WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:28.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.900 --> 00:01:36.030
=نخبه ی دادستانی=
(پروژه ی کلیدی دادستانی عالی خلق چین)

00:01:36.030 --> 00:01:38.300
=قسمت سی و چهارم=

00:01:39.094 --> 00:01:42.573
رئیس دینگ، عصبانی نباشین

00:01:42.573 --> 00:01:46.893
این موضوع هیچ ارتباط مستقیمی با رئیس نداره

00:01:46.893 --> 00:01:50.454
کاری که دارین میکنین عادلانه نیست

00:01:50.454 --> 00:01:52.134
(نیازی نیست براش توضیح بدی)

00:01:52.134 --> 00:01:53.533
خودمون داریم میبینیم

00:01:54.094 --> 00:01:55.374
هیئت مدیره مسئول

00:01:55.374 --> 00:01:58.374
محافظت از منافع سهامدارها و نظارت روی هوی چوانه

00:01:58.374 --> 00:02:00.374
تا مطمئن بشه کارها خوب پیش میره

00:02:01.094 --> 00:02:04.853
شنیدم پسرش رو زیر دستت کرده

00:02:04.853 --> 00:02:06.814
میخواد براش بچه داری کنی

00:02:06.814 --> 00:02:09.314
(تا مراقبش باشه و تحت کنترل بگیرتش)

00:02:10.413 --> 00:02:14.413
اگه همه کاری که اون میخواد رو بکنن

00:02:14.413 --> 00:02:16.374
هوی چوان میتونه پیشرفت کنه؟

00:02:17.293 --> 00:02:19.254
رئیس دینگ آروم باشین

00:02:21.614 --> 00:02:22.374
نظرتون چیه؟

00:02:22.374 --> 00:02:25.814
من از طرف رئیس عذرخواهی میکنم

00:02:25.814 --> 00:02:29.174
لطفا از طرفم از هیئت مدیره عذرخواهی کنین

00:02:30.334 --> 00:02:31.573
چرا اینکار رو نکنیم؟

00:02:32.374 --> 00:02:34.933
از پسرشون میخوایم فوری از کمپانی بره

00:02:34.933 --> 00:02:36.974
و میگیم هیچ ارتباطی با کمپانی نداشته

00:02:36.974 --> 00:02:40.814
دیگه اجازه نداره جایگاهی توی کمپانی داشته باشه

00:02:41.933 --> 00:02:42.766
چطوره؟

00:02:43.894 --> 00:02:45.334
بیاین یه قدم بریم عقب

00:02:45.334 --> 00:02:47.254
به هر حال، بدون رئیس

00:02:47.254 --> 00:02:49.174
هوی چوان نمیتونست جایی که هست باشه

00:02:49.174 --> 00:02:50.293
درست نمیگم؟

00:02:50.293 --> 00:02:52.693
خیلی خب، بذار بهش فکر کنیم

00:02:53.254 --> 00:02:55.334
باشه، عجله نکنین

00:02:57.094 --> 00:03:00.814
خب، شماها نظرتون چیه؟

00:03:00.814 --> 00:03:02.374
مشخصه، نه؟

00:03:02.374 --> 00:03:03.734
اگه نا امیدمون کنه

00:03:04.374 --> 00:03:06.053
نمیتونه رئیس باشه

00:03:06.053 --> 00:03:07.493
آره حق با شماس

00:03:07.493 --> 00:03:08.814
دقیقا همینطوره

00:03:12.334 --> 00:03:14.614
خیلی خب، این بار بیخیال میشیم

00:03:15.133 --> 00:03:16.933
اما نذار باز اتفاق بیوفته

00:03:16.933 --> 00:03:18.334
فقط همین یه بار بود

00:03:18.334 --> 00:03:20.653
ژائو جی کای کلی وقته تو دردسر افتاده

00:03:22.334 --> 00:03:26.174
رئیس کمپانی باید عضو هیئت مدیره باشه

00:03:26.974 --> 00:03:31.853
به علاوه، شریکی که اوردی، دومین سهامدار بزرگ

00:03:31.853 --> 00:03:34.734
وکالت نامه ی کامل کتبی داده

00:03:34.734 --> 00:03:40.653
(و از حق رأیش برای عضویتت توی هیئت مدیره استفاده کرده)

00:03:40.653 --> 00:03:44.894
(باتوجه به اساس نامه و مقرارت شرکت)

00:03:44.894 --> 00:03:51.413
(ما مدیرها ازت میخوایم که به عنوان عضو جدید هیئت مدیره)

00:03:51.974 --> 00:03:52.974
(بهمون بپیوندی)

00:03:54.933 --> 00:03:59.213
رئیس دینگ، به نظرم مناسب نیست

00:04:00.693 --> 00:04:03.894
وقتی قدرت مشخصی داشته باشی خیالمون راحته

00:04:03.894 --> 00:04:05.454
روندش سریع انجام میشه

00:04:06.773 --> 00:04:10.853
این خواست ماست، خواست همه است

00:04:11.974 --> 00:04:13.133
ممنونم

00:04:13.133 --> 00:04:15.814
از هیئت مدیره برای حمایت و اعتمادش ممنونم

00:04:16.373 --> 00:04:19.133
سری بعد که اومدین هوی چوان خوب ازتون پذیرایی میکنم

00:04:19.133 --> 00:04:19.774
خیلی خب

00:04:19.774 --> 00:04:20.724
فعلا همین بود

00:04:32.853 --> 00:04:35.454
رئیس، از استاد لو خواستین بیان کمکمون کنن

00:04:35.454 --> 00:04:36.693
ایشون نظرشون رو گفتن

00:04:36.693 --> 00:04:37.533
یین تیان چنگ

00:04:37.533 --> 00:04:39.214
متهم به آزار جنسی و رسوایی توی اینترنته

00:04:39.214 --> 00:04:43.454
اولین جوابم این بود که بهشون بگم
پُست رو پاک و کامنت ها رو تنظیم کنن

00:04:43.454 --> 00:04:46.293
ما یه کمپانی اینترنتی ایم

00:04:46.934 --> 00:04:51.614
نمیتونیم بذاریم توی این صنعت دردسر
درست کنن و نابودمون کنن

00:04:51.614 --> 00:04:53.734
اما استاد لو جلوم رو گرفتن

00:04:55.413 --> 00:04:57.734
نذاشتن پست رو پاک کنم

00:04:57.734 --> 00:05:00.533
یا یه تیم برای رد اتهامات درست کنم

00:05:01.174 --> 00:05:02.724
رئیس یین، استاد لو اینجان

00:05:03.413 --> 00:05:04.293
بذار بیاد تو

00:05:04.293 --> 00:05:05.126
چشم

00:05:06.093 --> 00:05:09.054
استاد لو اومدن، بذارین خودشون توضیح بدن

00:05:11.573 --> 00:05:12.614
لو، بشین

00:05:19.093 --> 00:05:21.813
میدونم بعد از استعفات نباید مزاحمت میشدم

00:05:21.813 --> 00:05:24.293
اما فقط تو میتونی مشکل رو حل کنی

00:05:24.293 --> 00:05:26.373
مسئله زمانه

00:05:27.494 --> 00:05:31.293
مسئله ی یین تیان چنگ تو کل اینترنت پیچیده

00:05:31.293 --> 00:05:32.734
حالا همه میدونن

00:05:32.734 --> 00:05:34.973
لو، باید چیکار کنیم؟

00:05:37.693 --> 00:05:39.734
شما مدت زیادی توی کار

00:05:40.813 --> 00:05:42.573
اینترنت بودین

00:05:42.573 --> 00:05:45.334
به نظرتون یه چیزی

00:05:48.054 --> 00:05:49.054
مشکوک نیست؟

00:05:50.934 --> 00:05:56.373
میگی این یه نقشه علیه هوی چوانه؟

00:05:57.813 --> 00:05:58.646
درسته

00:05:59.573 --> 00:06:02.413
انتخاب کردن تو این زمان انجامش بدن

00:06:02.413 --> 00:06:05.133
چون از یه طرف هوی چوان نیاز به پشتوانه داره

00:06:05.133 --> 00:06:07.183
و لازمه اش یه تصویر مثبت از شرکته

00:06:08.853 --> 00:06:12.934
از طرف دیگه، مسائل مربوط به بازی

00:06:12.934 --> 00:06:16.934
راحت توجه دادستانی رو جلب میکنه

00:06:16.934 --> 00:06:21.174
اگه سعی کنیم شهرت تیان چنگ رو با پشتوانه ی

00:06:21.174 --> 00:06:23.533
حذف پست و کامنت ها برگردونیم

00:06:23.533 --> 00:06:25.334
اگه دقت نکنیم

00:06:25.334 --> 00:06:28.454
دادستانی گیرمون میندازه، درسته؟

00:06:29.174 --> 00:06:32.054
درسته، این یه تله است

00:06:32.054 --> 00:06:34.533
یین تیان چنگ نقطه ضعفتونه

00:06:35.133 --> 00:06:37.293
به خاطر نگرانی با بی احتیاطی عمل میکنین

00:06:37.293 --> 00:06:39.934
شرط بستن که آرامشتون رو از دست میدین

00:06:40.654 --> 00:06:44.813
اگه دادستانی بگیردتون، سخت میتونین از خودتون دفاع کنین

