WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:28.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.900 --> 00:01:35.980 =نخبه ی دادستانی= (پروژه ی کلیدی دادستانی عالی خلق چین) 00:01:36.203 --> 00:01:38.336 =قسمت سی و دوم= 00:01:39.167 --> 00:01:41.207 از دیدگاه پذیرش شرکتی 00:01:41.487 --> 00:01:42.886 خطرات قابل توجهی هست 00:01:42.926 --> 00:01:45.127 استاد لو، همه‌ی چیزهایی که گفتین رو میدونم 00:01:45.407 --> 00:01:46.926 اما حالا تو شرایط سختی ام 00:01:47.407 --> 00:01:49.286 درسته مدیر عامل کمپانی‌ام 00:01:49.366 --> 00:01:51.727 اما نمیتونم درمورد همچین موضوع بزرگی تصمیم بگیرم 00:01:52.006 --> 00:01:52.487 قبولش کن 00:01:53.127 --> 00:01:55.207 برو سراغ این سرمایه‌گذار 00:01:55.807 --> 00:01:58.366 بهش بگو الگوریتم داخلی رو تنظیم میکنیم 00:01:58.767 --> 00:02:00.447 و مسیر ورودی رو تعیین میکنیم 00:02:01.447 --> 00:02:02.087 رئیس یین 00:02:02.606 --> 00:02:05.847 لو، بارها به این مسئله 00:02:06.487 --> 00:02:08.047 توجه کردم 00:02:09.487 --> 00:02:12.886 نباید جرم درنظر گرفته بشه 00:02:13.407 --> 00:02:16.166 حداکثر باید یه جریمه تخلف بهش تعلق بگیره 00:02:16.886 --> 00:02:19.487 اما این مسئله مال بعدا ئه 00:02:20.487 --> 00:02:23.407 افراد زیادی هم الگوریتم داخلی رو نمی دونن 00:02:23.567 --> 00:02:26.647 اگه مسیر آینده رو در نظر بگیریم 00:02:27.047 --> 00:02:29.847 اینجوری تعداد مشتری‌ها و کاراییمون 00:02:30.047 --> 00:02:31.686 حسابی افزایش پیدا می‌کنه 00:02:32.526 --> 00:02:35.207 جریمه که چیزی نیست 00:02:35.606 --> 00:02:39.573 برای همین فکر میکنم معامله ی خیلی خوبیه 00:02:41.847 --> 00:02:43.847 مگه یه ضرب المثل نداریم که میگه 00:02:44.007 --> 00:02:45.966 نمیشه بدون گلوله ی طلا به یه 00:02:46.166 --> 00:02:48.007 ققنوس طلایی شلیک کرد 00:02:48.197 --> 00:02:50.127 بازار اینجوری کار میکنه 00:02:50.407 --> 00:02:51.767 فرصت ها میان و میرن 00:02:52.246 --> 00:02:54.806 اگه توی بازار قاطعیت نداشته باشی 00:02:54.886 --> 00:02:56.767 به هیچ جا نمیرسی 00:02:58.166 --> 00:03:01.047 برای همین از هردوتون میخوام 00:03:01.367 --> 00:03:03.127 حرفای جلسه ی امروز رو 00:03:03.207 --> 00:03:04.847 به کس دیگه ای نگین 00:03:07.647 --> 00:03:13.246 موئن، تو آدم باهوشی هستی 00:03:14.287 --> 00:03:19.007 میدونی چجوری کاری کنی زیردست هات بدون اینکه 00:03:19.246 --> 00:03:21.927 قصدمون رو بدونن کارشون رو بکنن 00:03:24.047 --> 00:03:26.726 رئیس یین، نمیخواین دوباره بهش فکر کنین؟ 00:03:26.767 --> 00:03:27.367 ...به نظرم 00:03:29.767 --> 00:03:31.647 نمیخواد زیاد نگران باشی 00:03:32.367 --> 00:03:34.606 بررسیش کردم و تصمیم گرفتم 00:03:34.847 --> 00:03:37.686 تو فقط باید انجامش بدی 00:03:41.086 --> 00:03:41.567 متوجه شدم 00:03:47.647 --> 00:03:48.767 چرا باز اومدی اینجا؟ 00:03:55.287 --> 00:03:57.047 یه چیزی هست که 00:03:57.166 --> 00:03:59.287 باید دربارش باهات حرف میزدم 00:04:01.246 --> 00:04:02.047 چی هست؟ 00:04:03.047 --> 00:04:04.166 یکی از دوست هات 00:04:04.847 --> 00:04:05.606 ...ژائو جی کای 00:04:05.647 --> 00:04:06.927 اون دوستم نیست 00:04:07.487 --> 00:04:09.007 کی گفته اون دوستمه؟ 00:04:10.847 --> 00:04:11.367 خیلی خب 00:04:12.726 --> 00:04:16.527 ...به هرحال، داشتم میگفتم ژائو جی کای 00:04:22.406 --> 00:04:23.126 چی؟ 00:04:24.566 --> 00:04:25.767 چطور ممکنه؟ 00:04:27.166 --> 00:04:27.927 چی شده؟ 00:04:28.807 --> 00:04:29.927 درباره ی بقیش نمیدونم 00:04:31.126 --> 00:04:33.326 فقط میدونم مثل یه پروانه 00:04:33.886 --> 00:04:35.527 خودش رو تحویل آتیش داده 00:04:35.886 --> 00:04:39.006 همینطور میدونم قبل از تحویل دادن خودش یکی رو ملاقات کرده 00:04:39.087 --> 00:04:40.606 باید همون ملاقات بوده باشه که 00:04:41.647 --> 00:04:43.326 باعث شده همچین تصمیم ناگهانی ای بگیره 00:04:49.927 --> 00:04:50.647 وکیل وو 00:04:51.886 --> 00:04:54.367 کی خواسته اینا رو بهم بگی؟ 00:04:54.687 --> 00:04:57.846 یه وکیل خوشگل به نام لی 00:04:59.527 --> 00:05:00.087 اون؟ 00:05:05.726 --> 00:05:07.527 فکر نمیکردم اون بیاد سراغم 00:05:08.807 --> 00:05:12.326 انگار همه چیز رو بهش گفته 00:05:12.927 --> 00:05:13.566 خیلی خب 00:05:14.606 --> 00:05:17.807 دقیقا ازت خواسته برای چی بیای سراغم؟ 00:05:20.087 --> 00:05:24.326 وکیل لی گفت از اول میدونسته که 00:05:25.247 --> 00:05:26.967 فقط تو توی قبل آقای ژائو هستی 00:05:28.326 --> 00:05:31.047 و اینکه تموم زندگیش اطرافت بوده 00:05:31.487 --> 00:05:33.527 باید آقای ژائو رو خوب بشناسی 00:05:34.166 --> 00:05:35.446 دست گذاشتن روی نقطه ضعفش 00:05:35.967 --> 00:05:38.927 دلیل اینه که خودش رو تحویل داده 00:05:39.247 --> 00:05:40.286 باید این بوده باشه که یکی 00:05:40.326 --> 00:05:42.606 ازت به عنوان اهرم فشار استفاده کرده 00:05:43.367 --> 00:05:46.487 احتمالا اون شخص رو هم میشناسی 00:05:48.367 --> 00:05:52.606 گفت اگه هنوز ذره ای 00:05:52.647 --> 00:05:54.166 احساسات و عشق به آقای ژائو داری 00:05:55.166 --> 00:05:56.726 خواهشا به خاطر آقای ژائو 00:05:57.207 --> 00:06:01.166 حتی یه بار هم شده چیزی که باید رو بگو 00:06:05.846 --> 00:06:08.006 میخوام بدونم چی باعث شده 00:06:08.446 --> 00:06:10.047 تو و وکیل لی فکر کنین 00:06:10.726 --> 00:06:13.566 میتونین متقاعدم کنین؟ 