:59.697 --> 00:37:00.697
میخواین چک کنین؟

00:37:01.776 --> 00:37:02.337
باشه

00:37:02.496 --> 00:37:03.296
فهمیدم

00:37:03.697 --> 00:37:04.897
بهشون بگو توی راهرو منتظرم باشن

00:37:04.937 --> 00:37:05.496
فهمیدم

00:37:37.577 --> 00:37:39.417
جناب الان میتونم برم؟

00:37:39.736 --> 00:37:40.337
نه

00:37:42.417 --> 00:37:43.816
یه کاری داریم انجام بدیم

00:37:45.256 --> 00:37:48.377
مهم ترین چیز خوردنه

00:37:52.976 --> 00:37:53.776
لذت ببر

00:38:06.450 --> 00:38:11.270
(دادستان سانجیانگ، کشور اف)

00:38:14.097 --> 00:38:16.137
ورود بدون لباس رسمی ممنوعه

00:38:16.937 --> 00:38:19.337
سلام ما دادستان از چین هستیم

00:38:19.816 --> 00:38:21.016
ما یه دعوت نامه از

00:38:21.016 --> 00:38:22.377
دادستان ارشد آقای رافائل داریم

00:38:23.480 --> 00:38:25.601
لطفا سریعا آقای رافائل رو مطلع کنین

00:38:25.881 --> 00:38:27.441
اینجا ورودی اصلیه

00:38:27.601 --> 00:38:28.560
چیز خاصی نیست

00:38:28.641 --> 00:38:29.560
اون یه احمقه

00:38:30.881 --> 00:38:31.800
لباسش رو ببین

00:38:31.960 --> 00:38:33.760
میگه یه دادستانه

00:38:34.280 --> 00:38:36.040
فکر میکنم داره غذای آقای رافائل رو میبره

00:38:36.081 --> 00:38:37.361
در مورد چی حرف میزنه؟

00:38:38.881 --> 00:38:40.921
اگه سریع به آقای رافائل خبر بری

00:38:41.081 --> 00:38:43.480
بهش قول میدم که نگم الان چی گفتی

00:38:45.441 --> 00:38:47.201
آقای رافائل یه ملاقاتی دارین

00:38:48.000 --> 00:38:49.121
خیلی متاسفم

00:38:49.760 --> 00:38:50.280
مهم نیست

00:38:54.320 --> 00:38:55.800
چه سوپرایزی

00:38:55.921 --> 00:38:56.760
آقای رافائل

00:38:57.601 --> 00:38:58.121
خوش اومدین

00:38:58.921 --> 00:39:00.441
هر دو از چین خوش اومدین

00:39:02.000 --> 00:39:03.800
چرا تنها اومدین؟

00:39:04.201 --> 00:39:05.841
فکر کردم تا چند روز دیگه

00:39:05.881 --> 00:39:07.520
تا وقتی با گروه ضربت چین ملاقات نکنی

00:39:07.560 --> 00:39:08.520
به دیدن من نمیای

00:39:09.480 --> 00:39:10.960
اگه به خاطر اضطرار کار نبود

00:39:11.081 --> 00:39:12.401
همچین اقدامی نمیکردیم

00:39:12.720 --> 00:39:14.441
خیلی متاسفم که برای بار اول

00:39:14.480 --> 00:39:15.361
اینطوری به دیدنتون میام

00:39:15.401 --> 00:39:16.280
نه نه نه

00:39:16.320 --> 00:39:16.760
خب

00:39:16.881 --> 00:39:17.881
بیاین داخل همدیگه رو ببینیم

00:39:18.040 --> 00:39:20.081
خانم آن نی آقای هان شو لطفا

00:39:21.270 --> 00:39:21.749
هان شوان

00:39:22.429 --> 00:39:23.149
نه هان شو

00:39:23.229 --> 00:39:24.070
هان شوان

00:39:24.110 --> 00:39:24.870
هان شوان، هان شوان

00:39:33.070 --> 00:39:34.830
آدما اینطوری زندگی میکنن؟

00:39:35.790 --> 00:39:38.149
توی روز داریم ادای زن ها رو در میاریم تا پول بگیریم

