﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.198
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.260 --> 00:01:36.980
    - - حماسه ی سلسله ی چــــــــیــن - -

00:01:36.980 --> 00:01:39.780
- - قسمت چهارده - -

00:01:45.000 --> 00:01:49.400
پس شما می خواهید ولیعهد شوید ، سرور من

00:01:51.880 --> 00:01:54.120
تمامی ایالت ها میدونن که سرورم چقدر
با استعدادن

00:01:54.640 --> 00:01:59.600
تنها شخصی که در جائو توانایی توصیه کردن من به عنوان ولیعهد رو داره شما هستین

00:02:01.960 --> 00:02:03.520
خیلی مهربان هستید

00:02:04.480 --> 00:02:07.560
من چطور دارای این توانایی هستم؟

00:02:11.960 --> 00:02:12.760
سرورم

00:02:13.560 --> 00:02:16.680
شما میخواین شاهد نابودی جائو باشین؟

00:02:19.480 --> 00:02:21.560
چرا اینو میگین؟

00:02:21.760 --> 00:02:23.080
برادر بزرگترم جائو یی

00:02:24.040 --> 00:02:26.240
فقط به فکر منافع خودشه

00:02:26.360 --> 00:02:27.400
به رفاه و آسایش ملت

00:02:27.520 --> 00:02:28.680
اهمیتی نمیده

00:02:29.360 --> 00:02:30.400
در آینده

00:02:30.920 --> 00:02:32.600
اگر امپراطور بشه

00:02:33.440 --> 00:02:34.760
آیا توانایی رهبری کردن ارتش

00:02:35.320 --> 00:02:37.320
برای حمله به چینو داره؟

00:02:38.560 --> 00:02:41.000
شما دارین؟

00:02:41.200 --> 00:02:42.360
اینطور نیست که بخوام از خودم تعریف بکنم

00:02:43.040 --> 00:02:44.280
من جوانم

00:02:44.720 --> 00:02:46.800
اما آرزوی حمله به کشور چینو در سرم دارم

00:02:47.480 --> 00:02:48.880
و حالا که

00:02:49.200 --> 00:02:50.760
امپراطور چین یک جوان بی تجربه هست

00:02:50.840 --> 00:02:52.040
برای رهبری ارتش به سمت کشور چین

00:02:53.320 --> 00:02:55.600
و گسترش دادن سرزمین

00:02:55.720 --> 00:02:57.960
 اعتماد به نفس بیشتری دارم

00:03:00.040 --> 00:03:03.280
آقا  بیایین

00:03:07.600 --> 00:03:11.480
تصمیم امپراطور انتصاب موروثیه

00:03:12.200 --> 00:03:15.560
در ضمن من توانایی صحبت در
این مورد را ندارم

00:03:16.120 --> 00:03:18.440
امپراطور در دوران شکوفایی زندگی خودشونن

00:03:18.880 --> 00:03:21.000
و حتی اگر ولیعهد را تعیین بکنن

00:03:21.080 --> 00:03:24.880
معلوم نیست چه زمانی
به تخت خواهد نشست

00:03:29.960 --> 00:03:31.560
جائو یی واقعا فرد با استعدادی نیست

00:03:32.520 --> 00:03:33.480
فکر می‌کنین

00:03:33.560 --> 00:03:36.040
چون دو سال از من بزرگتره
باید به تخت بشینه؟

00:03:36.440 --> 00:03:39.000
خاندان جائو همیشه نبوغ و استعداد رو بالاتر
از سن در نظر گرفته