00:06:14.047 --> 00:06:18.566 خانم چیان، میدونم متقاعد کردنت سخته 00:06:19.047 --> 00:06:23.687 اما به عنون وکیلت، باید تموم تلاشم رو بکنم 00:06:23.767 --> 00:06:25.846 و برای منافعت بجنگم 00:06:26.487 --> 00:06:28.207 باید تلاشم رو بکنم 00:06:29.047 --> 00:06:33.527 و باید موقعیت اصلیت بینشون رو نشون بدم 00:06:34.446 --> 00:06:36.967 نمیخوام احساساتی بشی و ازت استفاده کنن 00:06:43.166 --> 00:06:44.606 واقعا کار خداست 00:06:46.126 --> 00:06:50.126 هیچوقت ندیدمش، اما میتونم حس کنم 00:06:50.767 --> 00:06:52.087 باید عاشقش باشه 00:06:53.487 --> 00:06:54.927 خیلی شبیه همن 00:06:56.367 --> 00:06:58.967 از اون جور آدمای احساساتین 00:06:59.566 --> 00:07:00.967 که هرکاری برای 00:07:01.006 --> 00:07:03.527 عشق ندیدنی و لمس نکردنی میکنن 00:07:05.846 --> 00:07:06.807 واقعا احمقن 00:07:07.087 --> 00:07:08.527 خیلی احمقن 00:07:09.967 --> 00:07:12.367 هر ثانیه از آزادیم که توی 00:07:13.087 --> 00:07:16.767 این زندون میگذره واسم عذابه 00:07:18.207 --> 00:07:22.286 میدونم تحمل زجر کشیدن رو نداره 00:07:23.087 --> 00:07:24.566 عذرمیخوام که مزاحمت میشم 00:07:25.527 --> 00:07:29.726 حالا که میدونی، راستش رو بگو 00:07:30.006 --> 00:07:32.606 نذار به خاطر بقیه نابود بشه 00:07:35.126 --> 00:07:38.606 میخوای برای آزادیش اون رو بفروشم؟ 00:07:39.326 --> 00:07:42.566 میخوام بهت بگم، اینکار رو نمیکنم 00:07:57.047 --> 00:07:58.247 همونطور که انتظار داشتم 00:07:59.886 --> 00:08:01.047 منظورت چیه؟ 00:08:01.326 --> 00:08:02.807 وکیل لی حدس میزد 00:08:04.566 --> 00:08:06.326 گفت آقای ژائو همیشه رویای قشنگی داشت 00:08:06.367 --> 00:08:08.606 و توش زندگی میکرد 00:08:09.367 --> 00:08:11.566 رویایی که همیشه حول محور تو میچرخید 00:08:11.846 --> 00:08:14.047 حتی به فکر این بوده که وقتی همه چیز تموم شد 00:08:14.087 --> 00:08:15.807 تو رو با خودش ببره 00:08:16.967 --> 00:08:21.166 میدونستی وکیل لی خیلی حسرتت رو میخوره؟ 00:08:22.006 --> 00:08:25.487 چون هیچوقت توی این رویا نبوده و تو 00:08:26.406 --> 00:08:28.406 بی هیچ تلاشی چیزی رو به دست اوردی که اون 00:08:28.446 --> 00:08:30.406 هیچوقت به دست نیورد 00:08:30.446 --> 00:08:32.006 اما تو بهش اهمیت نمیدی 00:08:32.047 --> 00:08:32.846 قدرش رو نمیدونی 00:08:33.166 --> 00:08:35.286 هرچند الآن پشت میله های زندونه 00:08:35.927 --> 00:08:36.807 و آزاد نیست 00:08:37.367 --> 00:08:38.887 کی گفته بهش اهمیت نمیدم؟ 00:08:39.247 --> 00:08:39.887 اما اهمیت دادن 00:08:39.927 --> 00:08:42.447 به این معنی نیست که یکی دیگه رو برای محافظت ازش بفروشم 00:08:42.567 --> 00:08:42.927 باشه 00:08:43.367 --> 00:08:45.606 پس چیزی که فکر میکنی میتونی بگی رو بگو 00:08:45.887 --> 00:08:48.726 کاری نکن فداکاری آقای ژائو شبیه یه شوخی بشه 00:08:48.887 --> 00:08:51.247 انتظار نداشتم این اتفاق براش بیوفته 00:08:52.007 --> 00:08:53.007 چیکار میتونم بکنم؟ 00:08:57.206 --> 00:08:58.206 بذار دربارش فکر کنم 00:08:59.526 --> 00:09:01.127 نمیخوام مدیون کسی باشم 00:09:07.487 --> 00:09:09.127 (مدت هاست خود قدیمیت رو کنار گذاشتی) 00:09:10.047 --> 00:09:13.726 (بذار گذشته همونجا توی گذشته بمونه) 00:09:16.687 --> 00:09:18.487 همه ی این ها باید کار خدا باشه 00:09:19.687 --> 00:09:20.567 چی میتونم بگم؟ 00:09:24.606 --> 00:09:25.206 خیلی خب 00:09:26.766 --> 00:09:28.646 از اونجایی که فرستادت اینجا 00:09:29.606 --> 00:09:33.367 بهش یه فرصت میدم که بدونه 00:09:33.406 --> 00:09:34.726 تحت رحمت خدا بودن چیه 00:09:35.047 --> 00:09:36.807 و نا امیدی کامل چیه 00:09:37.447 --> 00:09:38.887 یه آدرس دارم 00:09:39.846 --> 00:09:41.966 بدون جا افتادن یه کلمه بهش برسونش 00:09:44.286 --> 00:09:44.807 بگو 00:09:46.327 --> 00:09:50.526 و بگو امیدش رو بالا نبره 00:10:06.567 --> 00:10:08.286 چیشد که اینجا رو انتخاب کردی؟ 00:10:10.127 --> 00:10:10.927 وکیل وو 00:10:11.966 --> 00:10:14.526 شما وقتتون رو توی بازداشتگاه، زندان 00:10:14.567 --> 00:10:16.406 دادگاه یا ایستگاه پلیس میگذرونین 00:10:16.526 --> 00:10:18.447 اینجا رو مخصوص شما انتخاب کردم 00:10:18.687 --> 00:10:20.567 تا ذهمون رو خالی کنیم 00:10:20.887 --> 00:10:23.487 و یادمون بمونه هنوز آدمیم 00:10:26.206 --> 00:10:27.646 اون فقط یه آدرس داد 00:10:36.766 --> 00:10:37.447 اینه؟ 00:10:41.166 --> 00:10:44.206 خب، واقعا میخوای از هوی چوان بری؟ 00:10:46.966 --> 00:10:47.966 حس میکنم 00:10:48.766 --> 00:10:50.047 داره برای کمپانی یه اتفاقی بد میوفته 00:10:51.247 --> 00:10:53.406 منم نمیخوام توی دردسر بیوفتم 00:10:54.406 --> 00:10:55.846 پس به حست اعتماد کن 00:10:56.487 --> 00:10:58.766 از اونجا برو، من حمایتت میکنم 00:11:00.086 --> 00:11:01.166 همیشه بهت گفتم 00:11:01.367 --> 00:11:02.247 اگه از انجام اینکار خوشحالی 00:11:02.646 --> 00:11:04.646 میتونی ادامش بدی و اگه نیستی 00:11:05.286 --> 00:11:06.406 میتونی بیای خونه 00:11:06.487 --> 00:11:07.927 و کاری که دوست داری رو بکنی 00:11:13.567 --> 00:11:15.286 درسته، بهت نگفتم 00:11:16.447 --> 00:11:19.807 چند روز پیش آن نی ازم خواست برم دیدنش 00:11:21.166 --> 00:11:23.687 گفت هوی چوان یه مشکلی داره 00:11:25.447 --> 00:11:26.526 واضح نگفت 00:11:26.966 --> 00:11:28.526 آن نی خیلی به اصول پایبنده 00:11:28.726 --> 00:11:32.206 نمیتونه درباره ی پرونده ها به هیچکس چیزی بگه 00:11:33.887 --> 00:11:38.166 اما از برخوردش فهمیدم 00:11:40.086 --> 00:11:41.206 که هوی چوان یه مشکلی داره 00:11:42.007 --> 00:11:43.526 پس زودتر بیا بیرون 00:11:45.687 --> 00:11:49.247 حتی اگه مشکلی باشه که روی آیندت تاثیر بذاره 00:11:50.487 --> 00:11:51.487 هنوزم من رو داری 00:11:53.007 --> 00:11:56.406 نمیتونم بذارم مشکلاتم روی آیندت تاثیر بذارن 00:11:57.846 --> 00:11:58.927 تو قطعا 00:11:59.447 --> 00:12:01.327 فضا و فرصت برداشتن گام بعدیت رو داری 00:12:01.887 --> 00:12:05.007 لو، توی سن ما 00:12:05.526 --> 00:12:07.166 نمیتونیم کاری کنیم که حسرتش رو بخوریم 00:12:09.526 --> 00:12:11.406 اخیرا خیلی فکر کردم 00:12:12.007 --> 00:12:16.887 درباره ی رابطمون، شیائوتینگ اصلا نمیدونه 00:12:17.807 --> 00:12:19.766 چرا یه فرصتی نذاریم 00:12:20.007 --> 00:12:20.966 تا بهش بگیم؟ 