WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه ی سلسله ی چــــــــیــن - - 00:01:42.030 --> 00:01:44.830 - - قسمت دوازده - - 00:01:47.650 --> 00:01:49.450 خیلی نادانی که اینگونه صحبت میکنی 00:01:49.690 --> 00:01:51.450 چطور به خودت اجازه میدی به جناب صدراعظم و من 00:01:51.530 --> 00:01:52.890 بی احترامی بکنی 00:01:53.210 --> 00:01:54.490 میخوای آشوب راه بندازی ؟ 00:01:56.050 --> 00:01:57.530 من به دستور امپراطور مسئول نگهبانی 00:01:57.610 --> 00:01:58.770 از قصر سلطنتی هستم 00:01:59.890 --> 00:02:02.010 اگه بازم برای ورود اصرار و پافشاری بکنید 00:02:02.530 --> 00:02:04.490 ناچاریم با شما برخورد کنیم 00:02:08.370 --> 00:02:09.530 خاندان سلطنتی اینجا هستن 00:02:23.370 --> 00:02:24.650 میخوام بدونم 00:02:25.530 --> 00:02:27.090 چه کسی بی رحمه 00:02:30.770 --> 00:02:31.610 برای چی؟ 00:02:32.490 --> 00:02:35.250 حتی فردی با نام خانوادگی یینگ هم اجازه ورود به قصر رو نداره؟ 00:02:36.050 --> 00:02:37.090 مگه اطلاع نداری 00:02:37.770 --> 00:02:41.930 خاندان سلطنتی در هر زمان اجازه ورود به قصر و ملاقات با امپراطور رو دارن 00:02:44.330 --> 00:02:45.450 من از جانب امپراطور دستور دارم 00:02:45.570 --> 00:02:46.450 هیچ کسی 00:02:46.970 --> 00:02:48.930 بدون داشتن حکم سلطنتی نمیتونه وارد قصر بشه 00:02:48.970 --> 00:02:50.370 داخل قصر چه حادثه ای رخ داده ؟ 00:02:50.450 --> 00:02:51.730 میخوام امپراطور ببینم 00:02:51.890 --> 00:02:53.570 بله میخوایم ایشون ببینیم 00:02:53.610 --> 00:02:59.530 بذارین ایشون ببینیم 00:02:59.530 --> 00:03:01.690 بذارین ایشون ببینیم بذارین ایشون ببینیم 00:03:09.600 --> 00:03:12.960 - - چین - - 00:03:27.290 --> 00:03:29.450 صدراعظم، ژنرال ارشد ارتش 00:03:30.490 --> 00:03:32.970 ده هزار سرباز ماهر طبق نقشه وارد شهر شدن 00:03:34.210 --> 00:03:35.650 قصد انجام چه کاری رو دارین؟ 00:03:36.010 --> 00:03:37.010 بهشون دستور بده 00:03:38.210 --> 00:03:40.970 مسیر رو برای رد شدن خاندان سلطنتی و مقامات باز کنن 00:03:41.250 --> 00:03:41.970 اطاعت 00:03:50.090 --> 00:03:51.169 سربازها 00:03:52.090 --> 00:03:53.210 راه رو باز کنین 00:04:01.240 --> 00:04:02.960 جانگ‌ تایی 00:04:10.290 --> 00:04:11.410 حالت دفاعی 00:04:13.770 --> 00:04:15.210 به پیشروی ادامه بدین 00:04:27.920 --> 00:04:30.000 جانگ‌ تایی 00:04:35.120 --> 00:04:36.760 جانگ‌ تایی 00:05:08.640 --> 00:05:10.120 جانگ‌تایی 00:05:13.730 --> 00:05:14.490 فن‌ وو جی 00:05:14.930 --> 00:05:16.090 صدراعظم و مقامات دولتی 00:05:16.170 --> 00:05:18.090 مقابل دروازه‌ های قصرن 00:05:18.290 --> 00:05:19.130 سربازهای موجود در شهر 00:05:19.210 --> 00:05:20.650 برای مقاومت کردن در برابرشون به اونجا اعزام شدن 00:05:20.810 --> 00:05:21.970 سایر نقاط شهر 00:05:22.050 --> 00:05:23.410 باید بدون نگهبان باشه 00:05:23.930 --> 00:05:25.370 از فنون کتاب، هنر جنگ اطلاع داری 00:05:25.490 --> 00:05:27.890 از این موقعیت میتونیم نهایت استفاده رو ببریم 00:05:28.250 --> 00:05:29.010 فن‌ وو جی 00:05:29.690 --> 00:05:31.530 اگر موفق بشی پدر و مادرم رو نجات بدی 00:05:31.690 --> 00:05:34.490 عزت و احترام و اعتبار بسیاری برای چین به ارمغان میاری 00:05:43.170 --> 00:05:43.930 امپراطور 00:05:45.530 --> 00:05:46.330 امپراطور 00:05:48.370 --> 00:05:49.090 امپراطور 00:05:49.610 --> 00:05:50.850 امپراطور گوش کنید 00:05:59.650 --> 00:06:00.610 ...صدراعظم 00:06:00.890 --> 00:06:03.929 صدراعظم به همراه ارتش بزرگی به اینجا اومده 00:06:05.810 --> 00:06:06.930 واقعا خود صدراعظمه؟ 00:06:07.930 --> 00:06:08.970 خیلی خوب شد 00:06:09.130 --> 00:06:10.290 نجات پیدا کردین 00:06:14.290 --> 00:06:16.730 دیگه زمانی زیادی برای زنده موندن برام باقی نمونده 00:06:18.210 --> 00:06:22.370 ملکه دواگر به هیچ عنوان اجازه نمیده 00:06:23.370 --> 00:06:25.010 من زنده بمونم 00:06:52.290 --> 00:06:54.090 صدراعظم این سربازا رو از کجا آوردن؟ 