00:03:40.120 --> 00:03:41.800
 اگر به من کمک کنید

00:03:42.560 --> 00:03:44.240
حتما میتونم به مقام ولیعهدی برسم

00:03:58.120 --> 00:04:01.440
شاهزاده، به افسر مائو سخت نگیرین

00:04:02.120 --> 00:04:04.520
فکر نکنم بتونن در مورد

00:04:05.320 --> 00:04:07.680
انتصاب ولیعهد کاری بکنن

00:04:19.640 --> 00:04:22.120
تعریف از خود نباشه ولی

00:04:22.520 --> 00:04:24.240
در مورد انتخاب ولیعهد

00:04:24.520 --> 00:04:26.760
اگر چیزی بگم حتما انجامش خواهم داد

00:04:32.480 --> 00:04:34.120
اگر بگین، چی میشه؟

00:04:40.440 --> 00:04:41.120
بیایین بنوشیم

00:04:42.800 --> 00:04:43.640
بیایین بنوشیم

00:04:48.120 --> 00:04:49.120
- - چین شیان‌ یانگ، آلاچیق یی‌دی - -
نمیتونی بری

00:04:49.200 --> 00:04:50.040
برگرد
برگرد

00:04:50.280 --> 00:04:51.560
نمیتونی بری
ولم کن

00:04:51.600 --> 00:04:52.640
ولم کن

00:04:52.640 --> 00:04:53.480
اهای تو

00:04:54.600 --> 00:04:56.800
غذا مفتی میخوای بخوری؟

00:04:57.440 --> 00:04:59.040
اشتباه اومدی

00:04:59.320 --> 00:05:01.120
من کی مجانی غذا خوردم؟

00:05:01.200 --> 00:05:03.400
دائما داری قیمتهارو میبری بالا

00:05:04.160 --> 00:05:05.480
بهم بگو

00:05:05.760 --> 00:05:07.720
چرا قیمت‌هارو اینقدر زیاد کردی؟

00:05:08.040 --> 00:05:10.320
بذار مردم قضاوت کنن

00:05:10.600 --> 00:05:12.480
بله بهمون بگو
بگو

00:05:12.600 --> 00:05:15.200
بله بگو
چطوری اینکار کرد

00:05:15.240 --> 00:05:17.960
من یک کوزه شراب و یک غذای گرم و سرد داشتم

00:05:18.080 --> 00:05:20.600
اون براش ده تیل میخواد

00:05:20.720 --> 00:05:22.720
مسخره نیست؟

00:05:24.960 --> 00:05:25.920
قبل وارد شدن

00:05:26.000 --> 00:05:27.680
نپرسیدی

00:05:28.280 --> 00:05:29.680
اینجا کجاست؟

00:05:29.760 --> 00:05:31.240
برای کی اهمیت داره؟

00:05:31.360 --> 00:05:32.600
ازش رد شدم

00:05:32.720 --> 00:05:33.600
 گرسنه بودم

00:05:33.680 --> 00:05:34.720
می خواستم بخورم و بنوشم

00:05:35.040 --> 00:05:36.720
اگر میدونستم به این شکله

00:05:36.800 --> 00:05:38.120
نمی‌اومدم

00:05:40.200 --> 00:05:41.080
اینجا

00:05:41.440 --> 00:05:43.440
شما فقط هزینه غذا و نوشیدنی رو
پرداخت نمیکنین

00:05:43.760 --> 00:05:44.840
برای چراغ های مغازه

00:05:45.120 --> 00:05:46.320
گروه موسیقی

00:05:46.640 --> 00:05:48.120
صندلی نرم ساخته چو

00:05:48.520 --> 00:05:50.560
هزینه‌شون باید از کجا تأمین بکنم؟

00:05:51.320 --> 00:05:52.080
و همچنین

00:05:52.440 --> 00:05:54.480
از وقتی وارد شدی تا الان

00:05:54.720 --> 00:05:56.800
84بار به

00:05:56.920 --> 00:06:00.200
این خانم خدمتکار نگاه کردی

00:06:02.760 --> 00:06:03.720
باز دوباره نگاه میکنی؟

00:06:04.560 --> 00:06:06.040
شد 85 بار

00:06:07.960 --> 00:06:09.480
نباید برای اینکار ازت پول اضافی بگیرم؟

00:06:10.200 --> 00:06:12.480
به نظر میاد اهل اینجا نیستی

00:06:12.680 --> 00:06:13.840
بهت یک درس میدم

00:06:14.600 --> 00:06:15.880
آلاچیق یی‌دی

00:06:16.120 --> 00:06:18.320
حدودا 100ساله که در شیان‌ یانگه

00:06:18.600 --> 00:06:19.720
کسانی که به اینجا میان

00:06:19.800 --> 00:06:21.720
همگی از خاندان امپراطور و اشراف زادگان

00:06:21.840 --> 00:06:22.960
یا مقامات ارشد حکومتین

00:06:23.280 --> 00:06:25.880
هر شخصی باید حداقل 10 تیل خرج بکنه

00:06:26.400 --> 00:06:27.560
این اصولشه

00:06:28.200 --> 00:06:29.080
باور نمیکنی؟

00:06:30.240 --> 00:06:32.480
میتونی بری از هر کسی خواستی بپرسی

00:06:33.040 --> 00:06:34.080
درسته
بله

00:06:34.200 --> 00:06:35.680
مردم عادی جرات نمیکنن
به اونجا وارد بشن

00:06:35.760 --> 00:06:37.840
مرد جوان، خیلی بد شانسی

00:06:38.320 --> 00:06:39.240
خودتون بد شانس هستین
حساب کن
بله

00:06:39.240 --> 00:06:40.320
پول نمیدم

00:06:40.360 --> 00:06:42.120
این کار اخاذیه
به شکل کامل باید بپردازی

00:06:42.240 --> 00:06:43.320
نمیدی؟

00:06:44.000 --> 00:06:44.640
بزنینش

00:06:45.840 --> 00:06:48.080
یک لحظه

00:06:48.520 --> 00:06:50.200
یک لحظه

00:06:52.720 --> 00:06:53.600
قربان

00:06:54.080 --> 00:06:56.240
من میتونم  وساطت کنم؟

00:06:57.720 --> 00:06:58.880
براساس ظاهرتون

00:06:59.080 --> 00:07:00.840
به نظر میرسه دارای بصیرت و خرد هستین

00:07:01.160 --> 00:07:01.880
بیایین

00:07:02.280 --> 00:07:03.080
خیلی خوب

00:07:05.960 --> 00:07:07.360
اگر ازش پول درخواست بکنین

00:07:07.720 --> 00:07:09.040
بهتون نمیده

00:07:09.240 --> 00:07:10.720
با کتک زدنش

00:07:10.880 --> 00:07:12.200
چیزی بدست میارین؟

00:07:13.240 --> 00:07:14.280
بیاین با هم یک قراری بزاریم

00:07:15.240 --> 00:07:17.480
براتون یک معما طرح میکنم

00:07:17.720 --> 00:07:19.240
تا جواب بدین

00:07:19.400 --> 00:07:22.000
اگر درست پاسخ دادین
به جاش پولو پرداخت میکنم

00:07:22.160 --> 00:07:24.680
و اگه اشتباه گفتین باید بذارین که بره

00:07:27.480 --> 00:07:30.200
به علاوه من میترسم که در خیابان هم درگیری رخ بده

00:07:30.360 --> 00:07:32.720
و مقامات محلی هم درگیر ماجرا بشن

00:07:34.120 --> 00:07:34.840
نظرتون چیه؟

00:07:34.840 --> 00:07:36.320
درسته
حدس بزن

00:07:36.400 --> 00:07:38.560
حدس بزن

00:07:39.160 --> 00:07:41.520
بسیار خوب اینکار میکنم

00:07:42.440 --> 00:07:43.200
خیلی خوب

00:07:43.600 --> 00:07:44.720
خوب گوش کن

00:07:46.080 --> 00:07:49.400
در رنگهای سیاه، سفید و زرد وجود داره

00:07:50.400 --> 00:07:52.600
ردای چرمی بر تن داره

00:07:52.840 --> 00:07:54.680
از جلوی صدراعظم عبور میکنه

00:07:54.800 --> 00:07:57.880
اما بهش نگاه نمیندازه و ادای احترام نمیکنه

00:07:58.760 --> 00:07:59.760
 حدس بزنین

00:08:03.560 --> 00:08:07.560
سیاه ، سفید و زرد

00:08:09.640 --> 00:08:11.280
چیه؟

00:08:14.240 --> 00:08:15.680
ممکنه پول باشه؟

00:08:17.920 --> 00:08:18.760
نه

00:08:20.520 --> 00:08:22.440
ردای چرمی

00:08:23.200 --> 00:08:24.920
حتی از صدراعظم نمیترسه

00:08:26.120 --> 00:08:27.360
امپراطوره

00:08:30.640 --> 00:08:32.320
امپراطور نیست

00:08:32.640 --> 00:08:35.040
سیاه  سفید  زرد؟

00:08:39.560 --> 00:08:40.680
نمیتونین جواب بدین ؟

00:08:41.120 --> 00:08:42.080
نمیتونم

00:08:43.320 --> 00:08:44.920
پس میتونه بره

00:08:45.480 --> 00:08:46.240
یک لحظه صبر کن

00:08:48.480 --> 00:08:49.880
جواب درستو بهم بگو

00:08:51.240 --> 00:08:53.680
اگه قانع کننده باشه
میزارم بره

00:08:54.360 --> 00:08:55.120
خیلی خوب

00:08:56.040 --> 00:08:56.960
خیلی خوب

00:08:58.320 --> 00:08:59.800
در حقیقت جوابش خیلی آسونه

00:09:01.120 --> 00:09:02.040
سگه

