WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.258
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.320 --> 00:01:36.960
    - - حماسه سلسله چــــــــــن - -

00:01:37.280 --> 00:01:39.840
- - قسمت بیست - -

00:01:53.180 --> 00:01:54.780
امپراطور یک خبر بسیار بد

00:01:55.380 --> 00:01:56.840
جناب مائو سویی کشته شدن

00:01:58.980 --> 00:02:00.160
- - امپراطور شیاو چنگ از جائو ، دن - -
چی؟

00:02:01.780 --> 00:02:03.060
دوباره بگو

00:02:04.300 --> 00:02:05.340
آقای مائو سویی

00:02:05.540 --> 00:02:06.590
به شیان‌ یانگ نرسیدن

00:02:07.010 --> 00:02:08.180
اون در ایالت چین

00:02:08.280 --> 00:02:09.390
کشته شد

00:02:27.940 --> 00:02:29.310
پس یی آر چی؟

00:02:34.700 --> 00:02:36.780
چطوری یی آر نجات بدیم ؟

00:02:41.670 --> 00:02:42.950
بهشت

00:02:45.410 --> 00:02:48.480
آیا جائو قراره از بین بره؟

00:02:49.800 --> 00:02:51.090
امپراطور مراقب خودتون باش

00:02:59.790 --> 00:03:01.340
بهشت

00:03:02.350 --> 00:03:03.460
بهشت

00:03:03.460 --> 00:03:03.940
سرورم

00:03:17.320 --> 00:03:19.970
امپراطور فوت کردن

00:03:20.370 --> 00:03:22.260
امپراطور فوت کردن

00:03:22.390 --> 00:03:24.140
در سال 245 قبل میلاد

00:03:24.580 --> 00:03:25.740
جائو دن امپراطور جائو درگذشت

00:03:26.090 --> 00:03:27.290
به او پس از مرگ عنوان شیائو چنگ اعطا گردید

00:03:28.240 --> 00:03:30.020
در طول 21 سال حکمرانی

00:03:30.410 --> 00:03:31.380
او همیشه

00:03:31.410 --> 00:03:33.100
تحت فشار بخاطر حمله از سمت چین بود

00:03:33.960 --> 00:03:36.240
علی رغم شکست در نبرد چانگ پینگ و

00:03:36.240 --> 00:03:38.940
و  پیروزی در نبرد خن دن

00:03:40.060 --> 00:03:40.760
بسیاری از قلمرو جائو

00:03:40.770 --> 00:03:43.180
 توسط چین تسخیر شد

00:03:43.660 --> 00:03:45.530
از مساحت این ایالت

00:03:45.540 --> 00:03:46.560
به اندازه زیادی کاسته شد

00:03:47.540 --> 00:03:48.900
گسترش قلمرو

00:03:49.130 --> 00:03:50.780
در زمان سلطنت امپراطور وو لینگ

00:03:50.970 --> 00:03:51.920
هرگز تکرار نشد

00:03:52.440 --> 00:03:53.940
 بعد از آن زمان جائو در خطر

00:03:54.220 --> 00:03:56.220
الحاق به چین قرار گرفت

00:04:07.760 --> 00:04:10.360
- - امپراطور دائو شیانگ از جائو ، یان - -

00:04:18.820 --> 00:04:22.440
بهشت به جائو و امپراطور برکت دهد

00:04:22.900 --> 00:04:26.170
بهشت به جائو و امپراطور برکت دهد

00:04:37.220 --> 00:04:41.400
- - شیان یانگ ، پایتخت چین - -

00:04:44.540 --> 00:04:45.910
سرورم، جائو یی اینجاست

00:04:49.370 --> 00:04:51.420
به امپراطور ادای احترام کن

00:04:51.420 --> 00:04:53.120
- - حاکم چوان پینگ از جائو ، جائو یی - -

00:04:54.920 --> 00:04:55.770
ادای احترام امپراطور

00:04:58.720 --> 00:04:59.250
- - امپراطور چین ، جنگ - -
جائو یی

00:05:00.690 --> 00:05:02.090
خبری به دست من رسیده

00:05:03.840 --> 00:05:05.030
پدرت جائو دن از دنیا رفته

00:05:16.380 --> 00:05:17.710
غیرممکنه، ایشون در اوج زندگیشون بودند

00:05:19.860 --> 00:05:20.480
شما دروغ می‌گین

00:05:22.280 --> 00:05:24.020
جائو یان امپراطور جائو شده

00:05:32.270 --> 00:05:33.550
جائو یان به تخت سلطنت نشسته

00:05:36.490 --> 00:05:37.300
جائو یان؟

00:05:38.110 --> 00:05:39.130
من ولیعهد جائو هستم

00:05:39.750 --> 00:05:41.150
من باید امپراطور جائو بشم

00:05:43.020 --> 00:05:43.620
چرا؟

00:05:45.320 --> 00:05:46.120
سرورم

00:05:49.870 --> 00:05:50.330
سرورم

00:05:51.740 --> 00:05:52.700
اجازه بدین من برگردم

00:05:53.310 --> 00:05:54.210
اجازه بدین من برگردم به جائو

00:05:54.500 --> 00:05:55.800
تا ببینم چه اتفاقی افتاده

00:05:56.700 --> 00:05:57.860
و برای پدرم عزاداری کنم

00:05:59.420 --> 00:06:00.220
اجازه بدین برگردم

00:06:02.060 --> 00:06:02.720
خواهش میکنم

00:06:02.900 --> 00:06:03.700
التماس می کنم  امپراطور

00:06:03.860 --> 00:06:04.480
التماس میکنم

00:06:04.480 --> 00:06:05.790
التماس می کنم  لطفا اجازه بدین من برگردم

00:06:06.030 --> 00:06:06.650
جائو یی...

