WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.258 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.320 --> 00:01:36.960 - - حماسه سلسله چــــــــــن - - 00:01:37.280 --> 00:01:39.840 - - قسمت نوزدهم - - 00:01:54.270 --> 00:01:55.070 - - رئیس گارد چین ، فن‌ وو جی - - ادامه بده 00:01:55.750 --> 00:01:56.410 - - عضو گارد چین ، لی سی - - این هنوز تموم نشده 00:02:00.210 --> 00:02:00.670 من بهت نمیگم 00:02:02.200 --> 00:02:02.950 چرا نه؟ 00:02:05.600 --> 00:02:06.340 فن‌ وو جی 00:02:08.120 --> 00:02:08.370 تو 00:02:08.390 --> 00:02:09.680 قربان ، اونو رها کنید 00:02:09.750 --> 00:02:10.350 فن‌ وو جی 00:02:10.780 --> 00:02:12.160 چطور جرات کردی 00:02:12.390 --> 00:02:13.780 برادر ون از اینجا برو بیرون 00:02:14.460 --> 00:02:15.630 بذار بره 00:02:15.650 --> 00:02:16.640 از امپراطور تقاضای بخشش میکنم 00:02:16.860 --> 00:02:18.900 جائو باید تصرف میشد 00:02:20.070 --> 00:02:21.430 چین باید دنیا میگرفت 00:02:22.430 --> 00:02:24.710 زمان بندی چین بد بود. در یک زمان اشتباه اعلام جنگ کردیم 00:02:25.190 --> 00:02:26.610 - - سخنگوی دربار چین ، وانگ ون - - ما نتونستیم پس از دو سال خن‌ دن تسخیر کنیم 00:02:26.750 --> 00:02:30.130 ما عقب نشینی نکردیم و توسط شش ایالت محاصره و شکست خوردیم 00:02:30.750 --> 00:02:34.970 همه در مورد جاه‌طلبی چین اطلاع دارن 00:02:34.980 --> 00:02:36.410 اما چین مقام وفاداری نداره 00:02:37.270 --> 00:02:41.110 برای گسترده کردن قلمرو کشور علیه شرق وارد جنگ شدیم 00:02:41.450 --> 00:02:43.460 مثل کرم ابریشم آهسته جویدیم به جای اینکه مانند نهنگ قورت بدیم 00:02:44.450 --> 00:02:45.930 این هدر دادن بنیان صد ساله و 00:02:46.620 --> 00:02:48.590 تلاش های شش نسل بود 00:02:49.010 --> 00:02:50.510 راهزن چینی؟ 00:02:51.910 --> 00:02:53.910 چه بدنامی کنایه‌ آمیزی 00:02:57.390 --> 00:02:58.190 برادر سی 00:02:59.080 --> 00:03:00.130 من مدتهاست که در چین هستم 00:03:00.990 --> 00:03:02.070 میخوام که به امپراطور کمک کنم 00:03:02.650 --> 00:03:03.480 اما شانسی به من داده نشد 00:03:04.070 --> 00:03:05.550 من چیزی در سینه داشتم که میخواستم بیانش کنم 00:03:06.580 --> 00:03:06.990 پشیمان نیستم 00:03:08.580 --> 00:03:09.540 سرورم 00:03:09.560 --> 00:03:11.130 اگر حرف اشتباهی گفتم 00:03:12.340 --> 00:03:13.410 لطفا منو اعدام کنین 00:03:13.730 --> 00:03:14.710 برادر سی 00:03:26.310 --> 00:03:27.470 ادای احترام امپراطور 00:03:28.230 --> 00:03:28.600 امپراطور 00:03:29.310 --> 00:03:30.410 با لی سی چکار کنم؟ 00:03:39.070 --> 00:03:39.490 - - پادشاه چین ، جنگ - - بکشینش 00:03:40.760 --> 00:03:41.540 امپراطور لطفا عصبانی نشید 00:03:41.740 --> 00:03:42.960 امپراطور آروم باشین 00:03:43.930 --> 00:03:45.620 شما می تونید کل خاندان من را اعدام کنید ، اعلیحضرت 00:03:46.060 --> 00:03:47.940 در این صورت شش ایالت سپاسگزارتون خواهند شد 00:03:55.270 --> 00:03:57.360 بهش چند روز فرصت بدین تا زنده بمونه 00:03:58.340 --> 00:03:58.640 اطاعت 00:03:59.390 --> 00:04:00.240 سپاسگزارم امپراطور 00:04:05.910 --> 00:04:07.030 عجله کن آزادش کن 00:04:07.030 --> 00:04:07.810 عجله کن 00:04:07.950 --> 00:04:08.440 عجله کن 00:04:16.550 --> 00:04:17.050 برادر سی 00:04:17.950 --> 00:04:18.550 برادر سی 00:04:19.330 --> 00:04:20.410 نگران بودم کشته بشی 00:04:24.020 --> 00:04:24.450 برادر سی 00:04:25.670 --> 00:04:26.160 حالتون خوبه؟ 00:04:26.390 --> 00:04:26.860 بله خوبم 00:04:28.990 --> 00:04:29.850 فقط در پاهام احساس ضعف میکنم 00:04:36.430 --> 00:04:37.150 برادر سی 00:04:39.340 --> 00:04:40.300 نظرتون درباره امپراطور چیه؟ 00:04:46.540 --> 00:04:47.520 روشن فکر 00:04:48.480 --> 00:04:49.500 غیرقابل پیش‌بینی 00:04:50.230 --> 00:04:52.680 و به شکل هوشمندانه صحبت میکنن 00:04:53.620 --> 00:04:54.540 با حال و هوای ترسناک 00:04:56.070 --> 00:04:57.970 تقدیر ایشون این بوده که امپراطور باشن 00:05:01.590 --> 00:05:03.790 میخواین الان از چین برین؟ 00:05:07.870 --> 00:05:09.470 حتی اگر امپراطور منو از مجازات اعدام تبرئه کنن 00:05:10.630 --> 00:05:11.830 من یک مقام سطح بالا نیستم 00:05:14.870 --> 00:05:15.990 فارق از اینکه در آینده یکی از مقامات باشین یا نه 00:05:16.510 --> 00:05:18.430 امشب باید کشیک بدین 00:05:20.550 --> 00:05:22.270 هنوزم کشیک شب؟ 00:05:25.670 --> 00:05:26.710 این چقدره؟ 00:05:26.790 --> 00:05:27.950 خوش آمدین دوست عزیز من 00:05:29.310 --> 00:05:29.990 برادر سی 00:05:30.520 --> 00:05:31.960 از اونجایی که شما بیشتر سر پست خودتون به عنوان گارد هستین 00:05:32.570 --> 00:05:34.230 ما ارتباط زیادی با هم نداشتیم 00:05:34.850 --> 00:05:36.280 امروز زمان و فرصت خوبیه 00:05:36.630 --> 00:05:37.970 به حساب من 00:05:39.250 --> 00:05:41.970 ما دوستان نزدیکی هستیم 00:05:42.130 --> 00:05:43.790 بیایین از وقتمون لذت ببریم 00:05:44.590 --> 00:05:45.150 خوبه 00:05:45.420 --> 00:05:46.430 به سلامتی 00:05:56.300 --> 00:05:57.190 برادر سی 00:05:57.860 --> 00:05:58.800 شما اخبار شنیدین؟ 