00:12:21.007 --> 00:12:21.927 عمومیش کنیم 00:12:33.687 --> 00:12:35.766 شیائوتینگ، برگشتی 00:12:47.166 --> 00:12:48.807 بالاخره یادم اومد کی هستی 00:12:51.646 --> 00:12:54.086 شیائوتینگ، بهش بگو خاله شو 00:13:04.487 --> 00:13:07.846 میدونستم عکس توی کتاب رو میبینی 00:13:09.807 --> 00:13:11.367 تو نپرسیدی، منم نگفتم 00:13:13.726 --> 00:13:18.127 آره، کسی که توی عکسه خاله شو ئه 00:13:21.247 --> 00:13:25.047 شیائوتینگ، بیا رسما باهم آشنا بشیم 00:13:25.766 --> 00:13:26.086 نظرت چیه؟ 00:13:26.327 --> 00:13:28.487 بیا باهم دست بدیم 00:13:36.646 --> 00:13:38.447 شیائوتینگ، تو چت شده؟ 00:13:39.047 --> 00:13:40.286 چرا اینقدر بی ادب شدی؟ 00:13:41.007 --> 00:13:42.406 اینکه وایسادم به حرفات گوش میدم 00:13:42.447 --> 00:13:43.687 آخرین ادبمه 00:13:44.646 --> 00:13:46.487 بابا، تاحالا به خاطر یه غریبه 00:13:46.526 --> 00:13:48.166 باهام اینجوری برخورد نکرده بودی 00:13:51.206 --> 00:13:52.487 خونه مال خودتون 00:13:54.206 --> 00:13:54.846 شیائوتینگ 00:14:03.687 --> 00:14:04.487 الو، شیائوتینگ؟ 00:14:04.606 --> 00:14:05.127 چی شده؟ 00:14:05.846 --> 00:14:08.327 خواهر آن نی، بابام الآن 00:14:08.367 --> 00:14:09.927 با یه زن تو خونه قرار داشت 00:14:10.927 --> 00:14:13.406 (برای دفاع از اون، سرزنشم کرد) 00:14:17.327 --> 00:14:18.726 پس مسئله اینه 00:14:19.687 --> 00:14:21.367 همچین گریه میکنی که 00:14:21.406 --> 00:14:23.327 فکر کردم یه چیز دیگه اذیتت میکنه 00:14:26.406 --> 00:14:29.606 شیائوتینگ، من مدتیه 00:14:29.687 --> 00:14:30.687 ازش خبر دارم 00:14:31.887 --> 00:14:32.487 (اینجوریه) 00:14:32.526 --> 00:14:34.846 (آروم باش و بهم گوش کن) 00:14:34.966 --> 00:14:37.567 (میدونم الآن قبول کردنش برات سخته) 00:14:37.966 --> 00:14:42.487 اما استاد لو هم باید زندگی خودشون رو بکنن 00:14:42.526 --> 00:14:45.247 به هر حال، مامانت سالهاست مرده 00:14:45.807 --> 00:14:48.047 تازه، از دید قانونی 00:14:48.166 --> 00:14:52.286 استاد لو یه آدم مستقل و بیوه ان 00:14:52.646 --> 00:14:53.846 هیچ مانعی سر راهشون نیست 00:14:54.406 --> 00:14:57.447 توی این مورد باید خوب به حرفم گوش کنی 00:14:58.606 --> 00:14:59.247 دربارش فکر کن 00:14:59.447 --> 00:15:00.966 ضمنا، اگه تو ازدواج کنی 00:15:01.047 --> 00:15:02.726 و استاد لو توی خونه تنها بمونن 00:15:02.846 --> 00:15:04.807 مطمئنا نگرانشون میشی که آیا چیزی خوردن؟ 00:15:05.047 --> 00:15:06.726 حالشون خوبه یا نه؟ 00:15:06.807 --> 00:15:09.286 کسی از بیماریشون خبر داره یانه؟ درسته؟ 00:15:11.646 --> 00:15:12.766 پس شیائوتینگ 00:15:15.047 --> 00:15:16.526 درباره ی این مسئله ی استاد لو 00:15:18.166 --> 00:15:20.567 پیشنهاد میکنم زیاد سخت نگیری 00:15:20.927 --> 00:15:22.047 آروم آروم قبولش کن 00:15:23.687 --> 00:15:26.927 اما خواهر، الآن اصلا نمیتونم قبولش کنم 00:15:27.646 --> 00:15:31.166 شیائوتینگ میدونم 00:15:31.206 --> 00:15:33.206 پذیرفتنش یکم وقت میبره 00:15:33.247 --> 00:15:34.887 عجله نکن، آروم آروم پیش برو 00:15:36.047 --> 00:15:38.846 اما بهش فکر کن، همیشه دوستایی 00:15:38.966 --> 00:15:40.166 دورمون هستن که میخوان 00:15:40.327 --> 00:15:43.286 عقایدشون رو به بقیه تحمیل کنن 00:15:43.567 --> 00:15:45.286 (از اینجور دوستا خوشت میاد؟) 00:15:46.166 --> 00:15:46.887 نه 00:15:47.526 --> 00:15:52.086 والدینمون هم مثل دوستامونن 00:15:52.127 --> 00:15:52.687 نیستن؟ 00:15:54.367 --> 00:15:55.966 ...اما خواهر، من 00:15:57.047 --> 00:15:58.487 راستش میتونم بپذیرمش 00:15:59.127 --> 00:16:00.367 اما خیلی یهویی بود 00:16:00.927 --> 00:16:02.406 ناراحتم که ازم قایمش کرد 00:16:04.966 --> 00:16:07.327 میدونم دحتر حساسی هستی 00:16:07.447 --> 00:16:08.526 تو دیگه بزرگ شدی 00:16:10.047 --> 00:16:11.327 الآن کجایی؟ 00:16:12.086 --> 00:16:13.007 توی پارکم 00:16:13.887 --> 00:16:16.687 ازش ناراحت شدم و زدم بیرون 00:16:16.846 --> 00:16:17.966 برو خونه 00:16:18.007 --> 00:16:18.966 استاد لو حتما خیلی نگرانت شدن 00:16:19.007 --> 00:16:19.846 دیروقته 00:16:20.127 --> 00:16:21.047 خواهر نگران نباش 00:16:22.127 --> 00:16:23.646 یکم تنها باشم خوب میشم 00:16:24.406 --> 00:16:26.447 شیائوتینگ، این چطوره؟ 00:16:26.526 --> 00:16:27.927 الآن یه کار فوری دارم که بکنم 00:16:28.206 --> 00:16:30.487 یکم مرخصی میگیرم و میام دنبالت 00:16:30.526 --> 00:16:31.606 لوکیشنت رو برام بده 00:16:32.606 --> 00:16:33.367 لو شیائوتینگه؟ 00:16:33.807 --> 00:16:34.567 موبایل رو بده من 00:16:34.646 --> 00:16:35.127 بذار باهاش حرف بزنم 00:16:37.966 --> 00:16:40.007 شیائوتینگ، داداش هه ام 00:16:40.646 --> 00:16:41.567 نظرت چیه؟ 00:16:41.606 --> 00:16:44.966 به ژانگ شیائوبی بگم بیام پیدات کنه و برسوندت خونه 00:16:47.206 --> 00:16:47.766 باشه 00:16:48.166 --> 00:16:49.927 پس لوکیشنم رو برای خواهر آن نی میفرستم 00:16:53.406 --> 00:16:54.927 وقتی یه زن ناراحته 00:16:55.007 --> 00:16:56.086 یه مرد باید بره آرومش کنه 00:16:57.606 --> 00:16:59.086 کار هر بز نیست خرمن کوفتن 00:17:05.967 --> 00:17:07.607 فکر میکنه خیلی عالیه، نه؟ 