WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.560 --> 00:02:06.540 لعنتی امروز روز من نیست 00:02:06.860 --> 00:02:07.480 ...توپ برنجی 00:02:10.800 --> 00:02:13.140 چرا یهو قدرتمو ازدست دادم 00:02:15.640 --> 00:02:18.340 کی اخه اینجا مانع روحا شده؟ 00:02:25.680 --> 00:02:26.180 پدر 00:02:33.020 --> 00:02:36.300 باید برم باید برم پدرو ببینم و درمورد جای خاله شوئه ازش بپرسم 00:02:49.720 --> 00:02:51.220 خانم حالتون خوبه 00:02:51.980 --> 00:02:53.310 جلو پاتو نگاه کن 00:02:55.200 --> 00:02:56.820 معذرت تقصیر من بود 00:02:57.460 --> 00:03:00.880 چون حالا دیگه جفتمون خوردیم زمین ، بحثشو راه ننداز 00:03:01.780 --> 00:03:05.960 خیلی شجاعیا! داری به اریابت نگاه می‌کنی و جرئت بحث کردن داری؟ 00:03:07.720 --> 00:03:10.860 خانم ، این شبیه همون غذا سرو کن تو مهمونیه 00:03:25.580 --> 00:03:29.060 واقعا که جالبه ، تو خدمتکار کثیف نه تنها جرئت کردی لرد بیتانگ رو دست بندازی ، بلکه میخواستی به منم اسیب برسونی 00:03:29.940 --> 00:03:30.940 بهتره همین الان زانو بزنی 00:03:31.540 --> 00:03:33.500 بانوی دوم بهت گفت زانو بزن ، چرا هنوز زانو نزدی؟ 00:03:37.400 --> 00:03:39.980 فقط چند روزه که همدیگرو ندیدیم ، حالا انگار خودتو نمیشناسی 00:03:41.430 --> 00:03:44.010 تو حتی بلد نیستی وقتی خواهرتو دیدی بهش احترام بذاری 00:03:44.800 --> 00:03:47.160 تو فقط یه خدمتکار کثیفی ، چه چرت و پرتی داری تحمیل میدی؟ 00:03:48.080 --> 00:03:50.740 هی احمق جان ، خوب نگاه کن ، یه دید نزدیکتر داشته باش 00:03:51.060 --> 00:03:53.430 حتی نمیتونی چهره خواهرتو تشخیص بدی 00:03:53.440 --> 00:03:55.900 من کاملا مطمئنم که تو چهره بانو یه رو تشخیص میدی ،. نه ؟ 00:03:58.680 --> 00:04:00.020 بانو یه؟ 00:04:00.560 --> 00:04:01.720 ...نگو که تو 00:04:02.860 --> 00:04:06.130 خوبه که شناختی ، بکش کنار می‌خوام پدرو ببینم 00:04:12.240 --> 00:04:13.940 خدمتکار بی شرم 00:04:14.540 --> 00:04:15.220 جانم؟ 00:04:15.900 --> 00:04:16.880 ...یکی بیاد 00:04:17.480 --> 00:04:20.900 این خدمتکار رو با من بیاره ، خودم شخصا به خاطر جرمش تنبیهش میکنم 00:04:26.750 --> 00:04:28.550 خدمتکار خیره‌سر 00:04:29.020 --> 00:04:31.940 تو از قبل منو شناختی ، چرا به من درود و احترام نذاشتی؟ 00:04:33.360 --> 00:04:33.980 ولم کنین 00:04:34.460 --> 00:04:37.760 میخوای بهت احترام بذارم آ لیاقت احترام داری اصلا؟ 00:04:38.460 --> 00:04:40.520 !با اینحال من خواهرتم 00:04:42.940 --> 00:04:44.080 خواهر؟ 00:04:44.710 --> 00:04:46.290 نمی‌دونم تو کی هستی 00:04:47.240 --> 00:04:49.140 فقط یه بچه ای که تو کوهها بزرگ شده 00:04:50.380 --> 00:04:55.580 اگه به خاطر من نباشه ، واسه بقیه عمرت نگران میشم ، تو دیگه نمیتونی به پایتخت برگردی 00:04:56.200 --> 00:05:00.380 چون تو نمیخوای به من احترام بذاری ، شما دونفر باید مجبورش کنین زانو بزنه 00:05:00.900 --> 00:05:04.800 حتی اگه خواهرتم نباشم ، من بانو یه ام 00:05:04.800 --> 00:05:08.020 درواقع تو باید جلوی من زانو بزنی و احترام بذاری 00:05:08.800 --> 00:05:10.960 جز اینه که میخوای اشتباهاتتو بیشتر کنی؟ 