WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:28.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.900 --> 00:01:35.980 =نخبه دادستانی= [پروژه کلیدی دادستان عالی جمهوری خلق چین] 00:01:36.100 --> 00:01:38.420 =قسمت 23= 00:01:39.086 --> 00:01:40.805 هوی چوان همیشه دست به کارهای ناخواسته میزنه؟ 00:01:41.605 --> 00:01:42.805 شما به هوی چوان کمک کردین تا 00:01:42.885 --> 00:01:46.686 تا ژانگ شیائو بی، شی شیائو هو و خیلی دیگه از قربانی های بازی هوی چوان رو سرکوب کنه درسته؟ 00:01:47.046 --> 00:01:49.086 مطمئنم که ناخواسته اینکارو کردین درسته؟ 00:02:06.020 --> 00:02:08.980 (میدان مینیان) 00:02:10.846 --> 00:02:11.766 آن نی 00:02:15.805 --> 00:02:16.605 چی شده شیائو تینگ؟ 00:02:16.645 --> 00:02:18.046 میخواستی فورا منو ببینی؟ 00:02:18.286 --> 00:02:19.085 آن نی 00:02:19.406 --> 00:02:21.846 میدونم الان مشغول آماده کردن مقدمات دادستانی هستی 00:02:21.926 --> 00:02:23.926 و الان نباید مزاحمت بشم 00:02:24.245 --> 00:02:25.365 ولی دیگه نمیتونم اینو مخفی کنم 00:02:25.406 --> 00:02:26.406 باید بهت بگم 00:02:26.525 --> 00:02:26.926 چیزی نیست 00:02:26.926 --> 00:02:28.046 بهم بگو چه خبره 00:02:28.966 --> 00:02:29.566 آن نی 00:02:29.966 --> 00:02:33.525 من تازه توی اتاق مطالعه بابام یه عکس از خودش با یه زن دیگه پیدا کردم 00:02:34.245 --> 00:02:35.326 عکس با یه زن دیگه؟ 00:02:36.286 --> 00:02:38.085 اون زن رو میشناسی؟ 00:02:38.126 --> 00:02:39.126 نه 00:02:39.206 --> 00:02:40.645 قیافش آشناس 00:02:40.645 --> 00:02:42.245 ولی یادم نمیاد کیه 00:02:43.805 --> 00:02:44.326 برای همین 00:02:44.406 --> 00:02:45.966 به بابات مشکوکی؟ 00:02:47.046 --> 00:02:48.486 اینطور نیست که نخوام بهش اعتماد کنم 00:02:48.805 --> 00:02:50.445 مسئله اینه که اون قابل اعتماد نیست 00:02:50.566 --> 00:02:51.365 یه چیزی رو میدونی آن نی؟ 00:02:51.486 --> 00:02:54.165 اون دیشب داشت با یین هوی چوان پچ پچ میکرد 00:02:54.445 --> 00:02:55.885 اونا داشتن درمورد ژانگ شیائوبی حرف میزدن 00:02:55.885 --> 00:02:57.005 حتی میخواستن مجازاتش کنن 00:02:57.885 --> 00:02:58.966 خیلی زیاده روی کردن 00:02:59.326 --> 00:03:01.365 قبلا اینو بهت گفتم آن نی 00:03:01.525 --> 00:03:02.966 اگه هوی چوان مشکلی داشته باشه 00:03:03.046 --> 00:03:04.645 من قطعا به خاطر قربانی هایی مثل شی شیائو هو و 00:03:04.645 --> 00:03:06.046 ژانگ شیائو بی تا ته این قضیه میرم 00:03:06.286 --> 00:03:07.566 شی شیائو هو مرده 00:03:07.885 --> 00:03:09.085 ولی ژانگ شیائوبی هنوز زندست 00:03:09.126 --> 00:03:11.486 دیگه بهشون اجازه نمیدم به ژانگ شیائوبی آسیب بزنن 00:03:12.486 --> 00:03:14.846 ولی اگه نتیجه تحقیقاتتون نشون بده که 00:03:15.005 --> 00:03:16.286 هوی چوان بی گناهه و مشکلی نداره 00:03:16.406 --> 00:03:17.926 من حاضرم رسما ازشون عذرخواهی کنم 00:03:19.566 --> 00:03:20.046 آن نی 00:03:20.206 --> 00:03:22.245 الان تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:03:24.126 --> 00:03:25.165 درک میکنم که 00:03:25.206 --> 00:03:26.206 میخوای به چی برسی 00:03:27.005 --> 00:03:28.686 ولی امیدوارم وقتی وقتش برسه 00:03:28.805 --> 00:03:29.805 عجولانه عمل نکنی 00:03:29.805 --> 00:03:30.885 باید به قانون اعتماد کنی 00:03:31.206 --> 00:03:32.725 ما از ژانگ شیائوبی هم محافظت میکنیم 00:03:32.846 --> 00:03:35.085 با اینکه من نماینده قانون نیستم 00:03:35.326 --> 00:03:37.846 ولی به عنوان یه دادستان اجازه نمی‌دهم 00:03:38.046 --> 00:03:39.885 که هیچ آدم کلاه بردار یا بد ذاتی 00:03:40.046 --> 00:03:41.885 یه هیچ بیگناهی ظلم کنه 00:03:43.980 --> 00:03:45.460 (بخش بستری) 00:03:53.846 --> 00:03:54.846 سلام شیائوبی 00:03:56.805 --> 00:03:59.326 فکر کنم آن نی تا الان اینو بهت گفته باشه 00:03:59.645 --> 00:04:01.046 دست از آزار من و بابام بردار 00:04:01.046 --> 00:04:02.645 وقت بابام داره تموم میشه 00:04:03.645 --> 00:04:05.566 وقتی بهم پیام دادی 00:04:05.605 --> 00:04:06.605 اینجوری رفتار نکردی 00:04:07.085 --> 00:04:08.365 چیه؟ نظرت عوض شده؟ 00:04:09.686 --> 00:04:10.966 زمانه عوض شده 00:04:11.286 --> 00:04:13.165 دیگه نمیخوام خودمو درگیره این مسائل کنم 00:04:13.605 --> 00:04:15.126 یعنی میخوای ماجرای شی شیائوهو رو هم 00:04:15.206 --> 00:04:18.126 همینطوری فراموش کنی؟ 00:04:20.205 --> 00:04:21.886 شی شیائوهو زندگی خودشو گرفت 00:04:22.006 --> 00:04:23.406 کسایی که وام های غیرقانونی میدادن 00:04:23.406 --> 00:04:24.606 قبلا دستگیر شدن 00:04:25.606 --> 00:04:26.485 نگو که فکر میکنی 00:04:26.606 --> 00:04:28.245 ماجرا همینطوری تموم میشه 00:04:28.406 --> 00:04:29.525 به نظرت همه ماجرا 00:04:29.525 --> 00:04:30.525 به هوی چوان مربوط نیست؟ 00:04:31.805 --> 00:04:35.286 توی تمام این مدت هر اخباری که مربوط به تو و شی شیائوهو بوده 00:04:35.525 --> 00:04:36.325 و به ضرر 00:04:36.325 --> 00:04:38.606 اعتبار هوی چوان بوده بلافاصله سرکوب شده 00:04:38.645 --> 00:04:39.686 تا حالا به این فکر نکردی 00:04:39.805 --> 00:04:40.846 که چرا اینکارو کردن؟ 00:04:41.446 --> 00:04:42.645 اون یه شرکت بزرگه 00:04:43.126 --> 00:04:44.085 اینکه اونا با یه بحران 00:04:44.085 --> 00:04:45.286 روابط عمومی اینطوری برخورد کنن طبیعی نیست؟ 00:04:45.606 --> 00:04:47.286 تو برای رسانه ها کار میکنی. اینو نمیدونی؟ 00:04:48.645 --> 00:04:49.446 البته که میدونم 00:04:50.286 --> 00:04:52.286 تو توی دادگاه برعلیه چیان تیان شین شهادت میدی 00:04:53.286 --> 00:04:55.566 و میدونیم که تو توی کشور اف چیکار کردی 00:04:55.686 --> 00:04:56.765 خیلی شجاعی 00:04:56.886 --> 00:04:58.085 شجاعتت منو تحت تاثیر قرار داد 00:04:58.805 --> 00:05:00.566 ولی چرا حاضر نیستی پاتو فراتر بذاری و 00:05:00.686 --> 00:05:03.085 همه اسرار کثیف هوی چوان رو برملا کنی؟ 00:05:03.645 --> 00:05:06.286 میدونم یه جای کار هوی چوان ایراد داره 00:05:06.525 --> 00:05:08.126 ولی مدرکی ندارم 00:05:08.606 --> 00:05:09.846 شرکت هوی چوان قطعا با حادثه 00:05:09.925 --> 00:05:10.925 چیان تیان شین مرتبطه 00:05:11.525 --> 00:05:13.006 ژائو جی کای و لی یی تانگ هم همینطور 00:05:13.606 --> 00:05:15.805 اونا باعث مرگ شی شیائوهو شدن 00:05:15.925 --> 00:05:17.765 و الان جوری تظاهر میکنن که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:05:19.205 --> 00:05:20.205 هیچ عدالتی وجود نداره 00:05:27.525 --> 00:05:28.805 (وقتی دارین برنامه منو با کامپیوتر می بینید) 00:05:28.886 --> 00:05:30.205 (تا حالا به این فکر کردین که) 00:05:30.286 --> 00:05:31.485 (ممکنه مجرم ها از اطلاعات شخصی و ) 00:05:31.645 --> 00:05:33.886 بقیه اطلاعاتتون به عنوان یه ابزار 00:05:34.126 --> 00:05:37.446 (برای آسیب زدن بهتون استفاده کنن؟) 