00:17:33.166 --> 00:17:35.727 شنیدم یه مشکلی داشتی 00:17:40.526 --> 00:17:41.687 درباره ی بابام بود 00:17:44.807 --> 00:17:46.886 میدونستم خراب کردی 00:17:48.646 --> 00:17:49.447 راستش شیائوتینگ 00:17:49.967 --> 00:17:50.607 تو زندگی شادی داری 00:17:50.646 --> 00:17:52.047 بهت حسرت میخورم 00:17:52.807 --> 00:17:53.646 من رو ببین 00:17:54.406 --> 00:17:55.766 بابام سالها مریض بود 00:17:56.927 --> 00:17:58.087 مامانم زود مرد 00:17:59.607 --> 00:18:00.886 بعدشم خواهرم کشته شد 00:18:01.967 --> 00:18:02.927 فکرشم نمیکنی 00:18:03.006 --> 00:18:04.607 زندگیمون چجوری شده بود 00:18:06.087 --> 00:18:07.246 فقط دوتا مرد توی خونه بودن 00:18:08.327 --> 00:18:10.166 خونه بدون زن خونه نمیشه 00:18:11.607 --> 00:18:14.646 برای همین این سالها رو یه جوری سر کردیم 00:18:16.207 --> 00:18:17.607 اگه بابام هنوز زنده بود 00:18:18.807 --> 00:18:21.006 خیلی خوشحال میشدم که شادیش رو 00:18:22.047 --> 00:18:23.687 پیدا کنه، جدی میگم 00:18:25.567 --> 00:18:26.807 ما جوون ها رو ببین 00:18:27.687 --> 00:18:29.166 والدینمون یه عمر برامون 00:18:29.967 --> 00:18:32.087 کار میکنن و آخرش ما محدودشون میکنیم 00:18:33.526 --> 00:18:34.886 به نظرم یکم خودخواهانس 00:18:39.847 --> 00:18:43.406 شیائوبی، به نظرم عوض شدی 00:18:45.607 --> 00:18:46.366 واقعا؟ 00:18:47.766 --> 00:18:48.286 آره 00:18:51.126 --> 00:18:52.286 هرکدوممون یه جور مشغولیم 00:18:52.526 --> 00:18:54.366 داشتم برای امتحان های امدادگری آماده میشدم 00:18:55.486 --> 00:18:56.687 میخوای امدادگر بشی؟ 00:18:58.366 --> 00:19:00.207 با تموم کارهای بدی که قبلا کردم 00:19:00.447 --> 00:19:01.727 ممکنه برام واقع گرایانه نباشه که 00:19:02.927 --> 00:19:04.646 فوری پلیس بشم 00:19:04.967 --> 00:19:06.607 برای همین خواستم به عنوان یه امدادگر شروع کنم 00:19:07.327 --> 00:19:08.766 تا حداقل به خواهرم نزدیک بشم 00:19:10.047 --> 00:19:10.847 یه چیز دیگه 00:19:11.607 --> 00:19:12.526 هنوز لیانگ یینگ رو یادته؟ 00:19:15.126 --> 00:19:16.807 دیروز با تلفن باهاش حرف زدم 00:19:17.526 --> 00:19:19.727 بهش گفتم مسیر درست 00:19:19.766 --> 00:19:21.327 زندگیم رو پیدا کردم 00:19:22.567 --> 00:19:23.486 اونم گفت جایی رو پیدا کرده 00:19:23.526 --> 00:19:24.687 که براش مناسبه 00:19:25.687 --> 00:19:27.006 و داره یه کار هدفمند میکنه 00:19:28.607 --> 00:19:33.807 عالیه، براش بهترین رو آرزو میکنم 00:19:35.087 --> 00:19:39.727 امیدوارم بتونه همه ی بدشانسی های گذشتش رو فراموش کنه و یه شروع تازه داشته باشه 00:19:42.047 --> 00:19:43.727 نمیخوای برای من یه شروع تازه آرزو کنی؟ 00:20:34.327 --> 00:20:36.447 شیائوتینگ بشین 00:20:44.207 --> 00:20:48.087 زیاده روی کردم، عذرمیخوام 00:20:51.847 --> 00:20:54.406 بابا، بذار ازت بپرسم 00:20:55.886 --> 00:20:58.006 از کی با شو آی لین قرار میذاری؟ 00:20:58.607 --> 00:21:00.246 وقتی بود که مامانم هنوز زنده بود؟ 00:21:02.087 --> 00:21:03.727 قبل از اینکه مامانت از دنیا بره 00:21:04.047 --> 00:21:05.006 من و خاله شو 00:21:05.166 --> 00:21:07.486 هیچ کار اشتباهی در حقش نکردیم 00:21:07.847 --> 00:21:12.207 میتونم الآن جلوت به روح مامانت قسم بخورم 00:21:18.366 --> 00:21:21.886 خاله شو هم گفت اگه نمیتونی 00:21:21.927 --> 00:21:24.807 رابطمون رو قبول کنی میره 00:21:25.526 --> 00:21:27.047 جدی گفت 00:21:30.967 --> 00:21:32.727 بابا، نیازی نیست 00:21:34.687 --> 00:21:36.687 اگه واقعا میخواید باهم باشین 00:21:37.406 --> 00:21:38.967 برای شام دعوتش کن 00:21:40.847 --> 00:21:42.246 رسما باهم آشنا میشیم 00:21:43.567 --> 00:21:46.087 و ازش عذرخواهی میکنم 00:21:49.166 --> 00:21:52.126 خواهر آن نی و شیائوبی باهام حرف زدن 00:21:52.766 --> 00:21:55.807 به نظرم درست گفتن، برای همین برگشتم 00:22:01.526 --> 00:22:03.967 من کسی ام که باید عذرخواهی کنه 00:22:05.526 --> 00:22:09.927 به خاطر صبر و درکت ازت ممنونم 00:22:21.286 --> 00:22:23.286 بابا، هنوز غذا نخوردی نه؟ 00:22:23.567 --> 00:22:24.727 برات یکم جیائوزه میپزم 00:22:26.327 --> 00:22:27.047 باشه 00:22:43.886 --> 00:22:46.126 شیائوتینگ، میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:22:46.246 --> 00:22:46.847 بپرس 00:22:48.687 --> 00:22:49.807 ...تو و ژانگ شیائوبی 00:22:49.847 --> 00:22:51.526 مطمئنا مثل تو و شهردار شو نیست 00:22:52.126 --> 00:22:53.886 اما کی از آینده خبر داره؟ 00:22:54.166 --> 00:22:55.607 بیا باهم سخت تلاش کنیم 00:23:00.047 --> 00:23:02.166 چرا یهو زودتر برگشتی؟ 00:23:03.766 --> 00:23:05.567 امروز یکی برام یه پیام خصوصی فرستاد 00:23:05.847 --> 00:23:09.006 گفته بود توی خونمون گاز نشتی کرده برای همین با عجله اومدم خونه 00:23:10.126 --> 00:23:11.006 پیام خصوصی؟ 00:23:11.567 --> 00:23:12.286 کی فرستاده بود؟ 00:23:12.927 --> 00:23:13.927 نمیدونم 00:23:14.286 --> 00:23:17.126 یه حساب کاربری جدید بود، ولی حالا حذف شده 00:23:17.366 --> 00:23:19.607 حتی حساب کاربریه رو برای خواهر آن نی فرستادم 00:23:19.927 --> 00:23:21.286 و ازش خواستم کمکم کنه چکش کنم 00:23:22.126 --> 00:23:23.327 اما خواهر آن نی قبول نکرد 00:23:23.927 --> 00:23:25.406 گفت برای دلایل شخصی نمیتونه 00:23:25.526 --> 00:23:27.006 حساب کاربری یه پلتفرم رو چک کنه 00:23:27.406 --> 00:23:29.126 و هیچ مدرکی نیست که 00:23:29.166 --> 00:23:30.366 کسی مشکوک به نقض قانون باشه 00:23:31.166 --> 00:23:33.166 پس میشه یه شوخی درنظر گرفتش 00:23:36.727 --> 00:23:37.366 فهمیدم 00:23:39.286 --> 00:23:41.366 بابا، بهش اهمیت نده 00:23:42.687 --> 00:23:46.567 تو هنوز توی هوی چوانی و هویت خاله شو 00:23:46.607 --> 00:23:47.807 یه مقداری حساسه 00:23:49.207 --> 00:23:50.327 ...به نظرت 00:23:50.967 --> 00:23:52.447 میدونم میخوای چی بگی 00:23:52.607 --> 00:23:54.766 نگران نباش، میدونم چیکار کنم 00:23:55.486 --> 00:23:58.006 راستش، قبل از اینکه برگردی 00:23:58.047 --> 00:23:59.166 من و خاله شو 00:23:59.486 --> 00:24:01.807 داشتیم میگفتیم من چجوری از هوی چوان برم 00:24:03.087 --> 00:24:03.807 خیلی خوبه 00:24:10.914 --> 00:24:12.937 (شو آی لین) 00:24:16.886 --> 00:24:17.366 آی لین 00:24:17.447 --> 00:24:19.006 توی راه یه برنامه ام 00:24:20.447 --> 00:24:21.807 شیائوتینگ چطوره؟ 