WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه ی سلسله ی چــــــــیــن - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت هفده - - 00:01:44.630 --> 00:01:45.430 صدراعظم 00:01:47.270 --> 00:01:47.990 کمی میل بفرمایین 00:01:58.510 --> 00:01:59.510 تمام روز 00:02:01.310 --> 00:02:03.750 تنها در داخل قصر هستم 00:02:10.630 --> 00:02:13.150 برای برطرف کردن بی‌حوصلگی و خستگی شما باید دنبال کسی باشم 00:02:15.150 --> 00:02:16.190 حالا که حرفش مطرح شد 00:02:16.270 --> 00:02:17.550 کسیو به همراه خودم دارم 00:02:22.790 --> 00:02:23.590 بیایین 00:02:23.830 --> 00:02:27.150 بگین دستیارم بیاد 00:02:27.750 --> 00:02:28.590 اطاعت 00:02:31.110 --> 00:02:32.230 ببینینش 00:02:53.910 --> 00:02:56.550 لائو آی به ملکه دواگر ادای احترام کن 00:02:57.550 --> 00:02:58.750 من لا ئوآی 00:03:00.590 --> 00:03:01.870 به ملکه دواگر ادای احترام میکنم 00:03:04.270 --> 00:03:05.230 اسم ایشان لائو آیه 00:03:05.950 --> 00:03:07.710 در گذشته زندگی من و امپراطور فقید را نجات دادن 00:03:08.430 --> 00:03:09.910 مردی دلیر و وفادار هستند 00:03:11.110 --> 00:03:12.070 واقعا اینطور انسانیه؟ 00:03:13.910 --> 00:03:16.190 چرا اونو پیش من آوردین؟ 00:03:17.950 --> 00:03:19.390 برای برطرف کردن بی‌حوصلگی شما 00:03:21.356 --> 00:03:22.636 اگر احساس بهتری داشتین 00:03:23.310 --> 00:03:24.670 باهاش صحبت کنین 00:03:25.550 --> 00:03:26.590 اگر احساس ناراحتی کردین 00:03:27.910 --> 00:03:30.110 بزنیدش تا خشم تون برطرف بشه 00:03:35.110 --> 00:03:35.950 بلندشو 00:03:36.390 --> 00:03:37.150 اطاعت 00:03:39.630 --> 00:03:40.750 چه کاری میتونی انجام بدی؟ 00:03:42.710 --> 00:03:47.190 در اسب سواری مهارت دارم 00:03:48.390 --> 00:03:49.710 اسب سواری؟ 00:03:51.750 --> 00:03:53.510 داخل قصر گن‌ چوان اسبی وجود نداره 00:03:55.390 --> 00:03:56.510 چه کار دیگه ای بلدی انجام بدی 00:03:58.910 --> 00:04:00.830 وقتی بچه بودم 00:04:01.310 --> 00:04:04.550 مادرم به من چندین حیله شعبده بازی یاد داده 00:04:06.710 --> 00:04:07.950 بهم نشون بده 00:04:08.630 --> 00:04:09.550 اطاعت 00:04:26.430 --> 00:04:27.150 کافیه 00:04:27.550 --> 00:04:28.710 کافیه کافیه 00:04:30.550 --> 00:04:32.830 من مستحق مرگم 00:04:53.950 --> 00:04:54.790 صدراعظم 00:04:54.910 --> 00:04:55.910 خبر بد 00:04:56.070 --> 00:04:56.950 چیه؟ 00:04:57.070 --> 00:04:58.550 لی سی داره میره 00:05:00.030 --> 00:05:01.030 کجا میره؟ 00:05:01.190 --> 00:05:03.270 میخواد از اقامتگاه شما بره و به ایالت چو برگرده 00:05:03.390 --> 00:05:04.470 قبلا هم لوازمش رو بسته 00:05:04.590 --> 00:05:06.110 هرکاری از دستم بر میومد را انجام دادم 00:05:06.350 --> 00:05:07.350 بهش گفتم اگر حادثه ای براشون اتفاق افتاده باشه 00:05:07.390 --> 00:05:09.270 اول باید به شما بگن 00:05:10.310 --> 00:05:11.150 صدراعظم 00:05:11.350 --> 00:05:12.790 لی‌ سی استعداد بی نظیریه 00:05:12.910 --> 00:05:14.750 باید برای چین کار بکنه 00:05:15.030 --> 00:05:16.830 دفعه قبل کسی که به من در مورد 00:05:16.990 --> 00:05:18.030 استعداد جنگ‌ گو گفت 00:05:18.150 --> 00:05:19.670 تا به شما معرفیش کنم 00:05:19.790 --> 00:05:21.230 اون بود 00:05:22.870 --> 00:05:24.470 اون جنگ گو رو توصیه کرد؟ 00:05:24.990 --> 00:05:27.350 لی‌ سی و جنگ‌ گو از قبل همدیگه رو میشناسن 00:05:28.550 --> 00:05:30.110 صدراعظم از شما خواهش میکنم 00:05:30.230 --> 00:05:31.390 برین به ملاقاتش 00:05:31.470 --> 00:05:33.270 درغیر این صورت واقعا خواهد رفت 00:05:34.510 --> 00:05:35.510 براساس استعدادش 00:05:35.670 --> 00:05:36.590 زمانی که به چو بره 00:05:36.710 --> 00:05:38.430 حتما به خوبی از استعدادش استفاده خواهند کرد 00:05:38.590 --> 00:05:39.150 و تبدیل به یکی از 00:05:39.270 --> 00:05:40.870 دشمنان چین خواهد شد 00:05:44.870 --> 00:05:45.710 بکشیمش؟ 00:05:46.270 --> 00:05:47.270 نمیتونیم اجازه بدیم 00:05:47.390 --> 00:05:48.550 دشمن چین بشه 00:05:55.349 --> 00:05:56.550 بکشینش 00:06:00.990 --> 00:06:03.110 صدراعظم نمیتونیم بکشیمش 00:06:03.310 --> 00:06:05.590 نمیتونیم 00:06:18.190 --> 00:06:19.190 صدراعظم 00:06:19.750 --> 00:06:20.670 لی‌ سی اینجا هستن 00:06:20.790 --> 00:06:22.590 ادای احترام جناب صدراعظم 00:06:27.590 --> 00:06:28.230 بنشین 00:06:28.790 --> 00:06:29.670 صدراعظم بفرمایین 00:06:41.710 --> 00:06:43.870 من روزهای زیادی درگیر کار بودم 00:06:43.950 --> 00:06:45.430 از اینکه شما را نادیده‌ گرفتم معذرت میخوام 00:06:45.710 --> 00:06:46.550 نه 00:06:47.670 --> 00:06:48.830 محل اقامت شما بسیار بزرگه 00:06:48.910 --> 00:06:49.990 تختش راحته 00:06:50.030 --> 00:06:52.230 غذاتون عالیه و حقوقتون زیاد 00:06:52.550 --> 00:06:55.310 اینا همون چیزاییه که پژوهشگرا به دنبالشن 00:06:56.110 --> 00:06:57.390 اما دلیل اومدن من 00:06:58.030 --> 00:06:59.190 به چین نبود 00:07:09.070 --> 00:07:10.550 ایده‌ نقشه جنگ‌ گو 00:07:10.870 --> 00:07:12.830 کار تو بود ، درسته؟ 