00:05:37.686 --> 00:05:40.925 (مثل شرکت هوی چوان که تلاش زیادی برای) 00:05:41.006 --> 00:05:45.286 (سرکوب کردن اخبار حادثه ژانگ شیائوبی کرد) 00:05:46.045 --> 00:05:47.925 (اونا انرژی و سرمایه شون رو صرف تولید) 00:05:48.006 --> 00:05:49.726 (محصولاتی نکردن که) 00:05:49.805 --> 00:05:51.126 (کاربراشون بتونن اونارو) 00:05:51.126 --> 00:05:52.726 (به یه روش کار امد دوست داشته باشن) 00:05:53.606 --> 00:05:56.045 (در عوض ازش برای فریب دادن کاربراشون استفاده کردن) 00:05:56.205 --> 00:05:57.686 (اونا از قدرتشون برای) 00:05:57.805 --> 00:05:59.446 (سرکوب و حذف کردن نظراتی که) 00:05:59.446 --> 00:06:01.205 (به ضررشون بود استفاده کردن) 00:06:04.980 --> 00:06:07.820 (هوی چوان) 00:06:08.045 --> 00:06:10.045 امروز شما دو نفرو خبر کردم 00:06:10.205 --> 00:06:13.325 تا یه خبر بد بهتون بدم 00:06:15.006 --> 00:06:17.205 شرکتی که با ما قرارداد داره 00:06:17.446 --> 00:06:19.045 یعنی شرکت سرمایه گذاری بین المللی کای لی 00:06:19.045 --> 00:06:21.286 امروز صبح ناگهانی باهام تماس گرفت 00:06:21.606 --> 00:06:24.205 اونا گفتن که مدیراشون به خاطر شایعاتی که 00:06:24.286 --> 00:06:25.566 درمورد شرکتمون وجود داره به اعتبار شرکتمون 00:06:25.566 --> 00:06:26.886 شک کردن 00:06:27.485 --> 00:06:28.686 اونا زنگ زدن که بهم بگن 00:06:29.245 --> 00:06:32.365 میخوان سرمایه گذاریشون رو متوقف کنن 00:06:34.126 --> 00:06:35.166 ما نصف سال روی این قرار داد بحث کردیم 00:06:35.606 --> 00:06:36.606 حالا میخوان متوقفش کنن؟ 00:06:37.006 --> 00:06:38.446 زمانبندی شون عالیه مگه نه؟ 00:06:39.085 --> 00:06:39.886 جی کای 00:06:40.606 --> 00:06:42.006 مطمئنم که تو شرایط شرکت رو 00:06:43.286 --> 00:06:44.886 از همه بهتر درک میکنی 00:06:46.286 --> 00:06:47.085 رئیس 00:06:48.286 --> 00:06:49.805 همه اینا شایعات بی اساسن 00:06:50.325 --> 00:06:51.485 من قبلا به لی یی تانگ گفتم 00:06:51.485 --> 00:06:55.205 تا درمورد شایعات و موارد آزار و اذیت سایبری 00:06:55.286 --> 00:06:56.846 که درمورد شرکت هوی چوان هستن تحقیق کنه 00:06:57.006 --> 00:06:57.846 ما مسئولیت همشون رو قبول میکنیم 00:06:58.006 --> 00:06:59.886 امروز براشون نامه حقوقی میفرستیم 00:07:01.205 --> 00:07:06.006 و باید اون دختر احمق لو جیانگ شیائو، لو شیائو تینگ رو مجبور 00:07:06.245 --> 00:07:07.846 به پرداخت هزینه ها کنیم 00:07:08.606 --> 00:07:09.925 بسه 00:07:10.325 --> 00:07:12.085 مسئله رو پیچیده تر از چیزی که هست نکن 00:07:12.286 --> 00:07:13.406 میتونید برگردید سره کارتون 00:07:19.406 --> 00:07:20.286 تو بمون 00:07:35.006 --> 00:07:35.805 رئیس 00:07:36.286 --> 00:07:38.686 حالا که همچین اتفاقی برای شرکت افتاده 00:07:38.846 --> 00:07:40.765 فکر کنم فعلا باید 00:07:41.485 --> 00:07:44.045 توسعه هوی بو رو متوقف کنیم 00:07:44.205 --> 00:07:45.406 چرا باید متوقفش کنیم؟ 00:07:45.606 --> 00:07:48.205 اون زمان تصمیم درستی گرفتی 00:07:48.925 --> 00:07:50.846 تا وقتی تلاش کنیم 00:07:51.205 --> 00:07:53.006 قطعا موفق میشیم 00:07:54.126 --> 00:07:57.205 وقتی روی بازار تحقیق کردم 00:07:57.286 --> 00:07:59.886 فهمیدم که شرکت های سرمایه گذاری خارجی زیادی 00:08:00.006 --> 00:08:01.205 بهمون علاقه دارن 00:08:01.245 --> 00:08:02.886 لازم نیست که فقط به یه گزینه تکیه کنیم 00:08:03.045 --> 00:08:04.686 اگه بهم اجازه بدین 00:08:04.846 --> 00:08:05.446 ...میتونم 00:08:05.485 --> 00:08:07.765 فقط روی کاره خودت تمرکز کن 00:08:08.126 --> 00:08:09.925 مهم نیست چی بشه 00:08:10.045 --> 00:08:11.726 من پخش هوی بو رو به گل سرسبد 00:08:12.205 --> 00:08:15.365 این صنعت تبدیل میکنم 00:08:16.286 --> 00:08:17.126 آقای شیائو 00:08:17.606 --> 00:08:22.566 الان شرکت همه چیزش رو روی تو شرط بندی میکنه 00:08:24.045 --> 00:08:26.045 نباید ناامیدم کنی 00:08:26.485 --> 00:08:27.686 خیالتون راحت رئیس 00:08:27.805 --> 00:08:29.045 نا امیدتون نمیکنم 00:08:31.485 --> 00:08:32.486 منظورت چیه که نمیتونی اینکارو کنی؟ 00:08:32.966 --> 00:08:34.205 من همه پولم رو صرف تو نکردم 00:08:34.406 --> 00:08:36.286 که اینو بهم بگی 00:08:36.885 --> 00:08:37.406 میدونی الان 00:08:37.406 --> 00:08:38.806 توی چه موقعیتی هستیم؟ 00:08:39.486 --> 00:08:40.486 تو هیچی نمیدونی 00:08:41.645 --> 00:08:43.926 اون پیرمرد کم کم داره به من شک میکنه 00:08:44.525 --> 00:08:45.205 بسه 00:08:45.525 --> 00:08:46.525 الکی انرژیم رو حروم نمیکنم 00:08:48.606 --> 00:08:51.005 طبق دستورات قبلیم عمل کن 00:08:51.885 --> 00:08:54.486 اگه لازمه دوباره شروع کن 00:08:55.885 --> 00:08:56.685 همین 00:09:45.046 --> 00:09:45.846 بیا تو 00:09:53.406 --> 00:09:54.205 جی کای 00:09:54.406 --> 00:09:55.246 بگو آقای ژائو 00:09:56.205 --> 00:09:57.406 لطفا وقتی توی شرکتیم 00:09:57.926 --> 00:09:58.926 منو آقای ژائو صدا کن 00:10:00.525 --> 00:10:01.966 این عکس چیه؟ 00:10:02.406 --> 00:10:03.085 هیچی نیست 00:10:04.325 --> 00:10:05.166 فقط ازش خسته شدم 00:10:05.486 --> 00:10:06.406 برای همین عوضش کردم 00:10:12.005 --> 00:10:12.606 آقای ژائو 00:10:13.205 --> 00:10:15.406 اینا لیست اسامی و اطلاعاتیه که من برای شما تنظیم کردم 00:10:15.525 --> 00:10:17.606 ما قبلاً اسامی همه تولیدکنندگان برنامه های آنلاین 00:10:17.645 --> 00:10:19.246 مثل " شیائو تینگ هرگز متوقف نمیشه" و 00:10:19.525 --> 00:10:21.926 اسامی اینفلوئنسر و سازندگان محتوا 00:10:22.046 --> 00:10:24.046 و رسانه های مستقلی که 00:10:24.125 --> 00:10:25.166 شایعات رو منتشر میکنن رو 00:10:25.205 --> 00:10:27.205 یادداشت کردیم 00:10:27.406 --> 00:10:29.246 ببینید لازمه مستقیما براشون نامه حقوقی بفرستیم 00:10:29.246 --> 00:10:30.325 یا شکایتمون رو بهشون اعلام کنیم یا نه 00:10:45.726 --> 00:10:46.966 حتما عقلت رو از دست دادی 00:10:47.005 --> 00:10:48.406 تو به جز ترسوندن این جوان ها 00:10:48.486 --> 00:10:50.846 با قانون چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:10:51.445 --> 00:10:53.046 تو مدیر امور حقوقی شرکتی 00:10:53.325 --> 00:10:54.406 میتونی برای یه بارم که شده یه کار خلاقانه انجام بدی؟ 00:10:54.445 --> 00:10:56.046 به نظرت الان شرکت به دردسرهای بیشتری 00:10:56.046 --> 00:10:57.125 نیاز داره؟ 00:10:57.685 --> 00:10:59.205 افکار عمومی درمورد شرکتمون خوب نیست 00:10:59.246 --> 00:11:00.565 و حالا تو میخوای از شرکت 00:11:00.606 --> 00:11:03.286 یه تصویر شیطانی بسازی که بدون هیچ پشیمانی مردم رو استثمار میکنه؟ 00:11:10.246 --> 00:11:12.085 بسه به قدر کافی از دستت کشیدم 00:11:12.806 --> 00:11:13.606 همین امروز از خونه ام 00:11:13.765 --> 00:11:15.005 برو بیرون 00:11:15.246 --> 00:11:16.486 دیگه دوست ندارم ببینمت 00:11:16.726 --> 00:11:18.272 دیگه نمیخوام باهات درگیر بشم 00:11:25.645 --> 00:11:26.445 ژائو جی کای 00:11:27.286 --> 00:11:29.205 جوری رفتار میکنم که انگار امروز از دنده چپ بیدار شدی 00:12:12.486 --> 00:12:13.926 مگه قبلا بهت نگفتم؟ 00:12:14.445 --> 00:12:15.885 وسایلت رو جمع کن و از خونه ام برو بیرون 00:12:16.125 --> 00:12:17.445 چرا هنوز اینجایی؟ 