00:24:22.886 --> 00:24:23.447 خوبه 00:24:24.087 --> 00:24:25.047 اومده خونه 00:24:26.166 --> 00:24:29.126 دیگه به رابطمون اعتراضی نداره 00:24:29.927 --> 00:24:31.406 شیائوتینگ دختر خوبیه 00:24:32.006 --> 00:24:33.366 نباید اونجوری باهاش برخورد میکردی 00:24:34.327 --> 00:24:36.166 زنگ زدم که بهت بگم 00:24:37.126 --> 00:24:38.886 شیائوتینگ امروز یهو اومد خونه چون 00:24:39.646 --> 00:24:41.166 یه پیام به دستش رسیده که 00:24:41.406 --> 00:24:43.006 میگفته گاز خونه یه مشکلی پیدا کرده 00:24:43.286 --> 00:24:45.406 هرچی بیشتر دربارش فکر میکنم، بیشتر نگران میشم 00:24:46.047 --> 00:24:49.406 قبلا این حس رو داشتم و درست هم بود 00:24:50.526 --> 00:24:54.286 لو، به نظرم زیاد بهش فکر میکنی 00:24:56.327 --> 00:24:58.406 نه، متوجه نیستی 00:24:59.166 --> 00:25:01.567 میخوام فوری از هوی چوان بیام بیرون 00:25:02.607 --> 00:25:04.126 میخوام از این منجلاب بیام بیرون 00:25:05.607 --> 00:25:09.166 لو، امروز دربارش حرف زدیم 00:25:10.006 --> 00:25:12.886 هرتصمیمی بگیری من حمایتت میکنم 00:25:16.766 --> 00:25:17.847 از حالا به بعد میخوام 00:25:18.646 --> 00:25:20.166 همه چیز برای تو و شیائوتینگ خوب بشه 00:25:20.766 --> 00:25:22.286 (بقیه ی چیزها مهم نیستن) 00:25:23.687 --> 00:25:24.286 متوجه شدم 00:25:24.967 --> 00:25:25.486 باشه 00:25:26.366 --> 00:25:27.406 خیلی خب، قطع میکنم 00:25:31.405 --> 00:25:33.694 (شرکت هوی چوان) 00:25:34.646 --> 00:25:36.047 (نامه ی استعفا) (رئییس یین عزیز) 00:25:36.807 --> 00:25:39.207 (متاسفم که توی همچین زمانی) 00:25:39.366 --> 00:25:41.607 (از کمپانی استعفا دادم) 00:25:42.400 --> 00:25:44.280 (دارم این نامه ی استعفا رو) 00:25:44.720 --> 00:25:46.560 (با احساسات متناضی میدم) 00:25:47.720 --> 00:25:49.120 (وضعیت فعلی کمپانی) 00:25:49.160 --> 00:25:51.000 (نیاز داره همه تموم تلاششون رو بکنن) 00:25:51.880 --> 00:25:54.800 (به خاطر شرایط بد و مسائل شخصیم) 00:25:55.040 --> 00:25:57.000 (کارم تحت تاثیر قرار گرفته و) 00:25:57.880 --> 00:25:58.760 (حس میکنم) 00:25:59.040 --> 00:26:01.880 ( نمیتونم اینجوری به کمپانی کمک کنم) 00:26:01.880 --> 00:26:02.600 (نامه ی استعفا، شرکت هوی چوان) 00:26:02.600 --> 00:26:05.120 (پس میخام ازتون بخوام بذارین برم) 00:26:05.760 --> 00:26:08.280 (امیدوارم استعفام رو تایید کنین) 00:26:09.240 --> 00:26:11.960 (از قدردانیتون خیلی ممنونم) 00:26:12.480 --> 00:26:14.400 (در آخر، امیدوارم هوی چوان) 00:26:14.480 --> 00:26:16.400 (اون چیزی که میخواین بشه) 00:26:16.680 --> 00:26:19.360 (و امیدوارم هوی چوان بتونه به موانع غلبه کنه) 00:26:19.840 --> 00:26:20.840 (و آینده ی درخشانی داشته باشه) 00:26:22.850 --> 00:26:25.880 (شهری در ساحل جنوبی) 00:27:01.680 --> 00:27:02.560 الو 00:27:05.240 --> 00:27:05.920 بقیه کجان؟ 00:27:06.560 --> 00:27:07.360 رفته ناهار بخورن 00:27:07.480 --> 00:27:08.240 چرا تو باهاشون نرفتی؟ 00:27:08.320 --> 00:27:09.200 منتظر تو بودم 00:27:12.040 --> 00:27:13.280 منتظر من بودی؟ 00:27:13.927 --> 00:27:15.087 منتظر بودم بیای بهم بگی 00:27:15.207 --> 00:27:16.766 شیائو جیا پشت تلفن بهت چی گفت 00:27:20.687 --> 00:27:21.406 چطور شد؟ 00:27:21.807 --> 00:27:22.646 شیائو جیا چی گفت؟ 00:27:23.886 --> 00:27:25.886 حدس بزن فامیلِ مامانِ ژُو سی یوئه چیه 00:27:26.567 --> 00:27:27.447 ژُو ئه 00:27:28.047 --> 00:27:28.766 یکم احمقم که 00:27:28.766 --> 00:27:29.847 یه همچین سوالی پرسیدم؟ 00:27:30.286 --> 00:27:31.766 فامیل مادرش ژُو ئه 00:27:31.847 --> 00:27:32.526 و اسم کاملش ژُو لینگه 00:27:32.807 --> 00:27:34.967 وقتی جوون بود خیلی خوشگل بود 00:27:35.807 --> 00:27:37.847 بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه چانگ چون 00:27:37.927 --> 00:27:38.927 رفت فوجیان 00:27:39.366 --> 00:27:41.246 بعد از چندسال، با یه بچه تو شکمش برگشت 00:27:41.927 --> 00:27:44.286 و وقتی خانوادش پرسیدن هیچی نگفت 00:27:44.807 --> 00:27:46.646 این چیزیه که شیائو جیا گفت 00:27:52.646 --> 00:27:53.607 داری چی میکشی؟ 00:27:53.840 --> 00:27:53.860 (ژُو لینگ) 00:27:54.166 --> 00:27:55.126 تفکر واگرا م: نوعی تفکره که با استفاده ازش و بررسی تعداد زیادی راه حل) میشه به تولید ایده های خلاقانه پرداخت و توش همه ی راه حل های ممکن (و ارتباطات غیر معمول بین موارد مختلف در نظر گرفته میشه 00:27:55.766 --> 00:27:57.006 وقتی دارم درباره ی چیزها فکر میکنم 00:27:57.047 --> 00:27:58.727 دوست دارم از این روش استفاده کنم 00:27:59.087 --> 00:28:01.646 مثلا، از سوء ظن تا سرنخ تا مدرک 00:28:01.687 --> 00:28:04.166 به جریان فکر کردنم کمک میکنه 00:28:05.080 --> 00:28:05.540 (فوجیان) 00:28:05.847 --> 00:28:09.607 فکر میکنم ژو لینگ وقتی جوون بوده 00:28:09.646 --> 00:28:11.567 به عنوان یه پرستار توی فوجیان کار میکرده 00:28:12.047 --> 00:28:13.967 بعد شانسی 00:28:14.047 --> 00:28:15.526 بابای ژو سی یوئه رو دیده 00:28:15.646 --> 00:28:16.886 بابای ژو سی یوئه 00:28:16.927 --> 00:28:18.366 جذب جوونی و زیبایی ژو لینگ شده 00:28:18.727 --> 00:28:20.927 پس کم کم ژو لینگ رو به دست اورده 00:28:21.246 --> 00:28:23.727 اما بعدش به دلایلی 00:28:23.886 --> 00:28:25.286 ژو لینگ رو ترک کرده 00:28:25.847 --> 00:28:27.607 شایدم دیگه عاشقش نبوده 00:28:28.366 --> 00:28:30.366 بعدش تنهایی برگشته زادگاهش 00:28:31.286 --> 00:28:32.607 و اوضاع بدتر شده 00:28:33.447 --> 00:28:35.006 و وقتی بچه دنیا اومده اوضاع بدتر هم شده 00:28:35.447 --> 00:28:38.847 پس مادر و پسر شهر رو بدون هیچ ردی ترک کردن 00:28:39.807 --> 00:28:41.286 باید همینطور باشه 00:28:41.807 --> 00:28:44.327 اما اون روزها سخت بوده که یه مادر مجرد باشی 00:28:44.760 --> 00:28:45.820 (بعد از زایمان) 00:28:46.766 --> 00:28:48.327 شیائو جیا چیز دیگه ای نگفت؟ 