00:06:47.014 --> 00:06:48.253
چه با حساب کتاب

00:06:49.494 --> 00:06:52.133
لو، خداروشکر که تو متوجه شدی

00:06:53.093 --> 00:06:56.533
خب ما هم نمیتونیم دست رو دست بذاریم و کاری نکنیم

00:06:59.133 --> 00:07:00.214
از راه قانونی پیش برین

00:07:01.894 --> 00:07:02.894
باید دو کار کرد

00:07:03.654 --> 00:07:07.174
توی قدم اول، باید مدرک جمع کنیم و گزارشش کنیم

00:07:07.174 --> 00:07:11.894
کسی که پست رو گذاشته و تهمت اینترنتی زده رو گزارش کنین

00:07:11.894 --> 00:07:14.174
براساس تعبیر قضایی از دادگاه و دادستانی عالی خلق چین

00:07:14.174 --> 00:07:15.174
درمورد رسیدگی به جرایمِ

00:07:15.174 --> 00:07:18.214
استفاده غیرقانونی از شبکه های اطلاعاتی

00:07:18.214 --> 00:07:20.133
اگه بازدید یه سری اطلاعات

00:07:20.133 --> 00:07:22.133
یا کلیک روش بالای 5000بار باشه

00:07:22.734 --> 00:07:27.533
یا بالای 500 بار باز ارسال شده باشه

00:07:27.533 --> 00:07:28.654
باید به عنوان

00:07:28.654 --> 00:07:31.404
شرایط جدی توی قانون جزا درنظر گرفته بشه

00:07:33.133 --> 00:07:35.283
مطمئنی که پرونده تشکیل میشه؟

00:07:36.614 --> 00:07:37.934
هنوز نمیشه مطمئن بود که

00:07:38.654 --> 00:07:42.293
یه جعل عمدی یا یه سوءتفاهمه

00:07:43.174 --> 00:07:45.494
سازمان های امنیت عمومی باید تحقیق کنن

00:07:45.494 --> 00:07:48.373
البته مهم نیست پرونده تشکیل میشه یا نه

00:07:48.373 --> 00:07:50.423
چیزی که مهمه برخورد قاطعمونه

00:07:51.054 --> 00:07:53.614
با پست کردن اینکه پرونده رو گزارش کردیم

00:07:54.133 --> 00:07:56.334
میتونیم تاحدی ثابت کنیم

00:07:56.334 --> 00:08:00.973
یین تیان چنگ بی گناهه و افکار عمومی رو برگردونیم

00:08:01.774 --> 00:08:03.413
قدم دوم چیه؟

00:08:04.174 --> 00:08:07.894
قدم دوم اینه که بریم دنبال وب سایتی که عمدا

00:08:07.894 --> 00:08:09.253
اطلاعات رو پخش کرده

00:08:09.253 --> 00:08:11.093
و موضوع رو به ادارات دولتی گزارش کنیم

00:08:11.093 --> 00:08:15.214
بگین وکیلی که دادگاه انتخاب کرده
مداخله کنه و محتوای توهین آمیز رو

00:08:15.214 --> 00:08:16.693
حذف کنه و اخطار بده

00:08:16.693 --> 00:08:20.334
پیداست کسی که حمله کرده، هوی چوان رو هدف گرفته

00:08:21.054 --> 00:08:22.934
به عنوان قربانی

00:08:22.934 --> 00:08:25.494
با سرعت این موضوع رو به دادستانی گزارش میکنیم

00:08:25.494 --> 00:08:26.253
خوبه

00:08:26.253 --> 00:08:27.614
میگم وکیل شرکتمون انجامش بده

00:08:27.614 --> 00:08:28.447
نه

00:08:31.014 --> 00:08:32.664
یکی از اون بهتر هست

00:08:36.133 --> 00:08:37.454
(سلام)

00:08:37.454 --> 00:08:39.774
(بعد از اینکه پلیس فیلم های نظارتی رو برداشت)

00:08:39.774 --> 00:08:42.894
(فهمیدم همش سوءتفاهم بوده)

00:08:42.894 --> 00:08:44.253
(وقتی من و طرف مقابل)

00:08:44.253 --> 00:08:45.933
(...از کنار هم رد شدیم)

00:08:45.933 --> 00:08:46.813
دارین چی میبینین؟

00:08:46.813 --> 00:08:48.454
زودباشین بخورین

00:08:48.454 --> 00:08:50.334
خواهر آن، داریم یه فیلم عذرخواهی میبنیم

00:08:51.173 --> 00:08:53.053
خواهر، داریم درمورد شایعه ها خبری میگیریم

00:08:53.053 --> 00:08:55.253
این یکی خیلی بزرگه، مگه نه جیا جیا؟

00:08:56.334 --> 00:08:57.214
بزرگ؟

00:08:57.214 --> 00:08:58.613
چطور؟ به منم بگین

00:09:00.414 --> 00:09:01.514
اینجوریه

00:09:02.053 --> 00:09:04.894
یین تیان چنگ، پسر یین هوی چوان

00:09:04.894 --> 00:09:08.534
موقع آزار جنسی، یه زن توی جمع مچش رو گفته

00:09:08.534 --> 00:09:10.884
زنه گفته یین تیان چنگ دستمالیش کرده

00:09:12.090 --> 00:09:15.290
و خب، زنه حتی قبل از اینکه فیلم های نظارتی رو چک کنه

00:09:15.290 --> 00:09:17.610
از شناسه ی کاریش و خودش عکس گرفته

00:09:17.610 --> 00:09:20.010
و توی اینترنت پستش کرده

00:09:21.090 --> 00:09:22.650
میخواسته دیگه حمایت نشه

00:09:22.650 --> 00:09:25.300
بعدش هم کاربرای اینترنت شروع به انتقاد از یین تیان چنگ کردن

00:09:25.930 --> 00:09:27.770
خدایا، بچه های این زمونه رو ببین

00:09:27.770 --> 00:09:30.170
فوری میتونن اطلاعات شخصی یکی رو پیدا کنن

00:09:30.170 --> 00:09:31.850
بفرما، همه از شایعات لذت میبرن

00:09:31.850 --> 00:09:34.050
خیلی چیزها رو از دست دادیم، آقای وانگ

00:09:34.050 --> 00:09:34.970
چی رو از دست دادیم؟

00:09:34.970 --> 00:09:36.810
همش دستمون بند پرونده هاییه که روی دستمونه

00:09:36.810 --> 00:09:38.690
اصلا برای این چیزا وقت نداریم

00:09:38.690 --> 00:09:40.130
این از همش احمقانه تره

00:09:40.130 --> 00:09:42.250
یه پیچش داستانی بزرگ داشته

00:09:43.490 --> 00:09:46.250
زنه یه ویدیوی عذرخواهی ده ثانیه ای توی هوی بو گذاشته

00:09:49.970 --> 00:09:50.650
(متاسفم)

00:09:50.650 --> 00:09:51.850
(خیلی متاسفم)

00:09:51.850 --> 00:09:53.770
(برای همه‌ی ناراحتی هایی که به وجود اوردم)

00:09:53.770 --> 00:09:56.330
(از هم عذرخواهی کردیم)

00:09:56.330 --> 00:09:59.450
(لطفا به هیچ صورت این مسئله رو پخش نکنین)

00:09:59.450 --> 00:10:01.770
(این آخرین باره که درباره‌ی این مسئله حرف میزنم)

00:10:01.770 --> 00:10:02.600
(ممنون)

00:10:05.810 --> 00:10:07.730
یین تیان چنگ بیچاره

00:10:07.730 --> 00:10:09.280
بی دلیل دیگه حمایت نمیشه

00:10:10.450 --> 00:10:12.210
این هفته پخش زنده داریم، درسته؟

00:10:12.210 --> 00:10:14.210
باید نوبت آقای وانگ باشه

00:10:14.210 --> 00:10:16.730
آقای وانگ، فکر کنم میتونین درباره‌ی این پرونده بگین

00:10:16.730 --> 00:10:18.730
به حفاظت و حریم خصوصیِ
اطلاعات شخصی مربوط میشه

00:10:18.730 --> 00:10:20.010
تازه، خیلی شبیه به

00:10:20.010 --> 00:10:21.690
بپرونده تهمت اینترنتیه که
دادستانی عالی خلق چین

00:10:21.690 --> 00:10:22.930
اخیرا درگیرش بوده

00:10:22.930 --> 00:10:24.690
همون که توش شاکی خصوصی تبدیل
به شاکی عمومی شده بود

00:10:24.690 --> 00:10:25.890
تازه، خوبه تا تنور داغه نون رو بچسبونی

00:10:25.890 --> 00:10:28.040
و اطلاعات قانونی مردم رو بالا ببری

00:10:28.610 --> 00:10:29.530
آره

00:10:29.530 --> 00:10:32.370
پرونده‌ی 7.7 که مال اون زنه بود که یه بسته رو برداشته بود

00:10:32.370 --> 00:10:33.490
و بهش تهمت زده بودن

00:10:33.490 --> 00:10:35.530
دادستانی مجبور شد برای تبدیلش

00:10:35.530 --> 00:10:36.650
توصیه نامه ی دادستانی صادر کنه

00:10:36.650 --> 00:10:39.250
درسته، این یه پرونده مهمه که

00:10:39.250 --> 00:10:40.890
توش دادستانی عالی خلق چین

00:10:40.890 --> 00:10:42.050
اهمیت اتخاذ یک موضع قوی در برابر

00:10:42.050 --> 00:10:43.450
تهمت آنلاین از دیدگاه قضایی رو نشان داد

00:10:44.570 --> 00:10:45.400
خیلی خب

00:10:46.330 --> 00:10:47.490
ماهم همین نظر رو داریم

00:10:48.090 --> 00:10:54.250
شیائو ژائو، زودباش غذات رو تموم کن و
ته و تو داستان رو برام در بیار