00:12:29.325 --> 00:12:30.005 این چیه؟ 00:12:30.205 --> 00:12:31.005 یه پیشنهاد 00:12:34.286 --> 00:12:35.806 لازم نیست تو برام پیشنهاد بنویسی 00:12:36.525 --> 00:12:37.325 لازم نیست اینطوری 00:12:37.406 --> 00:12:38.486 راضیم کنی 00:12:38.926 --> 00:12:40.325 این پیشنهاد برای تو نیست 00:12:41.125 --> 00:12:42.726 این پیشنهادیه که برای پاک کردن اسم 00:12:42.806 --> 00:12:44.445 چیان تیان شین دادم 00:12:49.246 --> 00:12:50.645 نمیفهمم چی داری میگی 00:12:56.806 --> 00:12:59.046 مطمئنی نمیفهمی چی میگم؟ 00:13:00.205 --> 00:13:03.046 مگه دلیل مشکلات اخیرت این نیست؟ 00:13:03.806 --> 00:13:05.726 کل شب رو نتونستی بخوابی 00:13:06.125 --> 00:13:07.246 همش آه میکشیدی 00:13:07.286 --> 00:13:08.286 سیگار میکشیدی و شراب میخوردی 00:13:08.645 --> 00:13:11.366 تاریخچه مرورگرت پر از صفحه هایی درمورد طریقه پاک کردن 00:13:11.406 --> 00:13:14.246 اسم افرادیه که مرتکب جرائم سایبری شدن 00:13:14.406 --> 00:13:17.286 و نحوه استخدام کردن وکیل برای اوناست 00:13:18.685 --> 00:13:20.166 میتونی به حرفم گوش کنی 00:13:20.645 --> 00:13:21.846 وقتی دانشگاه بودم 00:13:21.926 --> 00:13:24.765 یه متخصص مناظره و هم سطح آن نی بودم 00:13:25.125 --> 00:13:25.926 لی یی تانگ 00:13:26.846 --> 00:13:28.246 نباید کامپیوترم رو چک میکردی 00:13:34.166 --> 00:13:35.366 حتی میدونم که بار آخر 00:13:35.565 --> 00:13:36.765 برای دیدن چیان تیان شین 00:13:37.486 --> 00:13:40.286 به کشور اف رفتی درسته؟ 00:13:42.445 --> 00:13:43.565 کی اینو بهت گفته؟ 00:13:46.125 --> 00:13:47.726 تو به شیائو موئن گفتی که از من درمورد 00:13:47.846 --> 00:13:50.445 سفر آن نی به کشور اف شنیدی 00:13:51.046 --> 00:13:52.445 ولی تو اینو واضح میدونی که 00:13:52.806 --> 00:13:55.005 آن نی به هیچ کس در این مورد نگفته بود 00:13:55.005 --> 00:13:55.885 حتی به من 00:13:56.806 --> 00:13:58.806 من برنامه سفرت رو هم چک کردم 00:14:00.246 --> 00:14:01.246 همه چی جوری پیش میرفت 00:14:01.325 --> 00:14:03.366 که من انتظارش رو نداشتم 00:14:03.445 --> 00:14:04.606 اشتباه کردم؟ 00:14:07.606 --> 00:14:08.685 همیشه فکر میکردم که تو 00:14:09.005 --> 00:14:11.085 یه زن احمقی که همیشه عاشق میشه 00:14:11.406 --> 00:14:12.846 انتظار نداشتم اینقدر باهوش باشی 00:14:13.046 --> 00:14:14.685 چطور ممکنه احمق نباشم؟ 00:14:16.406 --> 00:14:18.606 احمقانه ترین کاری که کردم 00:14:19.406 --> 00:14:20.926 این بود که عاشق تو شدم 00:14:22.046 --> 00:14:24.246 ولی تو هیچوقت منو دوست نداشتی 00:14:26.325 --> 00:14:26.926 بسه 00:14:27.406 --> 00:14:29.125 حالا که همه چیزو میدونی 00:14:29.926 --> 00:14:31.606 لازم نیست چیزی رو ازت مخفی کنم 00:14:33.525 --> 00:14:36.445 من رفتم خارج چیان تیان شین رو ببینم 00:14:37.645 --> 00:14:40.486 چیان تیان شین خواهر بزرگترمه 00:14:41.486 --> 00:14:42.486 اون شریک جرمم هست 00:14:43.286 --> 00:14:44.685 از وقتی 25 سال پیش توی کازینو 00:14:44.926 --> 00:14:46.685 با هم آشنا شدیم 00:14:47.246 --> 00:14:48.645 از اون پیروی میکردم 00:14:55.205 --> 00:14:56.406 نگو که توی نوشیدنیم 00:14:57.645 --> 00:14:59.565 قرص خواب ریختی؟ 00:15:00.966 --> 00:15:03.125 پس درمورد قرص های خواب فهمیدی؟ 00:15:04.286 --> 00:15:05.125 خیالت راحت 00:15:05.606 --> 00:15:06.806 هیچی توش نیست 00:15:20.525 --> 00:15:21.525 ولی چرا؟ 00:15:23.445 --> 00:15:25.645 تو یه فرصت داشتی 00:15:26.005 --> 00:15:28.005 میتونستی تصمیم بگیری که از نو شروع کنی 00:15:28.246 --> 00:15:30.246 میتونستی تصمیم بگیری که از گذشته ات جدا بشی 00:15:30.325 --> 00:15:31.046 و از نو شروع کنی 00:15:31.645 --> 00:15:32.966 من میتونم کمکت کنم 00:15:33.606 --> 00:15:34.885 اگه از اون جدا بشی 00:15:35.046 --> 00:15:35.966 من همه تلاشم رو میکنم 00:15:36.005 --> 00:15:37.286 تا کمکت کنم اون و گذشتت رو کنار بذاری 00:15:37.525 --> 00:15:38.286 غیرممکنه 00:15:38.445 --> 00:15:40.046 چرا غیرممکنه؟ 00:15:40.525 --> 00:15:41.565 بیا بدترین سناریو رو بررسی کنیم 00:15:41.606 --> 00:15:43.486 حتی اگه آن نی و بقیه درموردت بفهمن 00:15:43.525 --> 00:15:44.565 و بخوان درموردت تحقیق کنن 00:15:44.846 --> 00:15:47.046 میتونم کمکت کنم یه راه فرار پیدا کنی 00:15:47.406 --> 00:15:49.005 میتونم همراهت بیام 00:15:49.606 --> 00:15:51.406 طی سالهای گذشته پول زیادی پس انداز کردم 00:15:51.685 --> 00:15:53.685 ما میتونیم یه سنگاپور ژاپن 00:15:53.806 --> 00:15:54.726 یا کشورهای دیگه بریم 00:15:54.726 --> 00:15:54.966 بسه 00:15:55.005 --> 00:15:56.205 کافیه 00:15:56.726 --> 00:15:57.606 تو اصلا رابطه من 00:15:57.645 --> 00:15:59.046 با چیان تیان شین رو نمیفهمی 00:15:59.125 --> 00:16:00.565 اتفاقی که بین ما افتاده 00:16:00.806 --> 00:16:02.246 چیزیه که اصلا نمیتونی تصورش رو بکنی 00:16:03.205 --> 00:16:04.046 اون میتونست بدون تردید 00:16:04.486 --> 00:16:05.606 خودشو فدای من کنه 00:16:05.926 --> 00:16:08.205 منم حاضرم خودمو فدای اون کنم 00:16:09.205 --> 00:16:10.085 بذار بهت هشدار بدم 00:16:10.606 --> 00:16:11.806 بهتره ازم دور بمونی 00:16:12.005 --> 00:16:15.406 از اولش هیچوقت دوستت نداشتم 00:16:16.046 --> 00:16:17.846 اگه چیان تیان شین بره زندان 00:16:18.205 --> 00:16:19.486 منم باهاش میرم زندان 00:16:20.085 --> 00:16:21.606 اون تنها عشقم توی زندگیمه 00:16:21.806 --> 00:16:22.685 فهمیدی؟ 00:16:30.606 --> 00:16:31.406 فهمیدم 00:16:34.645 --> 00:16:36.966 ازم میخوای داوطلبانه بیخیال این رابطه بشم 00:16:41.645 --> 00:16:42.445 گوش کن 00:16:43.606 --> 00:16:46.005 تو راهت رو انتخاب کردی 00:16:46.565 --> 00:16:47.366 این حادثه 00:16:47.926 --> 00:16:49.166 هیچ ربطی به تو نداره 00:16:49.726 --> 00:16:51.325 میتونی بری دادستانی و منو لو بدی 00:16:51.406 --> 00:16:53.486 و رابطه ات رو با من قطع کنی 00:16:53.685 --> 00:16:55.486 البته میتونی تظاهر کنی 00:16:55.606 --> 00:16:57.205 که هیچ اتفاقی نیوفتاده و بری 00:16:57.606 --> 00:16:58.885 مهم نیست کدوم راه رو انتخاب میکنی 00:16:59.246 --> 00:17:00.246 من هیچی نمیگم 00:17:01.846 --> 00:17:03.445 به هر حال کسی که ناامیدت کرده من بودم 00:17:06.445 --> 00:17:07.366 ژائو جی کای 00:17:09.205 --> 00:17:11.606 بهتره از چیزی که گفتی پشیمون نشی 00:17:13.805 --> 00:17:14.925 هیچوقت پشیمون نمیشم 00:17:21.646 --> 00:17:22.766 خوب گوش کن 00:17:24.006 --> 00:17:25.486 من تصمیم گرفتم 00:17:26.805 --> 00:17:28.805 تا آخرش کنارت بمونم 00:17:30.606 --> 00:17:31.846 از امروز به بعد 00:17:32.205 --> 00:17:33.846 برام مهم نیست دوستم داری یا نه 00:17:34.325 --> 00:17:35.966 این دیگه برام مهم نیست 00:17:37.886 --> 00:17:40.486 آرزوی تو آرزوی منه 00:17:40.606 --> 00:17:42.486 هدف تو هدف منه 00:17:42.606 --> 00:17:43.285 مهم نیست چقدر 00:17:43.285 --> 00:17:44.285 سختی بکشم 00:17:44.325 --> 00:17:46.405 تا آخرش کنارت میمونم 00:17:47.606 --> 00:17:48.405 لی یی تانگ 00:17:49.606 --> 00:17:50.606 میشه دست از حماقتت برداری؟ 