00:28:48.366 --> 00:28:49.847 مثلا اینکه کجا میموندن؟ 00:28:50.927 --> 00:28:53.406 ژو لینگ از اون موقع با خانوادش درارتباط نبوده 00:28:53.766 --> 00:28:56.006 و مثل الآن پایگاه داده بزرگی نبوده 00:28:56.526 --> 00:28:58.327 باعث یه مقدار قطع ارتباط شده 00:29:00.607 --> 00:29:01.687 بیا بریم غذا بخوریم 00:29:03.207 --> 00:29:04.607 تو برو، من اشتها ندارم 00:29:06.727 --> 00:29:07.847 رابطت با لی یی تانگ چطوره؟ 00:29:11.766 --> 00:29:12.727 بلاکم کرده 00:29:45.727 --> 00:29:46.687 کسی خونه نیست؟ 00:29:54.006 --> 00:29:54.967 کسی خونه نیست؟ 00:29:57.886 --> 00:29:58.687 تو کی ای؟ 00:29:59.486 --> 00:30:00.526 چطوری اومدی تو خونم؟ 00:30:01.047 --> 00:30:02.567 چرا همینجوری اومدی تو؟ 00:30:02.927 --> 00:30:06.047 سلام خاله، من از بیرون شهر اومدم 00:30:06.166 --> 00:30:08.006 در زدم 00:30:08.047 --> 00:30:08.967 ولی کسی جواب نداد 00:30:08.967 --> 00:30:10.447 برای همین در رو هل دادم اومدم تو 00:30:10.766 --> 00:30:11.607 خب کی هستی؟ 00:30:11.646 --> 00:30:12.366 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:12.847 --> 00:30:13.646 مسئله اینه که 00:30:13.766 --> 00:30:14.886 اومدم دنبال کسی 00:30:14.967 --> 00:30:16.366 این آدرسیه که بهم داده 00:30:16.687 --> 00:30:19.166 فقط میدونم اسم مستعارش الف ئه 00:30:19.607 --> 00:30:20.406 میشناسینش؟ 00:30:20.486 --> 00:30:22.207 کدوم الف؟ 00:30:22.567 --> 00:30:24.166 گوش کن، من دهه هاست 00:30:24.207 --> 00:30:26.607 اینجا تنها زندگی میکنم 00:30:26.727 --> 00:30:28.207 هیچ الِفی اینجا نیست 00:30:28.286 --> 00:30:29.486 جای اشتباهی اومدی 00:30:29.687 --> 00:30:30.526 زود برو بیرون 00:30:30.526 --> 00:30:31.006 برو بیرون 00:30:31.006 --> 00:30:32.126 برو بیرون، جای اشتباهی اومدی 00:30:32.126 --> 00:30:32.687 نه، خاله 00:30:32.766 --> 00:30:33.286 ببینین 00:30:33.486 --> 00:30:35.486 گفتین دهه هاست اینجا تنها زندگی میکنین 00:30:35.567 --> 00:30:37.006 پس خانوادتون کجان؟ 00:30:38.847 --> 00:30:40.847 چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:30:41.246 --> 00:30:42.406 خیلی سوال میپرسی 00:30:42.687 --> 00:30:44.006 نکنه میخوای کار بدی بکنی؟ 00:30:44.126 --> 00:30:45.967 اگه همین حالا نری زنگ میزنم پلیس بیاد 00:30:46.047 --> 00:30:47.286 نه خاله، براتون سوءتفاهم شده 00:30:47.327 --> 00:30:48.286 من آدم بدی نیستم 00:30:51.567 --> 00:30:53.567 این هزینه ی کمکتونه 00:30:53.687 --> 00:30:55.447 فقط میخوام یه چیزی بپرسم 00:30:58.847 --> 00:31:01.607 که اینطور، میخوای چی بپرسی؟ 00:31:02.246 --> 00:31:04.766 گفتین دهه هاست اینجا زندگی میکنین 00:31:04.807 --> 00:31:06.207 یعنی چندساله؟ 00:31:07.246 --> 00:31:08.486 حدودا بیست ساله 00:31:11.047 --> 00:31:15.166 الآن درباره ی خانوادتون ازتون پرسیدم 00:31:15.246 --> 00:31:16.847 و دیدم ناراحت شدین 00:31:17.006 --> 00:31:18.406 بهتون بی احترامی کردم؟ 00:31:19.126 --> 00:31:20.727 همشون مردن 00:31:22.607 --> 00:31:23.886 متاسفم خاله 00:31:23.927 --> 00:31:25.727 نمیدونستم، متاسفم 00:31:26.727 --> 00:31:28.047 دیگه میخوای چی بپرسی؟ 00:31:28.087 --> 00:31:28.727 زود بپرس 00:31:28.727 --> 00:31:30.126 وگرنه میرم سراغ آشپزیم 00:31:30.166 --> 00:31:31.567 اینجوریه خاله 00:31:31.687 --> 00:31:33.366 شما دهه هاست 00:31:33.406 --> 00:31:35.006 توی این خونه زندگی میکنین؟ 00:31:35.126 --> 00:31:36.006 مالکش هستین؟ 00:31:36.526 --> 00:31:37.087 آره 00:31:38.006 --> 00:31:39.766 دهه هاست اینجا زندگی میکنم 00:31:40.406 --> 00:31:42.847 اونوقتا، خونه ام پر مستاجر بود 00:31:42.927 --> 00:31:44.646 نگاه نکن حالا اینقدر کثیفه 00:31:45.126 --> 00:31:46.807 قبلا جای پر جنب و جوشی بود 00:31:48.607 --> 00:31:51.967 مستاجری به نام چیان تیان شین رو میشناختین؟ 00:31:54.006 --> 00:31:55.366 چیان تیان شین؟ 00:31:55.927 --> 00:31:56.727 نمیشناسمش 00:31:57.366 --> 00:31:58.447 خوب بهش فکر کنین 00:31:58.526 --> 00:32:00.166 خیلی خوشگله 00:32:03.927 --> 00:32:06.847 کلی دختر خوشگل بودن که توی کارخونه کار میکردن 00:32:07.646 --> 00:32:09.646 اما اون اسم رو نمیشناسم 00:32:09.687 --> 00:32:11.727 فقط کسی به نام آ شین رو میشناسم 00:32:12.286 --> 00:32:16.246 مدت کوتاهی اینجا بود و بعد رفت 00:32:17.526 --> 00:32:22.886 مدتی که اینجا بود با کسی سر و کار داشت؟ 00:32:25.406 --> 00:32:26.207 آره 00:32:26.366 --> 00:32:27.847 چون خوشگل بود 00:32:28.047 --> 00:32:30.646 کلی مرد میومدن سراغش 00:32:30.967 --> 00:32:33.047 اما نمیدونم همونه که دنبالشی یا نه 00:32:33.927 --> 00:32:38.327 بعد رفت هونگ کونگ و ماکائو تا پولدار بشه 00:32:38.327 --> 00:32:39.886 نمیدونم بعدش چی سرش اومد 00:32:40.286 --> 00:32:41.886 حتی نمیدونم مرده یا زندس 00:32:44.807 --> 00:32:48.166 بینشون مردی به نام الف بود؟ 00:32:48.207 --> 00:32:49.447 همونی که الآن گفتم 00:32:49.567 --> 00:32:51.087 یا کسی به نام ژائو جی کای؟ 00:32:51.447 --> 00:32:51.967 آ کای 00:32:52.246 --> 00:32:52.886 آکای؟ 00:32:53.047 --> 00:32:54.006 ژائو جی کای؟ 00:32:55.246 --> 00:32:57.126 نه، هیچوقت اسمش رو نشنیدم 00:32:59.327 --> 00:33:02.246 میشه یکم با دقت بهش فکر کنین؟ 00:33:03.286 --> 00:33:07.526 شاید پیر باشم، اما به خاطر 00:33:07.727 --> 00:33:09.087 حافظه ی خوبم معروفم 00:33:09.447 --> 00:33:11.607 دقیق میدونم چندتا تخم مرغ 00:33:11.687 --> 00:33:15.286 و چند کیلوگرم برنج مردم ازم قرض گرفتن 00:33:15.687 --> 00:33:17.847 اما اونایی که الآن بهم گفتی رو 00:33:17.967 --> 00:33:20.727 نمیشناسمشون، نمیدونم کی ان 00:33:23.607 --> 00:33:24.927 دیگه چی میخوای بپرسی؟ 