00:05:59.270 --> 00:06:00.920 امروز جناب یائو گو 00:06:01.310 --> 00:06:02.490 یک پیغام فوری فرستادن 00:06:03.420 --> 00:06:06.340 امروز ولیعهد یی از جائو رو به عنوان گروگان به چین میارن 00:06:07.030 --> 00:06:09.490 تا چند روز دیگه به اینجا میرسن 00:06:12.090 --> 00:06:14.120 تبادل گروگان بین ایالتها 00:06:14.230 --> 00:06:15.380 خبر جدیدی نیست 00:06:18.640 --> 00:06:20.430 بعد از شنیدن این خبر 00:06:20.930 --> 00:06:22.680 امپراطور تمام روز مشغول مطالعه بودند 00:06:23.110 --> 00:06:24.080 به تنهایی 00:06:24.670 --> 00:06:25.650 صدراعظم نگران بودن که 00:06:26.260 --> 00:06:29.020 شاید امپراطور کار غیرعادی‌ 00:06:29.410 --> 00:06:30.510 انجام بدن 00:06:32.580 --> 00:06:34.800 منظورتون چیه؟ 00:06:37.250 --> 00:06:39.030 چیزی در این مورد نمیدونین؟ 00:06:40.960 --> 00:06:42.310 امپراطور 00:06:42.430 --> 00:06:44.320 وقتی که جوان بودند در خن‌ دن گروگان بودن 00:06:46.120 --> 00:06:48.590 من اینو شنیده بودم اما از جزئیاتش اطلاعی ندارم 00:06:51.640 --> 00:06:52.910 بر اساس شنیده ها 00:06:54.030 --> 00:06:55.750 در زمانی که در خن‌ دن بودن 00:06:55.950 --> 00:06:57.150 سختی زیادی تحمل کردن 00:06:57.630 --> 00:06:59.390 جونشون به خطر افتاد 00:06:59.950 --> 00:07:01.230 تمامی خاندان مادریشون 00:07:01.510 --> 00:07:02.830 و استاد ایشون 00:07:03.050 --> 00:07:04.680 توسط مردم جائو کشته شدن 00:07:05.510 --> 00:07:06.450 شاهزاده یان از جائو 00:07:06.860 --> 00:07:08.790 برادر کوچکتر شاهزاده یی 00:07:09.220 --> 00:07:11.200 پشت تمام این اتفاقات بود 00:07:12.190 --> 00:07:14.030 بیشتر از همه 00:07:14.430 --> 00:07:15.630 ولیعهد یی از جائو هم به نظر گناهکار میاد 00:07:16.390 --> 00:07:17.500 از این رو 00:07:18.070 --> 00:07:20.200 جائو یی و جائو یان 00:07:20.780 --> 00:07:22.240 دشمنان قسم خورده امپراطور هستن 00:07:23.170 --> 00:07:26.250 الان ولیعهد یی از جائو به عنوان گروگان داره به چین میاد 00:07:27.110 --> 00:07:29.100 غیر ممکنه که امپراطور چشماشونو 00:07:30.350 --> 00:07:32.860 به روی چنین شخص منفوری ببندن 00:07:37.630 --> 00:07:42.860 باعث تعجب من شد که امپراطور همچین سختی‌هایی رو در دوران جوانی تحمل کردن 00:07:45.370 --> 00:07:46.240 به همین دلیل 00:07:46.810 --> 00:07:47.980 صدراعظم نگران هستن 00:07:48.610 --> 00:07:49.470 که امپراطور 00:07:49.790 --> 00:07:52.320 ممکنه کار غیر معمولی انجام بدن 00:07:53.770 --> 00:07:58.290 و باعث خراب شدن رابطه بین چین و جائو بشن 00:08:01.590 --> 00:08:02.900 هرچند امپراطور جوان هستند 00:08:04.350 --> 00:08:07.800 در ذهن من ایشون تصویر پادشاه بزرگی دارن که همه مسائل رو در نظر میگیرند 00:08:09.790 --> 00:08:11.830 من فکر نمیکنم، شخصاً همچین کاری انجام بدن 00:08:13.870 --> 00:08:16.910 شما تازه به اینجا اومدین در نتیجه اطلاعی ندارین 00:08:17.830 --> 00:08:18.900 هیچکسی نمیتونه جلو امپراطور بگیره 00:08:19.430 --> 00:08:20.590 وقتی که عصبانی میشن 00:08:21.470 --> 00:08:22.180 در بدترین حالت 00:08:23.890 --> 00:08:25.320 کسی باید کشته بشه 00:08:26.890 --> 00:08:29.140 صدراعظم بارها بهشون مشاوره دادن 00:08:29.620 --> 00:08:32.050 اما نتونسته کمکی بکنه تا ایشون حساسیت کمتری نشون بدن 00:08:39.490 --> 00:08:40.330 برادر سی 00:08:40.700 --> 00:08:41.100 بنوش 00:08:47.690 --> 00:08:48.370 ماه ژانویه در راهه 00:08:49.700 --> 00:08:51.760 میخوام یک جشن بزرگ قربانی در میدون بگیرم 00:08:52.820 --> 00:08:53.620 - - صدراعظم چین ، لو بو وی - - شما چه فکری میکنید پدرخوانده؟ 00:08:54.620 --> 00:08:55.630 بسیار عالیه 00:08:56.720 --> 00:08:57.810 صداقت خودتو نشون بده و 00:08:58.830 --> 00:09:00.120 بهشت به شما و 00:09:01.040 --> 00:09:04.200 چین سعادت و برکت اعطا خواهد کرد و به مردمش غذای کافی بدهد 00:09:07.880 --> 00:09:08.650 جنگ آر درخواستی داره 00:09:15.110 --> 00:09:15.850 جائو یی داره به چین میاد 00:09:17.510 --> 00:09:18.430 اجازه بدين من مجازاتش بکنم 00:09:18.430 --> 00:09:19.470 این آرزوی منه 00:09:22.860 --> 00:09:23.890 تا اونجایی که من اطلاع دارم 00:09:23.990 --> 00:09:26.440 جائو یان شخصیه که 00:09:27.990 --> 00:09:28.770 به شما آسیب زده 00:09:31.830 --> 00:09:33.070 زمانی که در خن‌ دن بودم 00:09:34.390 --> 00:09:35.630 جائو یان زندگی منو تهدید کرد 00:09:35.640 --> 00:09:36.910 برای چندین بار 00:09:38.230 --> 00:09:40.090 پدربزرگ و استاد منو کشت 00:09:41.100 --> 00:09:42.410 باید انتقام بگیرم 00:09:43.080 --> 00:09:44.570 من یک امپراطورم 00:09:44.580 --> 00:09:46.060 و من نمیتونم این نفرتو تحمل بکنم 00:09:51.550 --> 00:09:54.240 چین به تازگی با جائو متحد شده 00:09:55.900 --> 00:09:57.960 ما باید صلح حفظ کنیم 00:09:58.070 --> 00:09:59.060 ما از چی میترسیم؟ 