00:10:54.850 --> 00:10:55.680
کپیش کن

00:11:00.410 --> 00:11:01.960
تو دنبال من بودی؟

00:11:05.090 --> 00:11:06.010
یین تیان چنگ؟

00:11:06.770 --> 00:11:08.290
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:11:08.290 --> 00:11:10.440
جرئت ندارم بدون این لباس‌ها بیام بیرون

00:11:11.330 --> 00:11:12.650
چرا اینجایی؟

00:11:12.650 --> 00:11:14.200
میخوام موقعیت رو گزارش کنم

00:11:14.730 --> 00:11:16.290
خیلی خب، باهام بیا

00:11:19.930 --> 00:11:23.010
از دادستانی کلی گلایه دارم

00:11:23.730 --> 00:11:25.370
شما چتون شده؟

00:11:25.370 --> 00:11:27.570
موقع تحقیق درباره ی هوی چوان، جدی بودین

00:11:27.570 --> 00:11:30.450
دائم یه مشت دادستان تو کمپانی بودن

00:11:30.450 --> 00:11:33.790
اما حالا که برام پاپوش درست کردن، آدماتون کجان؟

00:11:34.410 --> 00:11:36.010
جواب بده دادستان آن

00:11:36.850 --> 00:11:39.530
یه شرکت غیرنظامی مثل هوی چوان باهاتون چی کار کرده؟

00:11:39.530 --> 00:11:40.850
وقتی اون اتفاق افتاده بود

00:11:40.850 --> 00:11:43.690
هی بهمون طعنه میزدین و نمیذاشتین بریم

00:11:43.690 --> 00:11:46.560
اما حالا که من قربانی شدم، هیچکار نمیکنین

00:11:51.890 --> 00:11:54.490
اول از همه، میدونم چه حسی داری

00:11:55.650 --> 00:11:57.410
اما نه موجهه و نه معنادار

00:11:57.410 --> 00:11:59.530
که برا گلایه کردن بیای سراغمون

00:12:00.530 --> 00:12:04.410
دوم، باید روالش رو طی میکردی

00:12:04.410 --> 00:12:06.610
اول باید پرونده رو به سازمان
امنیت عمومی گزارش می دادی

00:12:06.610 --> 00:12:08.330
حتی در صورت تشکیل پرونده و ارجاع برای پیگیری

00:12:08.330 --> 00:12:10.450
دادستانی منطقه باید بهش رسیدگی کنه

00:12:10.450 --> 00:12:12.400
نه دادستانی عالی خلق چین

00:12:13.010 --> 00:12:16.250
تا وقتی این پروسه رو طی کنین، من مُردم

00:12:17.250 --> 00:12:20.210
دادستان آن، تا کمکم نکنین

00:12:20.810 --> 00:12:22.250
هیچ جا نمیرم

00:12:22.250 --> 00:12:23.690
به هر حال که دیگه حمایت نمیشم

00:12:24.250 --> 00:12:26.450
اگه برم بیرون، هیچ جا نیست که برم

00:12:29.410 --> 00:12:33.610
بگو چرا من باید مسئول رسیدگی به این پرونده بشم؟

00:12:33.610 --> 00:12:35.810
چون تو مسئول پرونده‌ی هوی چوانی

00:12:36.650 --> 00:12:38.330
و من به هوی چوان مربوطم

00:12:42.290 --> 00:12:43.290
این رو ببین

00:12:44.100 --> 00:12:46.010
یکی روابط عمومی گانگستری استخدام کرده

00:12:46.010 --> 00:12:47.730
تا شایعه کنن که اون زن رو آزار جنسی دادم

00:12:47.730 --> 00:12:49.530
و همه جای اینترنت پخشش کنن

00:12:50.330 --> 00:12:52.810
همه چیز دستکاری شده بوده

00:12:54.930 --> 00:12:56.650
به یکی پول دادم چکش کنه

00:12:56.650 --> 00:12:58.490
تا احترامم رو برگردونم

00:12:58.490 --> 00:13:00.290
هیچ ربطی به پدرم یین هوی چوان

00:13:00.290 --> 00:13:02.010
و گروه هوی چوان نداره

00:13:02.010 --> 00:13:03.690
این کل مدارکیه که تونستم جمع کنم

00:13:04.210 --> 00:13:05.250
تو یه دادستانی

00:13:06.370 --> 00:13:08.930
میتونی چیزایی بیشتری تو اینترنت پیدا کنی

00:13:12.010 --> 00:13:13.970
پیدا کردن همزمان اطلاعات شخصی تو اینترنت

00:13:13.970 --> 00:13:15.890
شامل حریم خصوصی شخصی میشه

00:13:15.890 --> 00:13:16.890
باید ثابت کنی که

00:13:16.890 --> 00:13:19.530
که دادستان با پرونده در حال رسیدگی مرتبطه

00:13:19.530 --> 00:13:21.770
همه چیز باید طبق روال قانونیش انجام بشه

00:13:21.770 --> 00:13:23.070
فقط میخوای ردم کنی

00:13:25.450 --> 00:13:26.600
بذار اینجوری بگم

00:13:27.170 --> 00:13:28.610
الآن ده ها نفر میتونن

00:13:28.610 --> 00:13:31.050
ده ها هزار حساب رو توی اینترنت مدیریت کنن

00:13:31.810 --> 00:13:35.770
به صورت هم زمان IP میتونن از یه آدرس

00:13:35.770 --> 00:13:38.010
فیلم، عکس و پست بفرستن

00:13:38.010 --> 00:13:40.170
که همشون عمدا ساخته شدن

00:13:40.170 --> 00:13:42.930
هدفش هم شعله ور کردن احساسات عمومیه

00:13:42.930 --> 00:13:45.690
اونا نظرات تحریک آمیز میفرستن

00:13:45.690 --> 00:13:47.610
نظراتی که زیر سوال میبردشون رو حذف میکنن

00:13:47.610 --> 00:13:49.930
سرعت رو تنظیم میکنن و افراد ناآگاه رو وادار میکنن

00:13:49.930 --> 00:13:51.890
تا کامنت بذارن و این چیزها رو پخش کنن

00:13:51.890 --> 00:13:54.570
اونا از حس عدالت این کاربرها برای دستکاری

00:13:54.570 --> 00:13:57.450
افکار عمومی و بالا بردن سرعت پخش
شایعه ها استفاده میکنن

00:13:57.450 --> 00:14:01.690
اما توی این مورد، گروه هوی چوان
به قانون پایبند بوده

00:14:01.690 --> 00:14:03.050
و تلافی نکرده

00:14:03.050 --> 00:14:06.650
این یه جنبه ی دیگه از پدرت یین هوی چوان نشونم داد

00:14:06.650 --> 00:14:09.330
و باعث شد بفهمیم خیلی چیزها

00:14:09.330 --> 00:14:11.570
اونقدری که به نظر میان ساده نیستن

00:14:11.570 --> 00:14:14.930
خیلی مشکوکم که ممکنه یه
شخص سومی باشه که سعی داره

00:14:14.930 --> 00:14:17.290
آب رو گل آلود کنه

00:14:17.290 --> 00:14:18.410
یه شخص سوم؟

00:14:19.410 --> 00:14:21.310
خب من حالا چیکار کنم دادستان آن؟

00:14:23.490 --> 00:14:25.810
با استفاده از روش های مناسب

00:14:25.810 --> 00:14:29.360
به اداره ی امنیت عمومی گزارش بده

00:14:30.530 --> 00:14:32.730
به قدرت حاکمیت قانون کشور ایمان داشته باش

00:14:32.730 --> 00:14:35.370
چه به عنوان یک شخص یا گروه هوی چوان

00:14:35.370 --> 00:14:37.330
عادلانه ترین قضاوت رو می‌کنیم

00:14:38.250 --> 00:14:40.450
خب، نمیتونم یه جا بشینم و کاری نکنم

00:14:41.250 --> 00:14:44.210
میدونم مضطربی، ولی نگرانی فایده‌ای نداره

00:14:45.090 --> 00:14:47.050
پیشنهاد می‌کنم بیشتر

00:14:47.050 --> 00:14:48.890
ویدئوهای عمومی‌سازی قانون رو ببینی

00:14:48.890 --> 00:14:51.440
و کمتر زن های خوشگل رو نگاه کنی

00:14:55.570 --> 00:14:57.330
پدرت به گفته ی استاد لو

00:14:57.970 --> 00:15:01.530
ازت خواسته بیای دنبال من؟

00:15:08.090 --> 00:15:09.490
روز آگاهی حقوقی دادستانی

00:15:09.490 --> 00:15:11.210
من موظف ام

00:15:11.210 --> 00:15:15.170
سلام به همه، من دادستانِ دادستانی عمومی جیانگ چنگ

00:15:15.170 --> 00:15:16.000
وانگ هه یو هستم

00:15:16.610 --> 00:15:20.090
(همینطور دادستان بخش دعاوی منافع عمومی هم هستم)

00:15:20.090 --> 00:15:23.610
امروز درباره ی اتفاق های اخیر صحبت میکنیم

00:15:23.610 --> 00:15:27.410
میخوام درباره ی تصاحب مجدد

00:15:27.410 --> 00:15:31.450
مرگ اجتماعی و اطلاعات شخصی صحبت کنم

00:15:31.450 --> 00:15:33.450
(بی گناه)
(پرونده ای که داریم دربارش حرف می‌زنیم)

00:15:33.450 --> 00:15:37.010
(توی تاریخ معینی در سال 2021 اتفاق افتاد)