00:06:08.170 --> 00:06:09.070
تو متوجه نشدی؟

00:06:10.820 --> 00:06:12.250
تو به عنوان گروگان در چین هستی

00:06:12.260 --> 00:06:13.420
این خواسته‌ منه نه پدرت

00:06:18.700 --> 00:06:20.180
جائو یان امپراطور جائوئه

00:06:21.020 --> 00:06:21.630
پس من کی هستم؟

00:06:22.980 --> 00:06:23.700
سرورم

00:06:24.830 --> 00:06:25.540
پدرم منو

00:06:25.540 --> 00:06:26.500
بر کنار نمیکنه

00:06:27.020 --> 00:06:28.460
امپراطور، سرورم

00:06:28.620 --> 00:06:29.340
التماس میکنم

00:06:29.900 --> 00:06:31.260
سرورم التماس می کنم

00:06:31.390 --> 00:06:32.710
لطفا اجازه بدین برگردم

00:06:32.820 --> 00:06:33.730
من باید به جائو برگردم

00:06:34.200 --> 00:06:34.590
خواهش میکنم

00:06:34.600 --> 00:06:36.040
باید برم ببینم چه اتفاقی افتاده

00:06:37.260 --> 00:06:37.950
امپراطور

00:06:39.300 --> 00:06:40.580
اجازه بدین برگردم

00:06:42.820 --> 00:06:43.310
از اینجا ببرینش

00:06:43.470 --> 00:06:44.340
نه سرورم

00:06:44.480 --> 00:06:45.220
امپراطور التماس می کنم

00:06:45.240 --> 00:06:46.180
بذارین به جائو برگردم

00:06:46.300 --> 00:06:47.460
سرورم التماس می کنم

00:06:47.580 --> 00:06:49.620
امپراطور لطفا اجازه بدین برگردم

00:06:49.860 --> 00:06:50.900
سرورم

00:06:52.100 --> 00:06:53.140
سرورم

00:07:05.480 --> 00:07:08.560
- - عضو گارد چین، لی سی - -

00:07:14.620 --> 00:07:15.310
لی‌ سی

00:07:19.440 --> 00:07:20.110
رئیس گارد

00:07:20.540 --> 00:07:21.090
بلند شید لطفا

00:07:22.020 --> 00:07:22.220
تو...

00:07:24.050 --> 00:07:26.010
یکی بیاد اینا رو ببره

00:07:26.420 --> 00:07:26.740
اطاعت

00:07:26.750 --> 00:07:28.500
قربان، این دیگه مسئولیت شما نیست

00:07:28.860 --> 00:07:29.330
اطاعت

00:07:29.770 --> 00:07:30.340
یادتون میاد؟

00:07:31.140 --> 00:07:31.410
اطاعت

00:07:33.760 --> 00:07:34.360
- - فن‌ وو جی ، گارد چین - -
آقا

00:07:34.360 --> 00:07:35.260
- - فن‌ وو جی ، گارد چین - -
بنشینین

00:07:35.970 --> 00:07:37.250
لطفا

00:07:42.120 --> 00:07:43.690
آقا ، لطفا

00:07:45.720 --> 00:07:46.320
چه اتفاقی افتاده ؟

00:07:50.100 --> 00:07:51.170
ما از شما عذر میخوام

00:07:52.020 --> 00:07:52.870
در گذشته

00:07:53.740 --> 00:07:55.360
از روی عمد تحقیرتون نکردم

00:07:56.400 --> 00:07:57.750
به دستور امپراطور انجامش دادم

00:07:58.180 --> 00:07:59.150
داشتیم شما را آزمایش میکردیم

00:08:00.500 --> 00:08:02.190
هوش و استعداد شما برای

00:08:02.580 --> 00:08:04.180
امپراطور بسیار با ارزشه

00:08:05.640 --> 00:08:06.370
من میدونستم

00:08:06.380 --> 00:08:07.540
آقا بشینین لطفا

00:08:07.660 --> 00:08:08.480
باشه

00:08:09.740 --> 00:08:10.680
لطفا

00:08:11.220 --> 00:08:11.590
بنوشین

00:08:19.710 --> 00:08:20.300
قربان

00:08:22.050 --> 00:08:23.590
شما مردی با توانایی بزرگ هستین

00:08:25.530 --> 00:08:26.320
من

00:08:28.820 --> 00:08:31.040
میخوام درباره موضوعی
 با شما مشورت کنم

00:08:32.010 --> 00:08:33.660
اگر شما به من کمک کنین تا سربازان رو
در جنگ هدایت کنم

00:08:34.200 --> 00:08:35.520
برای همیشه از شما سپاسگزار خواهم بود

00:08:38.430 --> 00:08:38.680
بنوشین

00:08:40.020 --> 00:08:40.340
خواهش میکنم

00:08:47.250 --> 00:08:49.800
آقا چشم‌انداز شما غیرقابل محاسبه هست

00:08:51.130 --> 00:08:52.840
من چیزی برای گفتن ندارم

00:08:53.690 --> 00:08:56.350
اما هر جایی که شما به کمک من نیاز داشتین

00:08:56.780 --> 00:08:58.240
فقط کافیه به من بگین

00:09:03.240 --> 00:09:03.710
فهمیدم

00:09:05.280 --> 00:09:07.850
شما میخواهید سربازان رو در میدان
جنگ هدایت کنین

00:09:08.250 --> 00:09:08.900
درسته

00:09:11.090 --> 00:09:11.520
این کار آسونیه

00:09:13.410 --> 00:09:14.380
شما پیشنهادی دارین؟

00:09:15.740 --> 00:09:16.780
فقط چهار کلمه

00:09:18.480 --> 00:09:20.680
که نیازه به

00:09:20.720 --> 00:09:21.530
 امپراطور بگین

00:09:21.740 --> 00:09:23.050
امپراطور حتما خوششون میاد

00:09:24.890 --> 00:09:25.580
اون کلمات چی هستن؟

00:09:30.850 --> 00:09:31.700
یکی دیگه

00:09:34.150 --> 00:09:34.920
یکی...