00:06:54.610 --> 00:06:55.930 خواهر فراموش نکنین 00:06:56.010 --> 00:06:57.770 منگ‌آو ژنرال ارشده 00:07:00.530 --> 00:07:01.810 بدون داشتن نشان ببر 00:07:02.970 --> 00:07:04.650 هیچ سربازی نمیتونه وارد شهر بشه 00:07:05.650 --> 00:07:07.690 خواهر سربازا در راه رسیدن به اینجا هستن 00:07:07.930 --> 00:07:09.130 باید تصمیم بگیرین 00:07:13.010 --> 00:07:13.730 برو 00:07:15.250 --> 00:07:16.050 جلوشونو بگیر 00:07:17.170 --> 00:07:18.090 من 00:07:19.530 --> 00:07:20.690 اکنون زمان بسیار مهمیه 00:07:21.010 --> 00:07:22.250 هنوزم میخوای خودتو کنار بکشی و 00:07:22.570 --> 00:07:23.850 آرزوی رسیدن به مقام صدراعظمی داشته باشی؟ 00:07:26.050 --> 00:07:27.050 شش ساعت 00:07:27.650 --> 00:07:29.610 فقط کافیه شش ساعت مقاومت بکنی 00:07:30.130 --> 00:07:32.010 تا من بتونم تایید ولیعهدی چنگ‌جیاو بگیریم 00:07:32.890 --> 00:07:33.850 در اون زمان 00:07:34.890 --> 00:07:36.090 وضعیت دربار 00:07:36.850 --> 00:07:37.890 ممکنه تغییر کنه 00:07:39.290 --> 00:07:40.010 اطاعت 00:07:43.650 --> 00:07:44.090 اعلیحضرت 00:07:44.170 --> 00:07:45.210 حال امپراطور چطوره؟ 00:07:45.770 --> 00:07:47.090 نبضشون ضعیف میزنه 00:07:47.530 --> 00:07:48.610 بیهوشن 00:07:49.090 --> 00:07:49.850 اگر از دارو استفاده نکنن 00:07:50.170 --> 00:07:51.090 میترسم 00:07:51.170 --> 00:07:52.850 تا چند ساعت دیگه فوت بکنن 00:07:52.930 --> 00:07:53.850 برو 00:07:54.210 --> 00:07:55.090 اطاعت 00:08:17.850 --> 00:08:19.090 به فرمان ملکه دواگر 00:08:20.010 --> 00:08:22.130 امپراطور به شدت بیمارن و به استراحت نیاز دارن 00:08:22.730 --> 00:08:24.170 هیچکس حق ورود به قصر رو نداره 00:08:24.250 --> 00:08:25.450 ایشون نباید هیجان زده بشن 00:08:25.650 --> 00:08:26.970 جناب یانگ‌ چوان 00:08:28.850 --> 00:08:33.130 جلوی ملاقات خاندان سلطنتی و مقامات دربار رو با امپراطور میگیرین 00:08:33.890 --> 00:08:35.850 قصدتون از این کار چیه؟ 00:08:36.410 --> 00:08:37.370 صدراعظم 00:08:38.690 --> 00:08:40.930 هدفتون از به حرکت درآوردن ارتش 00:08:41.370 --> 00:08:42.970 برای ورود به قصر چیه؟ 00:08:43.770 --> 00:08:44.810 جناب یانگ‌ چوان 00:08:45.850 --> 00:08:47.850 میخوایم امپراطور ببینیم 00:08:48.170 --> 00:08:49.530 هدف دیگه‌ای نداریم 00:08:50.250 --> 00:08:51.530 چرا 00:08:52.130 --> 00:08:53.250 جلومونو میگیرید؟ 00:08:53.850 --> 00:08:54.970 بهتون گفتم 00:08:55.090 --> 00:08:56.330 امپراطور به شدت بیمارن 00:08:56.610 --> 00:08:57.970 به کسی اجازه ملاقات نمیدن 00:08:58.210 --> 00:08:59.850 نادان 00:09:00.090 --> 00:09:01.810 امپراطور به چه علتی بیمار شدن ؟ 00:09:02.970 --> 00:09:04.970 دلیل بیماری ایشون اینه که شما خاندان چو 00:09:05.090 --> 00:09:07.010 کسانی رو استخدام کردین 00:09:07.050 --> 00:09:08.330 تا باعث تحقیر شدن ملکه بشن 00:09:08.490 --> 00:09:11.050 در نتیجه شاهزاده جنگ عصبانی بشن و اونا رو از بین ببرن 00:09:11.290 --> 00:09:14.010 این حادثه باعث ناراحتی امپراطور شد 00:09:14.090 --> 00:09:15.490 و حالشون رو وخیم‌تر کرد 00:09:16.210 --> 00:09:17.010 بهم بگو 00:09:17.450 --> 00:09:19.210 هدفتون چیه؟ 00:09:26.130 --> 00:09:26.970 فکر میکنی 00:09:27.090 --> 00:09:28.250 لو بو وی 00:09:28.650 --> 00:09:29.250 جنگ رو آغاز کرد 00:09:29.290 --> 00:09:30.850 چون میخواد بخاطر آینده پسرش 00:09:31.370 --> 00:09:32.730 با امپراطور بجنگه؟ 00:09:34.890 --> 00:09:36.050 شنیدین؟ 00:09:36.650 --> 00:09:39.210 پادشاه دو پسر داره 00:09:39.930 --> 00:09:41.530 لو بو وی و پادشاه 00:09:41.610 --> 00:09:43.130 به نفع کدومشون میجنگن؟ 