00:15:37.730 --> 00:15:41.290
(آقای یین رفت از یه کافی شاپ قهوه بگیره)

00:16:04.450 --> 00:16:06.810
(اینترنت یه جایی فراتر از قانون نیست)

00:16:06.810 --> 00:16:09.010
(قانون شکنی)
(هوشیاری یه انتخاب نیست)

00:16:09.010 --> 00:16:13.770
(اگه قرار بود همه با افشاگری)

00:16:13.770 --> 00:16:15.850
(مسائلی رو که در صلاحیت قانونه)

00:16:15.850 --> 00:16:19.690
(حل کنن، حیثیت قانون)

00:16:20.570 --> 00:16:21.720
(پایمال میشد)

00:16:23.210 --> 00:16:26.130
(قدرت قانون نادیده گرفته میشه)

00:16:26.130 --> 00:16:29.090
(حریم خصوصی کاربرهای اینترنت نقض میشه)

00:16:29.090 --> 00:16:32.130
(فضای شبکه بدتر میشه)

00:16:32.133 --> 00:16:33.613
(میخوام به همه یادآوری کنم)

00:16:33.613 --> 00:16:40.534
(که برای محافظت از خودتون از ابزار قانونی استفاده کنین)

00:16:40.534 --> 00:16:46.414
این پرونده از بالا گرفتن تا
به نتیجه رسیدنش دو روز هم نشد

00:16:48.053 --> 00:16:51.894
اما به خاطر انتظار بی رویه و نامنظم اطلاعات

00:16:51.894 --> 00:16:55.053
بحث های نامناسبش حتی تا امروز هم

00:16:55.894 --> 00:16:57.294
متوقف نشده

00:16:57.294 --> 00:16:58.253
(سلاح های قانون)

00:16:58.253 --> 00:17:01.334
(اگه کل اتفاق رو دوربین های نظارتی)

00:17:01.334 --> 00:17:03.214
(ثبت نکرده بودن)

00:17:03.214 --> 00:17:05.934
(عواقبش قابل درک نبود)

00:17:05.934 --> 00:17:09.294
(ممکن بود تا آخر عمر روی زندگی یکی تاثیر بذاره)

00:17:09.294 --> 00:17:12.934
این شخص ممکنه شخص درگیر نباشه

00:17:14.133 --> 00:17:21.333
فردا ممکنه شما، من یا دیگری باشه

00:17:22.054 --> 00:17:25.093
(قانون مدنی جمهوری خلق چین)
از همینجا میخوام بهتون بگم شخصیت افراد

00:17:25.093 --> 00:17:27.853
توسط قوانیمون حفظ میشه

00:17:28.853 --> 00:17:32.133
ماده 111 قانون مدنی جمهوری خلق چین

00:17:32.133 --> 00:17:37.493
به صراحت میگه که هر سازمان یا فردی که نیاز به

00:17:37.493 --> 00:17:43.253
دسترسی به اطلاعات شخصی بقیه داره
باید طبق قوانین انجامش بده

00:17:43.253 --> 00:17:45.213
و ایمنی اطلاعات رو تضمین کنه

00:17:45.213 --> 00:17:46.934
(و نمیتونه به طور غیرقانونی اطلاعات شخصی بقیه رو)

00:17:46.934 --> 00:17:51.894
(جمع آوری، استفاده، و پردازش کنه یا به بقیه بده)

00:17:51.894 --> 00:17:55.613
داستان های دادستانی رو تعریف میکنیم
آموزش حقوقی موثر میدیم

00:17:55.613 --> 00:17:57.414
توی بحث های تعاملی شرکت میکنیم

00:17:57.414 --> 00:17:59.373
و با مشکلات مردم همراه میشیم

00:17:59.373 --> 00:18:00.774
(از توجهتون ممنونم)

00:18:01.414 --> 00:18:04.373
(حساب رسمی دادستانی خلق چین در جیانگ چنگ)

00:18:04.373 --> 00:18:07.493
(هر هفته باهامون همراه باشین)

00:18:12.294 --> 00:18:13.344
خوب بود، نه؟

00:18:14.213 --> 00:18:15.453
آقای وانگ

00:18:15.453 --> 00:18:17.493
استدلالتون بی عیب و نقصه

00:18:17.493 --> 00:18:20.493
حفاظت از اطلاعات شخصی توی قانون مدنی

00:18:20.493 --> 00:18:23.133
گفتارتون ساده، واضح و مستقیم

00:18:23.654 --> 00:18:25.133
با یه تعادل کامل بین اولویت ها وجریان پیوسته اش بود

00:18:25.133 --> 00:18:26.333
این... اینکار رو نکن

00:18:26.333 --> 00:18:28.733
خیلی پاچه خواری

00:18:28.733 --> 00:18:30.294
داشتم از استرس میمردم

00:18:30.294 --> 00:18:36.294
فقط تو یه لحظه سر همشون کردم

00:18:36.294 --> 00:18:38.054
اما تو هم باید تلاشت رو بکنی

00:18:39.253 --> 00:18:40.613
دفعه بعد تو انجامش میدی

00:18:40.613 --> 00:18:41.774
مشکلی نیست

00:18:41.774 --> 00:18:43.294
خیلی اعتماد به نفس داری

00:18:43.294 --> 00:18:44.127
واقعا

00:20:21.694 --> 00:20:22.527
الو؟

00:20:23.414 --> 00:20:24.373
آ لینگ؟

00:20:27.054 --> 00:20:27.887
آ لینگ

00:20:28.694 --> 00:20:30.133
منم

00:20:31.694 --> 00:20:33.133
گوش کن

00:20:33.133 --> 00:20:34.294
خیلی وحشتناکه

00:20:35.294 --> 00:20:38.534
اخیرا یکی اومده بود دنبالت

00:20:38.534 --> 00:20:39.253
(الو؟)

00:20:39.253 --> 00:20:40.213
(میشنوی؟)

00:20:41.534 --> 00:20:42.367
(الو؟)

00:20:44.534 --> 00:20:45.453
چی شده؟

00:20:49.400 --> 00:20:52.220
(خاله چی، تماس از دست رفته)

00:20:59.720 --> 00:21:07.080
(لی یی تانگ)

00:21:23.694 --> 00:21:26.133
(بی طرف و مسئولیت پذیر)
اخیرا گزارش های ناشناسی

00:21:26.133 --> 00:21:27.774
از مردم گرفتیم

00:21:27.774 --> 00:21:30.534
چندتاییش ارزش تحقیق کردن داره

00:21:31.213 --> 00:21:35.054
اولین مورد گزارشیه که درمورد

00:21:35.613 --> 00:21:38.493
ادعای تبعیض قیمتی مبتنی بر داده و انحصار

00:21:38.493 --> 00:21:41.173
توسط هوی بو، پلتفرم پخش زنده ی گروه هوی چوان ئه

00:21:42.613 --> 00:21:43.733
پیشنهاد میدم

00:21:43.733 --> 00:21:46.213
بخش دعاوی منافع عمومی پرونده

00:21:47.054 --> 00:21:48.213
این پرونده رو

00:21:48.213 --> 00:21:52.014
به اداره ی مبارزه با انحصار شهرداری ارجاع بدن

00:21:52.014 --> 00:21:56.493
اگه قضیه صحت داره، پیشنهاد بدین
پرونده ی تحقیق باز کنن

00:21:56.493 --> 00:21:57.326
باشه

00:21:57.853 --> 00:22:01.574
دادستان گو، اخیرا تحت تاثیر اینترنت

00:22:01.574 --> 00:22:04.453
و اقتصاد مقیاسی

00:22:04.453 --> 00:22:07.333
خیلی از شرکت های پیشرو اینترنتی شروع به

00:22:07.333 --> 00:22:11.973
نشون دادن روند های انحصاری یا انحصار طلبی کردن

00:22:12.534 --> 00:22:16.453
پس مقرارت ضد انحصار فضای دیجیتال

00:22:16.453 --> 00:22:18.853
یکی از مسیرهای آینده ی کاریمونه

00:22:19.373 --> 00:22:22.333
همینطور یه شکایت از سازنده ی محصول معروف

00:22:22.333 --> 00:22:25.894
مراقبت از پوست ماین نایس داشتیم

00:22:26.414 --> 00:22:27.894
این هم به هوی بو مربوط میشه

00:22:29.373 --> 00:22:33.333
ادعا کردن توی هوی بو میزبانی به نام گربه ی میو میو

00:22:33.333 --> 00:22:37.213
داره مقادیر زیادی محصولات تقلبی با
علامت تجاری این برند میفروشه

00:22:37.213 --> 00:22:38.493
و به شدت به علامت تجاری

00:22:38.493 --> 00:22:40.414
و حقوق مالکیت معنویشون آسیب زده

00:22:41.294 --> 00:22:45.373
آن نی، فورا با اداره ی تنظیم بازار تماس بگیر

00:22:46.014 --> 00:22:47.774
بهشون این موضوع رو خبر بده

00:22:47.774 --> 00:22:49.213
و ازشون بخواه پرونده رو بررسی و تایید کن

00:22:49.213 --> 00:22:52.493
همینطور، اگه تایید شد، توصیه کن براش پرونده تشکیل بدن

00:22:52.493 --> 00:22:53.814
چشم دادستان گو

00:22:53.814 --> 00:22:55.733
راستش، طبق گزارش مردم

00:22:55.733 --> 00:23:02.054
روز به روز محصولات تقلبی بیشتری از طریق
بخش های پخش زنده