00:09:41.470 --> 00:09:42.610
بله بله بله بله

00:09:42.820 --> 00:09:43.620
و... و... و...

00:09:43.620 --> 00:09:44.170
یک دقیقه صبر کنید

00:09:44.220 --> 00:09:44.740
باشه

00:09:46.960 --> 00:09:48.770
- - خن دن ، پایتخت جائو - -

00:09:48.820 --> 00:09:51.410
یینگ‌جنگ زیاده روی کرده

00:09:54.180 --> 00:09:56.420
به برادرم حاکم چوان‌ پینگ توهین کرد

00:09:57.130 --> 00:09:58.850
- - گائو کای - -
و مائو سویی در راه کشت

00:10:00.500 --> 00:10:01.460
اگر من انتقام نگیریم

00:10:02.950 --> 00:10:05.630
امپراطور فقید احساس ناراضیتی خواهند کرد

00:10:08.120 --> 00:10:09.260
و من نمیتونم

00:10:09.700 --> 00:10:11.620
از تاج و تخت محافظت بکنم

00:10:19.620 --> 00:10:20.410
من تصمیم گرفتم ارتش

00:10:21.160 --> 00:10:24.300
برای حمله به چین،
دشمن خونی کشور و خاندان من بفرستم

00:10:24.690 --> 00:10:25.940
به این شکل ما انتقام میگیریم

00:10:26.900 --> 00:10:28.380
امپراطور چه طرح خوبی

00:10:29.220 --> 00:10:31.330
امپراطور چه طرح خوبی

00:10:32.740 --> 00:10:33.310
لی‌ مو

00:10:34.700 --> 00:10:35.210
ولی

00:10:35.940 --> 00:10:36.930
چگونه باید بجنگیم؟

00:10:42.000 --> 00:10:44.040
من ژنرال پادگان مرزی هستم

00:10:45.030 --> 00:10:46.650
- - ژنرالهای جائو ، لی مو ، لیان‌ پو - -
حمله به چین آسون نخواهد بود

00:10:47.520 --> 00:10:49.000
- - ژنرالهای جائو، لی مو ، لیان‌ پو - -
لطفا با ژنرال لیان‌ پو مشورت کنین

00:10:49.540 --> 00:10:50.900
ایشون با تجربه‌ هستند

00:11:01.820 --> 00:11:02.870
من فکر میکنم الان زمان مناسبی برای

00:11:03.510 --> 00:11:05.850
فرستادن ارتش به میدان نبرد نیست

00:11:07.370 --> 00:11:08.210
چی؟

00:11:09.030 --> 00:11:10.040
فرستادن ارتش به صلاح نیست

00:11:10.580 --> 00:11:11.170
بله

00:11:17.470 --> 00:11:18.650
منظورتون چیه؟

00:11:19.380 --> 00:11:21.970
آیا شما از خواسته امپراطور برای رسیدن به

00:11:23.340 --> 00:11:24.580
قدرت بزرگ حمایت نمیکنین

00:11:25.380 --> 00:11:27.150
امپراطور خواسته شما

00:11:27.470 --> 00:11:28.430
هدف و نیت خوبی داره

00:11:29.470 --> 00:11:30.370
اما در این زمان

00:11:30.750 --> 00:11:33.170
ما کمبود غذا داریم و

00:11:33.320 --> 00:11:34.460
سلاح های ما قدیمی شدن

00:11:34.740 --> 00:11:37.550
اگر ما عجولانه برای جنگ با چین بریم

00:11:38.210 --> 00:11:40.200
ما پیروز نخواهیم شد

00:11:41.080 --> 00:11:43.540
و اگر ایالت یان

00:11:44.200 --> 00:11:46.440
از جناح پشت به ما حمله کنه

00:11:47.540 --> 00:11:49.790
جائو از جلو و عقب گرفتار خواهد شد

00:11:50.230 --> 00:11:52.970
 و دوباره در وضعیت بدی قرار خواهیم گرفت

00:11:55.050 --> 00:11:55.810
لیان‌ پو

00:11:56.580 --> 00:11:58.150
تو یک ژنرال معروفی

00:11:59.340 --> 00:12:00.860
چرا اینقدر ترسیدی

00:12:00.860 --> 00:12:02.460
وقتی که اسم چین شنیدی؟

00:12:03.200 --> 00:12:04.200
زمانی که من جوان بودم

00:12:04.210 --> 00:12:06.190
با یینگ جنگ سروکار داشتم

00:12:06.740 --> 00:12:07.820
احساس نکردم

00:12:07.840 --> 00:12:08.850
اون یک انسان باهوشه

00:12:10.490 --> 00:12:11.100
امپراطور

00:12:12.570 --> 00:12:17.620
مشکلات خصوصی در نبرد
بین ایالت ها اهمیتی ندارن

00:12:18.580 --> 00:12:24.380
جنگ بین ایالات بر روی امرار معاش و
 زندگی هزاران نفر از مردم‌ تاثیر میذاره