00:09:43.250 --> 00:09:45.410 نه تنها شنیدم بلکه دیدم 00:09:45.850 --> 00:09:47.930 پسر ارشد پادشاه چین 00:09:48.050 --> 00:09:49.450 اسمش یینگه 00:09:49.730 --> 00:09:50.570 یینگ‌جنگ 00:09:50.810 --> 00:09:51.890 وقتی که از خن‌دن بازگشت 00:09:51.970 --> 00:09:54.090 مقابل دروازه‌ های شهر جناب یانگ‌ چوان جلوشو گرفت‎ 00:09:54.250 --> 00:09:55.010 اجازه ورود به شهرو بهش ندادن 00:09:55.130 --> 00:09:56.410 مدتی اونجا معطل شدن 00:09:57.090 --> 00:09:58.370 برادرا 00:09:59.090 --> 00:10:00.970 یانگ‌ چوان کیه؟ 00:10:01.130 --> 00:10:02.170 جناب یانگ‌ چوان 00:10:02.330 --> 00:10:04.370 برادر کوچکتره ملکه دواگره 00:10:05.090 --> 00:10:06.130 هر دو نفر از 00:10:06.410 --> 00:10:09.290 خاندان می هستن 00:10:09.290 --> 00:10:10.970 مثل ملکه دواگر شوان 00:10:11.130 --> 00:10:13.610 حالا در شیان‌ یانگ 00:10:14.170 --> 00:10:16.690 خاندان چو صاحب قدرت زیادی شدن 00:10:17.529 --> 00:10:18.610 امپراطور فعلی 00:10:18.690 --> 00:10:20.210 به دلیل کمک های ملکه دواگر 00:10:20.290 --> 00:10:23.370 و لو بو وی به تخت نشست 00:10:23.649 --> 00:10:24.610 در اون زمان 00:10:24.730 --> 00:10:27.890 یینگ‌ زی‌ چو در خن‌دن به عنوان گروگان نگه داشته میشد 00:10:28.290 --> 00:10:29.570 هیچ کس انتظار اینو نداشت که اون 00:10:29.730 --> 00:10:31.810 امروز امپراطور چین بشه 00:10:35.170 --> 00:10:36.330 شاهزاده شی 00:10:37.130 --> 00:10:37.970 ملکه 00:10:39.210 --> 00:10:40.250 شاهزاده شی 00:10:41.290 --> 00:10:43.050 ازتون خواهش میکنم 00:10:44.610 --> 00:10:45.850 اگر امپراطور فوت کردند 00:10:46.650 --> 00:10:47.930 من را هم بکشید 00:10:48.330 --> 00:10:49.250 برای چی؟ 00:10:50.610 --> 00:10:52.530 میخوام همراه ایشون بمیرم 00:10:53.690 --> 00:10:54.930 واقعا میگین؟ 00:10:56.890 --> 00:10:58.330 من ملکه ایشونم 00:11:02.250 --> 00:11:04.170 زمانی که ثروت و قدرتی نداشتن در کنارشون بودم 00:11:05.730 --> 00:11:08.410 من و پسرم رو به مدت شش سال در خن‌دن بحال خود رها کردن 00:11:10.250 --> 00:11:11.770 بسیار ایشون رو نکوهش و سرزنش کردم 00:11:12.610 --> 00:11:13.850 اما در طول اون شش سال 00:11:15.010 --> 00:11:16.170 هرگز 00:11:16.730 --> 00:11:19.010 قادر به فراموش کردنشون نبودم 00:11:20.570 --> 00:11:23.330 در افکارم میدیدم که دستمو گرفتن و 00:11:24.570 --> 00:11:26.730 و با من از عشق و محبت حرف میزنن 00:11:29.850 --> 00:11:32.210 و به من امید روزهای خوب آینده رو میدن 00:11:32.250 --> 00:11:32.930 با اينكه میدونستم 00:11:32.930 --> 00:11:34.170 اون زمان تمام اینها فقط یه رویا بوده 00:11:34.250 --> 00:11:35.210 وقتی که 00:11:36.450 --> 00:11:38.690 خوب بهشون نگاه میکردم 00:11:38.850 --> 00:11:39.930 حس میکردم 00:11:42.970 --> 00:11:44.570 یک مرد زیبا هستن 00:11:54.170 --> 00:11:55.290 بلند بشین و صحبت کنین 00:11:59.130 --> 00:12:00.850 ایشون به مقام ولیعهدی رسیدن 00:12:02.450 --> 00:12:05.810 جائو ما رو به عنوان هدیه برای شیان‌ یانگ فرستاد 00:12:07.290 --> 00:12:09.210 من در وجود ایشون یک مرد ناراحت دیدم 00:12:11.130 --> 00:12:12.810 اون تمام روز آشفته و بی قرار بود 00:12:14.450 --> 00:12:16.130 فرقی نمی‌کرد چکار میکردم 00:12:16.530 --> 00:12:19.170 اون دیگه هیچوقت مثل زمانی که در خن‌دن زندگی میکردیم خوشحال نشد 00:12:22.130 --> 00:12:23.570 متوجه نشدم 00:12:24.050 --> 00:12:25.370 چرا تا این حد تغییر کرده 00:12:25.570 --> 00:12:26.810 بعداً امپراطور شد 00:12:27.970 --> 00:12:29.690 ناراحتی و آشفتگی ایشون بیشتر شد 00:12:33.490 --> 00:12:34.850 درست غذا نمیخوردن 00:12:35.730 --> 00:12:36.970 و با آرامش نمی خوابیدن 00:12:38.850 --> 00:12:41.850 در طول روز با وزرا و مقام های حکومتی ملاقات و صحبت میکرد 00:12:42.370 --> 00:12:46.370 