00:23:02.054 --> 00:23:03.174
فروخته میشن

00:23:03.174 --> 00:23:05.934
همینطور متوجه شدم از زمانی که هوی بو

00:23:05.934 --> 00:23:07.654
قابلیت پخش زنده اش رو راه اندازی کرد

00:23:07.654 --> 00:23:09.853
میزبان های بیشتری بهش پیوستن

00:23:09.853 --> 00:23:11.973
اما همشون استانداردها رو رعایت نمیکنن

00:23:11.973 --> 00:23:14.654
خیلی هاشون از پلتفرم های پخش زنده ی دیگه اومدن

00:23:14.654 --> 00:23:16.493
و خودشون کلی مشکل دارن

00:23:16.493 --> 00:23:19.014
گربه ی میو میو خیلی آشنا به نظر میاد

00:23:19.014 --> 00:23:22.294
فکرکنم قبلا توی یه پلتفرم پخش زنده ی دیگه هم فروش داشت

00:23:22.294 --> 00:23:24.054
و فروشش هم خیلی خوب بود

00:23:24.054 --> 00:23:26.973
آره، اغلب میبینم که شعارهایی مثل

00:23:26.973 --> 00:23:28.373
"خرید مستقیم از سازنده"

00:23:28.373 --> 00:23:30.654
ضمانت اصالت" یا " درصورت دریافت کالای تقلبی"
ده برابرِ پول رو پس بگیرین" میدن

00:23:30.660 --> 00:23:32.450
منم از پلتفرم‌های پخش زنده خرید کردم

00:23:32.450 --> 00:23:33.650
و فهمیدم یه سری از میزبان‌ها در واقع

00:23:33.650 --> 00:23:35.850
سفارشات و فروششون رو جعل میکنن
تا اعتبارشون رو افزایش بدن

00:23:35.850 --> 00:23:39.610
اینجور رفتارها تبلیغات نادرسته، مگه اینکه

00:23:39.610 --> 00:23:41.250
به شیوه‌ای محتاطانه تر اجرا بشه

00:23:41.250 --> 00:23:43.740
احتمالا گربه‌ی میو میو هم همینکار رو کرده

00:23:45.490 --> 00:23:45.890
خیلی خب

00:23:45.890 --> 00:23:49.090
با دوستانمون توی اداره تنظیم بازار

00:23:49.090 --> 00:23:52.450
ارتباط و تبادل نظر بیشتری داشته باشین

00:23:52.450 --> 00:23:54.690
این بار، نه تنها باید بفهمیم

00:23:54.690 --> 00:23:56.090
آیا تبلیغات نادرستی هست یا نه

00:23:56.090 --> 00:23:57.970
که باید بررسی کنیم آیا علامت تجاری برند رو نقض کرده یا نه

00:23:57.970 --> 00:24:00.130
یا اینکه آیا در حین فروش محصولات تقلبی

00:24:00.130 --> 00:24:01.490
خودش تولید کنندس یا نه

00:24:01.490 --> 00:24:05.410
بعد از تأیید، قاطعانه کل عملیات رو سرکوب میکنیم

00:24:05.410 --> 00:24:06.370
کل زنجیره رو به طور کامل بررسی کنین

00:24:06.370 --> 00:24:07.410
و تموم سرنخ های جرایم مشکوک رو به سرعت

00:24:07.410 --> 00:24:09.490
به ارگان‌های امنیت عمومی بدین

00:24:09.490 --> 00:24:11.930
این شامل افراد و پلتفرم‌های آنلاین میشه

00:24:11.930 --> 00:24:13.370
که با آگاهی از خدمات مشتری، کپی رایت

00:24:13.370 --> 00:24:14.570
و سایر شکل های کمک، میزبان‌های فعالیت‌های

00:24:14.570 --> 00:24:17.010
کلاهبرداری رو همراهی میکنن

00:24:17.010 --> 00:24:19.930
از نظر عینی، این افراد هم توی ارتکاب جرم

00:24:19.930 --> 00:24:23.130
مشارکت داشتن و شریک جرم هستن

00:24:23.130 --> 00:24:24.130
متوجه شدم دادستان گو

00:24:24.130 --> 00:24:27.890
باید این فروش ها رو در نطفه خفه کنیم و

00:24:27.890 --> 00:24:30.450
زنجیره جنایت رو از ریشه بشکنیم

00:24:30.450 --> 00:24:34.010
درسته. پلتفرم ها اونقدر ها هم که ادعا میکنن بیگناه نیستن

00:24:34.010 --> 00:24:35.530
اونا چشمشون رو روی فروش

00:24:35.530 --> 00:24:37.450
کالاها با علامت تجاری تقلبی توی پلتفرمشون بستن

00:24:37.450 --> 00:24:40.200
این بار باید متحمل عواقب کارشون بشن

00:24:41.490 --> 00:24:44.930
توی سال‌های اخیر، شاهد افزایش تعداد موارد

00:24:44.930 --> 00:24:46.770
مرتبط با اینترنت بودیم

00:24:47.690 --> 00:24:52.570
اشکال جدید جرایم سایبری دائم درحال تکاملن

00:24:53.290 --> 00:24:55.970
و تقریبا توی تموم جنبه‌های تولید

00:24:55.970 --> 00:24:57.970
و زندگی مردم نفوذ کردن

00:24:57.970 --> 00:25:03.490
دوستان، راه درازی برای مبارزه با جرایم سایبری جدید داریم

00:25:03.490 --> 00:25:05.170
بنابراین امیدوارم تموم تلاشتون رو بکنین

00:25:05.170 --> 00:25:08.610
تا دانش حقوقیتون رو در اسرع وقت تقویت کنین و

00:25:08.610 --> 00:25:10.010
مهارت های اولیتون رو تمرین کنین

00:25:10.010 --> 00:25:11.490
چشم_
چشم_

00:25:23.490 --> 00:25:24.690
دادستان وانگ

00:25:24.690 --> 00:25:25.530
سلام

00:25:25.530 --> 00:25:26.530
یین تیان چنگ ام

00:25:29.370 --> 00:25:31.450
عرمیخوام که مجبورت کردم این همه راه رو بیای

00:25:31.450 --> 00:25:33.800
مشکلی نیست، ماشین دارم، برای همین چیزی‌خاصی نبود

00:25:37.770 --> 00:25:39.090
این چیه؟

00:25:39.090 --> 00:25:44.290
اینا هدایاییه که برای همسرم، لی جون
توی پخش زنده‌ش فرستادی

00:25:44.290 --> 00:25:47.930
هزینه این هدیه ها رو با توجه به پلتفرم

00:25:47.930 --> 00:25:49.810
محاسبه کردم

00:25:49.810 --> 00:25:51.570
در مجموع 18600 یوان هدیه دادی

00:25:51.570 --> 00:25:52.400
این همشه

00:25:53.330 --> 00:25:54.090
چرا دارین بهم پسش میدین؟

00:25:54.090 --> 00:25:57.410
عمرا قبول کنم هدیه ای که دادم رو بهم پس بدین

00:25:57.410 --> 00:25:59.410
تازه، این یه هدیه دادن معمولیه

00:25:59.970 --> 00:26:01.450
می‌تونم به هر مجری پخش زنده

00:26:01.450 --> 00:26:04.610
بیشتر از این توی یه شب توی هوی بو بدم

00:26:04.610 --> 00:26:05.730
آره میدونم

00:26:05.730 --> 00:26:09.770
عملکرد هدیه توی پلتفرم های پخش زنده

00:26:09.770 --> 00:26:12.890
یه جور کسب و کار استاندارده

00:26:12.890 --> 00:26:19.450
یه جور تعامل بین پخش کننده زنده و بیننده هاست

00:26:19.970 --> 00:26:21.270
اما فکر میکنم مهمه که

00:26:21.890 --> 00:26:24.450
هر چیزی رو عاقلانه خرج کرد

00:26:25.330 --> 00:26:28.570
تو جوونی

00:26:28.570 --> 00:26:33.620
نباید تمام وقت و انرژیت رو صرف همچین چیزهایی کنی

00:26:34.130 --> 00:26:36.330
باید معقولانه خرج کنی

00:26:36.330 --> 00:26:37.890
اعتدال رو توی همه چیز تمرین کن

00:26:37.890 --> 00:26:38.930
این که چیزی نیست

00:26:39.890 --> 00:26:42.530
کلی از مجری های پخش زنده نمیتونن به اندازه کافی
 ازم به خاطر هزینه ای که کردم تشکر کنن

00:26:42.530 --> 00:26:44.490
بهشون اهمیت نمیدم

00:26:44.490 --> 00:26:47.010
من فقط از طرف خودم و زنم حرف زدم

00:26:47.010 --> 00:26:51.610
پس لطفا این پول رو پس بگیر

00:26:52.570 --> 00:26:54.570
یه چیز دیگه

00:26:54.570 --> 00:26:59.730
چیزی که سفارش دادی رو تحویل نمیدم

00:26:59.730 --> 00:27:03.570
با پشتیبان حمایت از مشتری پلتفرم تماس گرفتم

00:27:03.570 --> 00:27:05.970
خبر دارن

00:27:06.490 --> 00:27:11.410
اما پیشنهاد میکنم خودت سفارشت رو کنسل کنی

00:27:11.410 --> 00:27:12.010
اینجوری بهتره

00:27:12.010 --> 00:27:14.210
این یعنی چی دادستان وانگ؟

00:27:15.650 --> 00:27:19.500
وقتی هیچکس حاضر نشد حرفم رو باور کنه، ازم دفاع کردین