00:05:11.920 --> 00:05:17.780 توی مهمونی خوب نگاه رد و بدل میکردی 00:05:18.840 --> 00:05:20.760 دختره سبک ، بقیه رو دست میندازه 00:05:21.800 --> 00:05:23.460 اگه لرد یه چیزی در اینباره بدونه 00:05:24.640 --> 00:05:27.400 می‌خوام ببینم بازم به خودت میگی بانو 00:05:29.220 --> 00:05:30.420 دختره احمق 00:05:30.480 --> 00:05:35.340 حتی اگه من باعث شم لرد یه ،زنش یه ادم بی وفا باشه ، بعدش همه میفهمن که تو ، چیان یونشانگ ، بودی که به شوهرش وفادار نبوده 00:05:38.860 --> 00:05:41.740 چرا ادمایی مثل تو که حد خودشونو نمیدونن باید رو زمین باشن؟ 00:05:43.720 --> 00:05:45.960 کیه که داره همچین خضعولاتی میبافه 00:05:49.960 --> 00:05:52.840 کی جرئت کرده اعتبار یونشانگ رو زیر سوال ببره 00:05:54.400 --> 00:05:55.980 مادر پدر 00:05:59.560 --> 00:06:00.560 پدر 00:06:00.760 --> 00:06:07.080 مادر خیلی خوبه که تو و پدر به موقع اومدین ، و گزنه اعتبارم بوسیله بقیه خدشه دار میشد 00:06:07.620 --> 00:06:10.700 [ مادر ، اون چه چیزا که نگفت [ دختر عزیزم شانگ ار ، مادر اینجاست 00:06:12.640 --> 00:06:14.360 ایش، نمیتونم دیگه تحملش کنم ، دوباره برنامه اش شروع شد 00:06:17.600 --> 00:06:19.220 یونشی به پدر احترام می‌ذاره 00:06:22.040 --> 00:06:23.040 واقعاً تویی؟ 00:06:23.540 --> 00:06:27.300 یونشی چرا برگشتی ؟ چرا همچین لباسایی پوشیدی؟ 00:06:28.160 --> 00:06:29.660 اینجام که چوئر و خاله شوئه رو ببینم 00:06:33.840 --> 00:06:35.210 کی برگشتی؟ 00:06:36.140 --> 00:06:37.720 کی راجبش میدونه؟ 00:06:40.440 --> 00:06:42.120 یه یومینگ هم اومده؟ 00:06:42.800 --> 00:06:46.260 من مخفیانه اومدم خاله شوئه رو ببینم ، هیچکی نمیدونه 00:06:47.220 --> 00:06:50.580 موقعیت خودت رو میدونی؟ کدوم اربابی می‌ره خدمتکارشو ببینه؟ 00:06:51.460 --> 00:06:54.020 به خودت نگاه کن ، چه وضع ناجوری داری 00:06:55.360 --> 00:07:00.320 پدر اون حتی از عنوانش واسه اذیت کردن من استفاده کرد و میخواست لرد بیتانگ رو از من بگیره (-_-) 00:07:01.380 --> 00:07:03.740 وقتی داشتی ازدواج میکردی ، چی بهت گفتم؟ 00:07:04.040 --> 00:07:07.380 نمیدونی اگه خارج از این چارچوب کار کنی ، همه رو به نظر میندازی؟ 00:07:08.240 --> 00:07:09.780 بهتره همین الان برگردی 00:07:10.300 --> 00:07:12.560 برمی‌گردم ولی دوتا شرط دارم 00:07:13.320 --> 00:07:14.760 اول اینکه چوئر رو با خودم ببرم 00:07:15.120 --> 00:07:19.260 دوم اینکه باید بهم قول بدی که پدر کمکم میکنی خاله شوئه رو پیدا کنم و درمونش کنم 00:07:20.120 --> 00:07:22.380 چرا خاله شوئه از عمارت طرد شد؟ 00:07:23.080 --> 00:07:26.760 چرا وسایل شخصیش به شاهزاده سلطتنی داده شد؟ 00:07:29.620 --> 00:07:32.020 خانم ، همچین چیزایی اتفاق افتاده؟ 00:07:32.040 --> 00:07:37.780 سرورم بیماری خاله شوئه علاج نداشت و عفونی بود ، چاره ای جز بیرون انداختنش نداشتم 00:07:38.740 --> 00:07:43.420 درسته پدر ، چوئر هم همیشه با منه کی جرئت داره اذیتش کنه؟ 