00:10:02.440 --> 00:10:03.410 هم بهشت و هم اجدادمون 00:10:04.520 --> 00:10:05.650 به من این وظیفه‌ دادند که 00:10:06.280 --> 00:10:07.340 شش ایالت تسخیر و 00:10:07.350 --> 00:10:08.100 جهان رو متحد بکنم 00:10:08.680 --> 00:10:09.370 با استفاده از این موقعیت 00:10:09.900 --> 00:10:11.180 ما اول جائو رو فتح می کنیم 00:10:15.620 --> 00:10:16.940 جائو یی به چین میاد 00:10:17.960 --> 00:10:19.970 و امپراطور جائو در شرف مرگه 00:10:21.230 --> 00:10:23.030 امپراطور بعدی جائو 00:10:23.040 --> 00:10:24.500 فقط میتونه شاهزاده‌ یان شیطان صفت باشه 00:10:25.660 --> 00:10:26.980 اگر اینطور بشه 00:10:27.490 --> 00:10:30.320 جائو تا چند سال دیگه سقوط میکنه 00:10:32.220 --> 00:10:34.680 و دیگه نیازی نیست ما نبردی رو بر علیه شون آغاز کنیم 00:10:39.390 --> 00:10:39.940 پدرخوانده 00:10:49.250 --> 00:10:51.160 کار من هنوز خیلی مونده تا تموم بشه 00:10:51.830 --> 00:10:53.060 تقاضا دارم مرخص شم 00:11:38.720 --> 00:11:40.200 - - یان - - 00:11:41.600 --> 00:11:43.280 - - چی - - 00:11:43.320 --> 00:11:45.360 - - جائو - - 00:11:45.390 --> 00:11:47.640 جائو باید تسخیر میشد 00:11:48.030 --> 00:11:49.390 چین باید برجهان تسلط پیدا میکرد 00:11:50.390 --> 00:11:52.750 زمانبندی ما بد بود در زمان نامناسب اعلام جنگ کردیم 00:11:53.800 --> 00:11:56.990 چین حداقل سه بار فرصت داشت 00:11:57.060 --> 00:11:59.230 تا ایالات متحد بکنه 00:11:59.880 --> 00:12:01.920 چین به تازگی با جائو متحد شده 00:12:02.250 --> 00:12:04.470 ما باید صلح حفظ کنیم 00:12:04.970 --> 00:12:07.270 اما بخاطر مقامات نالایق و ژنرال های بی کفایتش 00:12:07.610 --> 00:12:09.190 این فرصت‌های عالی از دست رفتن 00:12:10.190 --> 00:12:13.670 اجازه دادن شش ایالت تا الان پا برجا بمونن 00:12:14.470 --> 00:12:17.040 الان نیازی نیست ما بجنگیم 00:12:20.670 --> 00:12:21.550 لی‌ سی 00:12:42.270 --> 00:12:42.760 امپراطور 00:12:51.310 --> 00:12:52.200 در آوردن شمشیر 00:12:52.760 --> 00:12:54.400 مقابل امپراطور 00:12:54.880 --> 00:12:55.920 یک جرمه 00:12:57.110 --> 00:13:00.150 این وظیفه‌ منه که از امپراطور محافظت کنم 00:13:00.740 --> 00:13:04.000 در نتیجه من هرگز بدون دستور امپراطور سلاحم پایین نمیذارم 00:13:09.600 --> 00:13:10.430 جواب بده 00:13:11.550 --> 00:13:13.090 اگه تحقیر میشدی 00:13:13.900 --> 00:13:15.400 و حالا با دشمنت مواجه میشدی 00:13:16.430 --> 00:13:17.220 چیکار میکردی؟ 00:13:19.360 --> 00:13:20.520 من یک سوال دیگه از امپراطور دارم 00:13:20.710 --> 00:13:21.980 آیا تحقیر شما 00:13:22.480 --> 00:13:23.930 از گو جیان بدتره ؟ 00:13:24.760 --> 00:13:25.670 چطور جرات میکنی 00:13:25.700 --> 00:13:26.980 جواب منو با سوال بدی 00:13:27.320 --> 00:13:28.030 من گناهکارم 00:13:28.990 --> 00:13:29.680 به نظر من 00:13:31.050 --> 00:13:32.030 تجربه‌ شما در جائو 00:13:32.560 --> 00:13:39.900 تحقیر آمیز تر از گو جیانه اما قدرت شما بیشتر از اونه 00:13:41.370 --> 00:13:42.650 ایالت شما قدرتمند ترین در جهانه 00:13:44.060 --> 00:13:46.580 شما سربازان و ارابه‌های مسلح بی شماری دارین 00:13:46.990 --> 00:13:47.870 و مقدار زیادی تدارکات 00:13:49.050 --> 00:13:52.590 من یادم نمیاد یو قویتر بود یا وو 00:13:53.500 --> 00:13:57.280 اما مطمئنم چین یک روزی جائو رو تسخیر خواهد کرد 00:13:58.230 --> 00:14:01.310 برای فتح نیازی به تواضع نیست امپراطور 00:14:01.950 --> 00:14:02.730 و کاری که باید الان انجام بدین 00:14:04.070 --> 00:14:05.470 تحمل کردن نیست 00:14:06.220 --> 00:14:07.090 صبر کردنه 00:14:15.390 --> 00:14:16.270 همونطور که گفتی 00:14:17.360 --> 00:14:18.680 چین قویتره 00:14:19.870 --> 00:14:21.190 پس من چرا باید صبر کنم؟ 00:14:22.550 --> 00:14:24.940 صبر کنید برای فروپاشی جائو 00:14:27.320 --> 00:14:28.450 امپراطور و صدراعظم 00:14:28.780 --> 00:14:30.130 ولیعهد جائو رو به عنوان گروگان خواستن 00:14:30.950 --> 00:14:33.260 تا به جائو یان کمک کنن 00:14:33.920 --> 00:14:35.080 به تخت حکومت بشینه 00:14:36.070 --> 00:14:37.570 اون صلاحیت امپراطور شدن نداره 00:14:38.750 --> 00:14:40.430 با یک حکمران بی کفایت 00:14:40.770 --> 00:14:41.800 جائو دچار هرج و مرج میشه 00:14:42.840 --> 00:14:44.070 در اون زمان میشه به سهولت 00:14:44.640 --> 00:14:45.630 جائو رو تصرف کرد 00:14:47.090 --> 00:14:48.370 اگر شما، جائو یی رو در معرض خطر قرار بدین 00:14:49.230 --> 00:14:50.400 اون ممکنه فرار کنه یا 00:14:51.380 --> 00:14:53.070 جائو ممکنه اونو برگردونه 00:14:53.520 --> 00:14:54.750 این نقشه شکست میخوره 00:14:54.780 --> 00:14:57.120 و وظیفه چین سخت تر میشه 00:14:58.440 --> 00:15:00.310 بنابراین امپراطور 00:15:00.640 --> 00:15:05.860 اراده شما برای انتقام نگرش و دیدگاه شما رو نسبت به ولیعهد جائو تعیین میکنه 00:15:09.450 --> 00:15:16.470 - - چی ، یان ، وی - - 00:15:38.250 --> 00:15:38.640 سرورم 00:15:47.110 --> 00:15:48.430 اعلیحضرت تشریف میبرن 00:15:50.880 --> 00:15:52.800 هرکاری خواستین 00:15:53.050 --> 00:15:53.780 - - جائو یان - - انجام دادم 00:15:54.520 --> 00:15:55.470 از الان به بعد 00:15:55.640 --> 00:15:58.220 - - مقام جائو ، مائو سویی - - ما غریبه هستیم 00:16:00.370 --> 00:16:00.800 قربان 00:16:01.600 --> 00:16:02.900 - - گائو کای - - لطفا به این شکل مارو بیرون نندازین 00:16:03.630 --> 00:16:05.240 ولیعهد الان در چین هستن 00:16:05.570 --> 00:16:06.990 چرا به من کمک نمیکنین 00:16:07.240 --> 00:16:08.190 تا به تاج و تخت برسم؟ 