00:09:03.000 --> 00:09:04.200
درمورد افرادی هست که

00:09:04.480 --> 00:09:06.000
وقتی مقامات و اشراف میبینن

00:09:06.120 --> 00:09:07.960
دم تکون میدن اما

00:09:08.120 --> 00:09:09.520
وقتی مردم عادیو میبینن

00:09:09.640 --> 00:09:11.520
یکسره پارس میکنن

00:09:12.120 --> 00:09:13.320
یک سگ پر مدعاست

00:09:16.600 --> 00:09:17.520
صبر کن ببینم

00:09:18.880 --> 00:09:20.320
به من میگی سگم؟

00:09:20.760 --> 00:09:21.600
بزنینش

00:09:22.640 --> 00:09:24.120
نگران نباشین ازتون مراقبت میکنم

00:09:24.320 --> 00:09:25.800
به این موقعیت ها عادت دارم

00:09:26.120 --> 00:09:26.920
کی جرات داره به من نزدیک بشه؟

00:09:26.920 --> 00:09:28.040
کافیه

00:09:32.840 --> 00:09:33.760
افسر وانگ‌ ون

00:09:35.760 --> 00:09:36.880
چه خبره؟

00:09:39.640 --> 00:09:40.720
اون پول غذاشو نمیده

00:09:40.840 --> 00:09:41.960
و از یک زن هم سوء استفاده کرده

00:09:47.080 --> 00:09:48.200
لا وآی؟

00:09:52.640 --> 00:09:53.680
عجله کن

00:09:55.000 --> 00:09:56.000
عجله کنین شراب بیارین

00:09:56.240 --> 00:09:57.120
شراب بیارین

00:10:12.480 --> 00:10:13.280
قربان

00:10:13.480 --> 00:10:15.360
چرا نفرمودین که از اقامتگاه صدراعظم هستین؟

00:10:15.480 --> 00:10:16.919
وگرنه دچار سوءتفاهم نمیشدیم

00:10:17.799 --> 00:10:20.080
نمیتونم باعث شرمندگی صدراعظم بشم

00:10:21.800 --> 00:10:23.280
بر طبق صحبتتون

00:10:23.360 --> 00:10:25.320
شما هنوز عصبانی هستین

00:10:26.120 --> 00:10:26.840
پس اینکار میکنیم

00:10:27.280 --> 00:10:29.920
پول شراب، غذا

00:10:30.040 --> 00:10:30.920
و زنان

00:10:31.160 --> 00:10:32.280
همشون به حساب من

00:10:32.400 --> 00:10:34.160
شما خوش بگذرونین

00:10:34.480 --> 00:10:37.680
سوتفاهمی که پیش اومده رو فراموش بکنین

00:10:38.800 --> 00:10:40.120
برای کی اهمیت داره؟

00:10:44.080 --> 00:10:45.000
سرورم

00:10:45.720 --> 00:10:48.080
شما هم از اقامتگاه صدراعظم هستین؟

00:10:48.400 --> 00:10:49.240
نیستم

00:10:49.800 --> 00:10:52.320
نتونستم وارد بشم

00:10:57.120 --> 00:10:58.280
بر طبق حرفاتون

00:10:59.120 --> 00:11:00.360
شما هم

00:11:01.480 --> 00:11:02.600
شکایت دارین

00:11:03.520 --> 00:11:04.960
کسی در اقامتگاه صدراعظم

00:11:05.200 --> 00:11:06.560
باعث آزارتون شده؟

00:11:18.560 --> 00:11:21.760
من اول میرم

00:11:22.080 --> 00:11:22.760
قربان

00:11:23.120 --> 00:11:25.440
اگر به چیزی احتیاج دارین لطفا بهم بگین

00:11:30.320 --> 00:11:31.440
آقا

00:11:32.560 --> 00:11:34.320
از راهنمایی امروزتون تشکر میکنم

00:11:34.680 --> 00:11:38.000
من  لا وآی  محبت امروزتون رو فراموش نمی کنم

00:11:38.400 --> 00:11:39.280
نیازی نیست

00:11:40.320 --> 00:11:43.160
دیدن انسان های مغرور دوست ندارم

00:11:43.680 --> 00:11:44.400
سگ

00:11:45.960 --> 00:11:46.280
بیایین  به سلامتی

00:11:46.280 --> 00:11:47.200
آقا

00:11:47.280 --> 00:11:48.240
آقا  بیایین

00:11:50.640 --> 00:11:51.440
به سلامتی

00:11:59.760 --> 00:12:00.840
من وانگ‌ ون هستم

00:12:01.520 --> 00:12:03.760
من سخنگوی دربار چین هستم

00:12:04.480 --> 00:12:07.120
ممکنه اسمتون بپرسم؟

00:12:08.520 --> 00:12:09.760
لی‌ سی از چو

00:12:13.600 --> 00:12:14.720
لی‌ سی؟

00:12:15.880 --> 00:12:18.760
لی‌ سی از مدرسه‌ جی‌ شیا؟

00:12:20.840 --> 00:12:21.640
بله

00:12:29.480 --> 00:12:32.280
ادای احترام منو بپذیرین

00:12:36.640 --> 00:12:37.720
درباره شما شنیدم

00:12:38.400 --> 00:12:41.080
خیلی وقته که راجب دو شاگرد
ارشد استاد شون‌ ز،

00:12:41.400 --> 00:12:43.040
لی‌ سی و خنن فی شنیدم

00:12:43.440 --> 00:12:45.560
هر دو پژوهشگران با استعدادی هستن

00:12:46.200 --> 00:12:48.360
بالاخره امروز موفق شدم یکیشونو ببینم

00:12:49.760 --> 00:12:52.480
چه افتخاری

00:12:55.880 --> 00:12:57.000
خیلی لطف دارین

00:13:00.240 --> 00:13:01.160
آقا بنشینین

00:13:02.120 --> 00:13:03.000
لطفا بنشینین

00:13:08.480 --> 00:13:11.320
کی به شیان‌ یانگ تشریف آوردین؟

00:13:11.480 --> 00:13:14.160
چه برنامه هایی دارین؟

00:13:14.720 --> 00:13:16.240
روزهاست که در شیان‌ یانگم

00:13:16.720 --> 00:13:18.240
ولی هنوز برنامه ای ندارم

00:13:23.000 --> 00:13:23.800
فردا

00:13:24.320 --> 00:13:26.000
فردا به اطلاع صدراعظم میرسونم

00:13:26.240 --> 00:13:28.560
و ازشون درخواست میکنم که شما ببینن

00:13:28.880 --> 00:13:30.280
با توجه به استعداد هایی که شما دارین

00:13:30.440 --> 00:13:31.920
حتما برای شما ارزش قائل میشن

00:13:32.120 --> 00:13:33.560
نیازی نیست

00:13:35.200 --> 00:13:36.520
مگر شما برای رسیدن به منصب دولتی

00:13:37.000 --> 00:13:38.560
به چین نیومدین؟

00:13:40.320 --> 00:13:41.720
من راه و روش خودمو دارم

00:13:41.880 --> 00:13:43.680
نیازی به سفارش شما به

00:13:44.240 --> 00:13:45.680
جناب صدراعظم ندارم

00:14:10.640 --> 00:14:11.360
چه کار می کنین؟

00:14:11.720 --> 00:14:12.640
چه کار می کنین؟

00:14:13.320 --> 00:14:14.640
تا چند دقیقه دیگه صدراعظم  بیرون تشریف میارن

00:14:15.080 --> 00:14:15.840
شما

00:14:18.000 --> 00:14:19.000
کی اینکار کرده؟

00:14:19.400 --> 00:14:20.840
دیوار خراب کردن

00:14:24.880 --> 00:14:25.640
اونا

00:14:26.120 --> 00:14:26.920
دو کلمه‌ست

00:14:27.160 --> 00:14:28.600
لی‌ سی؟

00:14:28.720 --> 00:14:29.960
بله درسته

00:14:30.120 --> 00:14:31.360
لی‌ سی

00:14:43.240 --> 00:14:44.640
این همه آدم

00:14:45.360 --> 00:14:46.320
چرا اونجا جمع شدن؟

00:14:54.920 --> 00:14:55.640
صدراعظم

00:14:56.080 --> 00:14:58.440
صدراعظم میدونم کار کیه

00:14:58.440 --> 00:14:59.640
قبلا از کسی خواستم تمیزش بکنه

00:15:01.400 --> 00:15:02.480
چی نوشته؟

00:15:02.920 --> 00:15:03.920
نوشته

00:15:06.680 --> 00:15:07.520
برو یک نگاه بکن

00:15:08.960 --> 00:15:09.720
اطاعت

00:15:37.760 --> 00:15:38.560
صدراعظم

00:15:40.520 --> 00:15:41.520
نوشته:

00:15:41.960 --> 00:15:44.040
با کمک شش نسل

00:15:44.480 --> 00:15:45.760
چین برای صدها سال قدرتمند بوده

00:15:46.560 --> 00:15:48.280
و در میان تمامی ایالات به یک رهبر تبدیل شده

00:15:49.480 --> 00:15:52.040
بااین حال اونا رو واقعا رهبری نمیکنه

00:15:53.080 --> 00:15:54.840
500 ساله که هرج و مرج و شورش همه جا رو فراگرفته

00:15:55.320 --> 00:15:57.440
منطبق با زمان، ملتها

00:15:58.240 --> 00:16:00.640
به دنبال ایجاد اتحاد هستن

00:16:01.520 --> 00:16:03.521
قلمرو کشور چین هزاران کیلومتره

00:16:04.160 --> 00:16:05.441
با میلیون ها جنگجوی ماهر

00:16:05.720 --> 00:16:08.520
قوانین پاداش و مجازات، جغرافیای عالی.