00:18:03.006 --> 00:18:03.886 جی کای 00:18:04.646 --> 00:18:05.726 قبلا 00:18:06.205 --> 00:18:07.805 واقعا دختره احمقی بودم 00:18:08.685 --> 00:18:10.886 ولی الان فهمیدم 00:18:12.405 --> 00:18:14.085 دوستت دارم 00:18:15.405 --> 00:18:17.006 نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:18:18.805 --> 00:18:20.445 برام مهم نیست اگه حاضر نیستی 00:18:20.445 --> 00:18:21.886 حتی یه ذره از عشقت رو هم بهم بدی 00:18:22.685 --> 00:18:25.085 برام مهم نیست اگه فقط بهم ترحم کنی 00:18:26.805 --> 00:18:29.085 با همه اینا بازم میخوام پیشت بمونم 00:18:34.805 --> 00:18:35.925 اگه اینطوره پس یه چیزی رو میدونی؟ 00:18:37.205 --> 00:18:38.606 من همون جاسوسیم که چیان تیان شین 00:18:39.205 --> 00:18:41.085 توی شرکت هوی چوان گذاشته 00:18:42.006 --> 00:18:43.045 توی همه این سالها 00:18:43.445 --> 00:18:45.445 من از شرکت هوی چوان سواستفاده کردم 00:18:45.846 --> 00:18:47.445 تا بتونم اطلاعات رو در اختیار اون بذارم 00:18:48.405 --> 00:18:49.405 برای همینه که دادستان ها 00:18:49.405 --> 00:18:50.405 هیچوقت نمیتونن بفهمن 00:18:50.606 --> 00:18:53.006 چطور اون با وجودی که خارج از کشور بوده 00:18:53.205 --> 00:18:56.126 تونسته همه اون کارهارو انجام بده 00:18:58.726 --> 00:18:59.526 مردمی که بیرونن میگن 00:18:59.606 --> 00:19:00.925 شرکت هوی چوان یه مشکلی داره 00:19:01.246 --> 00:19:01.846 اونا درست میگن 00:19:02.526 --> 00:19:04.445 چون مغز متفکری که پشت همه چیزه منم 00:19:05.886 --> 00:19:07.006 اشکالی نداره 00:19:08.925 --> 00:19:10.726 اینا تنها جنایات من نیستن 00:19:11.205 --> 00:19:12.246 اگه تصمیم بگیری دنبال من بیای 00:19:12.325 --> 00:19:13.646 فقط یه پایان انتظارت رو میکشه 00:19:14.805 --> 00:19:15.606 میدونم 00:19:15.805 --> 00:19:16.606 میشه بیخیال احمق بودن بشی؟ 00:19:16.606 --> 00:19:18.045 هنوز برای کنار کشیدنت خیلی دیر نشده 00:19:18.085 --> 00:19:19.486 بسه 00:19:21.846 --> 00:19:23.685 من قبلا تصمیمم رو گرفتم 00:19:25.085 --> 00:19:25.886 جی کای 00:19:27.846 --> 00:19:29.445 از امروز به بعد 00:19:31.325 --> 00:19:32.726 من وکیلتم 00:19:33.126 --> 00:19:35.726 قبل از اینکه توی این پرونده 00:19:35.805 --> 00:19:37.445 دست به هر کاری بزنی باید از من اجازه بگیری 00:19:38.006 --> 00:19:39.325 من همه تلاشم رو میکنم 00:19:41.285 --> 00:19:43.006 تا به چیان تیان شین کمک کنم اسمش رو پاک کنه 00:19:44.606 --> 00:19:46.006 باید بهم اعتماد کنی 00:19:47.085 --> 00:19:48.285 هر کاری بتونم میکنم تا 00:19:49.405 --> 00:19:51.526 کمکت کنم این شرط رو ببری 00:19:57.325 --> 00:19:58.126 (اداره امنیت عمومی جیانگ چنگ) رفقا 00:19:58.126 --> 00:19:58.925 (اداره امنیت عمومی جیانگ چنگ) 00:19:58.925 --> 00:20:02.685 امروز روز خاصی برای ماست 00:20:03.726 --> 00:20:07.205 ما باید با همکارهامون از دستگاه قضایی یه عملیات مشترک برگزار کنیم 00:20:07.405 --> 00:20:10.606 و مجرمان سایبری رو از چند مکان 00:20:10.766 --> 00:20:12.405 دستگیر کنیم 00:20:12.925 --> 00:20:13.925 امیدوارم همه بتونن با جدیت 00:20:14.205 --> 00:20:15.606 به وظایفشون عمل کنن و 00:20:16.006 --> 00:20:17.805 و به ما در پیروزی در این نبرد کمک کنن 00:20:19.126 --> 00:20:19.925 رفقا 00:20:20.205 --> 00:20:21.045 یادتون باشه اول امنیت 00:20:21.486 --> 00:20:22.886 (مرکز پراکسی قمار آنلاین ناشناخته) منتظر خبر خوبتون هستم 00:20:22.886 --> 00:20:25.100 (مرکز پراکسی قمار آنلاین ناشناخته) 00:20:25.940 --> 00:20:29.420 (سرگرمی کای شوان من) 00:20:29.460 --> 00:20:33.620 (اپراتور اینترنت ناشناس) 00:20:36.980 --> 00:20:40.860 (مرکز قربانیان کلاهبرداری آنلاین غربالگری مصنوعی ناشناس) 00:20:48.325 --> 00:20:48.925 موجودی رو حساب کنید 00:20:49.006 --> 00:20:50.205 و چیزی جا نذارید 00:20:50.420 --> 00:20:54.580 (مرکز ناشناس پولشویی خارج از کشور) 00:21:02.085 --> 00:21:04.006 ژائو، بعداً، می‌تونی با همکارای ما 00:21:04.006 --> 00:21:05.325 از اداره امنیت عمومی همکاری کنی 00:21:05.325 --> 00:21:06.646 تا تعداد موجودی کلیدهای یو اس بی برای 00:21:07.006 --> 00:21:08.646 مجوز تجاری بانک و سخت‌افزاری رو 00:21:08.646 --> 00:21:11.045 که مصادره کردن پیدا کنی 00:21:11.285 --> 00:21:12.205 مشکلی نیست 00:21:12.246 --> 00:21:12.886 راستی 00:21:13.006 --> 00:21:14.006 حواست بهشون باشه 00:21:14.045 --> 00:21:15.766 مطمئن شو که همه محفظه ها کاملا مهر و موم شدن 00:21:15.925 --> 00:21:16.405 باشه 00:21:25.805 --> 00:21:28.246 من از کجا بدونم؟ 00:21:28.966 --> 00:21:29.606 ..‌.‌اونا 00:21:29.726 --> 00:21:31.966 ...من فقط یه واسطه ام 00:21:38.805 --> 00:21:40.205 (خرید و فروش ماشین دست دوم) قمار بهم مسلط شد 00:21:40.685 --> 00:21:42.165 و من گیرش افتادم و بدبخت شدم 00:21:42.726 --> 00:21:44.526 ما فقط داریم یه بررسی معمولی میکنیم 00:21:45.205 --> 00:21:47.085 ما برای ملحق شدن به اونا فریب خوردیم 00:21:47.846 --> 00:21:48.846 هممون فریب خوردیم 00:21:51.606 --> 00:21:52.006 اره 00:21:52.205 --> 00:21:54.445 اره باید مدارک بیشتری پیدا کنیم 00:21:54.606 --> 00:21:55.606 باید نمودار جریان سرمایه رو که از دستگیری 00:21:55.685 --> 00:21:57.766 گو جینگ آن و سری های قبل بدست اوردیم رو پیدا کنیم 00:21:58.085 --> 00:21:59.486 و اون باید با محتوایی که توی پایگاه 00:21:59.526 --> 00:22:01.205 اطلاعات چیان تیان شین پیدا میکنیم یکی باشه 00:22:02.085 --> 00:22:02.526 درسته 00:22:03.126 --> 00:22:04.805 من الان دارم نمودار جریان سرمایه رو میسازم 00:22:05.846 --> 00:22:06.846 لیست مدارک رو هم دارم درست میکنم_ آن نی_ 00:22:06.846 --> 00:22:07.846 الان تمومش کردم 00:22:12.006 --> 00:22:13.606 اونارو به ترتیب صعود مرتب کردم 00:22:15.205 --> 00:22:16.685 الان دوباره باید انجامش بدم 00:22:16.925 --> 00:22:17.925 من اول قطع میکنم 00:22:18.805 --> 00:22:19.925 باید به ترتیب صعودی باشن 00:22:20.006 --> 00:22:21.486 باید تا امشب تمومش کنیم 00:22:22.085 --> 00:22:23.285 امشب؟ 00:22:23.445 --> 00:22:24.246 اره 00:22:25.685 --> 00:22:27.565 این یعنی حداکثر سه ساعت وقت داریم 00:22:28.685 --> 00:22:29.886 باید عجله کنیم 00:22:44.740 --> 00:22:46.020 (دادستانی جمهوری خلق جیانگ چنگ دفتر اسناد رسمی) 00:22:50.085 --> 00:22:51.766 ما آماده شکایت کردن از چیان تیان شین هستیم 00:22:53.405 --> 00:22:54.445 آماده ای؟ 