00:16:08.830 --> 00:16:09.900 این خیلی آسونه 00:16:16.140 --> 00:16:16.570 قربان 00:16:18.440 --> 00:16:20.660 به من کمک کنین تا به تخت بشینم 00:16:21.890 --> 00:16:22.650 و من به شما پاداش میدم با قدرت، 00:16:23.700 --> 00:16:24.670 گنج 00:16:25.750 --> 00:16:27.360 زیبارویان ، شراب 00:16:29.070 --> 00:16:29.870 و هر چیزی که تو بخوای 00:16:34.860 --> 00:16:36.030 ببخشین شاهزاده 00:16:36.770 --> 00:16:38.300 من مائو سویی 00:16:38.560 --> 00:16:40.620 از الان به بعد من هرگز به شما کمک نمیکنم 00:16:41.460 --> 00:16:44.010 خودشه 00:16:46.180 --> 00:16:46.790 مرخص میشم 00:16:52.050 --> 00:16:53.830 مائو سویی تو پشیمون خواهی شد 00:16:55.070 --> 00:16:57.000 یادت باشه 00:17:02.940 --> 00:17:04.100 چرا امروز، روز بزرگیه ؟ 00:17:04.750 --> 00:17:05.490 شما غذا های خن‌ دنیه زیادی 00:17:05.510 --> 00:17:06.490 آماده کردی 00:17:07.110 --> 00:17:07.950 ملکه دواگر 00:17:08.410 --> 00:17:11.660 - - دونگ‌ آر - - این غذاها بخاطر مناسبت خاصی نیستن 00:17:14.580 --> 00:17:15.690 ما از ملت جائو هستیم 00:17:16.220 --> 00:17:16.980 باید اعتراف کنم 00:17:17.380 --> 00:17:19.150 غذای های خن‌ دن 00:17:19.600 --> 00:17:20.720 بسیار خوشمزه هست 00:17:21.660 --> 00:17:22.250 دونگ‌ آر بیا اینجا 00:17:22.560 --> 00:17:23.750 بشین 00:17:24.780 --> 00:17:25.570 من الان گرسنه نیستم 00:17:25.930 --> 00:17:26.620 بعدا میخورم 00:17:27.900 --> 00:17:28.560 ببین 00:17:29.310 --> 00:17:31.000 میدونم داری دروغ میگی 00:17:31.480 --> 00:17:32.680 تو همیشه در توی خن دن به همین شکل میگفتی 00:17:32.680 --> 00:17:34.360 و اجازه میدادی من و جنگ‌ آر اول غذا بخوریم 00:17:34.360 --> 00:17:35.080 میدونم دورغ میگفتی 00:17:35.420 --> 00:17:35.910 این روزها 00:17:35.920 --> 00:17:37.270 ما در قصر شیان‌ یانگ زندگی میکنیم 00:17:37.730 --> 00:17:39.110 میتونیم هرچی بخوایم داشته باشیم 00:17:39.330 --> 00:17:40.990 تعداد زیادی خدمتکار داریم 00:17:41.560 --> 00:17:42.630 یادمونه 00:17:43.130 --> 00:17:43.820 از لطف تو باید قدردانی کنیم 00:17:45.450 --> 00:17:46.180 دونگ‌ آر بیا اینجا 00:17:46.880 --> 00:17:47.880 کنار من بشین 00:17:48.520 --> 00:17:50.080 درست مثل قبل در خن‌ دن 00:17:57.070 --> 00:17:57.370 چیه 00:17:58.600 --> 00:17:59.790 مشکل چیه؟ 00:18:03.990 --> 00:18:04.990 باایست عجله کن 00:18:07.150 --> 00:18:07.990 زمین سرده 00:18:07.990 --> 00:18:09.310 قبل از اینکه هر حرفی بزنی بلندشو 00:18:12.030 --> 00:18:12.610 مشکل چیه؟ 00:18:13.150 --> 00:18:14.280 کسی اذیتت کرده؟ 00:18:18.220 --> 00:18:19.460 جنگ‌ آر سرت داد زده؟ 00:18:21.670 --> 00:18:22.770 مهم نیست چه کسی این کارو کرده 00:18:22.860 --> 00:18:23.700 من حتما مجازاتش میکنم 00:18:24.330 --> 00:18:25.550 اینجا شیان‌ یانگه 00:18:25.570 --> 00:18:26.970 چه کسی جرات کرده 00:18:26.980 --> 00:18:27.620 برای ما قلدری بکنه؟ 00:18:28.480 --> 00:18:29.050 ملکه دواگر 00:18:30.510 --> 00:18:31.540 شخصی که بهمون زورگویی میکرد 00:18:32.270 --> 00:18:33.400 داره به شیان‌ یانگ میاد 00:18:34.430 --> 00:18:35.880 شخصی که بهمون زورگویی میکرد 00:18:37.770 --> 00:18:38.160 چه کسی؟ 00:18:39.150 --> 00:18:41.070 ولیعهد جائو ، جائو یی 00:18:42.310 --> 00:18:43.190 جائو یی 00:18:47.100 --> 00:18:48.620 من یادمه که 00:18:49.030 --> 00:18:50.270 در خن‌ دن شاهزاده یان بود که برای جنگ‌ آر 00:18:50.280 --> 00:18:51.530 قلدری میکرد 00:18:52.610 --> 00:18:53.930 جائو یی چکار کرده؟ 00:18:55.230 --> 00:18:56.100 یکبار جنگ‌ آر 00:18:57.190 --> 00:18:57.980 با کسی جنگید 00:18:58.370 --> 00:18:59.190 اینو یادتون میاد؟ 00:19:08.890 --> 00:19:10.380 ولیعهد جائو ترتیب این مبارزه رو داده بود 00:19:12.060 --> 00:19:13.660 اون شاهزاده جنگ به حومه‌ خن دن دعوت کرده بود 00:19:16.450 --> 00:19:17.370 نگران نباشین 00:19:18.310 --> 00:19:19.230 من شاهزاده جنگ بدون آسیب 00:19:19.250 --> 00:19:20.760 برمیگردونم 00:19:23.360 --> 00:19:23.830 بانو 00:19:30.390 --> 00:19:31.150 جائو یی کسی بود که 00:19:31.430 --> 00:19:32.950 در مبارزه شکست خورد 00:19:33.150 --> 00:19:34.150 اون قول خودش شکست 00:19:34.220 --> 00:19:35.780 و سعی کرد جنگ‌ آر بکشه 00:19:37.310 --> 00:19:37.730 اما خوشبختانه استاد شن 00:19:38.790 --> 00:19:40.480 سر موقع رسیدن 00:19:41.610 --> 00:19:43.990 در غیر این صورت جنگ‌ آر کشته میشد 00:19:45.670 --> 00:19:46.910 من اینو نمیدونستم 00:19:47.670 --> 00:19:49.480 جنگ‌ آر و استاد شن از من خواستن این رازو مخفی نگه دارم 00:19:50.670 --> 00:19:51.550 نمی خواستیم شما نگران بشین 00:19:56.780 --> 00:19:57.990 در این صورت 00:19:58.870 --> 00:20:01.090 ولیعهد یی همچین آدم شریریه 00:20:03.330 --> 00:20:04.830 حالا اون به عنوان گروگان داره به چین میاد 00:20:05.440 --> 00:20:06.610 صدراعظم ازش در مقابل جنگ‌ آر 00:20:07.090 --> 00:20:07.760 محافظت میکنه 00:20:07.880 --> 00:20:09.140 من نمیتونم اینو باور کنم 00:20:10.270 --> 00:20:10.840 خوبه 00:20:12.280 --> 00:20:14.920 جنگ‌ آر نمیتونه آشکارا کاری رو انجام بده 00:20:16.640 --> 00:20:18.240 پس خودم از پسرم محافظت میکنم 00:20:18.420 --> 00:20:19.520 و اون مرد تنبیه میکنم 00:20:24.790 --> 00:20:26.110 به دستور امپراطور 00:20:26.550 --> 00:20:28.110 اجازه ورود به وزیر ارشد یائو گو و 00:20:28.330 --> 00:20:32.310 ولیعهد جائو ملقب به حاکم چوان‌ پینگ داده میشه 00:20:49.480 --> 00:20:52.759 - - وزیر ارشد چین ، یائو گو - - 00:20:54.710 --> 00:20:57.790 ادای احترام امپراطور، ملکه دواگر ، صدراعظم 00:20:58.590 --> 00:21:01.630 وزیر ارشد سفر طولانی داشتین 00:21:04.510 --> 00:21:06.230 این باعث افتخار منه که 00:21:06.720 --> 00:21:08.870 ولیعهد جائو رو به اینجا آوردم 00:21:11.150 --> 00:21:13.210 پس ایشون ولیعهد جائوئه؟ 