00:16:08.840 --> 00:16:12.840
امپراطوران و مقامات بقیه ایالات
قابل قیاس با شما نیستن

00:16:13.600 --> 00:16:19.160
من لی‌ سی مشتاقم که با امپراطور چین درباره شیوه حکمرانی برای رسیدن به اتحاد صحبت کنم

00:16:19.760 --> 00:16:22.160
تا به تقدیر و سرنوشت آسمانی خود برای

00:16:23.600 --> 00:16:26.080
شکست دادن شش ایالت و اتحاد ملتها برسند

00:16:26.960 --> 00:16:29.040
چین باید همه‌ ایالات رو متحد بکنه

00:16:34.160 --> 00:16:35.560
لی‌ سی اونو نوشته؟

00:16:36.800 --> 00:16:37.600
صدراعظم

00:16:38.080 --> 00:16:40.280
من دیدمش

00:16:40.560 --> 00:16:41.240
اون فقط

00:16:41.280 --> 00:16:43.040
یک خوره کتابه
- - کسی که کتاب و متون رو حفظ میکنه - -

00:16:44.880 --> 00:16:45.680
صدراعظم

00:16:46.160 --> 00:16:46.880
لی‌ سی

00:16:46.920 --> 00:16:48.840
یک پژوهشگر بسیار با استعداده

00:16:49.160 --> 00:16:50.280
منم در موردش شیدم

00:16:51.160 --> 00:16:51.920
صدراعظم

00:16:52.360 --> 00:16:53.800
لی‌ سی پژوهشگری بود که

00:16:53.840 --> 00:16:56.440
من و جنگ‌ خوا در حد او نبودیم

00:16:56.760 --> 00:16:58.280
دعوتش کنیم

00:17:04.080 --> 00:17:05.520
اون به ملاقاتم اومده بود؟

00:17:06.560 --> 00:17:07.800
لی

00:17:10.560 --> 00:17:14.880
بله اما قبولش نکردم

00:17:20.240 --> 00:17:22.080
در مسیر کشف استعداد ها

00:17:22.160 --> 00:17:24.120
سنگ پرت میکنی

00:17:24.400 --> 00:17:26.320
جرات ندارم

00:17:26.960 --> 00:17:28.440
میرم دنبالش

00:17:28.600 --> 00:17:30.960
حتی اگه مجبور بشم کل شهر میگردم تا
اونو به عمارت شما برگردونم

00:17:32.240 --> 00:17:33.280
اگر نتونستی

00:17:34.040 --> 00:17:35.320
باید این مکان رو ترک کنی

00:17:40.320 --> 00:17:41.160
صدراعظم لطفا عصبانی نشین

00:17:41.160 --> 00:17:43.000
حتما لی‌ سی رو برمیگردونم

00:17:59.760 --> 00:18:00.720
بفرمایین صدراعظم

00:18:01.160 --> 00:18:02.120
به سلامتی

00:18:03.280 --> 00:18:04.200
به سلامتیه ملکه دواگر

00:18:06.040 --> 00:18:07.320
ما عضو یک خانواده‌ایم

00:18:07.640 --> 00:18:09.560
به تشریفات نیازی نیست

00:18:10.440 --> 00:18:11.480
سپاسگزارم  ملکه دواگر

00:18:24.720 --> 00:18:26.440
سخت کار میکنین

00:18:27.760 --> 00:18:29.360
باید بیشتر مراقب خودتون باشین

00:18:30.680 --> 00:18:32.120
امپراطور فقید مسئولیت مهم و بزرگی روی دوش من گذاشته

00:18:32.240 --> 00:18:34.240
چطور میتونم در انجام اون مسئولیت کم کاری بکنم؟

00:18:37.240 --> 00:18:38.960
ایشون حق داشتن

00:18:41.240 --> 00:18:41.880
خیلی خوب

00:18:42.280 --> 00:18:43.079
بیایین

00:18:44.920 --> 00:18:46.079
نمیتونم

00:18:46.720 --> 00:18:48.079
میتونین خودتون حفظ کنین

00:18:48.520 --> 00:18:49.880
میدونم

00:18:51.800 --> 00:18:52.960
دیگه نمیتونم

00:19:04.720 --> 00:19:05.800
به سلامتیه ملکه دواگر

00:19:12.840 --> 00:19:14.520
 هنوز تنها زندگی میکنین؟

00:19:19.640 --> 00:19:20.920
همسرتون خیلی زود فوت کردن

00:19:21.840 --> 00:19:24.640
قصد ندارین دوباره ازدواج کنین؟

00:19:24.680 --> 00:19:26.000
تا ازتون مراقبت کنه؟

00:19:34.400 --> 00:19:36.560
بخاطر جنگ‌ آر در حال رسیدگی
به امور کشوری هستن

00:19:36.680 --> 00:19:38.640
زمانی برای اینکار ندارین

00:19:39.680 --> 00:19:42.080
من بهتون کمک میکنم

00:19:43.520 --> 00:19:44.960
در میان دختران مقامات

00:19:45.200 --> 00:19:46.960
اگر به کسی علاقه دارین

00:19:47.040 --> 00:19:48.000
به من بگین

00:19:49.000 --> 00:19:50.320
از طرف شما باهاشون حرف میزنم

00:19:52.160 --> 00:19:53.240
متشکرم  ملکه دواگر

00:19:53.960 --> 00:19:57.320
در حال حاضر کسی وجود نداره که
که بهش علاقه‌مند باشم

00:20:16.800 --> 00:20:18.960
آقای لی لطفا به محل اقامت
صدراعظم بیایین

00:20:25.000 --> 00:20:25.920
آقای لی چه اتفاقی افتاده؟

00:20:28.840 --> 00:20:30.920
دعوتم میکنین

00:20:32.960 --> 00:20:33.760
بله

00:20:40.200 --> 00:20:41.120
باز چی شده؟

00:20:41.920 --> 00:20:43.400
از اونجا که دعوتم میکنین

00:20:43.480 --> 00:20:45.480
هزار تیل طلا...

00:20:46.720 --> 00:20:47.360
نمیخوامش

00:20:47.560 --> 00:20:48.360
نیازی بهش ندارم

00:20:53.280 --> 00:20:54.320
پس این بز

00:20:54.400 --> 00:20:56.480
صدراعظم این بز میپذیرن

00:20:57.480 --> 00:21:00.680
از اونجایی که بهتون لطف دارم
به شما کمک میکنم تا ازش مراقبت کنین