00:22:55.205 --> 00:22:56.325 اره 00:22:56.606 --> 00:22:58.805 این مهم ترین دادستانی عمومی زندگیمه 00:22:59.006 --> 00:23:00.006 قطعا مهم ترینشه 00:23:03.685 --> 00:23:05.085 برای این پرونده 00:23:05.685 --> 00:23:07.165 نگرش های زیادی وجود داره 00:23:07.606 --> 00:23:09.045 و مدارک زیادی هم هست 00:23:09.325 --> 00:23:10.526 این یه ماموریت مهم هم هست 00:23:11.006 --> 00:23:12.606 پس برطبق قوانین 00:23:12.925 --> 00:23:14.726 ماموریت اصلی به عهده 00:23:14.925 --> 00:23:17.565 دادستان این پرونده ست 00:23:17.606 --> 00:23:19.246 که اونم تویی 00:23:20.846 --> 00:23:23.045 تو باید توی دادگاه باشی 00:23:23.445 --> 00:23:25.366 و به انجام محاکمه کمک کنی 00:23:25.886 --> 00:23:28.486 و ماموریتت رو بدون شکست انجام بدی 00:23:29.006 --> 00:23:31.205 حقيقت، نكات پشتيبانی، استدلال قانونی 00:23:31.526 --> 00:23:34.085 تو بايد توی دادگاه تسلط تمام و کمال خودتو 00:23:34.085 --> 00:23:36.006 روی اینا نشون بدی 00:23:36.205 --> 00:23:38.085 و مرتکب هیچ اشتباه و خطایی نشی 00:23:42.085 --> 00:23:46.486 این پرونده 00:23:46.646 --> 00:23:48.646 اولین پرونده پیچیده توئه 00:23:49.846 --> 00:23:53.886 برای همین طی جلسه دادگاه 00:23:54.085 --> 00:23:55.685 باید شواهد، صداقت گفته ها و قوانین رو 00:23:55.805 --> 00:23:57.285 به دقت مد نظر داشته باشی 00:23:57.366 --> 00:23:58.766 اگه به هر نحوی بی احتیاطی کنی 00:23:59.205 --> 00:24:01.006 عواقب بدی در پی داره 00:24:02.205 --> 00:24:03.486 میتونی اینکارو کنی؟ 00:24:04.805 --> 00:24:05.805 البته 00:24:06.405 --> 00:24:07.805 من قبلا خودمو برای همه اتفاقات احتمالی اماده کردم 00:24:08.405 --> 00:24:11.045 ما از همه همدست هاش و قربانی هایی 00:24:11.205 --> 00:24:14.445 که بعد از فریب اون به کشور برگشتن 00:24:14.486 --> 00:24:16.486 بازجویی کردیم 00:24:16.726 --> 00:24:18.846 ما همه تلاشمون رو هم کردیم 00:24:18.886 --> 00:24:20.486 تا همه کسایی که بعد از درگیر شدن توی 00:24:20.526 --> 00:24:22.405 چنین پرونده هایی آزاد شدن پیدا کنیم 00:24:23.045 --> 00:24:25.246 الان باید همه مدارک رو 00:24:25.285 --> 00:24:26.606 جمع کنیم 00:24:26.646 --> 00:24:28.285 و مقدمات لازم رو انجام بدیم 00:24:28.445 --> 00:24:30.246 تنها اینطوری مدارک میتونن 00:24:30.285 --> 00:24:31.445 اتهاماتی که میزنیم رو اثبات کنن 00:24:53.565 --> 00:24:54.285 آقای هو ده وانگ 00:24:54.405 --> 00:24:54.805 سلام 00:24:55.126 --> 00:24:56.126 من وکیلیم که 00:24:56.205 --> 00:24:57.685 که معشوقه تون از طرف شما استخدام کرده 00:24:57.925 --> 00:24:59.565 فقط یه ساعت وقت داریم 00:24:59.726 --> 00:25:00.925 بیاید وقت رو تلف نکنیم 00:25:01.366 --> 00:25:03.445 بیاید درمورد پرونده تون صحبت کنیم 00:25:04.805 --> 00:25:05.805 همسر و بچه هام 00:25:05.966 --> 00:25:07.045 چطورن؟ 00:25:08.366 --> 00:25:09.886 حال خانوادتون خوبه 00:25:10.285 --> 00:25:13.285 تازه شنیدم که برای بچه هاتون توی دانشگاه 00:25:13.726 --> 00:25:15.366 قلدری میکنن 00:25:15.486 --> 00:25:17.325 خشونت در دانشگاه این روزا خیلی رایجه 00:25:18.325 --> 00:25:19.246 آزادم کنید 00:25:19.486 --> 00:25:20.606 آزادم کنید 00:25:20.646 --> 00:25:21.766 آروم باشین 00:25:22.085 --> 00:25:23.565 چیزی نیست 00:25:23.565 --> 00:25:25.366 من اینجام 00:25:30.726 --> 00:25:31.766 زن احمق 00:25:32.565 --> 00:25:33.886 مطمئنم استخدام کردن شما هزینه زیادی داشته 00:25:34.045 --> 00:25:34.846 اره 00:25:35.966 --> 00:25:38.565 ولی لازم نیست شما نگران پول باشین 00:25:41.006 --> 00:25:42.325 توی همه این سالها 00:25:43.726 --> 00:25:45.205 من فقط برای پول در اوردن 00:25:45.285 --> 00:25:46.285 همچین خطری رو قبول کردم 00:25:47.285 --> 00:25:48.366 ولی الان همه چی تموم شده 00:25:49.486 --> 00:25:51.085 الان حتی باید دارایی هامو هم بفروشم 00:25:51.486 --> 00:25:52.366 این معامله 00:25:53.006 --> 00:25:53.846 اصلا ارزشش رو نداره 00:25:55.006 --> 00:25:55.805 هو ده وانگ 00:25:57.085 --> 00:25:58.685 وضعیت زندگی خانوادتون 00:25:58.726 --> 00:26:00.126 اصلا تحت تاثیر قرار نگرفته 00:26:00.285 --> 00:26:02.325 برعکس بهتر هم شده 00:26:06.126 --> 00:26:07.205 این همه پول رو از کجا اورده؟ 00:26:08.045 --> 00:26:09.246 کسی که کمکتون میکنه 00:26:09.445 --> 00:26:11.405 خودش حواسش به مسائل بیرون از اینجا هست 00:26:11.726 --> 00:26:13.126 شما فقط لازمه با من همکاری کنین 00:26:14.526 --> 00:26:17.325 و هرچی میدونین بگین 00:26:17.366 --> 00:26:18.445 تا بتونیم توی حکمتون تخفیف بگیریم 00:26:20.325 --> 00:26:22.006 اسم شما چیه؟ 00:26:22.846 --> 00:26:24.526 شما میتونین بهم بگین آقای جین 00:26:26.646 --> 00:26:27.526 آقای جین 00:26:27.966 --> 00:26:29.805 من هیچ کاری نکردم 00:26:30.045 --> 00:26:32.805 وظیفه من این بود که طبق قوانینی که مافوق ها تعیین کردن 00:26:32.966 --> 00:26:34.846 به تازه واردها اموزش بدم 00:26:34.925 --> 00:26:35.366 ..‌‌.من 00:26:35.846 --> 00:26:36.325 هو ده وانگ 00:26:36.726 --> 00:26:38.925 آروم باش باشه؟ 00:26:40.085 --> 00:26:41.285 دوباره به سوالم گوش کن 00:26:41.646 --> 00:26:42.925 به سوالم گوش کن 00:26:43.045 --> 00:26:46.165 بیا قدم به قدم جلو بریم باشه؟ 00:26:48.126 --> 00:26:48.805 اداره امنیت عمومی 00:26:49.165 --> 00:26:51.045 پرونده ات رو به دادستانی منتقل کرده 00:26:51.126 --> 00:26:52.766 پرونده ات الان توی مرحله بررسیه 00:26:53.126 --> 00:26:54.766 میفهمی؟ 00:26:54.886 --> 00:26:56.285 من امضاش کردم 00:26:57.685 --> 00:26:59.405 من از پرونده ات یه کپی گرفتم 00:27:00.045 --> 00:27:01.685 تا به تحقیقاتم ادامه بدم 00:27:02.366 --> 00:27:04.366 متوجه شدم مسائل زیادی هست 00:27:05.366 --> 00:27:07.126 که در جلسه بازجویی 00:27:07.165 --> 00:27:08.366 به وضوح توضیح ندادی 00:27:09.165 --> 00:27:11.565 برای همین الان دوباره چندتا سوال ازت میپرسم 00:27:13.685 --> 00:27:14.486 بپرس 00:27:16.486 --> 00:27:18.565 تو قبلا گفتی که فقط 00:27:18.766 --> 00:27:21.766 یه مربی هستی 00:27:21.846 --> 00:27:23.246 این حقیقت داره 00:27:23.606 --> 00:27:24.925 میتونی بعد از اینکه سوالم رو 00:27:24.966 --> 00:27:25.846 کامل کردم جواب بدی 00:27:28.366 --> 00:27:28.886 تو گفتی که 00:27:29.165 --> 00:27:31.165 توی هیچ کدوم از پرونده های کلاهبرداری شرکت نداشتی 00:27:31.205 --> 00:27:32.766 و توی هیچ کدومشون موفق نشدی 00:27:33.285 --> 00:27:33.685 درسته 00:27:34.006 --> 00:27:35.405 من اینو گفتم 00:27:36.285 --> 00:27:37.685 ولی الان 00:27:37.886 --> 00:27:41.325 باتوجه به شواهدی که 00:27:41.366 --> 00:27:44.006 از پرونده ها تایید شده 00:27:44.205 --> 00:27:46.805 اظهاراتت اعتبار نداره 00:27:47.285 --> 00:27:48.486 براساس شواهد 00:27:48.685 --> 00:27:51.205 پرونده های کلابرداری که تو در اونا دخیل بودی مبالغ هنگفتی داشتن 00:27:52.006 --> 00:27:53.366 و تو مدیریت خیلی از اونارو به عهده داشتی 00:27:53.925 --> 00:27:57.805 تو هم یکی از ستون های اصلی کلاهبرداری هستی 00:27:58.006 --> 00:28:02.045 و همه همدست هات و شاهدایی که 00:28:02.085 --> 00:28:03.486 قبلا تهدیدشون کردی 00:28:03.966 --> 00:28:05.246 چقدر میدونستن؟ 00:28:05.805 --> 00:28:07.126 اونا برعلیهت شهادت میدن؟ 00:28:07.285 --> 00:28:08.205 تا حالا درموردش فکر کردی؟ 