00:21:15.100 --> 00:21:15.680 بله 00:21:17.130 --> 00:21:19.230 امپراطور، ملکه دواگر و صدراعظم 00:21:19.830 --> 00:21:21.210 جائو یی ولیعهد جائو 00:21:21.800 --> 00:21:25.140 بهشون لقب حاکم چوان‌ پینگ داده شده 00:21:25.670 --> 00:21:28.020 - - حاکم چوان پینگ از جائو ، جائو‌ یی - - شما میتونین ایشون حاکم چوان‌ پینگ صدا بکنین 00:21:36.900 --> 00:21:38.010 حاکم چوان‌ پینگ 00:21:38.570 --> 00:21:41.380 برای دیدن امپراطور به جلو بیاین 00:21:57.520 --> 00:21:58.260 بی شرم 00:21:58.840 --> 00:22:00.970 تو باید سرتو به جلو خم کنین و جلو بیایین 00:22:01.430 --> 00:22:02.880 - - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ‌ شی - - تمام مردم جائو آنقدر گستاخن؟ 00:22:05.740 --> 00:22:06.710 حاکم وی یانگ 00:22:07.290 --> 00:22:09.190 حاکم چوان‌ پینگ به تازگی اومدن 00:22:09.910 --> 00:22:11.310 قابل فهمه که آداب و رسومات چین بلد نباشن 00:22:13.600 --> 00:22:14.660 حاکم چوان‌ پینگ 00:22:16.520 --> 00:22:17.910 جلو بیایین 00:22:24.870 --> 00:22:27.170 شنیدم که وضعیت سلامتی پادشاه جائو خوب نیست 00:22:27.910 --> 00:22:30.680 الان بهتر هستند؟ 00:22:35.590 --> 00:22:36.330 صدراعظم 00:22:36.990 --> 00:22:38.870 من مطمئن هستم که ولیعهد جائو 00:22:39.220 --> 00:22:40.900 باسکوتشون میخوان 00:22:42.250 --> 00:22:43.690 ما رو تحقیر بکنن 00:22:45.510 --> 00:22:47.340 من ولیعهد جائو رو میشناسم 00:22:47.920 --> 00:22:49.590 آدم کمی حرفی هستن 00:22:49.910 --> 00:22:50.750 یینگ جنگ 00:22:50.960 --> 00:22:51.890 من هرگز به تو زورگویی نکردم 00:22:52.240 --> 00:22:53.240 همش تقصیر جائو یان بود 00:22:54.140 --> 00:22:54.700 گستاخ 00:22:55.150 --> 00:22:56.910 چطور جرات میکنی امپراطور به اسم صدا بزنی 00:22:57.100 --> 00:22:57.670 گستاخ 00:22:57.930 --> 00:22:58.510 گستاخ 00:22:58.790 --> 00:22:59.790 چطور جرات میکنی چطور جرات میکنی 00:23:00.390 --> 00:23:03.110 چطور جرات میکنی امپراطور به اسم صدا بزنی 00:23:03.270 --> 00:23:04.030 نگهبانا 00:23:04.310 --> 00:23:05.190 ولیعهد جائو رو دستگیر کنین 00:23:05.230 --> 00:23:06.150 چنین اهانتی 00:23:06.250 --> 00:23:08.270 مجازات سختی در پی خواهد داشت 00:23:08.790 --> 00:23:10.630 اونو برای ساخت مقبره به لی‌ شن ببرین 00:23:11.390 --> 00:23:12.270 ملکه دواگر 00:23:13.750 --> 00:23:14.590 صدراعظم 00:23:15.720 --> 00:23:16.630 این فرمان منه 00:23:17.670 --> 00:23:18.580 اعتراضی قبول نمیکنم 00:23:25.920 --> 00:23:27.950 من ولیعهد جائو چوان پینگ هستم 00:23:28.390 --> 00:23:29.450 با من اینطوری رفتاری میکنین؟ 00:23:30.670 --> 00:23:31.800 بی شرم گستاخ 00:23:31.800 --> 00:23:32.790 برو بیرون 00:23:32.950 --> 00:23:33.630 گستاخ 00:23:33.630 --> 00:23:34.470 چطور جرات میکنی امپراطور به اسم صدا بزنی؟ 00:23:34.470 --> 00:23:35.070 برو بیرون 00:23:35.070 --> 00:23:36.110 تو هیچی نیستی 00:23:36.110 --> 00:23:36.790 بیرون 00:23:36.790 --> 00:23:37.110 برو بیرون 00:23:37.120 --> 00:23:38.030 من برمیگردم به جائو 00:23:38.190 --> 00:23:40.250 ببرینش بیرون سریع 00:23:40.270 --> 00:23:41.450 پدرم انتقام منو میگیره 00:23:42.320 --> 00:23:43.440 به جائو برمیگردم 00:23:43.990 --> 00:23:45.510 برو بیرون 00:23:45.510 --> 00:23:46.050 بیرون 00:23:46.090 --> 00:23:47.700 برو بیرون 00:23:59.990 --> 00:24:00.990 آروم باشین 00:24:24.270 --> 00:24:25.310 اون سوار گاری زندانیان بکنین 00:24:27.270 --> 00:24:28.670 من ولیعهد جائو هستم 00:24:28.870 --> 00:24:29.990 گاری گاو تحقیرآمیزه 00:24:32.470 --> 00:24:33.330 در ایالت چین 00:24:33.790 --> 00:24:34.870 ولیعهد یا 00:24:35.150 --> 00:24:36.470 حاکم چوان پینگ نیستین 00:24:36.950 --> 00:24:39.670 فقط یک کارگر هستین 00:24:39.840 --> 00:24:40.960 ولم کنین 00:24:41.210 --> 00:24:41.890 در غیر این صورت 00:24:42.010 --> 00:24:43.490 ارتش جائو انتقامم میگیره 00:24:46.190 --> 00:24:46.720 سوارشو 00:24:47.630 --> 00:24:48.430 ولم کنین 00:24:48.450 --> 00:24:49.390 ولم کنین 00:24:50.670 --> 00:24:51.440 من به جائو برمیگردم 00:24:52.030 --> 00:24:53.150 من به جائو برمیگردم 00:24:54.150 --> 00:24:55.710 برای ساخت مقبره به لی‌ شن ببرینش 00:24:55.870 --> 00:24:56.950 حواستون بهش باشه 00:24:57.710 --> 00:24:57.980 برین 00:24:58.000 --> 00:24:58.880 اگر اون فرار بکنه 00:24:59.510 --> 00:25:01.030 همه‌ شما با مرگ مجازات میشین 00:25:02.510 --> 00:25:03.430 به جائو برمیگردم 00:25:03.670 --> 00:25:05.410 یا ارتش جائو انتقام منو میگیره 00:25:05.650 --> 00:25:06.630 ولم کنین 00:25:07.190 --> 00:25:07.520 