00:12:25.300 --> 00:12:28.570
ما باید قبل از انجام هرکاری دو بار بهش فکر کنیم

00:12:29.580 --> 00:12:30.560
منظورت اینه

00:12:30.780 --> 00:12:32.380
اگر امپراطور به چین حمله کنن

00:12:32.580 --> 00:12:33.210
در نتیجه

00:12:33.220 --> 00:12:35.990
مردم جائو به شدت

00:12:36.860 --> 00:12:38.300
تحت تاثیر قرار میگیرن

00:12:41.500 --> 00:12:42.180
لیان‌ پو

00:12:43.700 --> 00:12:45.340
آیا منو داری تحقیر میکنی؟

00:12:45.950 --> 00:12:47.010
تمام فکر و آرزوی من

00:12:47.020 --> 00:12:48.750
مردم جائو هست

00:12:49.930 --> 00:12:50.960
و تو داری علنا به من اعتراض میکنی

00:12:52.340 --> 00:12:53.510
بهم احترام میذاری؟

00:12:54.190 --> 00:12:56.920
به یاد داشته باش تو فقط یک صدراعظم موقتی
نه صدراعظم دائمی

00:12:58.470 --> 00:12:59.080
سرورم

00:13:00.930 --> 00:13:02.130
در طول زندگیم

00:13:03.460 --> 00:13:05.570
من هم در میدان های جنگ و هم دربار برای ایالت جائو

00:13:05.630 --> 00:13:07.070
خدمت کردم

00:13:08.270 --> 00:13:09.140
سرورم

00:13:10.220 --> 00:13:12.220
اگر الان نصیحت منو قبول نمیکنین

00:13:14.580 --> 00:13:15.700
از منصب صدراعظمی

00:13:18.900 --> 00:13:19.970
استعفا میدم

00:13:22.730 --> 00:13:23.450
نگهبانا

00:13:23.850 --> 00:13:25.310
مهر لیان‌ پو رو بگیرین

00:14:01.810 --> 00:14:02.900
مهر صدراعظمی

00:14:03.900 --> 00:14:05.490
خیلی کوچیکه

00:14:08.460 --> 00:14:09.880
گائو کای گوش کن

00:14:13.340 --> 00:14:13.840
سرورم

00:14:14.420 --> 00:14:15.200
امروز

00:14:15.620 --> 00:14:17.080
من تو را به عنوان صدراعظم منصوب میکنم

00:14:18.090 --> 00:14:18.610
از این پس

00:14:19.150 --> 00:14:21.310
در انجام امور ایالتی به من کمک خواهی کرد

00:14:22.830 --> 00:14:23.720
از لطف شما سپاسگزارم امپراطور

00:14:24.220 --> 00:14:25.510
من گائو کای مایلم

00:14:26.250 --> 00:14:27.470
صادقانه به شما خدمت کنم تا

00:14:27.900 --> 00:14:29.610
روزی قلبم از تپیدن بیوفته

00:14:30.870 --> 00:14:31.390
سرورم

00:14:32.020 --> 00:14:33.380
انتصاب صدراعظم

00:14:33.730 --> 00:14:35.040
مسئله بی اهمیتی نیست

00:14:35.250 --> 00:14:36.970
شما گائو کای همچین
انسان پستی رو...

00:14:37.140 --> 00:14:37.950
لیان‌ پو

00:14:38.180 --> 00:14:40.340
آیا سعی داری بگی که من نمیتونم افراد بااستعداد تشخیص بدم ؟

00:14:42.300 --> 00:14:43.280
عصبانی نشین سرورم

00:14:44.420 --> 00:14:46.950
ژنرال لیان‌ پو به سه امپراطور وفادار بوده

00:14:47.250 --> 00:14:48.050
بسیار محترم و تأثیرگذارن

00:14:48.740 --> 00:14:49.670
قطعا میتونن

00:14:49.980 --> 00:14:51.460
در دربار سلطنتی هرچی بخوان بگن

00:14:52.820 --> 00:14:53.900
من باهاشون بحث نمیکنم

00:14:54.420 --> 00:14:56.140
حتی اگر منو تحقیر بکنن

00:14:58.370 --> 00:15:00.020
اما اگر نسبت به
امپراطور بی‌احترامی مرتکب بشن

00:15:02.630 --> 00:15:04.590
من اولین کسی هستم که جلوشون می‌ایسته

00:15:04.800 --> 00:15:05.380
تو...

00:15:11.050 --> 00:15:12.090
باشه

00:15:13.630 --> 00:15:14.320
باشه

00:15:15.980 --> 00:15:17.300
من در بازی با کلمات مهارتی ندارم

00:15:17.960 --> 00:15:21.640
امیدوارم در مورد امور دولتی با احتیاط
برخورد کنین سرورم

00:15:21.720 --> 00:15:22.740
مرخص میشم

00:15:24.410 --> 00:15:25.200
لیان‌ پو

00:15:25.460 --> 00:15:27.820
احترامت به من کجاست؟

00:15:29.770 --> 00:15:30.930
عصبانی نشید امپراطور

00:15:31.530 --> 00:15:33.170
عصبانی نشید امپراطور

00:15:51.900 --> 00:15:53.020
- - گردان لن‌ تین ، چین - -
پر کنین

00:15:54.500 --> 00:15:55.620
یک

00:15:56.500 --> 00:15:57.620
پرتاب

00:15:58.060 --> 00:15:58.670
پر کنین

00:16:01.310 --> 00:16:01.840
پرتاب

00:16:03.770 --> 00:16:04.370
پر کنین

00:16:05.700 --> 00:16:06.080
یک

00:16:07.270 --> 00:16:08.030
سریعتر

00:16:17.540 --> 00:16:18.260
پرتاب

00:16:18.990 --> 00:16:19.600
یک

00:16:21.620 --> 00:16:22.420
پر کنین

00:16:24.140 --> 00:16:24.760
پرتاب

00:16:25.760 --> 00:16:26.330
حمله

00:16:28.830 --> 00:16:29.330
حمله

00:16:35.690 --> 00:16:36.260
حمله

00:16:37.840 --> 00:16:38.640
- - منگ‌تین - -

00:16:38.870 --> 00:16:39.230
درست بایست

00:16:44.780 --> 00:16:45.360
حمله

00:16:48.140 --> 00:16:48.620
حمله

00:16:50.060 --> 00:16:55.800
دعوت از یان برای حمله‌ همزمان به جائو
میتونه یک حرکت هوشمندانه باشه