00:28:08.285 --> 00:28:09.085 آقای جین 00:28:09.486 --> 00:28:10.685 پس باید چیکار کنم؟ 00:28:10.886 --> 00:28:11.846 چی باید بگم؟ 00:28:11.925 --> 00:28:13.126 باید بگم توی حکمم 00:28:13.165 --> 00:28:14.445 تخفیف بدن؟ 00:28:14.565 --> 00:28:15.366 هو ده وانگ 00:28:15.925 --> 00:28:18.685 به عنوان وکیل ما باید تابع قوانین باشیم 00:28:18.766 --> 00:28:20.846 منم نمیتونم یادت بدم چی بگی 00:28:20.966 --> 00:28:23.766 نمیتونم تحریکت کنم تا اظهارات نادرست بدی 00:28:24.085 --> 00:28:25.766 مسئله خیلی جدیه 00:28:25.805 --> 00:28:26.726 متوجهی؟ 00:28:27.205 --> 00:28:29.246 دیگه این مسئله رو مطرح نکن 00:28:29.366 --> 00:28:31.766 وگرنه هردومون لقمه بزرگتر از دهنمون برمیداریم 00:28:32.405 --> 00:28:33.205 ببخشید 00:28:34.165 --> 00:28:35.006 راستش 00:28:35.565 --> 00:28:37.766 این کاملا واضحه 00:28:38.246 --> 00:28:40.886 تو با کاری که کردی خودتو کاملا نشون دادی 00:28:41.285 --> 00:28:42.285 اداره امنیت عمومی و دادستانی 00:28:42.285 --> 00:28:43.805 هم فقط نمایشی و الکلی نیستن 00:28:43.966 --> 00:28:45.565 اونا ته و توی قضیه رو در میارن 00:28:46.766 --> 00:28:47.966 یه پیشنهادی دارم 00:28:48.366 --> 00:28:51.366 بهتره خودتو برای بدترین وضعیت آماده کنی 00:28:51.445 --> 00:28:52.886 برای جنایاتی که مرتکب شدی 00:28:52.886 --> 00:28:54.846 حداقل محکومیتت ده سال زندانه 00:28:57.205 --> 00:28:58.205 ...اگه 00:28:58.565 --> 00:29:00.846 اگه بتونی پول بگیری 00:29:00.846 --> 00:29:02.165 و به قربانی ها غرامت بدی 00:29:02.405 --> 00:29:04.606 قانون باهات راه میاد 00:29:04.685 --> 00:29:06.685 من همچین پولی ندارم 00:29:07.285 --> 00:29:09.165 من اینجا آدم مهمی نیستم 00:29:09.205 --> 00:29:10.726 شین قبلا همه چیزو گرفته 00:29:11.006 --> 00:29:13.726 ازت نمیخوام همه پول رو بهشون برگردونی 00:29:16.445 --> 00:29:17.246 این چطوره؟ 00:29:17.886 --> 00:29:21.886 در این مورد با حامیت که بیرونه صحبت میکنم 00:29:22.766 --> 00:29:24.366 ما سعی میکنیم مقداری پول جمع کنیم 00:29:24.565 --> 00:29:26.445 حداقل این صداقتت رو نشون میده 00:29:29.606 --> 00:29:32.606 شین که الان اسمش رو اوردی رو 00:29:32.766 --> 00:29:34.205 چقدره میشناسی؟ 00:29:39.006 --> 00:29:41.606 از وقتی توی کشور الف بودیم همدیگه رو میشناسیم 00:29:41.766 --> 00:29:43.205 شینی که الان بهش اشاره کردی 00:29:43.285 --> 00:29:45.726 نه تنها توی پرونده های کشور اف شرکت داشته 00:29:45.886 --> 00:29:49.526 بلکه توی پرونده های قتل کشور الف هم دخالت داشته 00:29:51.766 --> 00:29:53.366 چند سال به زندان محکوم میشه؟ 00:29:54.606 --> 00:29:55.405 چیه؟ 00:29:56.366 --> 00:29:57.405 خوب باهات رفتار کرده؟ 00:30:00.366 --> 00:30:01.565 من همیشه از اون پیروی کردم 00:30:04.366 --> 00:30:06.085 لازم نیست نگران این باشی 00:30:06.085 --> 00:30:07.405 این پیشنهاد منه 00:30:07.486 --> 00:30:10.205 مهم نیست چه کشور الف باشه چه اف 00:30:11.366 --> 00:30:13.966 تو سره نخ هایی داری که 00:30:13.966 --> 00:30:15.766 پلیس و دادستانی اونارو ندارن 00:30:15.846 --> 00:30:18.246 اگه توی این موقعیت اصلاحاتی داری 00:30:18.366 --> 00:30:19.606 میتونی اونارو هر زمانی انجام بدی 00:30:24.606 --> 00:30:26.805 عشقت ازم خواست بهت بگم 00:30:26.966 --> 00:30:30.805 که حال اونا بیرون خوبه 00:30:31.966 --> 00:30:34.246 اون از دوستات که از اون و بچه هات 00:30:34.285 --> 00:30:35.805 خوب مراقبت میکنن خیلی ممنونه 00:30:36.565 --> 00:30:39.045 اون گفت که نمیخواد به بقیه مدیون باشه 00:30:39.085 --> 00:30:41.085 و ازت میخواد اگه میتونی لطفشون رو جبران کنی 00:30:43.366 --> 00:30:44.366 ممنون آقای جین 00:30:49.805 --> 00:30:50.526 یه چیزی رو یادم رفت 00:30:50.646 --> 00:30:51.405 راستی 00:30:51.646 --> 00:30:54.646 اون بهم گفت که بهش گفتی 00:30:55.565 --> 00:30:58.726 شین فقط یه زیردسته 00:30:58.846 --> 00:31:00.126 و اینم گفتی که اون یه مافوق داشته 00:31:00.246 --> 00:31:02.726 فکر کنم یه پیرمرد بوده 00:31:04.165 --> 00:31:05.685 گفت تو درموردش شنیدی 00:31:05.966 --> 00:31:07.165 این درسته؟ 00:31:13.486 --> 00:31:14.045 اره 00:31:16.085 --> 00:31:16.685 هو ده وانگ 00:31:16.966 --> 00:31:17.405 ...تو 00:31:18.045 --> 00:31:19.246 خودتو ببین 00:31:19.246 --> 00:31:20.846 از کجا شروع کردم؟ 00:31:20.846 --> 00:31:23.445 وقتی اومدم تو 00:31:23.846 --> 00:31:25.165 بهت گفتم به همه چیز اعتراف کنی 00:31:25.205 --> 00:31:27.006 تا بتونیم توی مجازاتت تخفیف بگیریم 00:31:28.085 --> 00:31:30.165 نگران چی هستی؟ 00:31:30.285 --> 00:31:31.805 میدونی این یه سره نخ مهمه؟ 00:31:31.846 --> 00:31:33.366 چرا الان اینو بهم نگفتی؟ 00:31:33.766 --> 00:31:37.846 به فکر خودت و خانوادت باش 00:31:38.085 --> 00:31:40.126 با یه جمله میتونی مجازاتت رو سبکتر کنی 00:31:41.366 --> 00:31:44.565 تو باید سره نخ های مهم رو بهم بگی تا 00:31:44.565 --> 00:31:48.805 بتونم همه تلاشم رو بکنم و برات درخواست تخفیف کنم 00:31:54.805 --> 00:31:56.205 این همه کاریه که میتونم بکنم 00:31:57.846 --> 00:31:59.726 این یه الگوریتم اثبات اعتباره 00:31:59.766 --> 00:32:02.565 خانوادت قبلا اینو امضا کردن 00:32:02.886 --> 00:32:05.685 امضاش کن و دوباره تاییدش کن 00:32:06.366 --> 00:32:07.766 از الان به بعد 00:32:08.445 --> 00:32:11.366 من به عنوان وکیل رسمیت عمل میکنم 00:32:24.006 --> 00:32:26.006 ممنون که کاری که خواستم کردی 00:32:28.006 --> 00:32:29.445 (من قبلا هو ده وانگ رو دیدم) 00:32:29.646 --> 00:32:30.925 (اون طبق دستورم عمل میکنه) 00:32:31.325 --> 00:32:32.726 عالیه 00:32:33.766 --> 00:32:34.966 من باید برای مواجهه با چنین شرایطی 00:32:35.205 --> 00:32:37.325 به افراد ماهری مثل تو اعتماد کنم 00:32:39.846 --> 00:32:41.805 (ولی تو نباید پول رو به کارت بانکی من منتقل کنی) 00:32:42.646 --> 00:32:43.445 نگران نباش 00:32:43.526 --> 00:32:44.445 منتقل نمیکنم 00:32:44.846 --> 00:32:46.766 من به یه نفر دیگه سپردم پول رو به کارت همسرت منتقل کنه 00:32:47.766 --> 00:32:48.565 (ممنون) 00:32:48.646 --> 00:32:49.966 (اگه به چیز دیگه ای نیاز داشتی خبرم کن) 00:32:52.726 --> 00:32:55.126 به هر حال پروانه وکالتم موقتا لغو شده 00:32:55.246 --> 00:32:56.606 کار کردن برام مناسب نیست 00:32:56.685 --> 00:32:58.766 لطفا بعدا کمکم کن 00:33:00.285 --> 00:33:00.846 راستی 00:33:02.246 --> 00:33:03.325 ...درمورد این مسئله 00:33:04.526 --> 00:33:06.045 (خیالت راحت به هیچکس نمیگم) 00:33:08.685 --> 00:33:11.165 آقای جین تو واقعا باهوشی 00:33:11.325 --> 00:33:12.165 حتی لازم نیست چیزی بهت بگم 00:33:12.886 --> 00:33:13.366 درسته 00:33:14.085 --> 00:33:15.445 درموردش به هیچکس نگو 00:33:31.486 --> 00:33:33.165 وقتی اخم میکنی زشت میشی 00:33:37.165 --> 00:33:38.486 حداقل اعدامش نمیکنن 00:33:39.526 --> 00:33:40.366 نگران نباش 00:33:40.805 --> 00:33:41.766 من هنوز اینجام 00:33:42.805 --> 00:33:43.405 ممنون 00:33:49.580 --> 00:33:53.580 (پنح سال قبل) 00:33:54.925 --> 00:33:56.966 شین من الان بی پولم 00:33:57.085 --> 00:33:58.726 من همه پولم رو از دست دادم 00:33:59.205 --> 00:34:00.126 خودتو ببین 00:34:00.846 --> 00:34:04.085 قبلا برای گرفتن بدهی ها دنبالت بودن 00:34:04.685 --> 00:34:05.486 کی کمکت کرد؟ 