و مجبور بود تا پاسی از شب اسناد دولتی رو مطالعه بکنه 00:12:48.370 --> 00:12:50.410 بدنش روز به روز ضعیفتر شد 00:12:50.850 --> 00:12:52.010 اما با این حال. اما حتی در این وضعیت 00:12:53.170 --> 00:12:54.810 هنوز هم احتیاط میکردن و 00:12:54.970 --> 00:12:56.610 به خودش اجازه نمی‌داد در این مورد کم کاری بکنه 00:12:57.450 --> 00:12:58.530 حالا متوجه میشم 00:13:01.610 --> 00:13:03.330 تمام اینکار هارو برای تداوم حکومت و حفظ تاج و تخت انجام میداد 00:13:06.370 --> 00:13:09.290 حکمرانی باعث آشفتگی و ناراحتیش میشد 00:13:12.730 --> 00:13:14.450 باعث مریضیش شد 00:13:16.210 --> 00:13:17.690 و حالا این تاج و تخت 00:13:19.370 --> 00:13:20.730 میخواد باعث مرگش بشه 00:13:27.250 --> 00:13:28.850 بعضی اوقات متعجب میشم 00:13:30.810 --> 00:13:31.530 اگر یک روزی 00:13:31.650 --> 00:13:33.330 جنگ‌آر امپراطور بشه 00:13:34.770 --> 00:13:35.770 شادی و لبخند از روی صورتش 00:13:36.610 --> 00:13:38.690 محو خواهد شد ؟ 00:13:40.730 --> 00:13:43.610 تا وقتی که بیمار بشه به کارش ادامه میده؟ 00:13:44.770 --> 00:13:47.050 آنقدر سرش شلوغ میشه که نمیتونه به دیدنم بیاد ؟ 00:13:48.450 --> 00:13:49.890 بعضی اوقات از خودم سوال میکنم 00:13:50.890 --> 00:13:52.650 حکمرانی چه بهره و ارزشی داره؟ 00:13:53.210 --> 00:13:54.610 حتی برای شما که یک مردی 00:13:54.850 --> 00:13:56.690 قصد دارین که امپراطور بشین 00:13:59.570 --> 00:14:00.810 خیال میکنین اگر پادشاه بشین 00:14:01.130 --> 00:14:02.450 باعث شادی و خوشحالی شما میشه ؟ 00:14:05.410 --> 00:14:07.370 زنان هیچوقت نمیتونن مرد ها رو بفهمن و درک کنن 00:14:08.850 --> 00:14:09.730 خوبه 00:14:10.690 --> 00:14:12.610 شاهزاده شی آرزوی بهترین‌ها رو براتون میکنم 00:14:14.490 --> 00:14:17.170 آرزو میکنم به آنچه که میخواید برسین 00:14:19.730 --> 00:14:21.050 اما امیدوارم 00:14:22.450 --> 00:14:24.970 وقتی که به حکومت رسیدین 00:14:26.730 --> 00:14:28.930 مثل امپراطور ناراحت وآشفته نباشین 00:14:30.250 --> 00:14:32.530 باعث ناراحتی و نگرانی همسرتون نباشین 00:14:35.850 --> 00:14:37.330 ببخشید خیلی حرف زدم 00:14:39.090 --> 00:14:40.410 برای انسانی مثل شما 00:14:40.410 --> 00:14:42.370 که قراره امپراطور بشه 00:14:42.890 --> 00:14:44.490 این صحبت ها چه فایده ای خواهد داشت؟ 00:14:45.970 --> 00:14:47.090 لطفا منو بکشین 00:14:54.730 --> 00:14:55.530 کافیه 00:14:56.730 --> 00:14:58.770 صحبت های شما آنقدر زیبا و تاثیرگذار بود که 00:15:00.570 --> 00:15:02.690 نظرم رو به نکته مهمی جلب کرد 00:15:08.490 --> 00:15:09.770 در واقعیت در جهان به جز حکمرانی 00:15:09.890 --> 00:15:10.930 کارهای مهم دیگه‌ای هم 00:15:12.850 --> 00:15:14.570 برای انجام دادن وجود داره 00:15:16.370 --> 00:15:18.610 میخوام ببینم 00:15:20.810 --> 00:15:21.770 پسرت امپراطور میشه 00:15:22.890 --> 00:15:24.530 و حکمران چین میشه 00:15:26.170 --> 00:15:27.050 باهام بیا 00:15:28.170 --> 00:15:30.170 بخاطر امپراطور نجاتت میدم 00:15:44.450 --> 00:15:45.370 شاهزاده 00:15:48.850 --> 00:15:49.730 همانگونه که پیش بینی کرده بودین 00:15:49.850 --> 00:15:51.730 نگهبانای قصر همگی برای مقابله با صدراعظم رفتن 00:15:52.090 --> 00:15:52.890 بریم 00:15:54.530 --> 00:15:55.210 امپراطور 00:15:55.330 --> 00:15:57.010 جناب یانگ‌ چوان نمیتونه بیشتر از این مقاومت بکنه 00:16:02.170 --> 00:16:04.210 تنها یک راه وجود داره 00:16:14.770 --> 00:16:15.570 شما کی هستین؟ 