00:16:57.380 --> 00:16:58.730
با سرگرد دن تین و

00:16:59.010 --> 00:16:59.630
و فرمانده‌ ارشد صحبت کردم

00:17:00.720 --> 00:17:01.710
الان ما به میزان کافی تدارکات داریم

00:17:02.530 --> 00:17:04.130
سربازان مشتاق جنگ هستند

00:17:04.640 --> 00:17:05.200
من باور دارم که

00:17:05.200 --> 00:17:06.850
- - پادشاه چین ، جنگ - -
میتونیم از این موقعیت استفاده کنیم

00:17:07.060 --> 00:17:08.650
و با قدرت کامل جائو رو از بین ببریم

00:17:09.870 --> 00:17:11.870
جائو یان تازه به تخت نشسته

00:17:11.880 --> 00:17:20.680
حمله کردن به جائو در این زمان
ممکنه باعث ایجاد اتحاد در جائو بشه

00:17:23.170 --> 00:17:24.250
- - صدراعظم چین ، لو بو وی - -
شاید ما باید چند سال بیشتر صبر کنیم

00:17:25.260 --> 00:17:27.080
زمانی که مردم جائو وفاداری خودشون به امپراطور از دست دادن

00:17:27.520 --> 00:17:28.500
و آشوب و هرج و مرج شروع بشه

00:17:30.220 --> 00:17:34.050
ارتش ما حمله میکنه و  100 درصد جائو رو
نابود میکنه

00:17:35.300 --> 00:17:35.740
پدرخوانده

00:17:37.340 --> 00:17:38.050
من میخوام یک سوال از شما بپرسم

00:17:39.000 --> 00:17:39.930
کاری در این دنیا هست

00:17:40.270 --> 00:17:41.380
که شما بتونی بدون ریسک انجامش بدی؟

00:17:42.430 --> 00:17:43.330
چند سال باید صبر کنیم

00:17:43.730 --> 00:17:45.080
بعد از گذشت چند سال،

00:17:45.080 --> 00:17:45.980
این دنیا چه تغییراتی خواهد کرد؟

00:17:45.990 --> 00:17:46.640
چه کسی میدونه؟

00:17:47.620 --> 00:17:49.060
البته شانس من 100 درصد نیست

00:17:49.200 --> 00:17:50.460
اما من 100 درصد ایمان دارم

00:17:51.440 --> 00:17:54.040
برای رسیدن به هدفم تا روزی که بمیرم خواهم جنگید

00:18:02.920 --> 00:18:05.550
با دیدن اراده شما

00:18:06.140 --> 00:18:09.010
امپراطور فقید حتما خوشحالن

00:18:13.900 --> 00:18:14.950
این یعنی بله؟

00:18:18.990 --> 00:18:20.620
این مسئله رو بسپرینش به من

00:18:21.620 --> 00:18:24.370
شما باید روی تحصیلتون تمرکز کنین سرورم

00:18:40.580 --> 00:18:41.010
سرورم

00:18:41.500 --> 00:18:42.190
بیا با هم بجنگیم

00:19:19.100 --> 00:19:20.620
بلند شو یک بار دیگه

00:19:33.660 --> 00:19:35.520
- - قصر سلطنتی ، جی چنگ ، یان - -
اون امپراطور لعنتیه جائو

00:19:35.940 --> 00:19:37.290
بالاخره مرد

00:19:39.070 --> 00:19:41.720
ما در جنگهای بسیاری مقابل جائو شکست خوردیم

00:19:42.450 --> 00:19:44.760
- - امپراطور یان ، شی - -
 به نظر من این تحقیر بزرگیه

00:19:46.660 --> 00:19:49.050
الان جائو امپراطور جدیدی داره که

00:19:49.050 --> 00:19:50.990
پسر جوانیه که در زندگی به لذت و راحتی عادت کرده

00:19:51.950 --> 00:19:55.370
در این بین چین از ما دعوت کرده
که باهم به جائو حمله کنیم

00:19:55.940 --> 00:19:57.980
نظر شما چیه؟

00:20:02.460 --> 00:20:02.980
سرورم

00:20:03.530 --> 00:20:06.190
پیشنهاد چین برای حمله‌
به جائو برای ما یک فرصت طلاییه

00:20:06.470 --> 00:20:07.810
- - ژنرال یان ، جو‌شین - -
یان و چین میتونن از دو طرف حمله بکنن

00:20:08.050 --> 00:20:09.420
این حتما باعث نابودی جائو خواهد شد

00:20:09.610 --> 00:20:10.680
من مایلم که ارتش هدایت بکنم

00:20:12.980 --> 00:20:13.420
سرورم

00:20:14.400 --> 00:20:17.150
- - استاد بزرگ یان ، جو وو - -
اتحاد یان و چین معامله سرنوشت سازه

00:20:17.800 --> 00:20:19.300
ما به شخص قابل اعتمادی برای

00:20:19.550 --> 00:20:21.170
ارتباط با چین نیاز داریم

00:20:25.770 --> 00:20:26.340
پدر

00:20:27.760 --> 00:20:31.450
- - ولیعهد یان ، دن - -
من حاضرم به عنوان فرستاده در راه
خدمت به کشور و شما به شیان‌ یانگ برم

00:20:34.190 --> 00:20:35.320
تو داوطلب میشی ؟

00:20:36.870 --> 00:20:37.300
پدر

00:20:38.120 --> 00:20:41.660
وقتی که من جوان بودم  به همراه امپراطور چین در خن‌ دن گروگان بودم