00:34:06.045 --> 00:34:07.526 من کمکت کردم 00:34:07.846 --> 00:34:08.966 من بهت پول قرض دادم 00:34:09.006 --> 00:34:10.286 که تونستی زنده بمونی 00:34:10.806 --> 00:34:11.445 ولی ببین 00:34:12.125 --> 00:34:13.086 تو قولتو نگه نداشتی 00:34:13.165 --> 00:34:15.165 محبت رو با وظیفه اشتباه گرفتی 00:34:15.726 --> 00:34:17.326 و الان سعی کردی فرار کنی 00:34:18.726 --> 00:34:20.326 مجبور شدم برای پیدا کردنت کلی تلاش کنم 00:34:20.806 --> 00:34:23.365 فکر میکنی این کاره درستیه؟ 00:34:26.685 --> 00:34:27.526 نه 00:34:28.006 --> 00:34:28.766 شین 00:34:28.845 --> 00:34:29.605 الان اشتباهم رو میدونم 00:34:30.365 --> 00:34:31.286 لطفا یه فرصت بهم بده 00:34:33.046 --> 00:34:34.566 نگفتم که نمیخوام بهت فرصت بدم 00:34:35.966 --> 00:34:37.726 به هر حال بدهی اونا اونقدرا هم زیاد نیست 00:34:38.046 --> 00:34:39.845 فقط 500 هزار یوانه 00:34:40.246 --> 00:34:40.925 شین 00:34:41.125 --> 00:34:42.486 من واقعا الان پول ندارم 00:34:42.726 --> 00:34:43.286 و 00:34:43.405 --> 00:34:46.925 خانوادمم نمیدونستن من برای قمار اومدم اینجا 00:34:47.046 --> 00:34:48.645 نمیدونم اگه خانوادم در این مورد بفهمن 00:34:48.966 --> 00:34:49.645 چطور باید باهاشون مواجه بشم 00:34:49.645 --> 00:34:50.286 ساکت 00:34:51.726 --> 00:34:52.365 خیلی سر و صدا میکنی 00:34:53.165 --> 00:34:53.966 کای؟ 00:34:55.086 --> 00:34:56.365 حتی نمیتونی با کسی مثل اون سر و کله بزنی؟ 00:34:56.405 --> 00:34:57.006 آقا 00:34:58.526 --> 00:34:59.125 کای 00:34:59.685 --> 00:35:00.685 داری چیکار میکنی؟ 00:35:00.885 --> 00:35:02.566 به تو ربطی نداره 00:35:02.605 --> 00:35:03.806 برو طبقه بالا 00:35:08.526 --> 00:35:09.286 زود باش 00:35:22.885 --> 00:35:23.486 خیلی خب 00:35:23.885 --> 00:35:24.766 شما میتونید به حسابش برسین 00:35:25.405 --> 00:35:26.125 یادتون باشه 00:35:26.885 --> 00:35:28.246 زندش بذارین 00:35:28.445 --> 00:35:28.966 شین 00:35:29.365 --> 00:35:30.125 اینجا تنهام نذار 00:35:30.766 --> 00:35:31.205 شین 00:35:38.885 --> 00:35:39.605 سند بدهکاری اینجاست 00:35:40.486 --> 00:35:41.165 تموم شد 00:35:45.726 --> 00:35:46.286 بیا 00:35:46.605 --> 00:35:47.526 میتونی نگهش داری 00:35:47.885 --> 00:35:49.006 اگه تو هم نگهش داری فرقی نداره 00:35:52.006 --> 00:35:53.645 امروز چند تا غذا اماده کردم 00:35:53.766 --> 00:35:54.925 همشون غذاهای مورد علاقتن 00:35:55.086 --> 00:35:56.845 ولی نمیدونم خوبن یا نه 00:35:57.405 --> 00:35:58.845 قطعا به خوبی غذاهای خونه نیستن 00:36:01.046 --> 00:36:01.645 راستی 00:36:02.445 --> 00:36:03.645 کی برمیگردی؟ 00:36:07.205 --> 00:36:09.645 امنیت تازگیا خیلی شدید شده 00:36:11.445 --> 00:36:14.286 یه کارت برات آماده کردم 00:36:15.445 --> 00:36:16.286 بگیرش 00:36:17.205 --> 00:36:19.605 اگه پول بیشتری خواستی بگو 00:36:21.605 --> 00:36:22.365 منظورت چیه؟ 00:36:22.925 --> 00:36:23.845 داری بیرونم میکنی؟ 00:36:25.006 --> 00:36:25.885 مزخرفه 00:36:26.605 --> 00:36:28.086 چرا باید سعی کنم بیرونت کنم؟ 00:36:28.766 --> 00:36:31.645 فقط تازگیا یه فرصت پیدا کردم 00:36:32.766 --> 00:36:33.845 امیدوارم بتونم بدستش بیارم 00:36:34.286 --> 00:36:35.845 اون فرد میتونه مارو به زندگی 00:36:36.205 --> 00:36:38.165 که میخوایم برسونه 00:36:39.566 --> 00:36:40.205 پس تو چی؟ 00:36:41.165 --> 00:36:42.086 باهام میای؟ 00:36:44.165 --> 00:36:45.365 نمیتونم بیام 00:36:46.046 --> 00:36:46.966 من یه ماموریت دارم 00:36:48.885 --> 00:36:50.165 ما دیگه جوان نیستیم 00:36:51.246 --> 00:36:52.766 نمیتونیم تا ابد اینکارو کنیم 00:36:54.286 --> 00:36:55.006 کای 00:36:55.645 --> 00:36:57.165 میدونم خیلی وقته تحملش کردی 00:36:57.286 --> 00:37:00.205 ولی ما به زودی به هدف هامون میرسیم 00:37:00.766 --> 00:37:02.445 و میتونیم اونطوری که میخوایم زندگی کنیم 00:37:03.165 --> 00:37:05.445 میدونم سالها تحمل کردی 00:37:05.645 --> 00:37:06.566 تمام این مدت 00:37:07.006 --> 00:37:08.086 شاکی بودی که چرا باید این چیزارو 00:37:08.405 --> 00:37:09.566 یاد بگیری 00:37:09.605 --> 00:37:11.125 و وقتی توی این تجارتی 00:37:11.165 --> 00:37:12.566 باید خودت رو بهتر کنی 00:37:13.006 --> 00:37:13.845 ولی باید بدونی که 00:37:14.086 --> 00:37:16.526 اینکارو داری برای کمک به من میکنی 00:37:17.925 --> 00:37:19.205 برام مهم نیست 00:37:20.165 --> 00:37:21.445 من فقط میخوام با تو باشم 00:37:22.205 --> 00:37:23.286 هر روز 00:37:24.165 --> 00:37:25.405 برای همین کارایی که ازم میخوای رو 00:37:26.086 --> 00:37:26.925 انجام میدم 00:37:29.086 --> 00:37:29.766 میفهمم 00:37:30.966 --> 00:37:31.726 قول میدم 00:37:32.645 --> 00:37:33.726 اون روز به زودی از راه میرسه 00:37:34.845 --> 00:37:36.445 از اونجایی که قبلا بهت قول دادم 00:37:37.006 --> 00:37:38.326 مطمئنم که منو خوب میشناسی 00:37:38.766 --> 00:37:40.205 من زنیم که قولشو دادم 00:37:40.766 --> 00:37:42.246 ولی من به الف هم قول دادم که 00:37:43.205 --> 00:37:44.885 با هم به هدف مشترکمون 00:37:44.925 --> 00:37:46.566 میرسیم 00:37:46.685 --> 00:37:47.405 بازم الف؟ 00:37:48.326 --> 00:37:49.605 تو همیشه از الف حرف میزنی 00:37:50.246 --> 00:37:51.445 قبلا هیچوقت ندیدمش 00:37:51.966 --> 00:37:53.286 نمیدونم چطور آدمیه 00:37:53.885 --> 00:37:55.246 چرا باید از دستوراتش اطاعت کنم؟ 00:37:55.365 --> 00:37:56.566 چرا باید به خاطر اون روی زندگیم خطر کنم؟ 00:37:56.766 --> 00:37:57.486 چی گیرم میاد؟ 00:37:57.845 --> 00:37:58.445 کای 00:37:59.086 --> 00:38:00.806 یه باره دیگه بهت میگم 00:38:01.246 --> 00:38:02.885 تو باید به الف اعتماد کنی 00:38:03.165 --> 00:38:04.365 و ازش محافظت کنی 00:38:04.966 --> 00:38:06.046 تا وقتی اون باشه 00:38:06.086 --> 00:38:08.645 برای همه چی امید هست 00:38:09.605 --> 00:38:10.365 و 00:38:10.845 --> 00:38:12.006 تو هیچوقت قبلا ندیدیش 00:38:12.165 --> 00:38:13.566 تو اصلا درکش نمیکنی 00:38:13.685 --> 00:38:15.685 توانایی اون خیلی فراتر از چیزیه که بتونی تصورش رو بکنی 00:38:16.685 --> 00:38:17.566 پس به حرفم گوش کن 00:38:18.566 --> 00:38:19.566 بهش اعتماد کن باشه؟ 