00:21:04.920 --> 00:21:06.920
آقای لی لطفا

00:21:24.560 --> 00:21:26.680
آقای لی از این طرف

00:21:29.160 --> 00:21:30.320
اینجا

00:21:30.440 --> 00:21:31.240
بهترین اتاقه

00:21:35.800 --> 00:21:36.880
پس اتاق

00:21:36.960 --> 00:21:37.600
اونجاس

00:21:43.520 --> 00:21:44.240
در یک اتاق معمولی میمونم

00:21:44.640 --> 00:21:45.280
آقای لی

00:21:45.720 --> 00:21:46.800
لطفا در اتاق بهتر بمونید

00:21:46.840 --> 00:21:47.440
پیشاپیش ترتیب همه چیز دادم

00:21:47.520 --> 00:21:48.560
اتاق عادی دوست دارم

00:21:55.880 --> 00:21:56.920
هرجور که خودت صلاح میدونی

00:22:02.240 --> 00:22:03.800
از زمانی که امپراطور فقید از دنیا رفتن

00:22:05.560 --> 00:22:06.840
جنگ‌ آر و من

00:22:07.040 --> 00:22:07.880
تنهاییم

00:22:07.960 --> 00:22:09.440
شما تنها دوست قدیمی ما

00:22:12.320 --> 00:22:13.840
در شیان یانگ هستین

00:22:16.080 --> 00:22:17.520
اگر وقت میکنین

00:22:18.080 --> 00:22:19.920
گاهی اوقات به من سر بزنین

00:22:39.520 --> 00:22:40.480
 همه‌تون برین بیرون

00:22:41.080 --> 00:22:42.000
اطاعت
اطاعت

00:22:51.840 --> 00:22:53.120
جائو‌ جی فکر می کرد که

00:22:53.600 --> 00:22:55.640
خودش و یینگ‌ جنگ به شخص پر نفوذی

00:22:55.640 --> 00:22:57.920
در قصر بزرگ شیان‌ یانگ

00:22:58.200 --> 00:23:00.920
 نیاز دارند

00:23:01.440 --> 00:23:04.840
و بهترین انتخاب لو بو وی بود

00:23:11.480 --> 00:23:12.800
من جدی‌ام

00:23:14.120 --> 00:23:15.480
در دربار امپراطوری

00:23:15.760 --> 00:23:17.120
ما دوستان قدیمی هستیم

00:23:17.760 --> 00:23:19.280
گاهی اوقات به دیدنم بیایین

00:23:22.840 --> 00:23:24.000
اطاعت

00:23:24.280 --> 00:23:25.160
دوستان قدیمی

00:23:26.840 --> 00:23:27.760
به دیدنتون میام

00:23:29.720 --> 00:23:30.640
بیشتر اوقات میام

00:23:38.200 --> 00:23:39.120
به سلامتیه ملکه دواگر

00:23:50.800 --> 00:23:51.480
آقای لی

00:23:51.520 --> 00:23:52.520
بهم دست نزن

00:23:56.760 --> 00:23:57.600
آقای لی

00:23:58.600 --> 00:24:01.080
مدت زیادیه که در اتاق معمولی اقامت داشتین

00:24:01.760 --> 00:24:03.040
به همراه من به اتاق بهتر بیایین

00:24:03.440 --> 00:24:04.000
باشه؟

00:24:04.120 --> 00:24:05.360
در غیر این صورت

00:24:05.760 --> 00:24:06.760
خیالم راحت نمیشه

00:24:09.440 --> 00:24:10.320
خیال راحت؟

00:24:15.360 --> 00:24:17.840
میترسین صدراعظم از این قضیه آگاه بشن

00:24:17.920 --> 00:24:19.320
و شما رو مقصر بدونن

00:24:20.640 --> 00:24:21.560
ببینین

00:24:23.200 --> 00:24:25.080
شما همانند آیینه هستین

00:24:25.200 --> 00:24:26.400
چیزی از چشم شما مخفی نمیمونه

00:24:28.520 --> 00:24:29.320
صدراعظم

00:24:29.760 --> 00:24:32.560
صدراعظم دستور دادن از شما مراقبت کنم و

00:24:32.600 --> 00:24:33.640
باهاتون به خوبی رفتار کنم

00:24:34.000 --> 00:24:35.640
چگونه جرات می کنم از دستور ایشان سرپیچی کنم؟

00:24:37.320 --> 00:24:39.640
اما شما میخواین در اتاق معمولی بمونین

00:24:41.320 --> 00:24:43.120
من چطور میتونم این موضوعو توضیح بدم؟

00:24:43.600 --> 00:24:44.760
میتونین

00:24:46.480 --> 00:24:48.000
فقط بهشون بگو

00:24:48.480 --> 00:24:50.960
این خواسته‌ خود منه

00:24:52.080 --> 00:24:53.200
چه کسی باور میکنه؟

00:24:54.480 --> 00:24:56.800
آخه چطور ممکنه کسی به جای یک اتاق بهتر و شیک تر

00:24:56.880 --> 00:24:58.040
در یک اتاق معمولی بمونه؟

00:24:59.680 --> 00:25:00.480
آقای لی شما

00:25:00.680 --> 00:25:01.800
اگر به این شکل رفتار کنین

00:25:02.360 --> 00:25:03.280
صدراعظم گمان میکنن

00:25:03.320 --> 00:25:04.640
من باعث آزار و اذیت شما شدم

00:25:04.800 --> 00:25:05.520
درست میگم؟

00:25:13.240 --> 00:25:14.160
درسته

00:25:14.800 --> 00:25:15.600
آره

00:25:16.120 --> 00:25:17.280
یک بار

00:25:19.280 --> 00:25:20.080
اشتباه کردم

00:25:21.320 --> 00:25:22.480
این اشتباه من بود

00:25:22.920 --> 00:25:24.920
شما انسان بزرگوار و بخشنده ای هستین

00:25:25.200 --> 00:25:28.640
لطفا با من به اتاق بهتر بیایین

00:25:33.960 --> 00:25:36.040
آقای لی التماستون میکنم بیاین بریم

00:25:36.120 --> 00:25:37.200
اتاق بهتر

00:25:37.320 --> 00:25:38.680
بیایین دنبالم

00:25:38.760 --> 00:25:39.760
خوب  بیا بریم

00:25:39.760 --> 00:25:40.840
بهتون کمک میکنم

00:25:41.040 --> 00:25:44.040
آروم

00:25:45.840 --> 00:25:48.920
میتونم به همراهتون بیام اما

00:25:50.760 --> 00:25:52.080
به یک شرط

00:25:52.080 --> 00:25:52.760
بگین

00:25:57.760 --> 00:25:58.920
هزار تیل

00:26:00.280 --> 00:26:02.800
هزار تیل بهم بدین

00:26:02.920 --> 00:26:04.880
بعدش من به خوابگاه بهتر میرم

00:26:07.000 --> 00:26:08.240
چی میگین؟

00:26:08.840 --> 00:26:11.280
هزار تیل؟

00:26:12.120 --> 00:26:13.680
از کجا این مقدار

00:26:13.760 --> 00:26:15.080
پول تهیه بکنم؟

00:26:15.360 --> 00:26:16.920
راهی نداره

00:26:18.680 --> 00:26:21.480
شما پیشکار صدراعظم هستین

00:26:22.840 --> 00:26:24.680
و علاقه بسیاری به پول دارین

00:26:30.400 --> 00:26:32.160
بدون هزار تیل

00:26:32.240 --> 00:26:33.600
نمیایین؟

00:26:35.080 --> 00:26:35.880
نه

00:26:38.600 --> 00:26:39.280
لی‌ سی

00:26:40.160 --> 00:26:42.360
پس همینجا بمونین

00:26:43.600 --> 00:26:44.360
بدرقه‌تون نمیکنم

00:26:49.680 --> 00:26:50.960
شما شخص مهربانی هستید

00:26:50.960 --> 00:26:51.480
نخوابین

00:26:51.520 --> 00:26:53.280
بایستین

00:26:53.800 --> 00:26:54.960
هزار تیل

00:26:55.600 --> 00:26:56.760
بهتون میدم

00:26:56.840 --> 00:26:58.080
همین حالا بیایین

00:26:59.840 --> 00:27:00.800
این یک معامله هست

00:27:01.800 --> 00:27:02.800
این یک معامله هست

00:27:09.440 --> 00:27:10.560
گوش کنین

00:27:10.880 --> 00:27:12.160
اینکار کردم تا

00:27:12.760 --> 00:27:14.920
بدونین

00:27:15.080 --> 00:27:16.480
شیوه من

00:27:16.920 --> 00:27:19.680
باعث میشه مردم به حرفم گوش کنن

00:27:24.560 --> 00:27:26.520
لی‌ سی در اقامتگاه خوبه؟

00:27:27.040 --> 00:27:27.960
صدراعظم

00:27:28.240 --> 00:27:29.800
اونجا ساکنه

00:27:33.960 --> 00:27:34.720
 بگین بیاد اینجا

00:27:34.840 --> 00:27:35.920
میخوام ببینمش

00:27:41.160 --> 00:27:41.920
حالا

00:27:46.200 --> 00:27:47.000
اطاعت

00:27:48.320 --> 00:27:49.080
صبر کن

00:27:50.120 --> 00:27:51.960
ترتیب یک مهمانی

00:27:52.360 --> 00:27:53.560
براش بده

00:27:54.120 --> 00:27:56.440
مانند یک مهمان محترم

00:27:57.360 --> 00:27:58.240
صدراعظم

00:27:58.520 --> 00:28:01.320
لی‌ سی یک انسان عادیه

00:28:01.480 --> 00:28:03.640
اگر باهاش مثل یک مهمان
 محترم برخورد کنیم

00:28:07.520 --> 00:28:09.440
بسیار خوب،، مهمان محترم

00:28:23.560 --> 00:28:24.720
نمیفهمم

00:28:25.160 --> 00:28:27.320
چرا براش تا این حد ارزش قائلین؟

00:28:30.120 --> 00:28:31.280
بهم بگو

00:28:31.440 --> 00:28:34.000
چرا برای من ارزشمندی؟

00:28:38.080 --> 00:28:41.080
با اینکه چین جنگجویان نخبه
و ژنرالهای شجاعی داره ،

00:28:41.840 --> 00:28:43.520
اما ما استعداد حکمرانی

00:28:43.840 --> 00:28:44.680
 و روابط سیاسی نداریم

00:28:45.840 --> 00:28:47.800
قبلا جانگ‌ یی و سو چین

00:28:48.040 --> 00:28:49.240
دنیا رو گشتن و

00:28:49.680 --> 00:28:50.800
جهانو اداره کردن

00:28:51.920 --> 00:28:52.920
حتی اگر جوان باشم

00:28:53.400 --> 00:28:54.720
بازم میتونم خوب صحبت بکنم

00:28:56.080 --> 00:28:57.280
از نظر روابط دیپلماتیک

00:28:57.520 --> 00:28:59.080
قابل مقایسه‌ باهاشون هستم

00:29:00.120 --> 00:29:01.880
به عنوان یکی از ملازمین شما

00:29:02.240 --> 00:29:04.400
شیوه های حکمرانی یاد میگریم

00:29:05.040 --> 00:29:06.480
قبل از 20 سالگی

00:29:07.000 --> 00:29:08.800
مطمئنم یک نابغه خواهم بود

00:29:10.640 --> 00:29:12.200
شما منو انتخاب کردین

00:29:12.960 --> 00:29:14.480
چون نگاه تیزبینی برای دیدن استعدادها دارین

00:29:19.560 --> 00:29:20.960
ملاقات با انسانی همانند تو
به ندرت رخ میده

00:29:23.400 --> 00:29:25.080
کسی که توانایی خوندن ذهن و افکار مردم داشته باشه بسیار ارزشمنده