00:33:24.967 --> 00:33:27.766 زود بپرس، میخوام آشپزی کنم 00:33:29.766 --> 00:33:33.526 خاله، مردی به نام یین هوی چوان رو میشناسین؟ 00:33:34.166 --> 00:33:35.727 یین هوی چوان؟ 00:33:35.847 --> 00:33:36.166 آره 00:33:36.526 --> 00:33:37.687 یین هوی چوان 00:33:38.366 --> 00:33:39.166 هوی چوان؟ 00:33:39.567 --> 00:33:40.447 هوی چوان 00:33:41.006 --> 00:33:41.567 هوی چوان 00:33:41.927 --> 00:33:43.567 چرا زودتر دربارش نپرسیدی؟ 00:33:44.207 --> 00:33:45.886 من یین هوی چوان رو نمیشناسم 00:33:46.327 --> 00:33:49.366 اما مستاجر قبلیم، ژو لینگ، میشناخت 00:33:49.646 --> 00:33:53.886 کل روز مثل دیوونه ها هوی چوان، هوی چوان میکرد 00:33:54.126 --> 00:33:56.607 اون موقع با یه بچه اینجا کار میکرد 00:33:57.567 --> 00:33:59.967 خیلی بچه ی ترحم انگیزی بود 00:34:00.087 --> 00:34:01.807 هر روز میزدش 00:34:02.006 --> 00:34:04.087 اما پسره یه کلمه هم نمیگفت 00:34:04.567 --> 00:34:06.087 پسر بیچاره ای بود 00:34:08.607 --> 00:34:13.167 پس ژو لینگ زن یین هوی چوانه 00:34:13.206 --> 00:34:15.246 و ژو سی یوئه بچه ی یین هوی چوانه 00:34:16.807 --> 00:34:19.567 خاله، شماره ای چیزی از این مادر و پسر دارین؟ 00:34:20.327 --> 00:34:21.567 نه 00:34:21.847 --> 00:34:25.047 اونموقع کمتر از دوسال اینجا بودن و بعد رفتن 00:34:25.286 --> 00:34:27.567 بعدش پسره بهم گفت مامانش 00:34:28.446 --> 00:34:32.647 هر دوسال میره یه جای جدید 00:34:33.526 --> 00:34:35.807 بعدش دیگه ازشون چیزی نشنیدم 00:34:38.486 --> 00:34:42.047 خاله، میشه فکر کنین ببینین 00:34:42.807 --> 00:34:46.246 سر نخ مهمی دارین که 00:34:46.286 --> 00:34:48.087 بشه باهاش پیداشون کرد؟ 00:34:48.766 --> 00:34:51.087 اینجا آدمای زیادی اومدن و رفتن 00:34:51.206 --> 00:34:52.966 همینکه به یاد دارمشون خیلی خوبه 00:34:53.087 --> 00:34:54.647 هرچیزی که میدونستم رو بهت گفتم 00:34:54.686 --> 00:34:56.167 دیگه چه سرنخی میتونم بهت بدم؟ 00:34:59.367 --> 00:35:00.686 چیزی که میخواستی بپرسی رو پرسیدی 00:35:01.167 --> 00:35:02.887 منم چیزی که میدونستم رو بهت گفتم 00:35:03.006 --> 00:35:04.567 پولت رو بیخودی خرج نکردی 00:35:05.047 --> 00:35:05.966 دیگه چی میخوای؟ 00:35:06.047 --> 00:35:08.167 زود بپرس، واقعا باید برم سراغ آشپزیم 00:35:09.087 --> 00:35:09.926 نظرتون چیه خاله؟ 00:35:10.327 --> 00:35:13.127 یکی دو روز دیگه اینجا میمونم 00:35:13.206 --> 00:35:16.766 اگه چیزی به ذهنتون اومد بهم بگین 00:35:18.766 --> 00:35:21.367 اون موقع این مال شما میشه 00:35:25.327 --> 00:35:26.726 لی یی تانگ؟ 00:35:28.246 --> 00:35:29.567 وکیل لی 00:35:30.087 --> 00:35:30.327 آره 00:35:31.766 --> 00:35:32.446 باشه 00:35:33.087 --> 00:35:35.006 طبق این کارت باهات تماس میگیرم 00:35:35.127 --> 00:35:35.926 باشه 00:35:36.167 --> 00:35:37.327 پس من دیگه میرم 00:35:37.887 --> 00:35:38.926 ببخشین مزاحم شدم خاله 00:35:39.847 --> 00:35:40.807 مراقب خودت باش 00:35:41.006 --> 00:35:41.526 باشه 00:35:42.726 --> 00:35:43.726 خداحافظ 00:35:46.286 --> 00:35:46.887 چیان تیان شین 00:35:47.167 --> 00:35:48.726 از دادستانی عمومی جیانگ چنگ اینجاییم 00:35:49.206 --> 00:35:50.206 ...مطابق قانون میخوایم 00:35:50.286 --> 00:35:50.926 کافیه 00:35:51.167 --> 00:35:53.607 این تیکه ش رو حفظ شدم 00:35:53.887 --> 00:35:55.686 ربات که نیستی 00:35:56.006 --> 00:35:56.847 میشه هر بار 00:35:56.887 --> 00:35:58.926 با همین جملات شروع نکنی؟ 00:36:00.486 --> 00:36:02.966 نه، چرا اینقدر برا خودت نظر میدی؟ 00:36:03.526 --> 00:36:04.327 طبق قوانین 00:36:04.367 --> 00:36:05.926 باید این رو مشخص کنیم 00:36:05.966 --> 00:36:07.206 هر کدوم از بازجویی هات 00:36:07.246 --> 00:36:08.647 صدا و تصویرش ضبط میشه 00:36:10.206 --> 00:36:12.047 انگار امروز سراخلاق نیستی 00:36:12.686 --> 00:36:14.367 از اونجایی که از قبل هم رو میشناسیم 00:36:14.607 --> 00:36:15.766 میتونیم این رویه رو تکرار نکنیم 00:36:16.286 --> 00:36:19.127 چیان تیان شین، پروندت در شرف رسیدگیه 00:36:19.847 --> 00:36:20.367 چطوره؟ 00:36:20.847 --> 00:36:21.486 اضطراب داری؟ 00:36:23.047 --> 00:36:24.047 اضطراب؟ 00:36:26.006 --> 00:36:28.286 الآن چی برای مضطرب شدن هست؟ 00:36:29.047 --> 00:36:31.567 فقط یه کلمه هست، مرگ 00:36:34.286 --> 00:36:36.167 واقعا دنیا دیده ای 00:36:37.006 --> 00:36:38.926 از چیزی که باید لذت بردم 00:36:39.847 --> 00:36:43.407 و حسرتی ندارم، برام مهم نیست 00:36:44.766 --> 00:36:48.087 درسته، دیدم که برای لذتت ولخرجی میکردی 00:36:48.607 --> 00:36:50.167 ولی حالا بازداشت شدی 00:36:51.006 --> 00:36:52.446 اومدم بهت پیشنهاد بدم 00:36:52.726 --> 00:36:54.486 که بگی پول دزدیده شده کجاست 00:36:54.567 --> 00:36:55.567 و برش گردونی 00:36:56.206 --> 00:36:57.766 تا حکمت سبک تر بشه 00:36:58.726 --> 00:37:00.127 اما با دیدن برخوردت 00:37:00.807 --> 00:37:02.286 میشه فهمیدم از مرگ هم نمیترسی 00:37:04.087 --> 00:37:05.407 پس برای چی هنوز داری میگی؟ 00:37:06.486 --> 00:37:07.807 چون کنجکاوم 00:37:08.686 --> 00:37:10.486 کنجکاوم بدونم یعنی پول 00:37:10.526 --> 00:37:12.167 اینقدر برات مهمه؟ 00:37:12.607 --> 00:37:13.526 اگه بمیری که 00:37:13.526 --> 00:37:14.847 نمیتونی با خودت ببریش 00:37:15.726 --> 00:37:17.807 نمیتونی هم برای کارهای بشر دوستانه ازش استفاده کنی 00:37:18.726 --> 00:37:19.526 تنها نتیجش 00:37:19.567 --> 00:37:20.847 اینه که یکی اون بیرون برات خرجش میکنه 00:37:21.286 --> 00:37:23.607 و به جات لذتش رو میبره، درسته؟ 00:37:26.327 --> 00:37:27.807 میخوای چی بگی؟ 