00:16:15.690 --> 00:16:17.090 اینجا اتاق خواب امپراطوره فورا اینجا رو ترک بکنین 00:16:17.170 --> 00:16:18.570 بانو خن رو ببرین بیرون 00:16:18.570 --> 00:16:19.290 اطاعت 00:16:22.530 --> 00:16:22.810 راه بیفت 00:16:22.810 --> 00:16:23.770 به من دست نزن 00:16:23.890 --> 00:16:24.730 رهام کنید 00:16:24.930 --> 00:16:25.810 امپراطور 00:16:26.570 --> 00:16:27.610 امپراطور 00:16:40.370 --> 00:16:41.130 پدر 00:16:41.450 --> 00:16:42.290 جنگ‌آر 00:16:44.970 --> 00:16:47.050 زود باش و مادرت رو نجات بده 00:17:05.450 --> 00:17:06.290 امپراطور 00:17:07.490 --> 00:17:08.490 ببخشید که برای کمک دیر رسیدم 00:17:08.610 --> 00:17:09.850 مادر جنگ‌ آر 00:17:10.890 --> 00:17:11.690 امپراطور 00:17:12.210 --> 00:17:12.810 عمو 00:17:12.890 --> 00:17:14.290 من و پدر باید به میدون جنگ بریم 00:17:14.450 --> 00:17:16.090 در غیر این صورت قصر جانگ‌ تای به حموم خون تبدیل خواهد شد 00:17:16.290 --> 00:17:17.130 اطاعت 00:17:17.610 --> 00:17:18.890 همراه من بیایین بریم 00:17:26.370 --> 00:17:28.170 اگه میخواین کشته بشین یک قدم دیگه جلوتر بیاین 00:17:28.370 --> 00:17:29.490 منم بی پروا میشم 00:17:30.130 --> 00:17:33.050 قصد ما فقط دیدن امپراطوره 00:17:33.890 --> 00:17:35.130 کماندارا آماده 00:17:43.370 --> 00:17:44.570 کمان... 00:18:36.410 --> 00:18:37.810 امپراطور اینجا تشریف دارن 00:18:38.570 --> 00:18:40.050 سلاحاتونو بزارید زمین 00:19:42.690 --> 00:19:45.130 ملکه دواگر اینجا هستن 00:20:24.130 --> 00:20:25.570 چرا به ملکه دواگر 00:20:26.370 --> 00:20:27.770 احترام نمیزارین؟ 00:20:28.250 --> 00:20:29.290 سرزمین چین 00:20:30.410 --> 00:20:32.650 بی نظم و آشفته شده 00:20:35.970 --> 00:20:37.090 ملکه دواگر درست میگن 00:20:37.410 --> 00:20:39.050 ادای احترام ملکه دواگر 00:20:39.890 --> 00:20:42.130 ادای احترام ملکه دواگر 00:20:43.250 --> 00:20:44.330 بلندشین 00:20:52.650 --> 00:20:54.130 حال امپراطور چطوره؟ 00:20:55.730 --> 00:20:58.450 حالشون بهتره 00:21:01.010 --> 00:21:01.890 خوبه 00:21:02.330 --> 00:21:03.970 بهشت به چین برکت اعطا بکنه 00:21:04.530 --> 00:21:07.330 امیدوارم امپراطور در صحت و سلامت باشن 00:21:14.530 --> 00:21:15.890 ملکه دواگر امروز 00:21:16.330 --> 00:21:18.410 چه حرفی برای گفتن دارین؟ 00:21:24.050 --> 00:21:24.930 باشه 00:21:25.690 --> 00:21:26.970 اعتراف میکنم 00:21:31.210 --> 00:21:33.170 مشاور سلطنتی اینجا هستند 00:21:50.090 --> 00:21:51.010 - - فرمان امپراطور - - 00:21:59.010 --> 00:21:59.850 این یک حکم سلطنتیه 00:22:00.610 --> 00:22:03.010 ملکه دواگر خوایانگ و جناب یانگ‌ چوان 00:22:03.170 --> 00:22:06.050 منو در قصر جانگ‌ تای محبوس کردن 00:22:06.530 --> 00:22:08.810 ایجاد آشوب و توطئه عملی، غیر قابل گذشته 00:22:09.730 --> 00:22:10.770 اما با در نظر گرفتن این مطلب که 00:22:10.850 --> 00:22:13.050 سالها به امپراطور فقید کمک کردن 00:22:13.130 --> 00:22:14.330 در مجازاتشون تخفیف قائل میشم 00:22:14.730 --> 00:22:17.930 اعتبار و مقام ملکه دواگر خوایانگ محفوظ خواهد بود 00:22:18.250 --> 00:22:19.770 و همچنان در قصر خوایانگ زندگی خواهند کرد 00:22:19.930 --> 00:22:22.210 ولی بدون دستور و اجازه از طرف من مجاز به ترک اونجا نخواهند بود 00:22:22.370 --> 00:22:24.890 همچنین حق ندارن با خارج قصر هرگونه ارتباطی داشته باشن 00:22:25.410 --> 00:22:27.450 تمامی اموال و املاک جناب یانگ‌ چوان مصادره خواهد شد 00:22:27.810 --> 00:22:29.650 افرادش فروخته خواهند شد 00:22:30.330 --> 00:22:31.890 خودش و خانواده‌ش 00:22:32.410 --> 00:22:34.450 هم به شهر های مختلفی تبعید میشن 00:22:34.970 --> 00:22:36.370 جناب صدراعظم 00:22:36.610 --> 00:22:38.370 درباره مجازات سایر متهمین تصمیم خواهند گرفت 00:22:39.730 --> 00:22:40.570 اطاعت 00:22:49.490 --> 00:22:51.210 قصر 00:22:51.730 --> 00:22:53.490 تقریبا به میدان جنگ تبدیل شده بود 00:22:54.810 --> 00:22:57.130 وقتی که بهش فکر میکنم 00:22:58.010 --> 00:22:59.570 واقعا ترس وجودمو فرا میگیره 00:23:00.170 --> 00:23:01.770 اگر خدایی نکرده اتفاقی میوفتاد 00:23:01.890 --> 00:23:03.130 جان