00:27:20.250 --> 00:27:22.810
فقط میخواستم قدردانیم رو نشون بدم

00:27:22.810 --> 00:27:23.730
نمیتونم اینکار رو بکنم؟

00:27:25.690 --> 00:27:26.520
تیان چنگ

00:27:28.650 --> 00:27:33.570
زنم یه کار کوچیک راه انداخته

00:27:33.570 --> 00:27:36.170
منم فقط یه دادستان معمولیم

00:27:37.330 --> 00:27:41.250
اگه واقعا به محصولاتش علاقه داری

00:27:41.250 --> 00:27:44.890
میتونی یه خرید معقول انجام بدی

00:27:45.530 --> 00:27:52.250
این اولین باری بود که توی پخش زنده‌اش
میومدی، و همچین سفارش

00:27:52.250 --> 00:27:54.450
بزرگی دادی

00:27:55.170 --> 00:27:58.170
کی فکر میکنه این یه معامله ی عادیه؟

00:27:59.530 --> 00:28:06.290
تازه، من برای کمک به کسی تلاش نکردم

00:28:06.290 --> 00:28:08.690
فقط کارم رو انجام دادم

00:28:09.930 --> 00:28:15.650
به خاطر این که تو یین تیان چنگی و پدرت یین هوی چوان

00:28:15.650 --> 00:28:19.230
رئیس گروه هوی چوانه، باهات متفاوت رفتار نمیکنم

00:28:19.810 --> 00:28:23.970
من فقط برای این اینکار رو کردم که دادستان عمومی ام

00:28:23.970 --> 00:28:26.970
تو هم جزو مردمی

00:28:30.290 --> 00:28:32.090
شما با بقیه فرق می‌کنین

00:28:32.090 --> 00:28:34.410
همه‌ی دادستان‌ها شبیه شمان؟

00:28:35.130 --> 00:28:38.090
که همه چیز رو بدون یه کلمه حرف حل و فصل کنن

00:28:38.090 --> 00:28:40.940
و بدون یه ذره تکبر اینقدر شفاف صحبت کنن

00:28:43.570 --> 00:28:44.890
ممنون

00:28:44.890 --> 00:28:47.490
ممنونم که قدردان کارم هستی

00:28:50.210 --> 00:28:51.370
پول رو نگهدار

00:28:52.010 --> 00:28:52.840
خداحافظ

00:28:54.690 --> 00:28:56.450
کجا دارین میرین؟ بذارین برسونمتون

00:28:56.450 --> 00:28:59.750
نه مرسی، با خط یازده میرم
(XDم:خط سازده اوتوبوس همون پاها هستن)

00:29:08.440 --> 00:29:09.090
(شرکت هوی چوان)

00:29:09.090 --> 00:29:12.210
ستاد مبارزه با انحصارِ سازمان نظارت شهرداری

00:29:13.210 --> 00:29:17.970
میخواد بعد از راهنمایی گرفتن
از دادستانی باهامون صحبت کنه

00:29:17.970 --> 00:29:19.650
این یه نامه‌ی هشداره

00:29:21.530 --> 00:29:22.450
بهمون گفته شده

00:29:23.490 --> 00:29:27.490
طبق قانون مبارزه با رقابت ناعادلانه
و قانون تجارت الکترونیک

00:29:27.490 --> 00:29:32.530
تغییراتی ایجاد کنیم و خودمون رو اصلاح کنیم

00:29:34.210 --> 00:29:35.770
اما اگه اینکار رو بکنیم

00:29:36.410 --> 00:29:40.450
برامون یه بحران دیگه به وجود میاد

00:29:44.253 --> 00:29:51.493
رئیس، به نظر من این مشکل
 با اینکه به نظر میاد یه بحرانه

00:29:51.493 --> 00:29:54.534
اما میتونه برای کمپانی یه فرصت هم باشه

00:29:54.534 --> 00:29:56.694
اگه بتونیم سریع واکنش نشون بدیم
و اقدامات اصلاحی انجام بدیم

00:29:56.694 --> 00:30:02.534
ممکنه وقت عالی ای برای تبدیل یه چیز بد به یه چیز خوب باشه

00:30:03.133 --> 00:30:05.414
باوردارم یه کمپانی عالی

00:30:05.414 --> 00:30:07.373
باید توی بحبوحه ی بحران ها

00:30:07.373 --> 00:30:10.894
قدرت و توانایی همه جانبه اش رو نشون بده

00:30:10.894 --> 00:30:12.733
این چیزیه که شرکت بالغ و سالممون رو

00:30:12.733 --> 00:30:14.973
با بقیه متمایز میکنه

00:30:16.934 --> 00:30:20.973
رئیس، اگه این مسئله به خوبی حل بشه

00:30:20.973 --> 00:30:23.853
نه تنها آبروی کمپانیمون برمیگرده

00:30:24.733 --> 00:30:27.894
بلکه ممکنه شهرتمون هم همه جا پخش بشه

00:30:28.574 --> 00:30:32.333
موئن خوب گفتی، خب

00:30:32.333 --> 00:30:34.733
یه نامه برای اداره ی مبارزه با انحصار بده

00:30:35.333 --> 00:30:39.453
موضعمون رو اعلام کن و اقدامات
اصلاحیمون رو نشونشون بده

00:30:42.174 --> 00:30:43.973
رئیس، باید چجوری بنویسمش؟

00:30:43.973 --> 00:30:46.054
به نظرم چیزی که گفتی خوب بود

00:30:46.054 --> 00:30:51.414
همینطور میتونی بهشون بگی که هوی چوان
پیشنهاد ها رو قبول میکنه

00:30:51.414 --> 00:30:53.774
و فعالانه توی اصلاح وضعیت مشارکت داره

00:30:53.774 --> 00:30:55.333
میتونی این رو هم اضافه کنی

00:30:55.853 --> 00:30:59.973
که تحت رهبری درست اداره ی مبارزه با انحصار

00:30:59.973 --> 00:31:02.613
مدیریت بازار رو بهتر میکنیم

00:31:02.613 --> 00:31:07.133
و توسعه ی بهتر، با ثبات و عادلانه بازار رو ارتقا میدیم

00:31:07.133 --> 00:31:08.973
خوب گفتین رئیس

00:31:08.973 --> 00:31:12.943
توی همیچین مواقع حساسی باید
به موقع اظهار نظر کنیم

00:31:15.174 --> 00:31:17.373
جیانگ، برای جریمه های

00:31:17.894 --> 00:31:20.654
اداری هم آماده باشین

00:31:21.333 --> 00:31:24.613
اگه واقعا جریمه شدیم، میدونم که

00:31:24.613 --> 00:31:26.014
حدود سه درصد گردش مالی

00:31:26.014 --> 00:31:28.174
سالانه ی هوی بو میشه

00:31:29.333 --> 00:31:32.054
باید براش آماده باشی

00:31:32.054 --> 00:31:35.774
در هر صورت باید از جریان عادی پول کمپانی مطمئن بشیم

00:31:37.174 --> 00:31:40.174
به علاوه، تحقیقات زمان بر هستن

00:31:40.174 --> 00:31:44.714
پس بیاید فعلا این موضوع رو به
هیئت مدیره و سهامدار ها نگیم

00:31:45.253 --> 00:31:48.153
رئیس، اگه درباره ی همچین موضوع مهمی بهشون نگیم

00:31:48.934 --> 00:31:50.373
و جریمه بشیم

00:31:51.014 --> 00:31:52.253
...نگرانم که مدیرها

00:31:52.253 --> 00:31:54.853
اوه، من مسئولیتش رو قبول میکنم

00:31:54.853 --> 00:31:56.934
همونکاری که میگم رو بکن

00:32:01.133 --> 00:32:02.453
(هوی بو، پلتفرم پخش)

00:32:02.453 --> 00:32:04.253
(زیرمجموعه ی شرکت پیشرو شهر، گروه هوی چوان)

00:32:04.253 --> 00:32:08.894
(ممکنه اولین شرکتی توی استانمون باشه که برای موارد ضد انحصار)

00:32:08.894 --> 00:32:12.244
(هوی بو مورد بررسی ضد انحصارگری قرار میگیرد)
(مورد بررسی قرار میگیره)

00:32:25.774 --> 00:32:28.654
شهردار، رئیس یین از گروه هوی چوان ان

00:32:29.373 --> 00:32:30.273
گوشی رو بده بهم

00:32:35.174 --> 00:32:35.973
رئیس یین

00:32:35.973 --> 00:32:37.054
شهردار شو

00:32:37.654 --> 00:32:40.733
سلام، ببخشین اینوقت شب مزاحمتون شدم

00:32:41.453 --> 00:32:44.853
رئیس یین، باید مسئله ی فوری ای باشه که این ساعت بهم زنگ زدی

00:32:44.853 --> 00:32:46.014
بیا تعارف ها رو کنار بذاریم

00:32:46.014 --> 00:32:47.253
برو سر اصل مطلب

00:32:48.894 --> 00:32:52.174
شهردار یین، هیچی از چشمتون دور نمی مونه

00:32:53.814 --> 00:32:54.764
مسئله اینه که

00:32:55.534 --> 00:32:58.253
دادستانی شهر راهنمای تنظیم بازار رو

00:32:58.253 --> 00:33:00.903
به اداره ی شهرداری داده و مدیریت هم

00:33:01.534 --> 00:33:04.253
وقت رو برای انجام تحقیقات درباره ی

00:33:04.253 --> 00:33:07.493
هوی بوی گروه هوی چوان تلف نکرده

00:33:07.493 --> 00:33:12.973
میدونین که هوی بو محصول جدید هوی چوانه

00:33:13.973 --> 00:33:18.333
میخواستیم برای مردم جیانگ چنگ کاری کرده باشیم

00:33:18.333 --> 00:33:20.133
به عنوان یه صنعت پشتیبان

00:33:20.654 --> 00:33:26.814
هم گروه هوی چوان و هم من کلی تلاش کردیم و زحمت کشیدیم