00:20:42.660 --> 00:20:43.750
ما بارها با هم بازی کردیم

00:20:43.840 --> 00:20:44.650
مانند دو برادر

00:20:45.580 --> 00:20:46.700
ما هر دو توسط پادشاه یان از جائو

00:20:47.080 --> 00:20:47.760
مورد آزار و تهدید قرار گرفتیم

00:20:48.800 --> 00:20:49.630
اگر من به چین برم

00:20:50.030 --> 00:20:51.550
میتونم با امپراطور چین صحبت کنم

00:20:51.680 --> 00:20:55.780
و برای حمله به جائو
برای گرفتن انتقام تصمیم بگیریم

00:20:56.140 --> 00:20:57.290
و قدرت یان نشونشون بدم

00:20:57.980 --> 00:20:58.640
خوبه

00:20:59.380 --> 00:21:00.460
اون پسر منه

00:21:03.260 --> 00:21:04.320
جو وو اعتبارنامه ایالتی را بنویس

00:21:04.820 --> 00:21:06.480
ولیعهد به زودی خواهند رفت

00:21:06.990 --> 00:21:09.240
جو شین، ارتش و تدارکات آماده کن

00:21:09.640 --> 00:21:11.840
تا همزمان با چین به جائو حمله بکنیم

00:21:13.020 --> 00:21:13.650
اطاعت

00:21:24.320 --> 00:21:24.830
قربان

00:21:26.770 --> 00:21:27.230
قربان

00:21:27.630 --> 00:21:28.240
احتیاجی نیست

00:21:29.380 --> 00:21:31.520
شما خیلی با استعداد هستین

00:21:32.470 --> 00:21:33.340
در مورد چی دارین حرف میزنین؟

00:21:34.190 --> 00:21:35.710
صدراعظم و امپراطور تصمیم گرفتن که

00:21:36.050 --> 00:21:38.220
همراه با یان به جائو حمله بکنیم

00:21:41.510 --> 00:21:43.530
صدراعظم با این حمله
موافقت کردن؟

00:21:45.060 --> 00:21:47.060
به نظر مردد بودن

00:21:47.620 --> 00:21:48.230
ولی در آخر

00:21:48.530 --> 00:21:49.800
با امپراطور موافقت کردند

00:21:55.170 --> 00:21:56.210
پس جائو از بین خواهد رفت

00:21:57.930 --> 00:21:59.010
شما اینو گفتین

00:21:59.390 --> 00:22:02.120
اگر جائو از بین بره خن
و وی به همراه چو نابود خواهند شد

00:22:03.670 --> 00:22:04.990
معنیش اینه که چین بزرگ

00:22:05.540 --> 00:22:06.890
جهان را اداره خواهد کرد ؟

00:22:08.370 --> 00:22:09.330
اگر این درست باشه

00:22:11.010 --> 00:22:12.410
چین بزرگ ما حتما بر جهان
حکمفرمایی خواهد کرد

00:22:27.620 --> 00:22:30.200
لیان‌ پو از مقامش به عنوان
صدراعظم برکنار شد

00:22:30.810 --> 00:22:32.540
لیان‌ پو برای فرستادن ارتش
عجله‌ای نداشت

00:22:32.540 --> 00:22:33.410
- - جنگ یی - -

00:22:33.410 --> 00:22:35.230
در نتیجه اون سریعا برکنار شد

00:22:36.410 --> 00:22:37.710
امپراطور جائو، گائوکای را به عنوان

00:22:38.220 --> 00:22:39.390
صدراعظم جدید منصوب کرد

00:22:41.430 --> 00:22:42.420
گائو کای کیه؟

00:22:43.900 --> 00:22:44.380
گائو کای

00:22:44.720 --> 00:22:46.030
قبلا همراه مطالعه امپراطور یان بود

00:22:46.640 --> 00:22:50.410
اون خط قرمزی برای رسیدن به اهدافش نداره و بسیار حریصه

00:22:51.150 --> 00:22:53.780
زمانی که جناب یائو گو به عنوان نماینده
به خن دن رفته بودن

00:22:54.620 --> 00:22:55.610
این گائو کای بود

00:22:55.900 --> 00:22:57.300
که تمام هماهنگی ها رو برای
جائو یان انجام داد

00:23:03.700 --> 00:23:04.240
صدراعظم

00:23:05.640 --> 00:23:06.940
شما نقشه ای برای حمله به جائو دارین؟

00:23:08.160 --> 00:23:09.310
الان زمان مناسبی برای

00:23:09.330 --> 00:23:10.780
حمله به جائو نیست

00:23:12.180 --> 00:23:16.280
جنگ‌آر در جوانی بسیار تحقیر شده.
در اعماق قلبش هنوزم رنج میکشه