راه بیفت 00:25:08.220 --> 00:25:09.020 ولم کنین 00:25:09.390 --> 00:25:10.110 پدرم 00:25:10.110 --> 00:25:10.910 همه شمارو میکشه 00:25:11.430 --> 00:25:12.350 پدرم 00:25:12.350 --> 00:25:13.310 همه شمارو میکشه 00:25:14.110 --> 00:25:15.060 ولم کنین 00:25:15.630 --> 00:25:16.690 ولم کنین 00:25:17.400 --> 00:25:18.480 به جائو برمیگردم 00:25:19.080 --> 00:25:20.200 ولم کنین 00:25:57.150 --> 00:25:58.110 میگین 00:25:59.300 --> 00:26:00.390 امروز من یک اشتباه انجام دادم 00:26:09.110 --> 00:26:10.110 نه 00:26:10.590 --> 00:26:11.680 این تقصیر منه 00:26:12.590 --> 00:26:13.790 من کسی هستم که 00:26:13.790 --> 00:26:15.050 برای مجازات ولیعهد جائو التماس کرد 00:26:16.630 --> 00:26:17.670 امپراطور و صدراعظم 00:26:18.270 --> 00:26:19.490 من اشتباه کردم 00:26:26.390 --> 00:26:26.810 دونگ‌ آر 00:26:27.920 --> 00:26:28.570 پاشو 00:26:29.980 --> 00:26:30.890 این موضوع به تو مربوط نیست 00:26:39.620 --> 00:26:40.410 میدونم 00:26:41.510 --> 00:26:42.640 نیت خوبی داشتین ولی به شکل بدی انجام دادین 00:26:44.070 --> 00:26:45.470 با این حال 00:26:48.070 --> 00:26:49.720 نقشه‌ مخفی پدرخوانده خراب شد 00:26:53.990 --> 00:26:55.350 صدراعظم نقشه‌ای داشتین؟ 00:27:00.270 --> 00:27:02.510 در ابتدا نقشه داشتیم 00:27:03.470 --> 00:27:05.710 ولیعهد یی رو به عنوان گروگان بگیریم 00:27:06.740 --> 00:27:09.210 تا به شاهزاده یان کمک کنیم که امپراطور بعدی بشه 00:27:09.870 --> 00:27:12.780 شاهزاده یان یک احمقه 00:27:13.610 --> 00:27:16.190 در این مورد مطمئن هستم 00:27:16.740 --> 00:27:18.230 اون دولت جائو رو دچار 00:27:18.550 --> 00:27:19.790 آشوب و بی نظمی خواهد کرد 00:27:22.730 --> 00:27:24.540 در اون زمان ما به اسونی میتونیم 00:27:24.870 --> 00:27:25.790 جائو رو بگیریم 00:27:31.620 --> 00:27:33.510 یک نقشه‌ کامل و عالی داشتین 00:27:34.270 --> 00:27:35.700 اما چرا چیزی در موردش به من نگفتین؟ 00:27:36.860 --> 00:27:38.750 من ملکه دواگر نائب السلطنه‌ چینم و دستوراتم باید اجرا بشه 00:27:41.100 --> 00:27:43.790 نمیتونم فرمان خودمو لغو کنم 00:27:43.870 --> 00:27:45.230 الان باید چکار کنم؟ 00:27:48.190 --> 00:27:49.750 البته 00:27:49.910 --> 00:27:52.390 این غیرممکنه که فرمانتون لغو کنید 00:27:54.490 --> 00:27:55.630 اما ما هنوز فرصت داریم 00:27:55.990 --> 00:27:57.670 فکر می‌کنم 00:27:57.790 --> 00:27:58.570 ولیعهد یی 00:28:00.090 --> 00:28:00.730 یک فرد خودبین و متکبره 00:28:01.190 --> 00:28:02.670 اون شایسته‌ این مجازاته 00:28:03.740 --> 00:28:05.380 باید منتظر فرصتی باشیم 00:28:05.990 --> 00:28:06.990 تا نقشه رو ادامه بدیم 00:28:16.850 --> 00:28:17.630 امپراطور ممکنه نظر شما رو بدونم؟ 00:28:20.390 --> 00:28:21.870 من موافقم 00:28:33.110 --> 00:28:34.380 وزیر ارشد خوش اومدین 00:28:34.790 --> 00:28:35.700 ما امروز جمع شدیم برای 00:28:35.740 --> 00:28:37.000 استقبال از بازگشت ایشون 00:28:37.150 --> 00:28:37.780 برو و ترتیب همه چیز بده 00:28:38.540 --> 00:28:39.470 مشکلی نیست 00:28:39.560 --> 00:28:40.020 از این طرف لطفا 00:28:43.060 --> 00:28:49.470 جائو یی امروز خیلی توهین آمیز با امپراطور برخورد کرد 00:28:50.310 --> 00:28:51.260 در دربار سلطنتی 00:28:51.460 --> 00:28:53.400 امپراطور به اسم صدا زد 00:28:54.120 --> 00:28:56.270 امپراطور باید از دستش عصبانی شده باشن 00:28:56.690 --> 00:28:57.840 نه ، امپراطور آروم بودن 00:28:58.260 --> 00:29:00.010 فکر کردن موضوع جالبیه 00:29:00.740 --> 00:29:02.510 اما ملکه خشمگین شدن 00:29:03.110 --> 00:29:06.490 و اونو مجازات کردن. برای انجام کار سخت اونو 00:29:07.890 --> 00:29:09.580 به لی‌ شن تبعید کردن 00:29:10.660 --> 00:29:12.090 چه انسان احمقی 00:29:12.630 --> 00:29:13.800 یک مرد جائو یی در داخل چین بزرگ 00:29:14.020 --> 00:29:15.090 خودش قدرتمندتر از سایرین میدونه 00:29:15.180 --> 00:29:15.940 خیلی احمقانه‌ست 00:29:18.280 --> 00:29:19.470 جائو یی 00:29:20.880 --> 00:29:22.130 جوان و ساده هست 00:29:23.980 --> 00:29:25.910 - - جاسوس جائو ، مو بی - - حق باشماست واقعا نادانه 00:29:26.510 --> 00:29:27.300 غذا آماده کنین 00:29:29.250 --> 00:29:29.720 بیایین 00:29:29.740 --> 00:29:30.490 از این طرف 00:29:31.360 --> 00:29:35.600 - - جائو، خن‌دن ، قصر لونگ‌ تای - - 00:29:54.350 --> 00:29:55.360 - - امپراطور جائو - - ولیعهد کشور مارو 00:29:56.200 --> 00:29:58.480 برای انجام کار سخت به تبعید فرستادن؟ 