00:33:26.814 --> 00:33:28.853
هنوز یه تفاوتی

00:33:28.853 --> 00:33:30.534
بین پلتفرم های پخش زنده و اینترنت هست

00:33:30.534 --> 00:33:33.493
یه پلتفرم پخش زنده، شبکه و کسب درآمدر فوری رو

00:33:34.054 --> 00:33:36.414
باهم ترکیب میکنه

00:33:36.414 --> 00:33:38.294
هرچند، هرچقدر هم سخت کار کنیم

00:33:38.294 --> 00:33:42.534
همچنان با شُبهه ی انحصار بازار مواجهیم

00:33:43.333 --> 00:33:47.133
حتی ممکنه جریمه های جدی بگیریم

00:33:48.133 --> 00:33:54.174
به عنوان رئیس هوی چوان، فقط میتونم
از مقاماتی که بهمون خدمت میکنن بخوام

00:33:54.174 --> 00:33:58.174
تا جایی که میشه وساطت کنن و کمکمون کنن

00:33:59.493 --> 00:34:02.534
رئیس یین، من هنوز درباره ی این مسئله مطمئن نیستم

00:34:04.934 --> 00:34:06.814
اول باید بفهمم چه خبر شده

00:34:06.814 --> 00:34:09.694
در چهارچوب قانون و بدون باقی گذاشتن

00:34:09.694 --> 00:34:13.453
آثار منفی، اگه واقعا لازم باشه

00:34:14.014 --> 00:34:17.493
موضوع رو به طور رسمی توی جلسه ی کمیته ی شهر مطرح

00:34:17.493 --> 00:34:20.413
و توی مجمع دربارش صحبت میکنم

00:34:20.413 --> 00:34:22.893
این راضیت میکنه؟

00:34:23.413 --> 00:34:24.534
آره آره

00:34:24.534 --> 00:34:26.294
اینجوری کاملا راضی میشم

00:34:26.294 --> 00:34:27.334
ممنون شهردار شو

00:34:27.334 --> 00:34:30.574
این بهترین پشتیبانی ایه که میتونین ازمون بکنین

00:34:30.574 --> 00:34:32.014
خیلی ازتون ممنونم

00:34:32.014 --> 00:34:32.653
خیلی خب

00:34:32.653 --> 00:34:35.014
در ارتباطیم، خداحافظ

00:34:37.534 --> 00:34:38.367
بیا

00:34:39.134 --> 00:34:42.893
شهردار، فکر میکنم نباید درگیر بشیم

00:34:42.893 --> 00:34:47.374
برای تنظیم بازار با اداره ی شهرداری تماس بگیر

00:34:47.374 --> 00:34:51.173
اگه هوی چوان تموم مقررات بازار رو رعایت کرده باشه

00:34:51.774 --> 00:34:53.173
بهشون بگو که

00:34:53.173 --> 00:34:55.893
شهرداری کاملا ازش حمایت میکنه

00:34:55.893 --> 00:34:57.443
نیازی نیست قایم بشیم

00:34:58.814 --> 00:35:02.774
مهم اینه که محتاط باشیم و جلوی تاخیر قانونی رو بگیریم

00:35:02.774 --> 00:35:05.774
اگه شرایط بسته شدن تحقیقات فراهم شد

00:35:06.814 --> 00:35:07.933
اون وقت روی

00:35:07.933 --> 00:35:11.893
هدایت و ترویج رقابت سالم و توسعه ی بنگاه ها تمرکز میکنیم

00:35:11.893 --> 00:35:15.814
البته نباید بذاریم سرمایه به صورت نامنظم پخش بشه

00:35:16.693 --> 00:35:19.014
رفتار بازار باید تنظیم بشه

00:35:19.574 --> 00:35:20.407
باشه

00:35:24.040 --> 00:35:25.860
(اداره ی امنیت عمومی جیانگ چنگ)

00:35:27.294 --> 00:35:28.127
کاپیتان هه

00:35:28.973 --> 00:35:31.294
استاد، گربه ی میو میو، لیو یان فِی ئه

00:35:31.294 --> 00:35:32.344
گام بعدیمون چیه؟

00:35:32.893 --> 00:35:34.374
از تموم شدن مدیریت

00:35:34.374 --> 00:35:36.094
شهرداری برای تنظیم بازار چه خبر؟

00:35:36.094 --> 00:35:39.453
اونا یه تست شخص سوم برای محصولات تقلبی که قربانی ها

00:35:39.453 --> 00:35:40.854
میخریدن انجام دادن

00:35:40.854 --> 00:35:43.614
کسب و کار ماین نایس هم گزارش بازرسی کیفیت

00:35:43.614 --> 00:35:45.253
و گواهی ثبت علامت تجاریش رو داده

00:35:45.253 --> 00:35:46.653
مدرک قطعی داریم

00:35:46.653 --> 00:35:49.534
درخواست حکم بازداشت بده و برای بازداشت آماده شو

00:35:49.534 --> 00:35:50.413
فهمیدم

00:36:00.294 --> 00:36:01.893
(خانم ها و آقایان)

00:36:01.893 --> 00:36:04.653
(مخاطبین بیشتر)
(به خطوط هوای جیانگ چنگ چین خوش اومدین)

00:36:04.653 --> 00:36:06.294
(آن)
(وقتی وارد کابین شدین)

00:36:06.294 --> 00:36:09.094
(لطفا به شماره ی صندلی داخل راهرو و قفسه ی چمدان خود)

00:36:09.094 --> 00:36:10.294
(توجه کنین و روی صندلی خود بنشینین)

00:36:10.294 --> 00:36:13.173
(لی یی تانگ)
(میتوانین چمدان های دستی خود را)

00:36:13.173 --> 00:36:15.253
(در قفسه ی چمدان و زیر صندلی نگه داری کنین)

00:36:15.253 --> 00:36:17.534
(آن نی، بلاک لیست)
(لطفا از خالی بودن راهرو اطمینان حاصل فرمایین)

00:36:17.534 --> 00:36:19.334
(از همکاری شما متشکریم)

00:36:19.334 --> 00:36:21.253
(خانم ها و آقایان)

00:36:21.253 --> 00:36:23.893
(به خطوط هوای جیانگ چنگ چین خوش اومدین)

00:36:23.893 --> 00:36:26.294
(وقتی وارد کابین شدین)

00:36:26.294 --> 00:36:29.374
(لطفا به شماره ی صندلی داخل راهرو و قفسه ی چمدان خود)

00:36:29.374 --> 00:36:33.134
(توجه کنین و روی صندلی خود بنشینین)

00:36:33.134 --> 00:36:34.933
(آن نی)
(میتوانین چمدان های دستی خود را)

00:36:34.933 --> 00:36:36.814
(در قفسه ی چمدان و زیر صندلی نگه داری کنین)

00:36:36.814 --> 00:36:40.014
(شماره ی مورد نظر شما در دسترس نمیباشد)

00:36:40.014 --> 00:36:41.493
(لطفا بعدا تماس بگیرین)

00:36:45.294 --> 00:36:46.933
(خانم ها و آقایان)

00:36:46.933 --> 00:36:49.294
(هواپیما به زودی پرواز میکنه)

00:36:49.294 --> 00:36:50.653
(لطفا از خاموش بودن موبایل و لوازم الکترونیکیِ)

00:36:50.653 --> 00:36:53.173
(خود اطمینان حاصل کنین)

00:36:53.173 --> 00:36:55.213
(و کمربندهای خود رو ببندین، با تشکر)

00:36:57.294 --> 00:36:58.453
سلام خانم

00:36:58.453 --> 00:37:02.213
لطفا موبایلتون رو بذارین رو خاموش کنین یا بذارینش روی حالت پرواز

00:37:02.213 --> 00:37:04.973
هواپیما به زودی بلند میشه

00:37:04.973 --> 00:37:06.493
از همکاریتون ممنونم

00:37:06.493 --> 00:37:07.326
ممنون

00:37:18.534 --> 00:37:19.493
دوستان

00:37:19.493 --> 00:37:22.413
میدونین چرا پوستم اینقدر خوبه؟

00:37:22.413 --> 00:37:25.653
چون از ماین نایس استفاده میکنم

00:37:25.653 --> 00:37:26.574
(گربه ی میو میو)

00:37:26.574 --> 00:37:28.693
(مردم میپرسن محصولمون اصله یا نه)

00:37:28.693 --> 00:37:29.854
(کسایی که پرسیدن)

00:37:29.854 --> 00:37:31.614
(قطعا از طرفدارهامون نیستن)

00:37:31.614 --> 00:37:34.733
(گوش کنین، من منابع خودم رو دارم)

00:37:34.733 --> 00:37:39.653
فقط من، گربه ی میو میو حق فروش آنلاین داره

00:37:39.653 --> 00:37:42.213
ما محصولمون رو مستقیم از کارخونه نمیگیریم

00:37:42.220 --> 00:37:45.850
...بلکه کانالمون حسابی-
قانونیه-

00:37:45.850 --> 00:37:48.290
(گربه ی میو میو، دارن میپرسن اگه بیشتر بخرن)

00:37:48.290 --> 00:37:50.090
(تخفیف میگیرن؟)