00:07:13.870 --> 00:07:16.670 احداث کانال آبی برای چین سودآوره 00:07:17.230 --> 00:07:18.470 به توجه به این که طرح خوبیه 00:07:18.550 --> 00:07:20.350 چرا از حیله استفاده کردی؟ 00:07:20.510 --> 00:07:23.070 اگر نتیجه خوب باشه یک حیله محسوب نمیشه 00:07:23.150 --> 00:07:24.630 در نتیجه باید من و مقامات دربار چین 00:07:24.630 --> 00:07:26.190 و شهروندان رو باید گول میزدی؟ 00:07:30.190 --> 00:07:31.310 شما، بقیه رو 00:07:32.070 --> 00:07:33.670 فریب ندادین؟ 00:07:34.270 --> 00:07:36.070 چه زمانی من سایرین فریب دادم؟ 00:07:36.710 --> 00:07:37.870 آقای یائو گو 00:07:39.430 --> 00:07:41.030 برای منصوب کردن آقای یائو گو 00:07:41.590 --> 00:07:43.430 در این مقام باید انگیزه های مخفی داشته باشین 00:07:45.190 --> 00:07:47.310 آقای یائو گو دانش زیادی نداره 00:07:47.630 --> 00:07:48.710 پیره 00:07:49.030 --> 00:07:50.790 و اغلب در حال سفر به ایالات مختلفه 00:07:51.070 --> 00:07:52.950 با دونستن این شرایط اونو به عنوان استاد شاهزاده جنگ‌ چیاو 00:07:53.070 --> 00:07:54.870 انتخاب کردین 00:07:56.030 --> 00:07:56.950 میخواین 00:07:57.790 --> 00:07:58.950 مطالعات شاهزاده جنگ‌ چیاو به تعویق بندازین 00:07:59.070 --> 00:08:00.310 و در همون زمان 00:08:00.830 --> 00:08:02.630 کسی ایشونو تحت نظارت داشته باشه 00:08:04.430 --> 00:08:05.790 شاهزاده جنگ‌ چیاو 00:08:06.030 --> 00:08:07.390 فرد ترسناکه؟ 00:08:28.670 --> 00:08:29.910 لی‌ سی 00:08:31.110 --> 00:08:33.430 افراد با ذکاوت زودتر میمیرن 00:08:35.590 --> 00:08:36.830 میدونم 00:08:38.350 --> 00:08:39.230 شاید دیگران 00:08:39.270 --> 00:08:40.870 بتونن اینو بگن 00:08:41.070 --> 00:08:42.870 اما با صدای بلند نمیگن 00:08:57.070 --> 00:08:58.230 میتونم بپرسم 00:08:59.590 --> 00:09:03.630 کنفسیوسو از استاد شون‌ز یاد گرفتی 00:09:03.670 --> 00:09:05.110 یا مکتب قانون گراییو؟ 00:09:05.310 --> 00:09:07.550 شما چطور صدراعظم؟ 00:09:07.710 --> 00:09:08.750 من 00:09:09.790 --> 00:09:10.830 من 00:09:11.590 --> 00:09:13.510 قانون گرایی ، موهیسم ، کنفوسیوس، تائوئیسم 00:09:13.550 --> 00:09:15.590 همه‌شون آموزش دیدم و بلدم 00:09:17.790 --> 00:09:19.150 در بین مکاتب فکری 00:09:20.150 --> 00:09:22.910 بحث قانون گرایی بیشتر مورد تحسین من هستش 00:09:25.870 --> 00:09:26.950 بر طبق علم و دانش من 00:09:27.510 --> 00:09:30.030 در مکتب قانون گرایی.. قانون ، استراتژی و قدرت 00:09:30.110 --> 00:09:31.190 به یک اندازه اهمیت دارند 00:09:32.110 --> 00:09:33.030 از دیدگاه قانون 00:09:33.390 --> 00:09:34.750 دستورات به مقامات داده میشه 00:09:34.830 --> 00:09:36.390 مجازات‌ها برای عوام بکار برده میشود 00:09:37.070 --> 00:09:39.350 به کسانی که از قوانین پیروی می کنن پاداش داده خواهد شد 00:09:39.870 --> 00:09:42.350 و کسانی که از قوانین سرپیچی بکنن مجازات خواهند شد تادرس عبرتی برای بقیه باشند 00:09:42.430 --> 00:09:43.310 در این صورت 00:09:43.310 --> 00:09:45.510 یک ملت ثبات و آرامش پیدا میکنه 00:09:46.510 --> 00:09:47.350 از دیدگاه استراتژی 00:09:47.830 --> 00:09:50.270 مقامات با در نظر گرفتن استعداد هاشون استخدام و به کارشون نظارت خواهد شد 00:09:50.390 --> 00:09:52.950 جاسوسی ، کشتن و یا دستگیر کردن برای کنترل کردن مردمه 00:09:53.230 --> 00:09:56.110 این شیوه امپراطوری قطعا اقتدار خواهد داشت 00:09:56.710 --> 00:09:57.670 از دیدگاه قدرت 00:09:58.110 --> 00:09:59.470 امپراطور از قدرت خود استفاده میکنه 00:09:59.870 --> 00:10:01.590 و مقامات و شهروندان را مطیع خودش میکنه 00:10:01.910 --> 00:10:03.470 اجازه میده اونها دستوراتش را اجرا و 00:10:03.550 --> 00:10:04.630 ازش پیروی بکنن 00:10:05.350 --> 00:10:07.790 اگر رهبری استراتژی نداشته باشه به راحتی گول خواهد خورد 00:10:08.230 --> 00:10:10.590 اگر ملتی پایبند قانون نباشند پیشرفت نخواهند کرد 00:10:11.030 --> 00:10:12.243 اگر امپراطور دارای قدرت نباشد 00:10:12.244 --> 00:10:14.030 مقامات و شهروندان دچار آشوب و بی نظمی خواهند شد 00:10:14.749 --> 00:10:15.910 در نتیجه یک امپراطور 00:10:16.070 --> 00:10:20.270 با استفاده از قوانین ، استراتژی ها و قدرت موجود در مکتب قانون گرایی 00:10:20.470 --> 00:10:23.030 قادر خواهد بود ایالات متحد بکنه 00:10:24.310 --> 00:10:25.830 از نظر مکاتب فکری 00:10:26.070 --> 00:10:27.390 بغیر از قانون گرایی 00:10:28.070 --> 00:10:29.470 هیچ کدام 00:10:29.870 --> 00:10:32.790 قدرت و توان متحد کردن ایالات را ندارند 00:10:37.190 --> 00:10:39.230 بسیار عالیه 00:10:44.630 --> 00:10:45.470 بسیار عالیه 00:10:49.830 --> 00:10:52.030 من میخوام از خیرخواهی و 00:10:52.150 --> 00:10:54.070 آرمانهای تائوئیستی برای اداره‌ کردن چین استفاده بکنم 00:10:54.190 --> 00:10:55.710 تا شش ایالت تصرف و 00:10:56.030 --> 00:10:57.150 متحدشون کنم 00:10:57.670 --> 00:10:59.070 نظرت چیه؟ 