00:07:44.140 --> 00:07:48.020 چرت و پرت نگین هر روز از خاله شوئه زیادی کار کشیدین ، چطوری می‌تونسته مریض نشه 00:07:50.740 --> 00:07:56.060 یونشی تو نباید به ما تهمت بزنی ، دستور دادن به خدمتکارا ازار و اذیت محسوب نمیشه 00:07:56.660 --> 00:08:02.120 بعلاوه باید یادت بیاد اگه به خاطر من نبود، تو بانو یه نمیشدی و کوه لینگ یون رو ترک نمی‌کردی 00:08:02.480 --> 00:08:02.980 به خاطر تو ؟ 00:08:03.560 --> 00:08:07.740 تو حتی برات جرم دروغگویی به پادشاه هم مهم نبود ، با اصرار تو به جای خواهرم با لرد یه ازدواج کردم 00:08:08.180 --> 00:08:11.580 فکر کردین باور میکنم به خاطر من بوده ؟ من کسیم که خوش یمن نیست اره؟ 00:08:11.900 --> 00:08:14.600 برام مهم نیست که اون عنوانو به خواهرم برگردونم 00:08:15.200 --> 00:08:19.740 گستاخ ، تو گراز وحشی ، نمیدونی چطور باید رفتار کنی ، از حدت رد نکن 00:08:21.720 --> 00:08:24.240 معلومه یه بچه که از یه مادر خشن زاده شده ،بله دیگه عاقبت گرگ زاده گرگ شود 00:08:25.340 --> 00:08:28.180 یه روزی مادرت از مادر من متنفر بود 00:08:28.420 --> 00:08:31.260 مادرت از جادو حنبل استفاده میکرد تا به بقیه صدمه بزنه ، اون یه شیطان بی رحم بود 00:08:31.920 --> 00:08:34.980 " خواهر " یه دانش آموز سعی می‌کنه از معلمش هم رد کنه 00:08:34.980 --> 00:08:36.260 تو دیگه میخوای به همه ادما اسیب برسونی 00:08:37.320 --> 00:08:39.880 مثل مادرتی 00:08:49.780 --> 00:08:53.620 سرورم من سریعا همه سربازا رو میکنم 00:08:54.440 --> 00:08:58.360 نیازی نیست فقط اومدیم که یه نفرو ببریم ، نیاز به محافظ بیشتر نیست 00:08:59.240 --> 00:08:59.820 ولی 00:08:59.820 --> 00:09:03.080 چرا تو باید نگران بانو یه باشی ، اون برگشته پیش خونواده خودش 00:09:03.680 --> 00:09:05.320 گوشت همو بخورن ، استخون همو دور نمیندازن 00:09:05.720 --> 00:09:07.470 حتی اگه چیان اوشن خیلی بی رحم باشه 00:09:07.480 --> 00:09:09.640 با دختر خودش جرئت بی رحمی رو نداره 00:09:10.380 --> 00:09:10.880 بریم 00:09:10.900 --> 00:09:11.400 بله 00:09:28.620 --> 00:09:30.860 میتونی به من توهین کنی اما نه به مادرم 00:09:31.980 --> 00:09:32.620 شانگ ار 00:09:33.900 --> 00:09:37.540 دختره وحشی ، لیاقت نداری ، چطور میتونی بقیه رو بزنی؟ 00:09:38.160 --> 00:09:43.300 آنتیه ، نمیخوام با تو جر و بحث کنم چون تو یه مادری ، ولی احترام خودتو نگه دار 00:09:45.340 --> 00:09:46.480 !خفه شو 00:09:47.620 --> 00:09:50.040 تو دختره بی صاحاب ، از خواهرت عذر خواهی کن 00:09:53.600 --> 00:09:57.280 تو خوب میدونی که هزار بار سعی کرد به مادرم صدمه بزنه 00:09:57.680 --> 00:10:01.740 ،حقیقتو مخفی نکن ، مادر من به هیچکی اسیب نرسوند 00:10:02.580 --> 00:10:05.900 واضحه که اون زن گناهکاری بوده که هم به خودش هم به بقیه صدمه رسوند 00:10:06.300 --> 00:10:08.460 حرفای مسخره اتو بذار کنار 00:10:08.460 --> 00:10:08.960 یه نفر بیاد 00:10:09.660 --> 00:10:13.100 این یکی دختر منو ببره بیرون و سی ضربه شلاق بزنه 00:10:18.580 --> 00:10:19.520 همونجا وایسا 00:10:19.520 --> 00:10:22.460 سرورم ، مهمونای مهمی دعوت کردن ، افراد کم رتبه نمیتونن داخل شن 00:10:23.160 --> 00:10:25.780 لرد یه روبروت وایساده ، چطور جرئت می‌کنی جلوی ایشون گستاخی کنی؟ 