00:30:00.220 --> 00:30:00.830 - - ژنرال جائو ، لی‌مو - - سرورم 00:30:01.830 --> 00:30:02.780 این اطلاعات 00:30:03.970 --> 00:30:05.860 فرستاده‌ شده از شیان‌ یانگ 00:30:05.870 --> 00:30:07.710 توسط جاسوسان ما هست 00:30:08.320 --> 00:30:09.600 قابل اعتماده 00:30:10.420 --> 00:30:11.350 میفهمم 00:30:12.150 --> 00:30:14.520 میدونستم که نگران ولیعهدین و 00:30:15.670 --> 00:30:17.350 الان که آخر ساله باید 00:30:18.050 --> 00:30:20.350 برای ارائه گزارش به دربار میرفتم 00:30:20.820 --> 00:30:22.350 بنابراین از این فرصت استفاده کردم تا به شما گزارش بدم 00:30:32.070 --> 00:30:32.750 یینگ‌ جنگ 00:30:34.250 --> 00:30:35.150 لو بو وی 00:30:37.050 --> 00:30:38.500 و الان جائو جی 00:30:41.980 --> 00:30:43.940 چطور جرات میکنن با پسرم اینگونه رفتار بکنن 00:30:45.100 --> 00:30:46.590 ارتش خبر کنید 00:30:46.810 --> 00:30:47.840 باید ولیعهد نجات بدیم 00:30:49.270 --> 00:30:49.720 امپراطور 00:30:51.470 --> 00:30:51.960 سرورم 00:30:54.650 --> 00:30:55.150 امپراطور شما.. 00:31:02.610 --> 00:31:03.160 سرورم 00:31:05.870 --> 00:31:07.310 سلامتی شما مهمترین مسئله هستش 00:31:13.030 --> 00:31:15.000 شاهزاده در چین گروگان گرفته شدن 00:31:16.530 --> 00:31:17.890 و رنج میکشن 00:31:18.840 --> 00:31:20.150 اما ایشون جوان هستند 00:31:20.980 --> 00:31:21.860 و اینقدر قوی هستند که بتونن این دوران رو تحمل بکنن 00:31:22.270 --> 00:31:25.800 علاوه بر این چین جرات نداره ولیعهد کشور مارو بکشه 00:31:30.390 --> 00:31:34.030 یی آر در دربار بزرگ شده 00:31:35.000 --> 00:31:37.590 بدون اینکه سختی کشیده باشه 00:31:38.840 --> 00:31:39.500 علاوه بر این 00:31:40.160 --> 00:31:42.170 اون ولیعهده 00:31:43.410 --> 00:31:44.960 اگر اون بیگاری و کار سخت بکنه 00:31:45.150 --> 00:31:47.060 اعتبارش به عنوان امپراطور 00:31:47.060 --> 00:31:48.260 در آینده از دست میده 00:31:53.860 --> 00:31:54.430 سرورم 00:31:55.910 --> 00:31:57.090 به نظر من حقیر 00:31:58.670 --> 00:32:00.030 چنین رنجی 00:32:00.990 --> 00:32:03.030 برای آینده‌ ولیعهد بسیار خوبه 00:32:05.190 --> 00:32:08.570 نهال جائو وقتی به درخت سر به فلک کشیده تبدیل میشه 00:32:09.440 --> 00:32:13.390 که بتونه در مقابل کولاک ها و گردباد ها مقاومت بکنه 00:32:18.420 --> 00:32:19.350 لی‌ مو 00:32:22.370 --> 00:32:24.870 اگر پسر خودت در چین سختی میکشید 00:32:26.180 --> 00:32:27.230 تو چکار میکردی؟ 00:32:28.340 --> 00:32:29.100 نادیده‌ میگرفتیش؟ 00:32:35.240 --> 00:32:37.990 از زمانی که گروگان گرفتنش 00:32:39.420 --> 00:32:41.390 در تمامی این مدت من احساس گناه میکنم 00:32:43.540 --> 00:32:44.680 اون پسر منه 00:32:45.910 --> 00:32:47.010 ولیعهد جائوئه 00:32:49.120 --> 00:32:51.230 و امپراطور آینده‌ جائو 00:32:54.710 --> 00:32:56.740 من ممکن نیست رهاش بکنم 00:33:01.830 --> 00:33:04.830 به لیا‌ پو دستور بدین ارتش رو جمع آوری بکنه 00:33:05.140 --> 00:33:07.540 من شخصا به چین حمله میکنم 00:33:08.020 --> 00:33:08.940 تا پسرمو نجات بدم 00:33:10.430 --> 00:33:10.940 سرورم 00:33:11.910 --> 00:33:13.220 الان فصل زمستانه 00:33:13.810 --> 00:33:15.310 زمان خوبی برای به حرکت درآوردن ارتش نیست 00:33:15.950 --> 00:33:16.820 برای اعزام ارتش 00:33:16.960 --> 00:33:19.100 بهتره تا بهار صبر کنیم 00:33:22.590 --> 00:33:23.640 همین حالا ارتش آماده کنید 00:33:24.070 --> 00:33:24.610 سرور...... 00:33:29.560 --> 00:33:33.160 - - خن دن - - 00:33:37.590 --> 00:33:38.220 ژنرال ارشد و با تجربه من 00:33:39.380 --> 00:33:40.250 در خن‌ دن 00:33:40.270 --> 00:33:41.570 50 هزار سرباز جمع شدن 00:33:41.810 --> 00:33:44.750 و 200 هزار سرباز هم در مرز مستقر شدن 00:33:45.070 --> 00:33:47.280 به نظرتون این منطقیه؟ 00:33:47.280 --> 00:33:49.680 - - ژنرال جائو ، لیان‌ پو - - 00:33:50.090 --> 00:33:52.650 تمام مقامات اعتراض کردن 00:33:54.130 --> 00:33:56.310 اما امپراطور به انجام این کار اصرار دارن 00:34:10.910 --> 00:34:13.110 پدر من سربازان زیادی جمع آوری کرده 00:34:13.470 --> 00:34:14.990 به نظرت چین گروگان آزاد میکنه؟ 00:34:16.070 --> 00:34:17.210 از نیروی نظامی نباید 00:34:17.500 --> 00:34:18.270 در این راه استفاده کرد 00:34:27.830 --> 00:34:28.690 بعد از اینکه پدرم رفتن 00:34:29.070 --> 00:34:29.990 بریم به دیدن بانو 00:34:30.000 --> 00:34:30.810 تا خوش بگذرونیم 00:34:31.110 --> 00:34:32.720 پیشنهاد خوبیه 00:34:45.920 --> 00:34:48.000 - - خن‌دن - - 00:34:54.630 --> 00:34:55.430 بایستین 00:35:01.750 --> 00:35:02.750 سربازان 00:35:03.440 --> 00:35:05.340 شما قهرمانان ما هستید 00:35:06.270 --> 00:35:07.910 دنبالم بیایین 00:35:08.790 --> 00:35:10.150 تا به ایالت چین حمله کنیم 00:35:11.280 --> 00:35:12.290 بخاطر والدینمون 00:35:12.790 --> 00:35:15.340 و برادرانی که در طول سالیان 00:35:16.200 --> 00:35:16.860 به وسیله‌ مردم چین کشته شدن 00:35:17.730 --> 00:35:18.490 انتقام 00:35:18.640 --> 00:35:21.830 انتقام ، انتقام ، انتقام 00:35:22.030 --> 00:35:22.870 - - خن دن - - انتقام ، انتقام 00:35:37.100 --> 00:35:37.720 بیایین بریم 00:35:40.110 --> 00:35:41.510 بیایین بریم 00:35:47.500 --> 00:35:50.450 - - خن دن - - 00:36:32.990 --> 00:36:33.400 بایستین 00:36:36.460 --> 00:36:37.750 سرورم، امپراطور افتادن 00:36:39.790 --> 00:36:41.640 امپراطور امپراطور 00:36:42.080 --> 00:36:42.800 امپراطور 00:36:44.590 --> 00:36:44.990 امپراطور 00:36:45.950 --> 00:36:47.370 امپراطور برگردونین 00:36:47.530 --> 00:36:48.630 پزشک سلطنتی خبر کنین 00:36:49.970 --> 00:36:51.830 امپراطور امپراطور 00:36:51.830 --> 00:36:53.390 پدر ، پدر 00:36:54.010 --> 00:36:54.670 عجله کنین 00:36:54.670 --> 00:36:56.310 به امپراطور کمک کنید همین الان 00:36:56.430 --> 00:36:57.070 پدر 00:37:11.880 --> 00:37:12.880 فرصت 