00:11:02.190 --> 00:11:04.150 شما قصد دارین تا خیرخواهی و 00:11:04.270 --> 00:11:05.870 آرمانهای تائوئیستی را به سطح بالاتری ببرین 00:11:08.190 --> 00:11:10.710 در حقیقت این به خیرخواهی و دیانت فرزندی اشاره داره 00:11:11.190 --> 00:11:13.550 ایده‌ کنفسیوس از آموزه های تاریخی و باستانیه 00:11:14.550 --> 00:11:17.190 کتب آیین ها ، ترانه‌ها ، اشعار و اسناد 00:11:17.750 --> 00:11:19.350 نزدیک به 800 تا 900 ساله که وجود داشتن 00:11:20.310 --> 00:11:22.550 این شیوه های به اصطلاح حکمرانی 00:11:22.990 --> 00:11:24.310 در مواقع آشوب و هرج‌ و مرج 00:11:24.630 --> 00:11:26.990 باعث حل شدن و تمان شدن درگیریها نشده 00:11:27.830 --> 00:11:29.470 اما مکتب قانونگرایی بیشتر از 100 ساله در چین وجود داره 00:11:29.910 --> 00:11:32.230 در حال حاظر شش ایالت منتظر نابودیشون هستن 00:11:34.190 --> 00:11:35.710 الان به جای شکست و 00:11:35.790 --> 00:11:37.030 متحد کردن ایالات 00:11:38.110 --> 00:11:40.790 شما قصد دارین خیرخواهی و ایدئولوژی کردار نیک گسترش بدین 00:11:41.510 --> 00:11:42.630 این به شش ایالت 00:11:42.630 --> 00:11:44.110 فرصت و زمان نفس کشیدن نمیده؟ 00:11:44.710 --> 00:11:45.950 وقتی که اونا خودشون تقویت بکنن 00:11:46.030 --> 00:11:47.030 چه وقت... 00:11:47.270 --> 00:11:49.270 درد و رنج شهرونداشون 00:11:49.990 --> 00:11:51.750 به پایان خواهد رسید؟ 00:12:05.990 --> 00:12:07.510 کلمات مفهومی ندارن 00:12:10.590 --> 00:12:11.830 کلمات مفهومی ندارن 00:12:12.070 --> 00:12:14.990 اجازه بدین ببینیم در آینده به چه نتیجه‌ای خواهیم رسید 00:12:18.510 --> 00:12:20.110 شما صدراعظمین 00:12:20.830 --> 00:12:22.910 من فقط یک شهروندم 00:12:23.150 --> 00:12:24.430 دستاورد هامون چگونه 00:12:25.990 --> 00:12:27.670 ممکنه قابل مقایسه با هم باشه؟ 00:12:29.550 --> 00:12:29.990 دیدگاه‌های من و شما 00:12:30.070 --> 00:12:32.150 متفاوته 00:12:32.590 --> 00:12:33.350 با این حال 00:12:34.230 --> 00:12:37.390 هنوزم میخوام از استعدادت استفاده بکنم 00:12:38.750 --> 00:12:40.030 بیایین منتظر بمونیم و در آینده ببینیم 00:12:40.630 --> 00:12:41.790 که در اون زمان چکار خواهیم کرد 00:12:45.830 --> 00:12:47.230 با این فرمان سلطنتی 00:12:48.030 --> 00:12:52.510 به عنوان دادرس جیانگ ارتقا پیدا میکنی 00:12:53.270 --> 00:12:54.830 نمیتونی قبولش نکنی 00:12:59.510 --> 00:13:01.270 یک بخش 00:13:02.550 --> 00:13:05.230 شاید انقدر بزرگ نباشه که بتونم استعدادم نشون بدم 00:13:06.590 --> 00:13:07.790 استاد شون‌ ز در چو 00:13:07.870 --> 00:13:08.950 فقط 00:13:09.070 --> 00:13:10.510 دادرس لن‌ لینگه 00:13:10.590 --> 00:13:12.790 شاید استاد از شاگردش بهتر نباشه 00:13:13.070 --> 00:13:15.790 یک شاگرد ممکنه از استادش سبقت بگیره 00:13:26.350 --> 00:13:28.190 حاضری مقام دبیرخانه رو تحت نظر 00:13:28.230 --> 00:13:29.790 پیشکار قصر قبول بکنی 00:13:29.870 --> 00:13:31.110 که به اسناد رسمی و مکاتبات چین 00:13:31.630 --> 00:13:32.830 رسیدگی میکنه؟ 00:13:33.830 --> 00:13:36.070 اگر بخوام ایده های خودم رو بنویسم و مطرح کنم 00:13:37.230 --> 00:13:39.870 چه نیازی هست که به چین بیام؟ 00:13:41.270 --> 00:13:42.430 در حقیقت 00:13:43.110 --> 00:13:44.510 چیزی در ذهن شما هست 00:13:46.950 --> 00:13:47.990 لطفا بگین 00:13:57.230 --> 00:13:58.030 بیا 00:14:19.950 --> 00:14:20.950 قصر جانگ‌ تای 00:14:23.350 --> 00:14:24.230 اره 00:14:32.380 --> 00:14:34.380 انتصاب لی‌ سی به عنوان نگهبان 00:14:37.230 --> 00:14:38.150 نگهبان؟ 00:14:39.910 --> 00:14:42.030 نزدیک اعلیحضرت کار میکنی 00:14:42.870 --> 00:14:44.630 اینکه اعلیحضرت ازت استفاده کنن یا نه 00:14:45.430 --> 00:14:47.190 به استعداد خودت بستگی داره 00:14:56.790 --> 00:14:58.270 قبول میکنم نگهبان بشم 00:15:01.470 --> 00:15:03.430 از دفعه اولی که دیدمت 00:15:03.510 --> 00:15:05.150 این برنامه‌ من بود 00:15:06.070 --> 00:15:07.590 در کنار امپراطور 00:15:07.670 --> 00:15:10.750 همون جایی هست که باید استعدادت به نمایش بذاری 00:15:14.590 --> 00:15:15.750 سپاسگزارم صدراعظم 00:15:20.110 --> 00:15:21.990 باید از شما عذرخواهی بکنم 00:15:22.750 --> 00:15:23.870 چرا؟ 00:15:25.070 --> 00:15:26.550 دیدگاه‌ های سیاسی ما 00:15:26.750 --> 00:15:27.750 بسیار متفاوته 00:15:28.310 --> 00:15:30.110 اگر امپراطور بعدها از من استفاده بکنن 00:15:30.190 --> 00:15:31.310 میترسم که دیدگاه های من 00:15:31.470 --> 00:15:33.030 با شما متفاوت باشه 00:15:33.510 --> 00:15:34.710 و این به نفع شما نخواهد بود 00:15:36.390 --> 00:15:37.550 تنها چیزی که می‌خوام 00:15:37.630 --> 00:15:39.950 استخدام کردن افراد با استعداد برای چینه 00:15:40.070 --> 00:15:43.110 اگر قادر باشه چین آباد و ارتش قوی کنه 00:15:43.310 --> 00:15:44.790 و آرزو امپراطوران سابق 00:15:44.870 --> 00:15:46.350 برای اتحاد ایالات محقق کنه 00:15:47.910 --> 00:15:49.390 اگر نیاز باشه کنار میرم و 00:15:49.830 --> 00:15:51.310 مقامم رو به سایرین میدم 00:15:53.710 --> 00:15:55.670 شما سخاوتمندین 00:15:56.790 --> 00:15:58.070 تحسینتون میکنم 00:16:00.230 --> 00:16:01.630 مطلبی هست که می خوام بیان کنم 00:16:02.030 --> 00:16:04.590 اما مطمئن نیستم که بخواهید به اون گوش بدین 00:16:04.950 --> 00:16:06.310 بگین 00:16:12.230 --> 00:16:15.430 شما بلند پروازی زیادی دارین 00:16:17.750 --> 00:16:19.950 با این حال امپراطور فقط 15 سال دارن 00:16:21.990 --> 00:16:23.910 قبل از هرگونه تصمیم گیری 00:16:24.870 --> 00:16:26.790 باید از سه نظر به اون مسئله فکر کنی 00:16:27.870 --> 00:16:29.310 برای اتحاد، 00:16:29.390 --> 00:16:30.950 برای شهروندان و 00:16:31.630 --> 00:16:32.950 و برای ملت 00:16:37.830 --> 00:16:39.430 اجازه میدین بدون ترس سوالی بپرسم 00:16:41.270 --> 00:16:43.350 میخوام بپرسم 00:16:44.390 --> 00:16:45.750 به‌ خاطر منافع چینه؟ 