00:23:20.920 --> 00:23:21.890
جائو یان

00:23:22.300 --> 00:23:24.480
لیان‌ پو رو از مقامش برکنار کرد

00:23:26.110 --> 00:23:29.360
امیدوارم از فرماندهی ارتش هم
برکنارش کنه

00:23:55.020 --> 00:23:56.200
سرورم

00:23:59.120 --> 00:24:00.320
صدراعظم محترم جائو

00:24:02.740 --> 00:24:04.060
امروز زود اومدی

00:24:06.010 --> 00:24:08.080
امپراطور مزاح میکنن

00:24:09.050 --> 00:24:10.530
فقط به دلیل مهربانی و لطف شما

00:24:11.080 --> 00:24:13.600
من این افتخارات رو بدست آوردم

00:24:15.160 --> 00:24:17.970
من آمادم همه چیزم را فدای امپراطور بکنم

00:24:19.410 --> 00:24:20.810
من از وفاداری تو مطلع هستم

00:24:20.980 --> 00:24:21.620
در غیر این صورت

00:24:21.630 --> 00:24:22.870
من تو رو به مقام صدراعظم منصوب نمیکردم

00:24:23.780 --> 00:24:24.480
تو میدونی

00:24:25.220 --> 00:24:27.030
تمامی این اتاق پر شده از

00:24:27.300 --> 00:24:28.820
نامه هایی که مقامات راجب تو نوشتن

00:24:40.290 --> 00:24:40.810
سرورم

00:24:41.540 --> 00:24:44.430
اون مقامات پیر هستن

00:24:45.500 --> 00:24:47.820
شما سرورم و من هنوز جوانیم

00:24:48.740 --> 00:24:49.800
برامون منطقیه

00:24:50.050 --> 00:24:51.750
که کار غیر عادی انجام بدیم

00:24:54.970 --> 00:25:00.180
این مسئله به اونها نشون میده که
زمانه تغییر کرده

00:25:06.440 --> 00:25:07.480
به مورد خوبی

00:25:08.330 --> 00:25:09.590
اشاره کردی

00:25:13.850 --> 00:25:15.560
امپراطور صبحونه آماده‌ست

00:25:17.550 --> 00:25:19.920
بیا باهم صبحونه بخوریم

00:25:20.690 --> 00:25:21.410
از لطف شما سپاسگزارم سرورم

00:25:41.720 --> 00:25:42.220
سرورم

00:25:45.760 --> 00:25:47.100
امروز

00:25:47.700 --> 00:25:48.710
من یک مشکلی دارم که میخوام

00:25:48.980 --> 00:25:50.550
با شما در موردش صحبت کنم

00:25:54.250 --> 00:25:55.770
چی توی ذهنته ؟

00:25:56.330 --> 00:25:56.920
در موردش به من بگو

00:25:58.360 --> 00:25:59.960
شما سرورم لطف و مهربانی خودتون نشون دادین

00:26:00.380 --> 00:26:01.710
 و منو به عنوان صدراعظم منصوب کردن

00:26:02.740 --> 00:26:03.640
در اون زمان

00:26:03.850 --> 00:26:04.950
من از این کار تعجب کردم

00:26:05.980 --> 00:26:06.830
لیان‌ پو

00:26:07.160 --> 00:26:09.060
سالهای زیادی صدراعظم بوده

00:26:09.730 --> 00:26:10.820
با این حال من صدراعظم شدم

00:26:11.370 --> 00:26:12.930
در اولین روز انتصاب من

00:26:13.660 --> 00:26:14.490
اون

00:26:15.450 --> 00:26:17.130
باید به شدت از من متنفر میشد

00:26:18.530 --> 00:26:19.910
به این بخاطر بود که امپراطور فقید نمیخواست اونو ارتقا بده

00:26:20.200 --> 00:26:21.040
شما کاری نداشته باشین

00:26:23.170 --> 00:26:25.100
اما لیا‌ن پو سالها به کشور خدمت کرده

00:26:25.620 --> 00:26:27.230
درسته که اون از صدراعظمی برکنار شده

00:26:27.900 --> 00:26:29.340
اما اون هنوز هم ژنرال ارشده

00:26:29.390 --> 00:26:30.630
و رهبری ارتش میلیونی رو بر عهده داره

00:26:32.800 --> 00:26:33.870
الان که برکنار شده

00:26:34.250 --> 00:26:35.560
به احتمال زیاد اون کینه شما رو به دل گرفته

00:26:36.100 --> 00:26:37.720
چی میشه اگر از روی کینه و سو نیت با قدرت ارتش

00:26:37.740 --> 00:26:38.760
شما رو به چالش بکشونه؟

00:26:39.160 --> 00:26:39.690
اگر این اتفاق بیفته

00:26:41.310 --> 00:26:42.920
ما توان مقابله نداریم

00:26:43.620 --> 00:26:47.100
سرورم این خیلی مهمه که از به وجود اومدن هر اتفاقی جلوگیری بکنید

00:26:47.790 --> 00:26:49.500
و در مورد این موضوع برنامه ریزی بکنید

00:26:53.830 --> 00:26:54.900
نظر شما چیه؟

00:26:56.220 --> 00:26:57.900
لیان‌ پو الان از صدراعظمی
بر کنار شده

00:26:58.280 --> 00:26:58.980
منظورت اینه که

00:26:59.000 --> 00:27:00.600
باید از فرماندهی ارتش هم برکنارش کنم؟

00:27:10.490 --> 00:27:10.960
سرورم

00:27:11.550 --> 00:27:13.530
شما در حال طراحی حمله به چین هستین

00:27:14.060 --> 00:27:16.360
تا به این ترتیب به سربازان ما فرصتی
برای سهیم شدن در رفاه بدیم

00:27:17.490 --> 00:27:18.250
چه کسی میتونست اینو بدونه

00:27:18.570 --> 00:27:19.910
که اون لیان‌پو پیر خرفت

00:27:19.930 --> 00:27:23.480
نه تنها از لطف شما قدردانی نمیکنه بلکه
 علنا در دربار سلطنتی با شما مخالفت میکنه