00:29:28.240 --> 00:29:29.640
برای بدست آوردن استعداد حکمرانی

00:29:30.120 --> 00:29:32.800
به مدت زمان زیادی نیاز داری

00:29:34.960 --> 00:29:36.440
اما لی‌ سی

00:29:37.480 --> 00:29:39.400
آمادگیشو داره

00:29:43.400 --> 00:29:45.120
چقدر تعریف میکنین از ایشون

00:29:46.160 --> 00:29:47.120
قبول ندارم

00:29:47.840 --> 00:29:48.840
در مهمانی امروز

00:29:49.280 --> 00:29:50.640
حتما امتحانش میکنم

00:30:28.960 --> 00:30:31.320
جناب لی‌ سی اینجا هستند

00:30:44.080 --> 00:30:46.400
صدراعظم شخصا ازتون
استقبال میکنن

00:31:08.440 --> 00:31:11.760
ادای احترام صدراعظم

00:31:18.360 --> 00:31:19.160
لطفا از این سمت

00:31:24.280 --> 00:31:25.840
صدراعظم خوش اخلاقن

00:31:26.520 --> 00:31:28.040
لیاقت چنین رفتاری ندارم

00:31:28.200 --> 00:31:30.360
دارین

00:31:31.360 --> 00:31:32.160
لطفا بنشینین

00:31:33.400 --> 00:31:34.360
صدراعظم بفرمایین

00:31:47.240 --> 00:31:48.000
بنشینین

00:31:58.320 --> 00:32:01.320
حتما سفر طولانی و مشکلی داشتین

00:32:03.560 --> 00:32:05.080
یک سوال دارم

00:32:05.480 --> 00:32:06.720
لطفا به من آموزش بدین

00:32:08.360 --> 00:32:09.600
ملازم جوان به من بگین

00:32:10.600 --> 00:32:14.280
برای متحد کردن ایالات طی ده سال آینده کشور چین به چند سرباز نیار خواهد داشت؟

00:32:15.320 --> 00:32:16.640
یک میلیون سرباز کفایت میکنه

00:32:16.880 --> 00:32:18.400
یک میلیون سربازو  از کجا جمع آوری کنیم؟

00:32:19.000 --> 00:32:20.400
از شهروندان

00:32:22.640 --> 00:32:23.600
جمعیت چین

00:32:23.760 --> 00:32:26.240
بیش از 5میلیونه

00:32:27.160 --> 00:32:28.360
در نتیجه برای داشتن یک میلیون سرباز

00:32:28.520 --> 00:32:30.680
باید از هر پنج نفر یک نفر آموزش نظامی ببینه

00:32:31.160 --> 00:32:32.440
با داشتن بیش از پنج میلیون نفر جمعیت

00:32:33.000 --> 00:32:34.360
چین یک ملت بزرگ محسوب میشه

00:32:34.800 --> 00:32:35.840
که بیست تا سی درصد

00:32:35.920 --> 00:32:37.240
جمعیت جهان تشکیل میده

00:32:38.080 --> 00:32:39.960
حتی جمعیت ایالات چی و چو

00:32:40.120 --> 00:32:42.640
قابل قیاس با چین نیست

00:32:43.000 --> 00:32:45.280
الان مساحت سرزمین چین هزاران کیلومتره

00:32:45.760 --> 00:32:47.320
با میلیونها جنگجو نخبه

00:32:48.040 --> 00:32:50.200
و قوانین چین منطبق بر اصول
مجازات و پاداشه

00:32:50.480 --> 00:32:51.920
و همچنین دارای مزیت جغرافیاییه

00:32:52.080 --> 00:32:53.440
با ایالات دیگه قابل مقایسه نیست

00:32:54.120 --> 00:32:56.880
پس چرا چین توان تسلط بر سایر ایالات رو نداره؟

00:32:57.000 --> 00:32:58.400
چرا حمله نمی کنه؟

00:32:58.480 --> 00:33:00.200
چرا نمیتونه در مقابل کسانی که مقاومت میکنن پیروز بشه؟

00:33:00.440 --> 00:33:01.920
به چه دلیل متحد کردن سایر ایالات

00:33:02.040 --> 00:33:03.280
باعث ایجاد نگرانیه؟

00:33:04.480 --> 00:33:06.040
در چین مردان بین  16 تا

00:33:06.120 --> 00:33:07.640
60سال

00:33:07.800 --> 00:33:08.880
میتونن به ارتش بپیوندن

00:33:09.240 --> 00:33:11.720
چرا در مورد گردآوری میلیونها سرباز نگرانین؟

00:33:13.560 --> 00:33:15.000
بیان کردنش آسونه

00:33:15.800 --> 00:33:17.080
اگر همه به ارتش ملحق بشن

00:33:17.720 --> 00:33:19.040
و دیگه کسی مشغول به کشاورزی نباشه

00:33:19.840 --> 00:33:21.440
غذا از کجا میاد؟

00:33:22.280 --> 00:33:23.320
آسونه

00:33:23.880 --> 00:33:27.360
هر کشوری که زمین های وسیعی داشته باشه غلات زیادی هم خواهد داشت
هر جا که ملت بزرگی باشه مردمان زیادی هم خواهد داشت

00:33:28.000 --> 00:33:29.080
تعداد جمعیت

00:33:29.160 --> 00:33:31.320
بستگی به تعداد زمینهای کشاورزی داره

00:33:31.840 --> 00:33:33.920
در مزارع چه میزان
مواد غذایی میشه تولید کرد؟

00:33:34.320 --> 00:33:35.240
اگر تولید غلات زیاد باشه

00:33:35.320 --> 00:33:36.680
امکان تغذیه کردن مردم بیشتری وجود خواهد داشت

00:33:36.880 --> 00:33:39.280
اگه جمعیت بیشتر باشه
تعداد سرباز بیشتری هم خواهیم داشت

00:33:40.680 --> 00:33:41.680
فکر میکنین

00:33:42.040 --> 00:33:44.320
چین زمین کافی داره؟

00:33:45.720 --> 00:33:46.920
شاید داشته باشه

00:33:47.760 --> 00:33:49.240
اما توان اینو داره که غذای بیشتری تولید بکنه

00:33:50.840 --> 00:33:52.400
بر اساس قوانینی که جناب شیائو تغییر دادن

00:33:52.560 --> 00:33:54.160
سیستم زمین‌های خوب لغو شد

00:33:54.520 --> 00:33:56.520
چین زمین‌های بایر و بی حاصل رو اصلاح کرد

00:33:57.120 --> 00:34:00.000
زمین های آسمانیه  گوان‌ جونگ در
 استان باشو حاصلخیز شدن