00:16:46.630 --> 00:16:47.990 یا بخاطر خودتون؟ 00:16:54.710 --> 00:16:56.470 نیازی نیست ازت مخفی بکنم 00:16:57.350 --> 00:16:58.670 ده سال پیش 00:16:58.750 --> 00:17:00.550 وقتی که برای اولین بار امپراطور فقید ملاقات کردم 00:17:01.430 --> 00:17:03.230 هر عملی انجام دادم 00:17:04.310 --> 00:17:05.790 به خاطر خودم بود 00:17:06.590 --> 00:17:08.430 که باعث بزرگی و قدرت خاندان خودم بشم 00:17:10.430 --> 00:17:12.070 بعد از رسیدن به مقام صدراعظمی 00:17:12.190 --> 00:17:14.830 به هرچی که فکر کردم 00:17:17.070 --> 00:17:18.430 بخاطر چین بود 00:17:19.830 --> 00:17:21.390 برای خواسته‌ امپراطور فقید 00:17:21.670 --> 00:17:22.910 و همچنین برای اعلیحضرت ، 00:17:23.590 --> 00:17:25.430 مقامات و شهروندان چین بود 00:17:29.070 --> 00:17:30.190 به حرف هایی که زدین 00:17:30.950 --> 00:17:32.230 تردیدی ندارم 00:17:35.110 --> 00:17:36.550 حرکت به سمت اتحاد 00:17:37.390 --> 00:17:39.230 چه سریع باشه یا آرام 00:17:39.510 --> 00:17:41.310 امروز نمیتونیم به نتیجه برسیم 00:17:43.550 --> 00:17:44.990 اگر مجددا فرصتی بدست اومد 00:17:46.790 --> 00:17:49.750 میخوام دوباره با شما صحبت کنم 00:17:51.030 --> 00:17:53.550 بیا یک روز دیگه صحبت کنیم 00:18:10.950 --> 00:18:11.830 صدراعظم 00:18:13.230 --> 00:18:14.630 حتی اگر مجازاتم کنین 00:18:14.710 --> 00:18:15.710 بازم باید اینو بگم 00:18:17.950 --> 00:18:18.750 نمیتونین اجازه بدین لی‌ سی 00:18:18.830 --> 00:18:20.270 برای امپراطور کار بکنه 00:18:21.030 --> 00:18:21.950 چرا؟ 00:18:22.750 --> 00:18:24.750 اون جاه طلبه 00:18:25.350 --> 00:18:26.470 باید مراقب اون باشیم 00:18:33.550 --> 00:18:36.150 در آینده حتی اگر موقعیت بالایی بدست بیاره 00:18:37.510 --> 00:18:39.870 کار برای شما سخت نخواهد کرد 00:18:42.630 --> 00:18:43.990 صدراعظم 00:18:44.069 --> 00:18:46.470 من برای خودم نمیگم 00:18:47.110 --> 00:18:48.029 لی‌ سی 00:18:48.430 --> 00:18:49.950 هنوز اطلاع نداریم که چه هدفی داره 00:18:50.069 --> 00:18:51.309 نمیتونیم به اون اطمینان بکنیم 00:18:53.309 --> 00:18:55.590 اون به عنوان یک استعداد وارد چین شد 00:18:56.990 --> 00:18:59.269 چون میخواد کار بزرگ انجام بده 00:19:01.110 --> 00:19:04.789 اون به کمک من احتیاج داره 00:19:05.350 --> 00:19:07.270 چرا باید با من مخالفت کنه؟ 00:19:10.910 --> 00:19:12.590 اگر در نهایت بتونه به امپراطور کمک بکنه 00:19:12.670 --> 00:19:14.830 تا فرمانروای ایالات متحد بشن 00:19:15.510 --> 00:19:17.350 من اینو بیشتر از هر چیز دیگه ای میخوام 00:19:23.390 --> 00:19:24.510 آب ببر 00:19:37.097 --> 00:19:38.357 گمشو 00:19:38.998 --> 00:19:39.693 گمشو 00:19:45.030 --> 00:19:46.350 ملکه دواگر من سزاوار مرگم 00:19:46.470 --> 00:19:47.510 سزاوار مرگم 00:19:47.510 --> 00:19:48.310 گمشو 00:19:51.830 --> 00:19:54.070 دلیلش، نفرت از لو بو وی بود یا 00:19:54.310 --> 00:19:55.590 تنهایی 00:19:56.390 --> 00:19:58.350 انجام اینکار باعث خوشحالی وی شد 00:19:58.950 --> 00:20:02.510 و این آغاز سقوط جائو جی بود 00:20:16.510 --> 00:20:17.750 مراقب باشین 00:20:27.630 --> 00:20:29.030 چه کار می کنین؟ 00:20:29.910 --> 00:20:31.310 لائو آی دستور از طرف صدراعظمه 00:20:31.390 --> 00:20:33.110 شما مرتکب گناه سنگینی شدین باید مجازات بشید 00:20:33.750 --> 00:20:34.590 سوءتفاهم پیش اومده 00:20:39.590 --> 00:20:40.790 صدراعظم آوردیمش 00:20:42.870 --> 00:20:44.070 زانو بزن 00:20:45.270 --> 00:20:46.110 صدراعظم 00:20:48.630 --> 00:20:49.670 لائو آی 00:20:50.710 --> 00:20:53.310 شخصی گزارش داده که یکبار در گذشته مرتکب جرم بزرگی شدی 00:20:54.190 --> 00:20:56.790 و محکوم شدی که خواجه بشی 00:20:58.750 --> 00:21:00.670 اما فرار کردی 00:21:00.830 --> 00:21:02.510 در محل اقامت من پنهان شدی 00:21:03.110 --> 00:21:04.550 این مطلبو به من نگفته بودی 00:21:05.990 --> 00:21:06.830 به جرمت اعتراف میکنی؟ 00:21:07.150 --> 00:21:09.030 صدراعظم این اتهام درست نیست 00:21:09.030 --> 00:21:09.990 گستاخ 00:21:10.310 --> 00:21:11.350 هنوز به جرمت اعتراف نمیکنی 00:21:14.590 --> 00:21:16.190 حتی اگر در گذشته جان منو نجات داده باشی 00:21:16.230 --> 00:21:18.230 نمیتونم از جرمت چشم‌پوشی بکنم 00:21:24.750 --> 00:21:26.150 بر طبق حکم 00:21:26.550 --> 00:21:27.870 خواجه و 00:21:28.070 --> 00:21:29.190 به قصر فرستاده خواهی شد 00:21:29.270 --> 00:21:32.750 صدراعظم من نمیخوام خواجه بشم 00:21:32.750 --> 00:21:34.270 دهانش ببندین و ببرینش 00:21:34.350 --> 00:21:36.150 صدراعظم من نمیخوام خواجه بشم 00:21:36.270 --> 00:21:37.070 صدراعظم 00:21:37.350 --> 00:21:38.190 ببرینش 00:21:38.710 --> 00:21:40.070 نمیخوام خواجه بشم 00:21:40.190 --> 00:21:42.390 صدراعظم 00:21:55.830 --> 00:21:57.550 حرکت نکن 00:22:05.310 --> 00:22:06.030 صبر کن 00:22:07.750 --> 00:22:08.950 چه جرمی مرتکب شده؟ 