00:37:14.230 --> 00:37:15.270 داره از راه میرسه 00:37:17.870 --> 00:37:19.190 شاهزاده 00:37:33.750 --> 00:37:34.670 مائو سویی 00:37:37.030 --> 00:37:37.630 اینجام 00:37:39.390 --> 00:37:41.190 تو قول دادی 00:37:42.390 --> 00:37:43.750 اگر اتفاقی بیفته 00:37:44.790 --> 00:37:46.920 ولیعهد برمیگردونی 00:37:52.270 --> 00:37:53.350 برو 00:37:55.350 --> 00:37:56.750 همین الان 00:37:59.070 --> 00:37:59.650 امپراطور 00:38:01.670 --> 00:38:04.980 من دارم میمیرم 00:38:06.580 --> 00:38:07.120 اینکار انجام میدم 00:38:07.710 --> 00:38:08.840 همین الان راه میوفتم 00:38:09.210 --> 00:38:10.520 امپراطور مراقب خودتون باشین 00:38:13.510 --> 00:38:16.750 لیان پو ، لی‌ مو 00:38:17.750 --> 00:38:18.750 سرورم سرورم 00:38:20.990 --> 00:38:23.110 برای مقابله با حملات غیر منتظره 00:38:25.070 --> 00:38:28.340 تجهیزات و ارتش آماده کنین 00:38:29.890 --> 00:38:30.750 سرورم مطمئن باشین 00:38:31.450 --> 00:38:34.070 ما قسم میخوریم که از جائو دفاع خواهیم کرد 00:38:41.810 --> 00:38:42.750 برو 00:38:42.920 --> 00:38:45.370 من مائو سویی فورا به چین میرم 00:38:45.430 --> 00:38:46.190 تا ولیعهد برگردونم 00:38:46.670 --> 00:38:48.910 لطفا از امپراطور محافظت کنین 00:39:03.380 --> 00:39:05.500 شما یک مزدور بفرستین تا مائو سویی بکشه 00:39:08.070 --> 00:39:09.030 مائو سویی بکشیم 00:39:10.590 --> 00:39:11.670 اون پیرمرد 00:39:11.670 --> 00:39:12.830 نصیحت و پیشنهاد مارو قبول نکرد 00:39:13.420 --> 00:39:14.020 و الان 00:39:14.040 --> 00:39:15.590 برای باز گردوندن جائو یی 00:39:15.900 --> 00:39:16.710 داره به چین میره 00:39:18.030 --> 00:39:19.270 در طول مسیر 00:39:19.790 --> 00:39:20.630 بکشینش 00:39:21.510 --> 00:39:22.630 و 00:39:23.670 --> 00:39:24.710 قتلش رو بندازین به گردن چین 00:39:30.870 --> 00:39:31.740 و بعدش؟ 00:39:48.350 --> 00:39:49.900 پدر من به زودی میمیره 00:39:57.750 --> 00:39:58.630 خوبه 00:39:59.550 --> 00:40:02.070 شاهزاده چه ایده‌ فوق العادیه 00:40:03.590 --> 00:40:05.030 تا اون زمان شما... 00:40:10.800 --> 00:40:11.190 شاهزاده 00:40:13.510 --> 00:40:14.630 تا اون زمان 00:40:16.610 --> 00:40:18.650 شما صدراعظم میشی 00:40:26.630 --> 00:40:29.720 سپاسگزارم سرورم 00:41:02.650 --> 00:41:03.230 صبر کنین 00:42:01.710 --> 00:42:03.580 همش همین بود 00:42:05.100 --> 00:42:05.550 باشه 00:42:07.920 --> 00:42:08.760 آفرین 00:42:10.130 --> 00:42:10.580 بسیار عالیه 00:42:13.010 --> 00:42:13.820 گائو کای 00:42:14.170 --> 00:42:16.500 در صورت لزوم از آب و آتش خواهد گذشت و برای شما هرکاری انجام خواهد داد 00:42:21.950 --> 00:42:22.710 به هر حال 00:42:24.430 --> 00:42:25.330 پزشک سلطنتی گفت 00:42:25.800 --> 00:42:26.700 امپراطور 00:42:27.500 --> 00:42:28.500 فردا یا روز بعدش 00:42:28.620 --> 00:42:29.790 خواهند مرد 00:42:44.500 --> 00:42:44.960 در ضمن 00:42:45.950 --> 00:42:47.350 خواجه‌ قصر پدرم 00:42:47.490 --> 00:42:48.370 داره چیکار میکنه؟ 00:42:49.220 --> 00:42:50.700 اجازه ندین در زمانهای حساس مانند الان 00:42:52.010 --> 00:42:52.920 صحبت بکنه 00:42:55.740 --> 00:42:57.960 سرورم ، همه چیز به خوبی داره پیش میره 00:42:58.910 --> 00:42:59.630 اون حرومزاده 00:42:59.750 --> 00:43:01.360 از من گنج های با ارزش زیادی گرفت 00:43:02.070 --> 00:43:02.500 بعلاوه 00:43:03.050 --> 00:43:05.090 پدرش در اختیار منه 00:43:05.680 --> 00:43:07.490 اون جرات خیانت کردن به ما رو نداره 00:43:07.566 --> 00:43:13.924 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:14.100 --> 00:43:20.460 ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪ 00:43:20.860 --> 00:43:26.460 ♪ بی حد و اندازه اس ♪ 00:43:27.700 --> 00:43:40.460 ♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪ 00:43:41.380 --> 00:43:47.580 ♪ تمرینات نظامی در فلات ♪ ♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪ 00:43:47.820 --> 00:43:53.580 ♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪ 00:43:54.860 --> 00:44:11.580 ♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪ 00:44:11.780 --> 00:44:24.340 ♪ این زمین به مدت ♪ ♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود ♪ ♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪ 00:44:24.620 --> 00:44:37.100 ♪ ساختارهای خراب، غمها ♪ ♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪ 00:44:37.580 --> 00:44:50.260 ♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع ♪ ♪ هوا مدام تغییر می کند ♪ 00:44:50.580 --> 00:45:05.100 ♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪ ♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪ 00:45:07.100 --> 00:45:12.580 ♪ مسلح برای نبرد ♪ ♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪ 00:45:13.820 --> 00:45:19.460 ♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است ♪ ♪ آغاز قانون پادشاه ♪ 00:45:20.660 --> 00:45:26.140 ♪ ردپای ♪ ♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪ 00:45:26.564 --> 00:45:56.564 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.