00:34:00.360 --> 00:34:02.400
اما من در طی مسیرم به سمت شیان‌ یانگ

00:34:02.600 --> 00:34:03.200
همچنان

00:34:03.280 --> 00:34:05.600
زمین های بایر بسیاری رو دیدم

00:34:05.920 --> 00:34:07.640
و دلیلش

00:34:07.840 --> 00:34:09.240
سختی در آبیاری مزارع بود

00:34:10.240 --> 00:34:12.240
دلیل نامگذاری زمین‌های باشو به زمین‌های بهشتی

00:34:13.000 --> 00:34:15.040
فرماندار لی‌ بینگ

00:34:15.160 --> 00:34:16.920
و پسرانش بودن که اصلاحات کشاورزی

00:34:17.040 --> 00:34:18.240
به عنوان بنیان و زیر ساخت یک ملت

00:34:19.080 --> 00:34:20.400
تقویت کردن و عاقلانه ازش استفاده کردن

00:34:20.840 --> 00:34:22.440
پس طبیعت نمیتونه باعث ایجاد فقر بشه

00:34:22.640 --> 00:34:24.000
با منابع کافی در زمان احتیاج به غلات

00:34:24.280 --> 00:34:25.840
طبیعت نمیتونه به شما آسیبی وارد بکنه

00:34:26.240 --> 00:34:27.760
اگر خودتون پرورش بدین و کم کاری نکنین

00:34:28.280 --> 00:34:30.320
طبیعت نمیتونه بلایی سرتون بیاره

00:34:31.360 --> 00:34:34.960
آقای لی درباره کانالهای آبی چیزی شنیدین؟

00:34:35.280 --> 00:34:36.080
نه

00:34:36.800 --> 00:34:39.200
قدرتم در بخش مشخصی نیست

00:34:44.840 --> 00:34:47.320
استعدادهای بزرگ به مشکلات
جزئی و کوچک توجه نمیکنن

00:34:49.040 --> 00:34:50.360
آقای لی به این موضوع اشاره نکرده که

00:34:50.440 --> 00:34:52.280
میلیونها سرباز قراره از کجا بیان

00:34:53.080 --> 00:34:54.520
از شش ایالت

00:34:55.080 --> 00:34:57.920
کانالهای آبی احداث بکنید و
زمین های کشاورزی گسترش بدین

00:34:58.080 --> 00:34:59.720
افراد بی خانمان شش ایالت بپذیرین

00:34:59.800 --> 00:35:02.800
چرا نگران میلیونها سربازین؟

00:35:07.000 --> 00:35:07.760
عالیه

00:35:12.480 --> 00:35:13.880
فکر منم

00:35:15.120 --> 00:35:17.200
مثل شماست

00:35:24.960 --> 00:35:25.800
چه استعداد بزرگی

00:35:29.000 --> 00:35:31.320
افراد به سلامتی آقای لی

00:35:35.160 --> 00:35:35.960
گن‌ لو

00:35:42.480 --> 00:35:43.320
سرورم

00:35:44.240 --> 00:35:45.080
به سلامتی

00:35:54.400 --> 00:35:55.719
چه استعداد بزرگی

00:35:56.600 --> 00:35:57.800
یک استعداد عالی

00:36:01.580 --> 00:36:02.500
خن، جائو

00:36:02.560 --> 00:36:03.440
خن

00:36:04.480 --> 00:36:05.400
جائو، یان
 جائو

00:36:06.080 --> 00:36:07.080
یان

00:36:08.760 --> 00:36:09.760
چی

00:36:09.799 --> 00:36:10.466
چی، چو

00:36:10.480 --> 00:36:11.719
چو

00:36:12.679 --> 00:36:14.040
گزارش

00:36:14.060 --> 00:36:15.080
خن ، جائو ، یان ، چی، چو

00:36:15.120 --> 00:36:15.960
امپراطور

00:36:16.040 --> 00:36:17.199
پرچم ارتش وی اینجاست

00:36:17.760 --> 00:36:18.679
بیارینش

00:36:18.880 --> 00:36:19.800
اطاعت

00:36:34.100 --> 00:36:36.720
وی

00:36:36.760 --> 00:36:39.000
صدراعظم تشریف اوردن

00:36:47.120 --> 00:36:48.120
ادای احترام پدرخوانده

00:36:51.240 --> 00:36:52.400
ادای احترام امپراطور

00:36:53.600 --> 00:36:54.360
پدرخوانده

00:36:54.960 --> 00:36:55.960
پدرخوانده نگاه کنید

00:36:56.800 --> 00:36:58.320
پرچم ارتش‌های هر شش ایالت اینجاست

00:36:58.680 --> 00:36:59.560
زمانی که

00:36:59.680 --> 00:37:00.680
هرکدوم از ایالات رو شکست دادیم

00:37:00.880 --> 00:37:02.200
- - خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - -
پرچمش برمیداریم

00:37:02.440 --> 00:37:04.080
وقتی تمام شش پرچم برداشته شد

00:37:04.320 --> 00:37:06.240
چین بر تمامی اونها حکومت خواهد کرد

00:37:07.800 --> 00:37:10.480
امروز به اینجا اومدم تا به اطلاعتون برسونم

00:37:10.880 --> 00:37:13.600
فاجعه‌ سیل بر طرف شده

00:37:14.280 --> 00:37:17.240
 و خوشبختانه  بر برداشت پاییزی تاثیری نخواهد داشت

00:37:17.600 --> 00:37:19.960
در خزانه غلات و تجهیزات لازم و کافی موجوده

00:37:20.640 --> 00:37:22.600
حالا میتونیم ارتشو به سمت

00:37:22.920 --> 00:37:24.240
گذرگاه خن‌ گو بفرستیم و

00:37:24.520 --> 00:37:25.880
سرزمین هایی که از دست داده بودیم پس بگیریم

00:37:27.000 --> 00:37:28.000
عالیه

00:37:28.600 --> 00:37:29.600
خیلی عالیه

00:37:31.380 --> 00:37:32.726
خن ، جائو ، یان ، چی، چو

00:37:32.760 --> 00:37:33.800
فردا در دربار سلطنتی

00:37:34.200 --> 00:37:36.200
به ژنرال ارشد منگ‌ آو دستور میدم تا
ارتشو رهبری کنه

00:37:37.860 --> 00:37:38.873
یان ، چی ، چو ، وی

00:37:38.920 --> 00:37:41.520
منگ‌ آو و بیائو گونگ قبلا
به گذرگاه خن‌ گو رسیدن

00:37:42.040 --> 00:37:43.920
و ارتش مستقر کردن

00:37:44.000 --> 00:37:45.480
امروز ارتشو تجهیز میکنن

00:37:52.180 --> 00:37:55.500
- - چو ، وی - -

00:37:55.579 --> 00:37:56.659
پس ارتش آماده و مجهزه

00:38:01.480 --> 00:38:02.880
منگ‌ آو به جائو یورش برد

00:38:03.080 --> 00:38:07.760
تای‌ یوان ، سن‌ چوان و شانگ‌ دونگ
رو پس گرفت

00:38:07.780 --> 00:38:08.306
چو  وی

00:38:08.360 --> 00:38:10.560
بیائو گونگ به وی حمله کرد و
جوان‌ یی اشغال کرد

00:38:11.320 --> 00:38:14.480
اجازه بدین من و ژنرالها
ارتش اداره کنیم

00:38:14.800 --> 00:38:16.520
لطفا نگران نباشین

00:38:21.560 --> 00:38:23.160
پدرخوانده به خوبی ترتیب همه کارهارو میدن

00:38:24.360 --> 00:38:25.800
نگران نیستم

00:38:28.280 --> 00:38:31.000
مسئله ای هست که باید
به عرض امپراطور برسونم

00:38:31.180 --> 00:38:32.153
چو  وی

00:38:32.200 --> 00:38:33.320
بگین

00:38:34.480 --> 00:38:37.160
لغو قانون - - شایستگی با قطع سر - -

00:38:38.720 --> 00:38:40.400
بیشتر توضیح بدین

00:38:46.760 --> 00:38:48.560
خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی
این قانون توسط جناب شانگ برای

00:38:48.640 --> 00:38:51.720
ایجا انگیزه در بین مردم چین برای رفتن به میدان جنگ و

00:38:52.800 --> 00:38:57.680
همچنین بکار بردن روش‌های خشن برای ایجاد ترس در
دشمنان ، تصویب شده بود