00:22:10.510 --> 00:22:12.070 از مجازات جرمش فرار کرده بود 00:22:12.270 --> 00:22:13.510 الان یک نفر گزارشش رو داده 00:22:13.670 --> 00:22:14.510 صدراعظم دستور دادن 00:22:14.590 --> 00:22:16.750 برای اجرا حکمش به قصر بفرستیمش 00:22:20.310 --> 00:22:21.830 باید سو تفاهمی پیش اومده باشه 00:22:22.270 --> 00:22:23.710 اجازه بدین از صدراعظم بپرسم 00:22:23.910 --> 00:22:25.230 در انجام امور قصر 00:22:25.390 --> 00:22:27.030 دخالت نکنین 00:22:27.430 --> 00:22:29.230 جنایتکار سوار درشکه بکنین 00:22:29.510 --> 00:22:32.350 باید به قصر گزارش بدم 00:22:33.270 --> 00:22:34.030 اطاعت 00:22:34.670 --> 00:22:35.590 راه بیفت 00:22:38.430 --> 00:22:39.350 برو 00:22:55.380 --> 00:22:57.500 - - جانگ‌ تایی - - 00:23:47.070 --> 00:23:47.950 برادر سی 00:23:48.950 --> 00:23:50.430 از این پس 00:23:50.630 --> 00:23:52.030 امیدوارم به خواسته‌هات برسی 00:23:52.550 --> 00:23:53.750 از استعداد فوق‌العادت برای بدست آوردن 00:23:54.070 --> 00:23:55.350 بزرگی و احترام برای هزاران نسل استفاده کن 00:23:56.230 --> 00:23:58.510 این مکان نقطه‌ شروع پیشرفت تو هستش 00:23:59.110 --> 00:24:00.110 و جهان 00:24:00.350 --> 00:24:02.710 صحنه‌ نمایش استعداد های تو 00:24:10.670 --> 00:24:12.190 در آینده 00:24:12.510 --> 00:24:13.710 به کمکت احتیاج دارم 00:24:15.830 --> 00:24:17.150 حاضرم بهت کمک کنم 00:24:27.670 --> 00:24:29.870 میخوام ملکه دواگر ملاقات بکنم 00:24:30.750 --> 00:24:31.870 التماس میکنم 00:24:32.310 --> 00:24:33.350 منو ببرین پیش ملکه دواگر 00:24:33.710 --> 00:24:35.030 منو ببرین پیش ملکه دواگر 00:24:35.110 --> 00:24:37.950 ملکه دواگر 00:24:41.950 --> 00:24:42.750 نه 00:24:43.550 --> 00:24:44.510 نگران نباش 00:24:45.190 --> 00:24:46.230 آسیب نمیبینی 00:25:59.310 --> 00:26:01.030 اون خواجه فقط میخواست تو رو بترسونه 00:26:01.990 --> 00:26:03.350 ببین چقدر ترسیدی 00:26:14.510 --> 00:26:16.670 ادای احترام ملکه دواگر 00:26:19.590 --> 00:26:20.430 بلندشو 00:26:21.550 --> 00:26:22.470 اطاعت 00:26:51.300 --> 00:26:53.700 - - چین - - 00:26:54.510 --> 00:26:55.590 لی‌ سی 00:26:56.030 --> 00:26:57.310 از این به بعد 00:26:57.430 --> 00:26:58.950 تو یک نگهبانی 00:26:59.790 --> 00:27:01.070 - - چین - - نگهبانان 00:27:01.710 --> 00:27:03.510 از امپراطور محافظت میکنن 00:27:06.910 --> 00:27:08.310 باید بخاطر امپراطور 00:27:09.470 --> 00:27:11.190 نگهبانی بدی 00:27:13.110 --> 00:27:14.870 و برای محافظت از امپراطور 00:27:15.110 --> 00:27:17.390 باید زندگی خودتو به خطر بندازی 00:27:23.910 --> 00:27:24.870 از الان به بعد 00:27:25.270 --> 00:27:26.910 از سالن کناری محافظت میکنی 00:27:28.180 --> 00:27:30.780 - - چین - - 00:27:30.830 --> 00:27:31.670 درست بایست 00:27:34.510 --> 00:27:35.270 ببین 00:27:35.310 --> 00:27:36.790 چون قبلا آموزش ندیدی 00:27:37.510 --> 00:27:39.830 - - چین - - دور حیاط بدو 00:27:40.110 --> 00:27:41.150 تا وقتی نگفتم 00:27:41.870 --> 00:27:42.710 متوقف نشو 00:27:42.830 --> 00:27:43.750 اطاعت 00:27:47.100 --> 00:27:49.220 - - چین - - 00:27:52.270 --> 00:27:53.110 اونو بردار 00:27:53.260 --> 00:27:54.173 - - چین - - 00:27:54.230 --> 00:27:55.350 اونو بردار 00:27:57.230 --> 00:27:58.070 لی‌ سی 00:27:58.990 --> 00:27:59.910 اونو بردار 00:28:02.140 --> 00:28:04.900 - - چین - - 00:28:15.100 --> 00:28:17.340 - - جانگ‌ تایی - - 00:28:40.790 --> 00:28:41.470 آقای شن 00:28:43.150 --> 00:28:43.830 من فکر میکنم 00:28:45.230 --> 00:28:46.430 جنگ‌ آر در سنی هست که 00:28:46.710 --> 00:28:47.870 باید تحصیل کنه و آموزش ببینه 00:28:48.990 --> 00:28:51.470 هر چیزی که بلد هستین بهش یاد بدین 00:28:51.910 --> 00:28:54.310 تمام تلاش خودمو انجام میدم 00:28:54.670 --> 00:28:55.670 تا به شاهزاده جنگ آموزش بدم 00:28:56.150 --> 00:28:58.190 چه چیزی میخواهید به من آموزش بدین؟ 00:28:59.350 --> 00:29:01.470 هر صبح ساعت پنج هنر شمشیر بازی 00:29:01.590 --> 00:29:03.630 در طول روز خواندن و نوشتن یاد میگیرین 00:29:04.550 --> 00:29:05.830 از مکاتب مختلف 00:29:06.230 --> 00:29:08.390 استراتژی های نظامی برای حکمرانی 00:29:08.990 --> 00:29:11.070 هر چیزی که لازمه بلد باشین رو بهتون آموزش میدم 00:29:12.070 --> 00:29:13.870 چطور میتونم امپراطور بشم؟ 