00:37:50.090 --> 00:37:52.530
سوال عالی ایه

00:37:52.530 --> 00:37:54.290
فقط امروز

00:37:54.295 --> 00:37:57.854
فقط توی پخش زنده ی گربه ی میو میو

00:37:57.854 --> 00:38:00.574
این تخفیف فقط برای طرفدارهامه

00:38:00.574 --> 00:38:02.413
قیمت فوق العاده پایین

00:38:02.413 --> 00:38:03.973
(پس اگه هنوز خرید نکردین)

00:38:03.973 --> 00:38:05.374
(مطمئن بشین که دنبالم میکنیم)

00:38:05.374 --> 00:38:06.653
(و به گروه طرفدارهام بپیوندین)

00:38:06.653 --> 00:38:07.814
میزبان رو دنبال کنین تا گم نشین

00:38:07.814 --> 00:38:10.733
...میزبان بهتون یاد میده-
چطور مراقب پوستتون باشین-
خب-

00:38:10.733 --> 00:38:12.453
شمارش معکوس از پنج

00:38:12.453 --> 00:38:17.014
پنج ،چهار، سه، دو، یک
لینک رو بذارین

00:38:17.014 --> 00:38:20.574
پلیس، شما مظنون به فروش و قاچاق کالاهای تقلبی هستین

00:38:20.574 --> 00:38:22.854
احضاریه ی قانونی داریم

00:38:22.854 --> 00:38:24.213
لطفا همکاری کنین

00:38:24.213 --> 00:38:25.933
توی یه خط جلوی دیوار بایستین

00:38:25.933 --> 00:38:28.294
بیاین، بلند شو برو اونجا

00:38:28.294 --> 00:38:30.444
پخش زنده رو قطع کن شیائو ژانگ-
از این طرف-

00:38:31.453 --> 00:38:32.603
جلوی دیوار بایستین

00:38:36.453 --> 00:38:37.493
تو میزبانی؟

00:38:38.893 --> 00:38:39.726
اسم

00:38:40.973 --> 00:38:42.173
گربه ی میو میو

00:38:42.173 --> 00:38:43.453
اسم واقعیت

00:38:44.374 --> 00:38:45.614
لیو یان فی

00:38:45.614 --> 00:38:47.094
میدونی برای چی اینجاییم؟

00:38:47.094 --> 00:38:48.693
نه

00:38:48.693 --> 00:38:51.054
میدونی چیکار کردی

00:38:51.054 --> 00:38:52.240
میبینم که به جعل کردن عادت کردی

00:38:52.240 --> 00:38:53.600
(پایانه ی یک)

00:39:01.493 --> 00:39:05.893
(شماره ی مورد نظر شما در دسترس نمیباشد)

00:39:19.493 --> 00:39:20.326
رئیس لی

00:39:21.374 --> 00:39:23.574
لی یی تانگ؟ واقعا خودتی

00:39:25.334 --> 00:39:26.167
منم

00:39:27.574 --> 00:39:29.294
چرا اینجایی؟

00:39:29.294 --> 00:39:30.854
اومدم بدرقه ی همکلاسیم

00:39:30.854 --> 00:39:31.973
که اینطور

00:39:31.973 --> 00:39:33.733
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:39:33.733 --> 00:39:36.054
خب، همکلاسیم اومد، من هم بردم یه چندروزی گردوندمش

00:39:36.054 --> 00:39:37.294
خودم رو مریض کردم

00:39:37.294 --> 00:39:39.094
سرما خوردم، برای همین ماسک زدم

00:39:40.693 --> 00:39:41.574
تو چی؟

00:39:41.574 --> 00:39:44.024
من تازه از یه سفرکاری توی جنوب اومدم

00:39:44.933 --> 00:39:47.413
شنیدم رئیس شدی

00:39:47.413 --> 00:39:48.374
تبریک میگم

00:39:48.374 --> 00:39:50.174
راستش، رئیس ژائو

00:39:51.294 --> 00:39:52.614
الآن توی شرایط عجیبی ان

00:39:53.453 --> 00:39:56.253
مشکلی نیست، نمیخواد زیاد بهش فکر کنی

00:39:56.253 --> 00:39:57.893
پایگاه نظامی میمونه، و سربازها میان و میرن

00:39:57.893 --> 00:40:00.543
هوی چوان هرکسی هم بره به کارش ادامه میده

00:40:02.014 --> 00:40:06.464
دلم برای وقتی سه تامون باهم کار میکردیم تنگ شده

00:40:07.014 --> 00:40:10.574
نمیخوام این چیزها از هم جدامون کنه

00:40:10.574 --> 00:40:14.253
درآینده، اگه توی چیزی کمکم رو خواستی، حتما بهم بگو

00:40:14.253 --> 00:40:15.334
باشه

00:40:15.334 --> 00:40:16.814
هممون توی جیانگ چنگیم

00:40:16.814 --> 00:40:19.414
کلی فرصت هست که هم رو ببینیم

00:40:20.374 --> 00:40:21.624
کسی میاد دنبالت؟

00:40:22.173 --> 00:40:24.814
نه، هنوز تاکسی نگرفتم

00:40:24.814 --> 00:40:27.314
چرا من نبرمت؟ ماشینم اونجاست

00:40:28.413 --> 00:40:29.413
باشه

00:40:29.413 --> 00:40:31.413
پیشنهادت رو قبول میکنم-
بریم-

00:40:31.413 --> 00:40:33.413
بذار برات بیارمش-
ممنون-

00:40:38.094 --> 00:40:41.693
لی یان فی، قبلا توی یه پلتفرم دیگه کالاهات و میفروختی

00:40:41.693 --> 00:40:43.453
چرا اومدی هوی بو؟

00:40:44.534 --> 00:40:46.893
خب، هزینه هاش کمتر بود

00:40:46.893 --> 00:40:48.653
عملکردهای پخش زنده ی جامع تری داشتن

00:40:48.653 --> 00:40:50.213
و خدماتشون بهتر بود

00:40:51.693 --> 00:40:54.253
و از کی شروع کردی کالای تقلبی بفروشی؟

00:40:54.253 --> 00:40:55.334
یادم نمیاد

00:40:56.493 --> 00:40:58.134
شاید اول امسال بود

00:40:58.134 --> 00:40:59.160
امسال؟

00:40:59.160 --> 00:41:01.134
فکر کردی اگه فیلم پخش مجدد رو

00:41:01.134 --> 00:41:02.784
پاک کنی نمیتونیم بفهمیم؟

00:41:06.094 --> 00:41:07.094
پارسال شروع کردم

00:41:09.213 --> 00:41:11.814
قبلا توی کار سرگرمی بودی

00:41:11.814 --> 00:41:15.213
چرا تصمیم گرفتی کالاهای تقلبی درست کنی و بفروشی؟

00:41:15.733 --> 00:41:18.374
فقط اینجوری درآمدم بیشتر میشد

00:41:18.374 --> 00:41:20.814
نمیشه به اون هدیه ها تکیه کرد

00:41:20.814 --> 00:41:22.653
و به مود طرفدار ها بستگی داره

00:41:22.653 --> 00:41:25.693
هردوتاش زمان بر بود، برای همین بهتر بود
به جاش محصول بفروشم

00:41:25.693 --> 00:41:29.054
اولش کلی محصول از برندهای مختلف فروختم

00:41:29.054 --> 00:41:30.954
تا یه امتحانی کرده باشم و به فروششون کمک کنم

00:41:31.574 --> 00:41:34.374
تاجرها درصد پورسانت های متفاوتی بهم میدادن

00:41:34.374 --> 00:41:37.054
بعد فهمدیم ماین نایس یه جور خاصی معروفه

00:41:37.054 --> 00:41:38.574
و فروشش عالیه

00:41:38.574 --> 00:41:41.574
اما قیمت تولید ماین نایس خیلی دقیق تنظیم شده

00:41:41.574 --> 00:41:43.574
به زور سود میکردم

00:41:44.413 --> 00:41:46.374
چاره ای نداشتم

00:41:46.374 --> 00:41:48.774
پس تصمیم گرفتین محصول خودتون رو تولید کنین

00:41:48.774 --> 00:41:50.134
و به جاش بفروشین

00:41:51.413 --> 00:41:53.334
کیفیت موادشون خوبه

00:41:53.334 --> 00:41:55.814
البته خیلی از ارزون ترها، گرونترن

00:41:55.814 --> 00:41:59.173
تازه، اونایی که پخش زنده رو میبینن حیلی حریصن که چونه بزنن

00:41:59.173 --> 00:42:01.893
نمیتونستم از جیب خودم پول بذارم روش

00:42:01.893 --> 00:42:05.534
اما، سرکار، هیچ کدوم این محصولات مختلف

00:42:05.534 --> 00:42:08.534
به قیمت اصلیش فروخته نشدن

00:42:08.534 --> 00:42:11.173
فکر نمیکنم این نقض قانون باشه

00:42:11.173 --> 00:42:13.223
کی بود ادعا میکرد که محصولاتش

00:42:13.733 --> 00:42:15.014
تضمینیه و اگه تقلبی بود

00:42:15.014 --> 00:42:16.733
ده برابر پول رو پس میده؟

00:42:16.733 --> 00:42:18.583
به عواقبش فکر کردی؟

00:42:19.253 --> 00:42:23.014
من یه چهره ی عمومی با میلیون ها طرفدارم

00:42:23.653 --> 00:42:26.854
نمیتونین باهام اینکار رو بکنین

00:42:27.574 --> 00:42:29.374
تو سر طرفدارهات کلاه گذاشتی

00:42:29.374 --> 00:42:31.424
فکر کردی هنوز ازت حمایت میکنن؟

00:42:32.700 --> 00:43:02.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:02.724 --> 00:45:02.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.