امپراطور به خطر می‌افتاد 00:23:03.690 --> 00:23:06.690 نمیتونستیم کاری کنیم 00:23:06.970 --> 00:23:08.610 در میدون جنگ همیشه 00:23:08.690 --> 00:23:10.690 مسئله‌، مرگ و زندگیه 00:23:11.570 --> 00:23:13.610 امروز وزیر امور سلطنتی به ما کمک شایانی کرد 00:23:14.290 --> 00:23:16.450 بخاطرش سپاسگزارم 00:23:17.450 --> 00:23:18.810 همه‌ ما جزئی از خاندان یینگم 00:23:19.170 --> 00:23:20.690 امپراطور برادرمن 00:23:21.170 --> 00:23:22.170 انجام وظیفه بود 00:23:35.930 --> 00:23:37.450 ادای احترام امپراطور 00:23:43.930 --> 00:23:45.330 شماها برید 00:23:47.850 --> 00:23:49.170 جنگ‌ آر تو بمون 00:24:08.930 --> 00:24:10.250 حالم خوبه 00:24:12.610 --> 00:24:16.290 میخوام فردا در رژه‌ نظامی حظور پیدا بکنم 00:24:18.050 --> 00:24:21.370 بهتره چند روز قبل از رژه استراحت بکنین 00:24:23.850 --> 00:24:25.370 حتما باید فردا انجام بشه 00:24:26.810 --> 00:24:28.130 بعد از این شورش و آشوب 00:24:29.450 --> 00:24:33.570 برای آرامش بخشیدن به مردم باید شخصا در این مراسم شرکت کنم 00:24:34.690 --> 00:24:39.250 همچنین برای خنثی کردن احتمال حمله و شورش شش ایالت 00:24:42.970 --> 00:24:44.730 برای اعلام کردن فرمان سلطنتی 00:24:46.050 --> 00:24:48.450 احضارت کردم 00:24:51.370 --> 00:24:52.410 مشاور سلطنتی 00:24:55.810 --> 00:24:56.730 ثبت کن 00:24:57.690 --> 00:24:58.530 اطاعت 00:25:01.650 --> 00:25:03.090 یینگ‌ جنگ حکم حکومتی رو قبول کن 00:25:11.450 --> 00:25:12.610 به اطلاع میرسانم 00:25:14.770 --> 00:25:17.410 پسر ارشد زی‌ چو امپراطور چین 00:25:17.930 --> 00:25:18.850 یینگ‌ جنگ 00:25:23.290 --> 00:25:25.450 از کودکی با مشکلات زیادی رو به رو شده است 00:25:26.610 --> 00:25:28.330 او با اراده ای قوی و سختکوش 00:25:29.610 --> 00:25:31.370 عاشق سرزمین 00:25:32.610 --> 00:25:34.130 با استعداد 00:25:35.850 --> 00:25:37.850 دقیقا سازگار با خواسته‌ های من بود 00:25:39.050 --> 00:25:40.050 از این طریق به جهانیان اعلام می‌کنم که 00:25:41.410 --> 00:25:43.130 به او مقام ولیعهدی چین 00:25:56.530 --> 00:25:58.090 اعطا میشود 00:26:03.490 --> 00:26:04.690 ممنون پدر 00:26:21.610 --> 00:26:23.410 تبریک میگم ولیعهد 00:26:40.370 --> 00:26:41.650 بلندشین 00:26:48.930 --> 00:26:55.410 منگ‌آو ، وانگ‌ خو و بیائو‌ گونگ 00:26:55.450 --> 00:26:56.810 به مقام ژنرال ارشد ارتقا پیدا کرده و 00:26:57.010 --> 00:26:58.410 به امور لشگری رسیدگی خواهند کرد 00:27:00.770 --> 00:27:04.970 لوبووی به عنوان پدرخوانده‌ی یینگ‌جنگ انتخاب خواهد شد 00:27:06.010 --> 00:27:09.810 او به همراه ملکه جائو کنترل امور حکومت را بدست خواهند گرفت 00:27:11.970 --> 00:27:14.250 وقتی که یینگ‌ جنگ به سن 20سالگی برسه 00:27:15.370 --> 00:27:16.730 سلطنت را به وی تحویل خواهند داد 00:27:20.010 --> 00:27:21.850 وزیر امور سلطنتی یینگ‌ شی 00:27:23.330 --> 00:27:24.650 بر این مطلب نظارت خواهند کرد 00:27:26.290 --> 00:27:27.250 اطاعت امپراطور 00:27:30.330 --> 00:27:31.330 جنگ‌‌ آر 00:27:35.050 --> 00:27:36.490 به پدرخواندت احترام بزار 00:27:48.210 --> 00:27:49.410 باید بپذیریش 00:27:57.170 --> 00:27:58.130 پدرخوانده 00:28:08.570 --> 00:28:09.570 پدرخوانده 00:28:18.010 --> 00:28:18.930 پدرخوانده 00:28:36.770 --> 00:28:37.610 من 00:28:38.810 --> 00:28:41.570 با تمام توانم برای جبران کردن کمک و محبتهای شما 00:28:43.850 --> 00:28:45.930 به ولیعهد کمک خواهم کرد 00:29:00.170 --> 00:29:01.010 ولیعهد 00:29:01.650 --> 00:29:03.770 این شمشیر باید به دست صاحب اصلیش برگرده 00:29:23.610 --> 00:29:24.610 ممنونم عمو 00:29:34.890 --> 00:29:38.930 باید با جنگ آر 00:29:39.690 --> 00:29:41.650 در مورد موضوعی صحبت کنم 00:29:43.530 --> 00:29:45.210 مرخص میشم 00:29:59.970 --> 00:30:00.690 پدر 00:30:10.290 --> 00:30:11.010 پدر 00:30:13.170 --> 00:30:15.010 موضوعی که میخوام در موردش 00:30:17.290 --> 00:30:19.010 حرف بزنمو 00:30:19.090 --> 00:30:21.730 باید همیشه به خاطر داشته باشی 00:30:22.570 --> 00:30:23.730 من همیشه صحبت های شما رو 00:30:24.930 --> 00:30:26.650 در ذهنم نگه میدارم 00:30:27.250 --> 00:30:28.370 هرگز فراموش نمیکنم 00:30:30.770 --> 00:30:33.130 از دوره شیائو گونگ تا من 00:30:34.250 --> 00:30:36.810 سرزمین چین شش امپراطور داشته 00:30:39.450 --> 00:30:40.970 در بیشتر از یک قرن 00:30:42.370 --> 00:30:44.210 تغییرات زیادی ایجاد شده 00:30:47.370 --> 00:30:51.730 سرزمین‌های وی، چو، چی 00:30:52.850 --> 00:30:54.330 اربابان 00:30:54.690 --> 00:30:56.810 در طول این سال‌ها 00:30:58.290 --> 00:31:03.530 درگیر مرگ و نابودی و کشور ها در حال مبارزه بودن 00:31:08.490 --> 00:31:10.090 فقط چین 00:31:14.290 --> 00:31:16.130 فقط چین بزرگ 00:31:18.850 --> 00:31:21.050 در تمامی این دوران همانند یک اسب خشمگین به جلو دویده 00:31:26.490 --> 00:31:27.770 سوار بر پشت اسب 00:31:29.370 --> 00:31:31.010 تو نیستی 00:31:32.090 --> 00:31:33.610 منم نیستم 00:31:34.970 --> 00:31:36.850 تمام دنیاست 00:31:38.490 --> 00:31:41.450 هزاران نفر در این دنیا زندگی میکنن 00:31:42.570 --> 00:31:43.930 می فهمی؟ 00:31:48.370 --> 00:31:49.490 بله 00:31:51.010 --> 00:31:52.610 یادت بمونه 00:31:57.370 --> 00:31:59.050 فراموش نکن 00:32:00.570 --> 00:32:03.690 جین به وسیله هان، خن جائو و وی تقسیم شد .خاندان تیان جایگاه خاندان جیانگ رو به عنوان حکمرانان ایالت چی گرفتن. 00:32:04.370 --> 00:32:06.650 اگر بخاطر تجزیه های بی شمار سرزمین ها نبود 00:32:06.650 --> 00:32:08.010 بسیاری از اشراف و 00:32:08.250 --> 00:32:09.850 خاندان های پر قدرت 00:32:09.930 --> 00:32:11.930 دست به آشوب و ایجاد هرج ومرج نمیزدن 00:32:14.250 --> 00:32:15.130 اما الان 00:32:16.370 --> 00:32:17.970 جهان متحد میشه 00:32:20.370 --> 00:32:21.370 ملت ها 00:32:21.930 --> 00:32:23.650 دیگه بخاطر جنگ های متعدد 00:32:24.130 --> 00:32:25.770 دچار رنج و فلاکت نمیشن 00:32:27.330 --> 00:32:29.810 قدرت جهان 00:32:30.730 --> 00:32:33.410 باید در دستان یک امپراطور باشه 00:32:37.650 --> 00:32:39.090 فقط در این صورت 00:32:42.010 --> 00:32:44.850 مردم جهان 00:32:45.530 --> 00:32:47.850 میتونن با هم متحد بشن و 00:32:49.010 --> 00:32:51.050 و صلح در جهان برقرار بشه 00:32:53.050 --> 00:32:54.170 فراموش نمیکنم 00:33:19.890 --> 00:33:20.930 فردا 00:33:22.690 --> 00:33:27.170 به همراه من در رژه‌ نظامی شرکت خواهی کرد 00:33:40.850 --> 00:33:41.650 اطاعت 00:33:49.650 --> 00:33:52.740 یینگ‌ جنگ به عنوان ولیعهد امپراطور انتخاب شد 00:33:53.010 --> 00:33:56.570 یینگ جنگ آرزوی امپراطوران قبلی چین برای اتحاد جهان رو به ارث خواهد برد. 00:33:56.810 --> 00:34:00.690 و برگ جدیدی در تاریخ امپراطوریه چین ورق خواهد خورد. 00:34:01.970 --> 00:34:03.330 شیان‌ یانگ درگیر شورش و ناآرامیه 00:34:03.770 --> 00:34:05.690 امپراطور چین انسان شجاعی نیست 00:34:06.410 --> 00:34:07.850 دو پسرش 00:34:09.090 --> 00:34:10.010 جوان هستند 00:34:11.570 --> 00:34:13.970 پسر ارشدش یینگ‌ جنگ بیش از ده سال داره 00:34:14.170 --> 00:34:15.930 احتمال نمیدم بتونه چیزی رو تغییر بده 00:34:18.810 --> 00:34:21.050 کجا باید برم؟ 00:35:07.290 --> 00:35:13.290 چی، چو، یان، خن، جائو، وی، چین 00:35:15.210 --> 00:35:17.010 اوه جناب لی‌سی 00:35:17.650 --> 00:35:19.210 جهان بزرگه 00:35:19.690 --> 00:35:22.370 اما جایی برای پیشرفت تو نداره 00:35:26.570 --> 00:35:33.330 سال ها مطالعه و تحقیق درباره روش حکمرانی چه کاربردی داشت؟ 00:35:41.810 --> 00:35:43.330 چه فایده‌ای داره؟ 