00:29:14.950 --> 00:29:16.830 جهان پهناوره 00:29:17.670 --> 00:29:18.390 جاه‌طلبی و بلند پروازی شما 00:29:18.590 --> 00:29:20.510 باید به مرزهای جهان برسه 00:29:21.950 --> 00:29:23.350 باید در خاطرتون بمونه که 00:29:23.470 --> 00:29:24.150 در ایالات 00:29:24.310 --> 00:29:26.630 هزاران نفر زندگی میکنن 00:29:27.350 --> 00:29:28.790 یک امپراطور باید این گونه باشه 00:29:29.270 --> 00:29:30.470 امپراطور چین باید این گونه باشه 00:29:30.590 --> 00:29:32.230 امپراطور جهان باید این گونه باشه 00:29:39.390 --> 00:29:41.670 آقای شن 00:29:43.390 --> 00:29:44.110 تا الان من شن یو 00:29:45.950 --> 00:29:47.550 در کنارتون بودم 00:29:50.430 --> 00:29:51.510 در آینده 00:29:53.270 --> 00:29:55.390 باید به خودتون اعتماد کنین 00:29:56.030 --> 00:29:56.670 استاد 00:29:58.150 --> 00:29:59.150 نباید بمیرین 00:30:00.030 --> 00:30:00.710 شاهزاده 00:30:03.670 --> 00:30:05.870 هدفتون فراموش نکنید 00:30:06.630 --> 00:30:07.190 یادم میمونه 00:30:07.870 --> 00:30:08.910 همه چیز به یادم میمونه 00:30:11.350 --> 00:30:12.550 دقیقا چه زمانی 00:30:14.110 --> 00:30:15.430 ماه چین 00:30:17.430 --> 00:30:18.190 از پنجره‌ خانواده ها 00:30:18.270 --> 00:30:20.030 میدرخشه؟ 00:30:37.870 --> 00:30:38.750 خواهر دونگ 00:30:40.430 --> 00:30:42.590 امپراطور به چه چیزی فکر می کنین؟ 00:30:46.150 --> 00:30:47.190 خواهر دونگ نگاه کن 00:30:52.870 --> 00:30:54.030 ماه چقدر زیباست 00:30:56.270 --> 00:30:57.350 برام عجیبه که چرا 00:30:58.830 --> 00:31:00.070 بیشتر مواقع درباره شبی که 00:31:00.190 --> 00:31:00.790 در خن‌ دن میخواستن 00:31:00.870 --> 00:31:02.190 ما رو بکشن فکر میکنم 00:31:06.510 --> 00:31:08.230 درسته که زندگیمون همیشه در خطر بود 00:31:10.270 --> 00:31:11.910 اما همه‌چیز واقعی بود 00:31:15.870 --> 00:31:17.670 به استاد شن فکر میکنین؟ 00:31:18.750 --> 00:31:19.590 آره 00:31:21.550 --> 00:31:23.110 هر لحظه بهش فکر میکنم 00:31:24.430 --> 00:31:25.750 میخوام بهش بگم 00:31:27.070 --> 00:31:28.910 الان امپراطور چینم 00:31:29.870 --> 00:31:31.430 و احتیاج به نصیحتش دارم تا بدونم 00:31:32.750 --> 00:31:34.350 که چطور باید یک امپراطور خوب باشم 00:31:37.710 --> 00:31:39.110 پدرخوانده ندارین؟ 00:31:39.910 --> 00:31:41.470 صدراعظم باهوش و توانا هستن 00:31:41.630 --> 00:31:43.190 و به شما وفادار هستن 00:31:43.670 --> 00:31:44.430 نمیتونن 00:31:44.550 --> 00:31:45.750 به شما مشاوره بدن تا این نگرانیتون برطرف بشه؟ 00:31:59.630 --> 00:32:00.550 میدونم که 00:32:01.390 --> 00:32:03.070 پدرخوانده برای من بهترین هارو میخواد 00:32:04.630 --> 00:32:05.470 فقط این نکته که.. 00:32:06.750 --> 00:32:07.590 چه نکته ای؟ 00:32:09.910 --> 00:32:11.190 فقط اینکه نمیخوام 00:32:11.190 --> 00:32:12.870 تبدیل به یک امپراطور بشم که کاری برای انجام دادن نداره 00:32:15.070 --> 00:32:16.270 چکار میخواین بکنین؟ 00:32:20.310 --> 00:32:21.430 نمیدونم 00:32:22.910 --> 00:32:24.270 اگر استاد شن اینجا بود 00:32:26.350 --> 00:32:27.070 حتما 00:32:27.150 --> 00:32:28.510 پریشانی منو برطرف میکرد 00:32:43.950 --> 00:32:44.830 - - جائو ، خن‌دن ، اقامتگاه شاهزاده یان - - - شاهزاده 00:32:52.750 --> 00:32:53.510 شاهزاده 00:32:54.070 --> 00:32:54.790 شاهزاده 00:32:56.390 --> 00:32:57.270 بیا 00:32:59.630 --> 00:33:00.510 به تشریفات نیازی نیست 00:33:03.550 --> 00:33:04.430 میتونی بری 00:33:04.430 --> 00:33:05.190 اطاعت 00:33:06.750 --> 00:33:07.470 شاهزاده 00:33:13.310 --> 00:33:14.070 شاهزاده 00:33:14.550 --> 00:33:16.430 بگو چی شد؟ 00:33:17.270 --> 00:33:18.510 امپراطور 00:33:18.630 --> 00:33:22.950 لیان‌ پو و مائو سویی برای بحث درباره فرستادن ولیعهد به چین احضار کردن 00:33:23.630 --> 00:33:24.590 مثل اینکه 00:33:24.630 --> 00:33:26.830 تا رسیدنتون به تخت امپراطوری زمانی نمونده 00:33:29.270 --> 00:33:31.190 مائو سویی میتونه امپراطور متقاعد کنه؟ 00:33:32.150 --> 00:33:33.070 نگران نباشین 00:33:33.350 --> 00:33:34.990 بخاطر این که قبول کرده طرف ما باشه 00:33:35.070 --> 00:33:37.270 نمیتونه عقب بکشه 00:33:37.550 --> 00:33:38.990 تنها راهش اینه که 00:33:39.070 --> 00:33:39.990 تمام تلاش خودشو بکنه تا 00:33:40.110 --> 00:33:41.390 ولیعهد به چین فرستاده بشه 00:33:41.870 --> 00:33:43.590 با توجه به اینکه سخنران خوبی هست و 00:33:43.950 --> 00:33:45.550 با استفاده از کلک های توی آستینش 00:33:45.950 --> 00:33:46.950 حتما موفق میشه 00:33:49.550 --> 00:33:50.830 فکر نمیکردم 00:33:51.350 --> 00:33:52.470 با توجه به استعداد مائو سویی 00:33:52.550 --> 00:33:53.750 بتونیم اونو در تله بندازیمش 00:33:54.990 --> 00:33:55.910 گائو کای 00:33:57.710 --> 00:33:59.550 واقعا زیرکی 00:34:00.070 --> 00:34:00.950 سپاسگزارم شاهزاده 00:34:01.070 --> 00:34:03.070 نه سپاسگذارم ولیعهد 00:34:03.390 --> 00:34:06.350 من گائو کای تنها کسی هستم که از ولیعهد پیروی میکنم 00:34:09.270 --> 00:34:10.310 برای جشن گرفتن 00:34:10.550 --> 00:34:11.550 بریم پیش همسرم 00:34:12.230 --> 00:34:13.030 اطاعت 00:34:32.910 --> 00:34:34.150 بهم بگو 00:34:35.910 --> 00:34:38.190 اونا ولیعهدمون به عنوان گروگان میخوان 00:34:38.630 --> 00:34:39.750 انگیزه‌ واقعی چین 00:34:40.870 --> 00:34:42.350 چیه؟ 