00:38:21.165 --> 00:38:22.086 من به اون اعتماد ندارم 00:38:26.006 --> 00:38:26.925 ولی به تو دارم 00:38:42.726 --> 00:38:45.405 اینا خلاصه ای از بازجویی ها، شواهد، دلایل دفاعی و 00:38:45.645 --> 00:38:47.605 نظر دادستانیه که من تهیه کردم 00:38:47.605 --> 00:38:48.086 (دادستانی خلق جیانگ چنگ اظهار نظر سردفتری) 00:38:48.086 --> 00:38:48.726 آقای وانگ 00:38:48.845 --> 00:38:50.046 لطفا برام چکش کن 00:38:56.205 --> 00:38:57.486 انگار دارم پیر میشم 00:38:59.726 --> 00:39:01.326 فکر نکنم اینجا بتونم کمکت کنم 00:39:01.925 --> 00:39:02.766 آقای وانگ 00:39:02.806 --> 00:39:04.726 حتما داری باهام شوخی میکنی 00:39:05.286 --> 00:39:06.845 تو میدونی من بیشتر از همه به چی نیاز دارم 00:39:07.806 --> 00:39:08.806 امیدوارم بتونی آخرین شبیه سازی 00:39:08.845 --> 00:39:09.885 آزمایشی رو با من انجام بدی 00:39:10.845 --> 00:39:12.326 اول به هان شوان گفتم کمکم کنه 00:39:12.486 --> 00:39:14.286 ولی ترسیدم اون نتونه به قدر کافی خشن باشه 00:39:15.925 --> 00:39:16.726 آقای وانگ 00:39:17.165 --> 00:39:19.006 الان وقتشه که توناییت رو به عنوان 00:39:19.046 --> 00:39:19.806 یکی از ده دادستان برتر نشون بدی 00:39:20.046 --> 00:39:21.365 لطفا تواناییت رو نشونم بده 00:39:21.605 --> 00:39:23.445 سخت ترین سوالاتی که به نظرت میرسه رو از من بپرس 00:39:23.726 --> 00:39:25.205 من همه برنامه های احتمالی رو که میتونم در نظر بگیرم 00:39:25.486 --> 00:39:26.205 ارائه میکنم تا اون نتونه 00:39:26.246 --> 00:39:27.445 از زیر بار مسئولیت های قانونیش فرار کنه 00:39:27.766 --> 00:39:29.605 این بار اونو به جایی میفرستم 00:39:29.605 --> 00:39:30.726 که باید باشه 00:39:34.246 --> 00:39:35.605 چیان تیان شین 00:39:36.286 --> 00:39:38.645 واقعا بدشانسم که باهاش مواجه شدم 00:39:40.006 --> 00:39:40.925 موافقم 00:39:41.566 --> 00:39:43.286 ولی من امید همه قربانی هاش هم هستم 00:39:43.806 --> 00:39:45.086 این کاریه که ما باید انجام بدیم 00:39:45.645 --> 00:39:47.526 ما بیانگر تعریف پیگرد قانونی هستیم 00:39:48.566 --> 00:39:49.405 رفیق آن نی 00:39:51.766 --> 00:39:54.205 تو در اصل یه دادستان نخبه ای 00:39:55.445 --> 00:39:56.286 عنوانی که داری شایسته توئه 00:40:08.006 --> 00:40:09.966 درمورد آسیبی که چیان تیان شین به کارگرها زده بود 00:40:10.246 --> 00:40:13.125 ما شواهد مکتوب و شاهد کافی برای اثباتش جمع کردیم 00:40:13.165 --> 00:40:14.726 کسی که درمورد حقیقت تصمیم میگیره دادگاهه 00:40:14.925 --> 00:40:15.845 امیدوارم وکیل مدافع بتونه 00:40:15.885 --> 00:40:17.086 شواهد قابل توجهی بهمون نشون بده 00:40:17.246 --> 00:40:18.925 دردغیر این صورت سعی نکنید بحث کنید 00:40:20.766 --> 00:40:22.845 وکیل مدافع چیزی برای گفتن داری؟ 00:40:23.966 --> 00:40:24.566 حرفی ندارم 00:40:26.766 --> 00:40:27.566 (عالیجناب) آه 00:40:27.566 --> 00:40:27.645 (عالیجناب) 00:40:27.645 --> 00:40:28.719 (عالیجناب) بالاخره تمومش کردیم 00:40:28.720 --> 00:40:29.605 (عالیجناب) نی بیا استراحت کنیم 00:40:31.605 --> 00:40:33.319 (دادستان) تا وقتی شبیه سازی آزمایشی تموم نشده 00:40:33.320 --> 00:40:34.365 (دادستان) هیچ کس نمیتونه بره 00:40:35.165 --> 00:40:35.966 نی 00:40:37.966 --> 00:40:39.445 دیگه نمیتونم اینکارو کنم 00:40:39.486 --> 00:40:40.566 خیلی خسته کنندست 00:40:41.086 --> 00:40:42.566 میخوای بخش های کلیدی 00:40:42.605 --> 00:40:43.205 مدارک کلیدی 00:40:43.246 --> 00:40:43.806 استانداردهای کمی 00:40:43.845 --> 00:40:44.365 و اتهامات مربوط به 00:40:44.405 --> 00:40:45.125 پرونده چیان تیان شین رو بررسی کنی؟ 00:40:45.445 --> 00:40:46.566 اینطوری قبل از اینکه بفهمیم صبح میشه 00:40:47.205 --> 00:40:48.605 به موهای سفیدی که به خاطر شب بیداری من هستن نگاه کن 00:40:48.806 --> 00:40:50.405 به علاوه ما فردا باید کار کنیم 00:40:50.966 --> 00:40:51.925 درست میگم آقای وانگ؟ 00:40:53.326 --> 00:40:54.165 فقط به حرف آن نی گوش کن 00:40:58.205 --> 00:41:00.086 بعدش اتهامات قتل عمد در خارج رو میشنویم 00:41:05.925 --> 00:41:09.405 طبق اظهارات پائولو، راننده درگیر در این پرونده 00:41:10.165 --> 00:41:12.566 (وکیل مدافع) کسی که ازش خواسته 00:41:12.566 --> 00:41:12.806 (وکیل مدافع) 00:41:12.806 --> 00:41:15.286 (وکیل مدافع) ژانگ ون رو رو با ماشین زیر بگیره و بکشه 00:41:15.405 --> 00:41:17.526 یه پیرمرد بوده 00:41:19.486 --> 00:41:20.806 ولی جنسیت و سن طرف دعوی 00:41:21.125 --> 00:41:23.445 با اظهاراتش 00:41:23.645 --> 00:41:24.925 مطابقت نداره 00:41:25.605 --> 00:41:27.365 این یه اشتباه بزرگه 00:41:28.246 --> 00:41:29.806 ولی طرف دادستان اینو نادیده میگیره 00:41:30.685 --> 00:41:31.566 اون واقعیت رو تحریف میکنه 00:41:32.246 --> 00:41:34.845 و اصرار داره که طرف دعوی من قاتله 00:41:36.326 --> 00:41:37.445 لطفا خودتون توضیح بدین 00:41:38.966 --> 00:41:39.486 آقای وانگ 00:41:40.405 --> 00:41:42.605 چیان تیان شین قبلا اعتراف کرده که یه نفرو کشته 00:41:43.046 --> 00:41:44.925 فکرشو نمیکردم وکیل مدافع چنین سوالاتی بپرسه 00:41:45.286 --> 00:41:46.645 چرا که نه؟ 00:41:47.445 --> 00:41:49.286 اینجا فقط داری سعی میکنی به شانس تکیه کنی 00:41:49.605 --> 00:41:51.086 به عنوان یه وکیل معتبر 00:41:51.125 --> 00:41:52.405 اونا همچین سوالاتی میپرسن 00:41:52.685 --> 00:41:53.605 باید اینو یادت باشه 00:41:54.526 --> 00:41:56.365 دادستان لطفا خودتون توضیح بدین 00:41:57.845 --> 00:41:59.405 براساس اظهارات پائولو 00:41:59.566 --> 00:42:02.405 یه زن بهش زنگ زده 00:42:02.445 --> 00:42:03.645 اون صداشو تایید کرده 00:42:03.685 --> 00:42:05.726 اون شخص چیان تیان شین بوده 00:42:05.966 --> 00:42:06.605 ولی 00:42:06.645 --> 00:42:08.086 پیرمردی که بعدا دیدتش 00:42:08.165 --> 00:42:09.526 باهاش حرف نزده 00:42:09.645 --> 00:42:11.925 فقط یه عکس از ژانگ ون رو و یه یادداشت که حاوی 00:42:11.966 --> 00:42:14.605 آدرس کاملش بوده بهش داده 00:42:14.685 --> 00:42:16.365 ولی پائولو گفت که اون فرد 00:42:16.405 --> 00:42:18.006 لباس مبدل داشته 00:42:18.165 --> 00:42:20.086 وقتی اون فرد بازوهاشو نشون داده 00:42:20.246 --> 00:42:22.246 اونا شبیه بازوهای یه زن بودن 00:42:22.605 --> 00:42:24.806 برای همین پائولو مطمئن شده که 00:42:24.885 --> 00:42:26.726 اون فرد لباس مبدل پوشیده 00:42:26.766 --> 00:42:28.165 به علاوه در طول ملاقاتشون 00:42:28.205 --> 00:42:29.526 اون حتی یه کلمه هم نگفته 00:42:29.605 --> 00:42:30.445 با توجه به این دو نکته 00:42:30.486 --> 00:42:31.365 میتونیم تشخیص بدیم که 00:42:31.445 --> 00:42:32.365 اون پیرمرد در واقع 00:42:32.445 --> 00:42:34.165 خوده چیان تیان شین با لباس مبدل بوده 00:42:34.566 --> 00:42:36.205 و اون اینکارو کرده که از شر هرگونه 00:42:36.486 --> 00:42:38.566 شواهد مربوط به قتل برنامه ریزی شده خلاص بشه 00:42:40.405 --> 00:42:41.086 وایسا 00:42:41.526 --> 00:42:45.566 پس دست های پیرمرد شبیه دست های یه زن بوده؟ 00:42:46.125 --> 00:42:48.445 این لزوما به این معنی نیست که اون حتما یه زن در لباس مبدل بوده 00:42:50.445 --> 00:43:20.445 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.469 --> 00:45:20.469 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.