00:10:27.490 --> 00:10:30.390 اه شما لرد یه هستین ، میرم به نخست وزیر اطلاع بدم 00:10:30.400 --> 00:10:33.300 من اینجام که همسرم رو ببرم ، نیاز نیست خبرش کنی 00:10:35.420 --> 00:10:37.540 سرورم 00:10:42.680 --> 00:10:43.680 فهمیدی چه اشتباهی کردی ؟ 00:10:44.880 --> 00:10:48.660 من اشتباهی نکردم ، بر چه مبنایی به من تهمت میزنی؟ 00:10:49.200 --> 00:10:49.700 تو 00:10:52.220 --> 00:10:56.660 ،چون از اشتباهت پشیمون نشدی 00:10:59.980 --> 00:11:01.300 بزنینیش تا وقتی که متوجه اشتباهش شه 00:11:03.460 --> 00:11:06.100 از همه قدرتتون استفاده کنین 00:11:07.640 --> 00:11:08.820 نمیتونی منو بزنی ، هرچی باشه من بانو یه هستم 00:11:09.840 --> 00:11:13.640 خب که چی؟ حتی اگه لرد یه هم میومد ، من میتونستم دخترمو ادب کنم 00:11:29.410 --> 00:11:31.860 سرورم لطفا صبر کنید 00:11:33.020 --> 00:11:34.020 بزنش 00:11:40.240 --> 00:11:41.240 تمومش کنید 00:11:44.360 --> 00:11:45.360 کی اونجاست 00:11:49.080 --> 00:11:52.460 ارباب لرد یه نذاشتن بهتون خبر بدم و یه زور داخل شدن 00:11:52.520 --> 00:11:55.620 من جرئت مانع شدنشونو نداشتم ، لطفا منو ببخشید 00:11:57.180 --> 00:11:58.840 یهٔ حرومزاده ؟ اون چرا اومده؟ 00:11:59.560 --> 00:12:03.580 ایشون لرد یه هستن ، عذر خواهی منو بپذیرید 00:12:04.320 --> 00:12:06.200 مشکلی نیست , نخست وزیر چیان 00:12:08.140 --> 00:12:10.760 چرا نذاشتین خدمتکارم بهم اطلاع بده ؟ 00:12:11.080 --> 00:12:14.200 چی باعث شده شما به سرعت اینجا بیاین؟ 00:12:16.210 --> 00:12:19.140 اینجام که همسرمو برگردونم 00:12:19.360 --> 00:12:22.740 شخصا اومدم که همسرمو برگردونم 00:12:23.440 --> 00:12:26.320 کی فکرشو میکرد که تنهایی بره 00:12:27.320 --> 00:12:29.740 اومده منو برگردونه حتما میدونسته که من دیگه تو عمارت نیستم 00:12:30.720 --> 00:12:31.220 نخاله 00:12:35.880 --> 00:12:38.460 منو دید ، یعنی شناخت منو؟ 00:12:39.260 --> 00:12:41.980 دیدم یونشانگ برگشته خونه 00:12:42.240 --> 00:12:47.440 ازش پرسیدم و فهمیدم که تنها اومده 00:12:47.820 --> 00:12:52.180 با همسرم داشتین چیکار میکردین ، چرا باید اینجوری مجازات شه؟ میشه بپرسم؟ 00:12:52.180 --> 00:12:57.300 قبلا شنیده بودم که لرد یه شاه. خیره کننده ای بر خلاف رفتار سردش داره 00:12:58.000 --> 00:13:00.760 اینکه شوهرت باشه اونقدرا هم بد نیست 00:13:01.500 --> 00:13:04.200 لعنتی ، اون دختره وحشی خوش شانسه 00:13:04.200 --> 00:13:09.380 احتمالا رفتار بی ملاحظه یونشانگ غرور لرد رو تخریب کرده 00:13:09.380 --> 00:13:11.020 با اینحال اینبار 00:13:11.900 --> 00:13:15.540 شانگ ار ، چرا اینجا نمیای و از لرد عذر خواهی نمیکنی؟ 00:13:17.400 --> 00:13:22.340 پشمانم چه سخنور ، داشت دهن منو صاف میکرد ، حالا انگار داره کمک میکنه 00:13:22.840 --> 00:13:27.980 من بی اجازه شما زدم بیرون ، لطفا منو ببخشید سرورم 00:13:27.980 --> 00:13:28.480 شانگ ار 00:13:28.520 --> 00:13:33.420 چطور میتونی خودتو تو این موقعیت "من"خطاب کنی ، بعلاوه چقدر بی ادب و گستاخی ، این روش احترام رسمیه؟ 