00:34:45.910 --> 00:34:48.310 ژنرال شما الان صدراعظم هستین 00:34:48.830 --> 00:34:50.950 باید اول شروع کنین 00:34:59.270 --> 00:35:00.310 فکر می‌کنم 00:35:00.630 --> 00:35:03.510 نباید نگران انگیزه‌ چین باشیم 00:35:04.110 --> 00:35:06.910 اگر ارتش چین به ما حمله کنه 00:35:07.190 --> 00:35:10.110 حتما میتونیم در برابرشون مقاومت کنیم 00:35:12.230 --> 00:35:13.630 منظور شما اینه که 00:35:13.750 --> 00:35:15.950 اگر ولیعهد نفرستیم 00:35:16.550 --> 00:35:18.790 ارتششون به اینجا خواهند فرستاد 00:35:19.310 --> 00:35:21.270 درخواست فرستادن ولیعهد به چین 00:35:21.630 --> 00:35:24.630 فقط بهونه اونا هست 00:35:26.190 --> 00:35:27.510 منظورتون اینه 00:35:27.990 --> 00:35:30.270 بخاطر این که پنج ایالت علیه چین با هم همکاری کردن 00:35:30.590 --> 00:35:32.910 اونا کینه به دل گرفتن 00:35:33.230 --> 00:35:36.150 در نتیجه عمدا درخواست کردن ولیعهد به چین بره 00:35:36.750 --> 00:35:39.030 چین میدونست امپراطور موافقت نخواهد کرد 00:35:39.430 --> 00:35:42.630 از این بهونه برای فرستادن ارتششون استفاده میکنن 00:35:44.270 --> 00:35:45.189 دقیقا 00:35:46.830 --> 00:35:48.070 اجازه بدین ارتششون بیاد 00:35:49.189 --> 00:35:50.790 از چی باید بترسیم؟ 00:35:54.350 --> 00:35:55.270 پدر 00:36:02.750 --> 00:36:03.950 عصبانی نشین 00:36:04.550 --> 00:36:05.510 من 00:36:08.669 --> 00:36:10.470 برای کمک به کشور 00:36:10.750 --> 00:36:11.910 قبول میکنم به چین فرستاده بشم 00:36:24.550 --> 00:36:25.350 امپراطور 00:36:26.189 --> 00:36:27.350 نمیتونیم همچین اجازه ای رو بدیم 00:36:28.109 --> 00:36:30.710 ولیعهد وارث تاج و تختن 00:36:31.710 --> 00:36:33.109 - - ژنرال جائو ، لی مو - - رفتن ایشون به عنوان گروگان 00:36:33.669 --> 00:36:36.110 برای جائو باعث خجالته 00:36:39.510 --> 00:36:41.150 لی‌ مو راست میگه 00:36:41.430 --> 00:36:44.510 امپراطور ، چین فقط میخواد 00:36:44.710 --> 00:36:46.550 به جائو حمله بکنه 00:36:47.270 --> 00:36:49.070 ولیعهد چه به چین برن یا نرن 00:36:49.310 --> 00:36:50.510 باید با ارتش چین بجنگیم 00:36:51.870 --> 00:36:55.830 مطمئنا کاری میکنم که نتونن برگردن 00:36:56.070 --> 00:36:57.030 از چی باید بترسیم؟ 00:37:06.550 --> 00:37:07.430 امپراطور 00:37:08.230 --> 00:37:10.270 چین خیلی بلند پروازه 00:37:10.350 --> 00:37:12.110 مدتهاست که میخوان سایر ایالت هارو تسخیر بکنن 00:37:12.830 --> 00:37:15.310 جائو و چین سالهاست که درگیر جنگ هستند 00:37:15.670 --> 00:37:17.670 سربازان بسیاری کشته شدن 00:37:18.030 --> 00:37:20.190 ذخیره‌ تدارکات و تجهیزات ما در حال تموم شدنه 00:37:20.790 --> 00:37:22.510 در چهار سال گذشته 00:37:22.590 --> 00:37:23.910 سه امپراطور چین مردن 00:37:24.390 --> 00:37:26.390 و الان یک پادشاه جوان دارن 00:37:26.870 --> 00:37:28.910 دربار سلطنتیه چین باید دچار بی نظمی و آشوب باشه 00:37:29.470 --> 00:37:31.590 این فرصت عالی برای ما هست 00:37:32.030 --> 00:37:34.470 فکر میکنم از این زمان میشه برای 00:37:34.750 --> 00:37:36.550 ترمیم و 00:37:36.790 --> 00:37:37.830 تقویت ارتش خودمون استفاده کرد 00:37:37.910 --> 00:37:39.790 چین عصبانی نکنین 00:37:39.910 --> 00:37:41.750 و اجازه ندین جائو 00:37:41.830 --> 00:37:44.150 دوباره دچار خطر بشه 00:37:50.910 --> 00:37:52.950 پدر ، اجازه بدین برم 00:37:53.270 --> 00:37:54.230 اگر بتونم 00:37:54.310 --> 00:37:55.830 نگرانی شما رو برطرف بکنم 00:37:55.990 --> 00:37:57.070 و از رنج و گرفتاری جائو جلوگیری کنم 00:37:57.630 --> 00:37:59.630 ارزشش رو داره که حتی در چین بمیرم 00:38:12.270 --> 00:38:13.070 امپراطور 00:38:14.830 --> 00:38:17.790 ژنرال ، وزرا 00:38:18.150 --> 00:38:20.790 من تازه از چین برگشتم 00:38:21.270 --> 00:38:24.030 چند نکته درباره طرز تفکر مقامات شیان‌ یانگ میدونم 00:38:25.510 --> 00:38:26.830 امپراطور چین سن کمی دارن 00:38:27.070 --> 00:38:29.950 ولی با این حال چیزی از جاه طلبی اون و مقاماتش برای متحد کردن ایالات 00:38:30.350 --> 00:38:31.070 کم نشده 00:38:31.630 --> 00:38:32.790 صدراعظم لو بو وی 00:38:32.870 --> 00:38:35.510 در حال ثبات بخشیدن به دولت و توسعه کشاورزیه 00:38:36.070 --> 00:38:38.630 شهروندان هم تمایل به جنگ دارند 00:38:38.990 --> 00:38:43.030 نباید با چین دشمن بشیم 00:38:44.790 --> 00:38:45.990 به نظرم 00:38:46.430 --> 00:38:48.590 شاید اونا ولیعهد برای 00:38:49.270 --> 00:38:51.630 مذاکره درباره صلح بخوان 00:38:52.030 --> 00:38:54.750 نه به خاطر جنگ با ما 00:38:54.910 --> 00:38:58.670 اگر قصدشون این نبود اونا از یائو‌ گو به عنوان فرستاده استفاده نمیکردن 00:39:00.990 --> 00:39:02.470 یائو‌ گو؟ 00:39:02.990 --> 00:39:07.070 اون یک مقام نسل چهارمه 00:39:07.270 --> 00:39:09.150 خدمت زیادی به چین کرده 00:39:09.830 --> 00:39:12.070 چین هیچوقت اعتبار و 00:39:12.070 --> 00:39:14.110 امنیت خودشو نادیده نمیگیره 00:39:14.950 --> 00:39:18.670 به همین دلیل میتونیم صداقتشون درباره فرستاده چینو ببینیم 00:39:20.910 --> 00:39:21.990 در این صورت 00:39:22.870 --> 00:39:24.750 ولیعهد می‌تونه به چین بره 00:39:27.630 --> 00:39:29.390 برای جائو 00:39:29.750 --> 00:39:31.110 چین مانند یک سرطانه 00:39:31.710 --> 00:39:32.870 برای بهبود از این بیماری 00:39:33.390 --> 00:39:35.030 باید بدن خودمون تقویت بکنیم 00:39:36.110 --> 00:39:37.750 برای تقویت بدن 00:39:38.510 --> 00:39:39.910 چرا نباید از چند داروی 00:39:41.310 --> 00:39:43.630 تلخ استفاده کنیم؟ 