00:36:31.400 --> 00:36:34.800 - - شیان‌ یانگ - - 00:36:40.720 --> 00:36:44.760 شیان‌ یانگ 00:36:46.850 --> 00:36:48.770 - - ژنرال ارشد چین، منگ‌آو - - 00:36:48.850 --> 00:36:50.410 ادای احترام میکنه امپراطور 00:36:50.690 --> 00:36:53.410 سربازان نخبه‌ی کشور جمع شدن 00:36:53.490 --> 00:36:55.570 امپراطور لطفا بازدید بفرمایین 00:36:58.450 --> 00:36:59.250 اطاعت 00:37:02.770 --> 00:37:05.730 شـــروع کنیـــــن 00:37:08.560 --> 00:37:09.800 چین 00:37:10.840 --> 00:37:11.320 چین 00:37:12.240 --> 00:37:13.680 چین 00:38:03.800 --> 00:38:11.120 شیان‌ یانگ 00:38:11.120 --> 00:38:14.040 چین 00:38:24.410 --> 00:38:25.810 زانو بزنین 00:38:31.090 --> 00:38:35.730 زنده باد امپراطور 00:39:04.450 --> 00:39:09.250 زنده باد امپراطور 00:39:31.720 --> 00:39:37.600 چین 00:39:44.640 --> 00:39:48.027 چین 00:39:48.090 --> 00:39:51.730 چند کلمه از طرف من برای سربازان صحبت کن 00:39:54.010 --> 00:39:55.810 و خواسته هاتو بگو 00:39:57.490 --> 00:40:00.770 طوری که اونا هم متوجه بشن 00:40:16.050 --> 00:40:17.410 سربازان برگزیده چین 00:40:18.010 --> 00:40:20.010 بله 00:40:20.290 --> 00:40:22.290 بله 00:40:29.210 --> 00:40:30.090 جهان 500 سال 00:40:32.770 --> 00:40:34.170 در هرج و مرج و آشوب بوده 00:40:35.610 --> 00:40:36.850 اجدادمون 00:40:38.810 --> 00:40:39.890 والدینمون 00:40:42.050 --> 00:40:43.210 و برادرانمون 00:40:45.810 --> 00:40:47.690 خون‌های زیادی ریخته شده 00:40:50.410 --> 00:40:52.290 میخواین فرزندان بررگتون 00:40:53.770 --> 00:40:54.930 همسر و کودکانتون 00:40:57.770 --> 00:40:59.690 در همچنین دنیای پر هرج و مرجی زندگی کنن؟ 00:41:00.130 --> 00:41:03.450 نه 00:41:06.930 --> 00:41:08.130 اعزام ارتش 00:41:09.850 --> 00:41:10.970 توقف شورشها 00:41:12.970 --> 00:41:14.050 اتحاد شش ایالت 00:41:17.010 --> 00:41:18.810 فقط در صورت اتحاد دنیا 00:41:20.610 --> 00:41:22.650 میتونیم سلاحمون پایین بیاریم 00:41:25.170 --> 00:41:26.770 فقط وقتی دنیا متحد بشه 00:41:29.650 --> 00:41:31.930 امکان برقرار کردن صلح در جهان وجود داره 00:41:33.210 --> 00:41:34.890 بله 00:41:35.170 --> 00:41:38.170 بله 00:43:13.883 --> 00:43:18.934 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:19.200 --> 00:43:25.560 ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪ 00:43:25.960 --> 00:43:31.560 ♪ بی حد و اندازه اس ♪ 00:43:32.800 --> 00:43:45.560 ♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪ 00:43:46.480 --> 00:43:52.680 ♪ تمرینات نظامی در فلات ♪ ♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪ 00:43:52.920 --> 00:43:58.680 ♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪ 00:43:59.960 --> 00:44:16.680 ♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪ 00:44:16.880 --> 00:44:29.440 ♪ این زمین به مدت ♪ ♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود ♪ ♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪ 00:44:29.720 --> 00:44:42.200 ♪ ساختارهای خراب، غمها ♪ ♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪ 00:44:42.680 --> 00:44:55.360 ♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع ♪ ♪ هوا مدام تغییر می کند ♪ 00:44:55.680 --> 00:45:10.200 ♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪ ♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪ 00:45:12.200 --> 00:45:17.680 ♪ مسلح برای نبرد ♪ ♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪ 00:45:18.920 --> 00:45:24.560 ♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است ♪ ♪ آغاز قانون پادشاه ♪ 00:45:25.760 --> 00:45:31.240 ♪ ردپای ♪ ♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪ 00:45:31.564 --> 00:46:01.564 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.