00:37:32.847 --> 00:37:33.526 تو الف نیستی 00:37:34.486 --> 00:37:35.486 پول پیش تو نیست 00:37:44.966 --> 00:37:46.367 حجم کلاهبرداری هات 00:37:46.526 --> 00:37:48.286 و مقدار پولی که قربانی هات دادن 00:37:48.327 --> 00:37:50.006 یه رقم نجومی میشه 00:37:50.367 --> 00:37:51.686 برات حساب کتاب کردم 00:37:52.766 --> 00:37:54.006 بعد از خرج کردنش 00:37:54.206 --> 00:37:54.847 بقیه ی پول 00:37:54.887 --> 00:37:56.327 کاملا بی فایده میشه 00:37:57.766 --> 00:38:00.047 چیان تیان شین نگو که 00:38:00.087 --> 00:38:01.486 همش رو خرج کردی 00:38:01.847 --> 00:38:03.047 خیلی خنده دار میشه 00:38:03.206 --> 00:38:04.647 امتناع از اعلام جای پول ها 00:38:04.966 --> 00:38:07.446 عدم اقرار به گناه یا پذیرفتن مجازات، همش رو یادداشت کردم 00:38:09.766 --> 00:38:12.127 پرونده های زیادی مثل پرونده تو داشتم 00:38:12.647 --> 00:38:13.966 رئیس بعضی باندها 00:38:14.006 --> 00:38:15.286 واقعا ولخرج بودن 00:38:15.807 --> 00:38:17.047 وقتی دستگیر میشدن 00:38:17.127 --> 00:38:18.887 پول خیلی کمی مونده بود 00:38:18.926 --> 00:38:20.407 که به قربانی ها برگردونیم 00:38:21.286 --> 00:38:23.006 یا برای خودشون خرجش میکردن 00:38:23.367 --> 00:38:25.567 یا میدادنش به خانواده هاشون که وضعشون رو خوب کنن 00:38:26.367 --> 00:38:28.286 اما مورد تو برعکسه 00:38:29.327 --> 00:38:32.526 اول از همه، باید خوب بدونی که الآن 00:38:32.726 --> 00:38:34.407 شوهر خارجیت توی چه وضعیه 00:38:35.047 --> 00:38:37.087 از طریق پلیس محلی تحقیق کردیم 00:38:37.486 --> 00:38:38.847 اون هم پول زیادی نداره 00:38:39.446 --> 00:38:43.127 دوم، پوله غیر قابل ردگیریه 00:38:43.807 --> 00:38:45.246 حتی اگه کل پول رو خرج کرده باشی 00:38:45.286 --> 00:38:47.087 هیچ ردی ازش نمیمونه 00:38:47.766 --> 00:38:52.047 تازه، رفتارت درست نیست 00:38:52.367 --> 00:38:54.407 کدوم آدمی فکر میکنه به اندازه ی کافی زندگی کرده؟ 00:38:55.327 --> 00:38:58.327 و درآخر، طبق تحلیل های ما 00:38:58.486 --> 00:38:59.726 از زمان هو ده وانگ 00:38:59.807 --> 00:39:01.686 توی سازمانتون یه مشکلی بوده 00:39:02.206 --> 00:39:04.607 رک بگم، اهدافتون یکی نیست 00:39:05.446 --> 00:39:06.807 و گرنه اون صحنه ی خنده دار 00:39:06.847 --> 00:39:07.766 تو دادگاه پیش نمیومد 00:39:09.286 --> 00:39:14.807 چیان تیان شین، واقعا نمیخوای مجازاتت 00:39:14.966 --> 00:39:16.127 تخفیف بخوره؟ 00:39:18.766 --> 00:39:22.766 دادستان آن نی، من الآن یه زندانی ام 00:39:27.047 --> 00:39:28.607 حسابی با تجربه ای ها 00:39:29.446 --> 00:39:30.726 میدونی که دستاوردهای غیرقانونی 00:39:30.766 --> 00:39:32.006 به راحتی حل نمیشن 00:39:32.486 --> 00:39:35.286 مطمئنی که با تقسیم شدن کل پول 00:39:35.327 --> 00:39:37.526 و انتقالش به حساب های خارجی 00:39:37.726 --> 00:39:41.647 نمیتونیم با تو و متخصص هایی که پشتت هستن کاری بکنیم، درسته؟ 00:39:47.206 --> 00:39:51.006 چیان تیان شین، این آخرین فرصتته 00:39:51.327 --> 00:39:53.327 اگه قبول نکنی جای پول ها رو بهمون بگی 00:39:53.647 --> 00:39:55.407 عدم اقرار به گناه حساب میشه 00:39:56.206 --> 00:39:58.006 و روی حکمت تاثیر میذاره 00:39:58.327 --> 00:40:01.647 همش رو گفتم، ولی تو 00:40:02.847 --> 00:40:03.567 هنوزم نمیخوای 00:40:03.607 --> 00:40:05.006 جای پول ها رو بهمون بگی؟ 00:40:07.999 --> 00:40:10.912 (سال 2000، گوانگ دونگ) 00:40:25.327 --> 00:40:25.966 تو کی ای؟ 00:40:26.567 --> 00:40:27.407 چی میخوای؟ 00:40:27.486 --> 00:40:28.127 برو بیرون 00:40:28.607 --> 00:40:29.286 برو بیرون 00:40:31.526 --> 00:40:32.647 برای چی داد میزنی؟ 00:40:33.686 --> 00:40:35.127 کلی دوست پسر داشتی 00:40:35.167 --> 00:40:36.887 چرا من نمیتونم باهات بخوابم؟ 00:40:38.726 --> 00:40:39.407 کمک 00:40:40.446 --> 00:40:41.006 کمک 00:40:41.407 --> 00:40:42.607 ولم کن 00:40:42.807 --> 00:40:43.526 تمومش کن 00:40:43.807 --> 00:40:44.407 تمومش کن 00:40:45.087 --> 00:40:45.766 تمومش کن 00:40:45.847 --> 00:40:46.407 تمومش کن 00:40:47.206 --> 00:40:48.686 خواهر لینگ 00:40:48.807 --> 00:40:49.486 نیا نزدیک تر 00:40:49.647 --> 00:40:51.246 گوش کن، بقیه رو صدا میکنم 00:40:51.327 --> 00:40:52.486 کی رو میترسونی؟ 00:40:53.486 --> 00:40:55.206 این وقت شب کی بیرونه؟ 00:40:55.966 --> 00:40:57.766 مردم این اطراف از این چیزا زیاد دیدن 00:41:00.006 --> 00:41:00.486 خواهر 00:41:01.486 --> 00:41:02.246 خواهر لینگ 00:41:02.686 --> 00:41:03.847 داد نزن، برو بیرون 00:41:08.607 --> 00:41:09.407 کمک 00:41:09.926 --> 00:41:10.726 خواهر لینگ 00:41:11.047 --> 00:41:11.847 در رو باز کن 00:41:14.887 --> 00:41:16.167 خواهر لینگ 00:41:16.367 --> 00:41:17.206 خواهر لینگ 00:41:18.486 --> 00:41:19.407 در رو باز کن 00:41:20.367 --> 00:41:21.567 کمک 00:41:22.246 --> 00:41:23.807 کمک 00:41:24.327 --> 00:41:25.327 کمک 00:41:25.847 --> 00:41:27.206 کمک 00:41:28.286 --> 00:41:29.206 کمک 00:41:29.607 --> 00:41:30.526 کسی نیست؟ 00:41:30.766 --> 00:41:31.686 کمک 00:41:33.966 --> 00:41:34.887 کسی نیست؟ 00:41:35.446 --> 00:41:37.127 کسی نیست؟ کمک 00:41:39.446 --> 00:41:40.526 کمک 00:41:40.887 --> 00:41:42.407 کسی نیست؟ 00:41:42.567 --> 00:41:43.647 کمک 00:42:14.847 --> 00:42:17.206 متاسفم 00:42:18.486 --> 00:42:20.286 متاسفم 00:42:24.087 --> 00:42:26.047 برای من دیگه امیدی نیست 00:42:28.446 --> 00:42:29.367 ولی تو فرق میکنی 00:42:32.966 --> 00:42:34.966 اگه مست نکرده بودم 00:42:35.887 --> 00:42:39.407 اگه اینقدر جذاب لباس نپوشیده بودم 00:42:40.127 --> 00:42:42.486 یه آدم بد نمیومد سراغم 00:42:45.526 --> 00:42:47.766 و تو به این روز نمیوفتادی 00:42:55.887 --> 00:42:58.047 همه چیز دست تقدیره 00:43:00.040 --> 00:43:30.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.064 --> 00:45:30.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.