00:40:15.020 --> 00:40:18.060 - - چانگ نو - - 00:40:22.670 --> 00:40:24.670 از همسرم و نقشه گائو کای 00:40:24.750 --> 00:40:26.190 ممنونم 00:40:26.630 --> 00:40:27.870 به سلامتی شماها 00:40:39.870 --> 00:40:40.710 شاهزاده 00:40:41.110 --> 00:40:42.830 اگر امپراطور دستور بدن 00:40:43.350 --> 00:40:45.270 تا ولیعهد به عنوان گروگان به چین فرستاده بشن 00:40:45.750 --> 00:40:46.470 در آینده 00:40:46.910 --> 00:40:48.030 مقام ولیعهد 00:40:48.270 --> 00:40:49.950 به شما خواهد رسید 00:40:50.150 --> 00:40:50.790 بیایین 00:40:51.190 --> 00:40:53.350 به سلامتیتون 00:40:54.150 --> 00:40:55.270 تو 00:40:57.670 --> 00:40:59.270 اگر امپراطور بشم 00:40:59.750 --> 00:41:01.030 صدراعظم خواهی شد 00:41:03.350 --> 00:41:04.030 سپاسگزارم شا... 00:41:04.710 --> 00:41:05.750 سپاسگزارم ولیعهد 00:41:12.030 --> 00:41:13.150 از حرفم برنمیگردم 00:41:18.310 --> 00:41:20.430 شاهزاده بیشتر بنوشین 00:41:25.470 --> 00:41:26.030 خیلی‌خوب 00:41:27.430 --> 00:41:27.950 مینوشم 00:41:30.590 --> 00:41:31.030 عالیه 00:41:31.230 --> 00:41:31.870 عالیه 00:41:32.950 --> 00:41:33.590 فوق العاده‌ست 00:41:41.350 --> 00:41:43.390 یینگ‌ جنگ از هیچ چیزی خبر نداره 00:41:44.270 --> 00:41:45.870 میخواد جائو یی به چین بره 00:41:48.430 --> 00:41:49.790 فکرشم نمیکرد 00:41:50.430 --> 00:41:52.670 که اگر من امپراطور بشم 00:41:52.790 --> 00:41:54.030 فورا به چین حمله خواهم کرد 00:41:55.070 --> 00:41:56.670 حتی با اینکه اون زمان 00:41:57.310 --> 00:41:59.390 در خن‌ دن نمرد 00:42:00.990 --> 00:42:02.230 میخوام اون 00:42:02.950 --> 00:42:04.150 رنج بیشتری بکشه 00:42:04.710 --> 00:42:05.750 اول مقامش از دست بده 00:42:06.590 --> 00:42:07.830 بعد زندگیش 00:42:10.630 --> 00:42:11.430 ولیعهد باهوشن 00:42:11.710 --> 00:42:12.950 ولیعهد باهوشن 00:42:17.230 --> 00:42:19.150 شاهزاده گزارشی براتون دارم 00:42:20.710 --> 00:42:21.430 چیه؟ 00:42:21.630 --> 00:42:23.390 یک خواجه برای ملاقات با شما 00:42:23.910 --> 00:42:24.950 از قصر اومده 00:42:29.070 --> 00:42:30.070 پدر احضارم کردن؟ 00:42:30.510 --> 00:42:31.070 بله 00:42:33.550 --> 00:42:34.030 شاهزاده 00:42:35.430 --> 00:42:35.910 شاهزاده 00:42:36.270 --> 00:42:37.870 حتما به نتیجه رسیدین 00:42:38.510 --> 00:42:39.230 امپراطور 00:42:39.350 --> 00:42:40.590 از الان به بعد باید به شما تکیه کنن 00:42:40.870 --> 00:42:42.430 به همین علت خواستن برین تا 00:42:42.630 --> 00:42:43.630 به شما نزدیک تر بشن 00:42:46.590 --> 00:42:48.950 شاهزاده برین 00:42:49.150 --> 00:42:50.630 تا زمانی که برگردین 00:42:50.790 --> 00:42:53.230 غذا و شراب اینجا خواهد بود 00:42:54.030 --> 00:42:55.070 درسته 00:42:55.790 --> 00:42:57.230 پس از بازگشت شما از دربار 00:42:57.270 --> 00:42:58.430 به جشنمون ادامه خواهیم داد 00:43:05.950 --> 00:43:06.430 درشکه رو آماده کنین 00:43:07.150 --> 00:43:07.710 اطاعت 00:43:09.838 --> 00:43:13.924 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:14.100 --> 00:43:20.460 ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪ 00:43:20.860 --> 00:43:26.460 ♪ بی حد و اندازه اس ♪ 00:43:27.700 --> 00:43:40.460 ♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪ 00:43:41.380 --> 00:43:47.580 ♪ تمرینات نظامی در فلات ♪ ♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪ 00:43:47.820 --> 00:43:53.580 ♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪ 00:43:54.860 --> 00:44:11.580 ♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪ 00:44:11.780 --> 00:44:24.340 ♪ این زمین به مدت ♪ ♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود ♪ ♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪ 00:44:24.620 --> 00:44:37.100 ♪ ساختارهای خراب، غمها ♪ ♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪ 00:44:37.580 --> 00:44:50.260 ♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع ♪ ♪ هوا مدام تغییر می کند ♪ 00:44:50.580 --> 00:45:05.100 ♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪ ♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪ 00:45:07.100 --> 00:45:12.580 ♪ مسلح برای نبرد ♪ ♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪ 00:45:13.820 --> 00:45:19.460 ♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است ♪ ♪ آغاز قانون پادشاه ♪ 00:45:20.660 --> 00:45:26.140 ♪ ردپای ♪ ♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪ 00:45:26.564 --> 00:45:56.564 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.