00:39:38.709 --> 00:39:41.550
توی شب کارگریم که کار ها رو انجام بدیم

00:39:42.469 --> 00:39:45.550
بعضی وقتا فکر میکنم بهتره بمیرم

00:39:46.909 --> 00:39:49.189
بهتره بلند تر صحبت کنی

00:39:49.429 --> 00:39:50.870
که اون بتونه صدات رو بشنوه

00:39:51.310 --> 00:39:52.229
اون موقع

00:39:52.310 --> 00:39:54.070
واقعا آرزو میکنی که مرده باشی

00:39:55.469 --> 00:39:56.550
درست میگی

00:39:57.390 --> 00:40:00.110
در مقایسه با اون دو نفری که فرار کردن

00:40:00.469 --> 00:40:04.270
هم اتاقیامون کارشون خوب تموم شد

00:40:04.949 --> 00:40:07.350
حداقل ما تو دردسر نیستیم

00:40:07.830 --> 00:40:10.790
ما فعلا خوبیم

00:40:11.909 --> 00:40:14.390
واقعا خوش شانسیه

00:40:22.350 --> 00:40:24.749
هی شیائو بی

00:40:27.030 --> 00:40:29.310
هنوزم فکر فرار داری؟

00:40:30.669 --> 00:40:34.149
وگرنه میخوای همیشه اینجا بمونی؟

00:40:34.189 --> 00:40:35.189
تا وقتی بمیریم بمونیم؟

00:40:37.709 --> 00:40:38.749
البته که نه

00:40:39.509 --> 00:40:41.030
هر شب خواب میبینم

00:40:41.350 --> 00:40:44.390
توی تخت با زن و بچه هام میخوابم

00:40:44.989 --> 00:40:47.149
ولی صبور باش

00:40:47.669 --> 00:40:49.429
وگرنه تو هم

00:40:49.429 --> 00:40:51.030
مثل اون دوتا میشی

00:40:51.749 --> 00:40:52.949
فقط صبر کن

00:40:53.070 --> 00:40:54.229
فقط صبر کن

00:40:55.749 --> 00:40:59.229
شاید پلیس چین

00:40:59.949 --> 00:41:01.350
ما رو بفرسته خونه

00:41:01.590 --> 00:41:02.870
به چی فکر میکنی؟

00:41:03.070 --> 00:41:04.270
دیوونه ای؟

00:41:04.390 --> 00:41:05.790
اینجا کشور افه

00:41:05.989 --> 00:41:08.030
پلیس چینی اینجا چکار میکنه؟

00:41:09.597 --> 00:41:10.518
صدات رو بیار پایین

00:41:12.045 --> 00:41:13.285
واینسا کارت رو بکن

00:41:15.324 --> 00:41:16.005
ادامه بده

00:41:16.205 --> 00:41:17.525
خیلی رو اعصابه

00:41:20.604 --> 00:41:21.685
بزار بهت بگم

00:41:22.164 --> 00:41:25.124
من یکم زودتر از تو اومدم اینجا

00:41:25.364 --> 00:41:27.485
قبلا اینطوری نبود

00:41:27.805 --> 00:41:29.884
اونا ما رو میوردن بیرون

00:41:30.404 --> 00:41:33.084
و میزاشتن ماهی دو بار بازی کنیم

00:41:33.805 --> 00:41:38.844
ولی جدیدا همشون خیلی عصبی شدن

00:41:40.324 --> 00:41:41.685
چندین بار شنیدم

00:41:41.725 --> 00:41:43.725
یه چیزایی زیر لب میگفتن

00:41:44.005 --> 00:41:46.445
میگفتن کسی حق نداره از اینجا بره بیرون

00:41:47.485 --> 00:41:51.725
به نظر میرسید نمیزاشتن مردم چینی

00:41:52.164 --> 00:41:53.485
به جنساشون دست پیدا کنن

00:41:59.084 --> 00:41:59.965
دارین چی به هم میگین؟

00:42:01.285 --> 00:42:02.084
کار به این کوچیکی

00:42:02.084 --> 00:42:03.404
رو هنوز تموم نکردین؟

00:42:03.805 --> 00:42:05.005
میخواین کتک بخورین؟

00:42:05.285 --> 00:42:06.084
یکم دیگه مونده

00:42:06.324 --> 00:42:08.205
تقریبا تموم شده

00:42:09.604 --> 00:42:10.564
باشه ولش کنین

00:42:11.485 --> 00:42:12.884
وسایل رو جمع کنین و دنبالم بیاین

00:42:14.805 --> 00:42:16.084
یه چیز خوبی منتظرت هست

00:42:25.005 --> 00:42:26.324
امروز چه خبره؟

00:42:26.765 --> 00:42:28.084
دوباره ازمون خواستن بریم

00:42:28.404 --> 00:42:29.324
از کجا بدونم؟

00:42:31.005 --> 00:42:32.525
جدیدا که کار اشتباهی نکردیم درسته؟

00:42:32.725 --> 00:42:33.765
البته

00:42:34.805 --> 00:42:36.765
سخت کار کردیم

00:42:37.604 --> 00:42:39.364
هدف کار تقریبا برآورده شده

00:42:39.965 --> 00:42:41.765
نباید مشکلی باشه

00:42:41.844 --> 00:42:42.685
خودتون رو ببینین

00:42:57.400 --> 00:43:27.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.424 --> 00:45:27.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.