00:38:57.780 --> 00:38:59.120
چو ، وی

00:38:59.160 --> 00:39:01.160
پس از 100سال جنگ

00:39:01.240 --> 00:39:03.040
مردم چین

00:39:03.360 --> 00:39:05.880
در جنگها انگیزه و تجربه بسیاری بدست آوردند

00:39:06.520 --> 00:39:08.373
چی ، چو ، وی
دیگر احتیاجی به ایجاد انگیزه

00:39:08.374 --> 00:39:09.720
با استفاده از این قانون برای رسیدن به موفقیت نیست

00:39:10.320 --> 00:39:14.680
نقاط ضعف قانون شایستگیه قطع سر
مشخص شده

00:39:15.600 --> 00:39:16.840
از اونجایی که مردم سایر ایالات

00:39:17.040 --> 00:39:19.800
از کشتار توسط ارتش چین میترسن

00:39:20.760 --> 00:39:22.240
به شدت مقاومت خواهند کرد

00:39:22.920 --> 00:39:24.560
که این مورد منجر به زیاد شدن زخمی‌ها  و کشته شدن بیشتر

00:39:24.640 --> 00:39:26.160
سربازان ارتش چین خواهد شد

00:39:27.440 --> 00:39:28.240
جدا از این مسئله

00:39:28.680 --> 00:39:31.160
بعضی از سربازان برای کسب موفقیت بیشتر در جنگ

00:39:31.240 --> 00:39:35.760
برای بریدن سر دشمنان باهم رقابت میکنن

00:39:37.040 --> 00:39:40.360
که این مسئله روی ارتش چین و سربازا

00:39:40.680 --> 00:39:43.360
تاثیر منفی گذاشته

00:39:48.560 --> 00:39:49.520
پس به من بگویید که

00:39:50.320 --> 00:39:51.880
چگونه میزان پاداش های نبرد رو محاسبه کنیم؟

00:39:58.280 --> 00:39:59.840
بر اساس مقدار زمین های گرفته شده

00:40:00.680 --> 00:40:03.120
و همچنین ژنرالها هم می‌تونن

00:40:03.400 --> 00:40:06.080
میزان لیاقت و شایستگی نیروهاشون گزارش بدن

00:40:08.200 --> 00:40:09.520
امپراطور لطفا در موردش فکر کنین

00:40:10.000 --> 00:40:12.080
اگر تمامی شهروندان شش ایالت را بکشیم

00:40:13.840 --> 00:40:17.480
در اختیار داشتن زمین زراعی بایر و شهر خالی از سکنه

00:40:17.840 --> 00:40:19.600
چه فایده‌ای برای ما خواهد داشت؟

00:40:25.040 --> 00:40:26.000
 تصمیم خودم را گرفته ام

00:40:26.146 --> 00:40:26.633
خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی

00:40:26.660 --> 00:40:29.460
فرمانی صادر میکنم تا از اسرا  شش ایالت برای

00:40:30.080 --> 00:40:33.200
 کار در مزارع و

00:40:33.640 --> 00:40:36.520
تولید غذا و ابزار استفاده بشه

00:40:37.920 --> 00:40:40.600
لغو قانون شایستگی با قطع سر

00:40:41.080 --> 00:40:42.186
چی ، چو ، وی
باعث جذب

00:40:42.240 --> 00:40:44.240
افراد بیخانمان شش ایالت خواهد شد

00:40:44.840 --> 00:40:47.680
و بدین صورت سبب افزایش قدرت چین خواهد شد

00:40:59.880 --> 00:41:01.760
به فکر توسعه و آبادانی طولانی مدت چین کشور هستین

00:41:03.200 --> 00:41:04.760
ازتون حمایت میکنم

00:41:15.120 --> 00:41:16.720
با شیوه های حکمرانی آشنایی دارین

00:41:16.840 --> 00:41:18.280
جاه‌طلبی و اشتیاق بسیاری برای پیشرفت دارین

00:41:18.400 --> 00:41:21.240
چین راه طولانی در پیش رو داره

00:41:21.960 --> 00:41:22.800
میترسم که

00:41:22.880 --> 00:41:25.600
فقط برای اینکه همراهم باشین به اینجا نیومده باشین

00:41:27.400 --> 00:41:30.280
متناسب با زمان به چین اومدم

00:41:31.120 --> 00:41:32.280
در میان تمامی 6 ایالت

00:41:33.320 --> 00:41:35.720
اگر تمام امپراطوران آرزوی دست یافتن به اتحاد داشته باشن

00:41:36.040 --> 00:41:37.280
اما تنها کشور چین

00:41:37.840 --> 00:41:39.320
قادر به انجام دادنش هست

00:41:39.640 --> 00:41:40.640
با استفاده استعداد من

00:41:41.000 --> 00:41:42.560
حاضرم برای افزایش قدرت و نفوذ چین

00:41:42.720 --> 00:41:43.800
هر چه در توان دارم انجام بدم

00:41:48.840 --> 00:41:49.960
چین جاییه که استعدادها

00:41:50.040 --> 00:41:52.680
میتونن نبوغ و هوش خوشون رو به نمایش بذارن

00:41:54.120 --> 00:41:56.080
شاگرد شون‌ زی هستین

00:41:56.160 --> 00:41:59.240
سالها در جی‌ شیا مشغول به تحصیل کردن بودین

00:41:59.560 --> 00:42:01.960
پژوهشگران بسیاری در حال نگارش کتاب هستند

00:42:02.680 --> 00:42:03.840
حتما با بیشترشون آشنایی دارین

00:42:05.040 --> 00:42:06.160
کمی

00:42:06.760 --> 00:42:08.000
اما من ترجیح میدم

00:42:08.560 --> 00:42:11.040
به رهبران بزرگ خدمت کنم تا

00:42:11.480 --> 00:42:14.160
شهروندان بتونن در آرامش و رفاه زندگی کنن

00:42:14.560 --> 00:42:16.000
نوشتن کتاب

00:42:17.360 --> 00:42:18.800
کاری نیست که علاقه ای به انجام دادنش داشته باشم

00:42:23.440 --> 00:42:27.000
کمی کوته‌فکرانه‌ است

00:42:30.080 --> 00:42:31.560
این کتاب در مورد

00:42:31.640 --> 00:42:34.520
سیاست و شیوه های حکمرانی چین بر

00:42:34.720 --> 00:42:36.040
ملت متحد تنظیم و نوشته شده

00:42:38.480 --> 00:42:39.840
اجازه بدین بخشی از اونو به شما نشون بدم

00:43:07.466 --> 00:43:13.824
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:14.100 --> 00:43:20.460
<c.yellow> ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪</c>

00:43:20.860 --> 00:43:26.460
<c.yellow>♪ بی حد و اندازه اس ♪</c>

00:43:27.700 --> 00:43:40.460
<c.yellow>♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪</c>

00:43:41.380 --> 00:43:47.580
<c.yellow>♪ تمرینات نظامی در فلات  ♪
♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪</c>

00:43:47.820 --> 00:43:53.580
<c.yellow>♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪</c>

00:43:54.860 --> 00:44:11.580
<c.yellow>♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪</c>

00:44:11.780 --> 00:44:24.340
<c.yellow>♪ این زمین به مدت ♪
♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود  ♪
♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪</c>

00:44:24.620 --> 00:44:37.100
<c.yellow>♪ ساختارهای خراب، غمها  ♪
♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪</c>

00:44:37.580 --> 00:44:50.260
<c.yellow>♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع  ♪
♪ هوا مدام تغییر می کند ♪</c>

00:44:50.580 --> 00:45:05.100
<c.yellow>♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪
♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪</c>

00:45:07.100 --> 00:45:12.580
<c.yellow>♪ مسلح برای نبرد  ♪
♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪</c>

00:45:13.820 --> 00:45:19.460
<c.yellow>♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است  ♪
♪ آغاز قانون پادشاه ♪</c>

00:45:20.660 --> 00:45:26.140
<c.yellow>♪ ردپای ♪
♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪</c>

00:45:26.564 --> 00:45:56.564
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.