00:13:34.660 --> 00:13:38.920 پوووف، لرد یه هم هیچی نگفت ، ول کنین باو 00:13:40.900 --> 00:13:44.500 با احترام سرورم ( رسمی تر) لطفا منو ببخشید 00:13:44.520 --> 00:13:45.700 خوبه بانو 00:13:46.340 --> 00:13:51.960 لطفا با من مهمانسرا بیاین ، براتون چای با کیفیت بالا و خوراک برای استراحتتون اماده میکنم 00:13:51.960 --> 00:13:54.520 نیازی نیست کارای مهمی دارم 00:13:54.780 --> 00:13:56.660 حالا که بانو پیدا شده 00:13:56.660 --> 00:13:58.940 باید برم 00:14:02.750 --> 00:14:03.750 پس الان میخواد بره؟ 00:14:06.060 --> 00:14:07.060 خودشه ، چرا از این فرصت استفاده نکنم؟ 00:14:07.480 --> 00:14:09.820 چون کارای مهمی در دست دارین 00:14:09.820 --> 00:14:11.680 بیشتر از این نگهتون نمیدارم 00:14:11.680 --> 00:14:12.180 صبر کنید 00:14:12.940 --> 00:14:17.560 خو سرورم من خیلی تنهام که برگشتم اینجا 00:14:17.940 --> 00:14:21.100 اگه بتونم خدمتکارای زمان بچگیمو با خودم بیارم 00:14:21.650 --> 00:14:24.140 دیگه نیازی نیست جایی فرار کنم 00:14:24.440 --> 00:14:27.670 این دختره خیلی باهوشه 00:14:27.680 --> 00:14:32.120 چه فرصت خوبی ، خیلی خر بودم اگه ازش استفاده نمی‌کردم 00:14:32.820 --> 00:14:37.900 راستی برای شما که مسئله ای نیست که بخواین جای خاله شوئه رو ده روزه پیدا کنین ، مگه نه؟ 00:14:38.260 --> 00:14:39.360 ده روزه؟ 00:14:39.760 --> 00:14:40.960 ...اینکه 00:14:41.380 --> 00:14:46.020 خیلی دلم براش تنگ شده ، اگه نتونم خاله شوئه رو ببینم بعدش دیگه مغزم کار نمیکنه بازم شعرو ورامو میگم 00:14:47.420 --> 00:14:51.720 چطور جرئت می‌کنی منو تهدید کنی ، اگه از قبل پی برده بودم به این موضوع، نمیذاشتم با لرد یه ازدواج کنی 00:14:53.720 --> 00:14:56.540 با بهترین نیروم دنبالش میگردم و پیداش میکنم 00:14:56.540 --> 00:14:58.580 ولی لطفا عادت‌هایی که باید دنبال کنی رو به خاطر بسپار 00:14:58.880 --> 00:15:03.640 بهتره توی کاخ که زندگی می‌کنی ، به اعتبار کسی لطمه نزنی 00:15:04.260 --> 00:15:07.260 اووف ، اصلا تو مناسب عنوان بانو یه هستی؟ 00:15:08.430 --> 00:15:10.290 این تا ابد چیزیه که من بهت صدقه دادم 00:15:10.860 --> 00:15:13.300 چیان یونشی صبر کن و ببین 00:15:19.900 --> 00:15:21.560 بدرود ، بدرقه اتون میکنم 00:15:22.540 --> 00:15:27.480 راستی شنیدم شما مهمونایی به ضیافتی که برپا کردین ، دعوت کردین 00:15:28.620 --> 00:15:32.540 یه دوست قدیمیه که کم میاد پایتخت 00:15:33.600 --> 00:15:35.100 از غرب؟ 00:15:35.940 --> 00:15:39.520 اون مسافرتو دوست داره 00:15:45.040 --> 00:15:48.220 پس تو واقعا بانو یه هستی 00:15:56.720 --> 00:15:59.980 هوممم، انگار این یارو خیلی به درد میخوره 00:16:00.300 --> 00:16:02.740 این دفعه میتونم با چوئر هرکاری دوست داریم بکنیم 00:16:03.240 --> 00:16:04.320 حتی فکرشم خوشحالم می‌کنه 00:16:18.580 --> 00:16:21.360 بذار اول یه چیزی بگم ، من ازت خوشم نمیاد 00:16:22.720 --> 00:16:26.220 ولی واسه امروز ممنونم 00:16:30.440 --> 00:17:00.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:00.464 --> 00:21:32.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.