00:27:26.220 --> 00:27:27.370
حالا که

00:27:28.260 --> 00:27:29.330
اون با حمله مخالفت میکنه

00:27:29.930 --> 00:27:31.950
اگر تحت فشار بزارینش تا ارتش رهبری کنه

00:27:32.780 --> 00:27:34.600
اون هرگز این کارو انجام نخواهد داد

00:27:35.400 --> 00:27:36.660
در اون صورت

00:27:36.680 --> 00:27:38.140
اگر بر خلاف میلش به جنگ بره

00:27:38.500 --> 00:27:39.960
قادر نخواهد بود شهرهای چین بگیره

00:27:41.030 --> 00:27:43.140
مقامات ما و مردم‌

00:27:43.480 --> 00:27:46.600
خواهند گفت شما تصمیم اشتباهی گرفتین سرورم

00:27:54.730 --> 00:27:56.260
حرف های تو منطقیه

00:27:57.720 --> 00:27:58.910
اگر اون پیرمرد خرفت

00:27:59.130 --> 00:28:00.730
واقعا موافقت نکنه

00:28:01.290 --> 00:28:02.590
تلاش های من

00:28:04.130 --> 00:28:05.230
بر باد خواهد رفت

00:28:08.780 --> 00:28:09.250
سرورم

00:28:09.890 --> 00:28:11.770
من قبلا با ژنرال یو شنگ حرف زدم

00:28:12.300 --> 00:28:13.680
تا وقتی که در سمت ما باشه

00:28:14.090 --> 00:28:16.720
ما میتونیم با اون پیرمرد خرفت هرکاری میخوایم انجام بدیم

00:28:19.390 --> 00:28:20.170
اما لیان‌ پو

00:28:20.190 --> 00:28:21.600
بهر حال معروف ترین ژنرال جائو هست

00:28:22.370 --> 00:28:23.940
اگر ما بر علیه شش ایالت جنگ شروع بکنیم

00:28:24.620 --> 00:28:25.800
من همچنان بر روی اون حساب میکنم

00:28:25.800 --> 00:28:27.240
تا در جنگها پیروزی رو برای من بدست بیاره

00:28:30.400 --> 00:28:31.990
صادقانه بگم

00:28:33.640 --> 00:28:35.400
جائو بزرگ ما کمبود های زیادی داره

00:28:35.920 --> 00:28:36.500
اما داشتن ژنرال خوب برای رهبری ارتش

00:28:36.510 --> 00:28:38.200
یکی از اون کمبود ها نیست

00:28:39.780 --> 00:28:42.250
لی‌ مو ، یو شنگ ، چینگ چین

00:28:42.540 --> 00:28:44.280
هر کدوم از اونها بهتر از لیان‌ پو هستن

00:28:44.680 --> 00:28:45.240
در ضمن

00:28:46.510 --> 00:28:47.850
ما ژنرال پانگ نوان را هم داریم

00:28:47.870 --> 00:28:49.300
ژنرال پانگ نوان

00:28:49.900 --> 00:28:50.970
بیش از صد سال سن داره

00:28:50.970 --> 00:28:52.330
فکر میکنی بتونه سربازا رو
رهبری بکنه؟

00:28:54.460 --> 00:28:55.050
سرورم

00:28:55.700 --> 00:28:58.780
 شما نیازی نیست نگران این باشین که چه کسی ارتش را هدایت خواهد کرد

00:29:00.070 --> 00:29:01.100
تمام کاری که نیاز هست انجام بدین اینه که

00:29:01.700 --> 00:29:03.600
فرمان عزل اون

00:29:04.370 --> 00:29:05.280
پیرمرد خرفت رو صادر بکنین

00:29:18.570 --> 00:29:19.200
سرورم

00:29:20.520 --> 00:29:22.690
اگر شما نمیتونید لیا‌ن پو رو برکنار بکنین

00:29:24.240 --> 00:29:24.750
من

00:29:27.320 --> 00:29:29.140
میرم تا وسائلم جمع کنم

00:29:31.940 --> 00:29:33.300
و از شما و جائو

00:29:34.750 --> 00:29:36.190
خداحافظی میکنم

00:29:39.850 --> 00:29:41.070
این طوری صحبت نکن

00:29:42.570 --> 00:29:43.270
تو صدراعظمی

00:29:43.280 --> 00:29:44.150
چطور میتونی اینطور رفتار بکنی؟

00:29:45.400 --> 00:29:45.960
امپراطور

00:29:47.520 --> 00:29:47.890
سرورم

00:29:48.810 --> 00:29:49.970
من تنها به دلیل حمایت و لطف شماست

00:29:50.540 --> 00:29:53.340
که صدراعظم شدم

00:29:54.780 --> 00:29:56.570
در غیر این صورت هیچ کسی به من گوش نمیداد

00:29:58.480 --> 00:29:59.460
اون پیرمرد خرفت

00:29:59.560 --> 00:30:01.010
فقط کافیه یک پلک بزنه

00:30:03.210 --> 00:30:04.200
تا زندگی منو

00:30:05.300 --> 00:30:07.180
بگیره

00:30:07.260 --> 00:30:08.040
دوباره داری اینکار میکنی

00:30:13.700 --> 00:30:14.190
سرورم

00:30:15.830 --> 00:30:18.190
اگر شما نخواهید لیان‌ پو رو برکنار بکنین

00:30:19.220 --> 00:30:20.190
من

00:30:22.900 --> 00:30:26.740
نمیتونم خوب بخورم و بخوابم

00:30:26.750 --> 00:30:28.220
خفه شو

00:30:33.670 --> 00:30:35.010
هرکاری میخوای انجام بده

00:30:35.710 --> 00:30:37.940
فقط اجازه بده تا در آرامش صبحونه بخورم

00:30:57.540 --> 00:30:58.500
لی‌ سی!

00:31:19.250 --> 00:31:21.280
من لی‌ سی ادای
احترام میکنم امپراطور

00:31:22.550 --> 00:31:23.170
مراقب باشین سرورم

00:31:26.860 --> 00:31:27.720
مراقب باشم؟

00:31:29.440 --> 00:31:31.140
من با مراقب بودن میتونم پادشاه جهان بشم؟

00:31:36.840 --> 00:31:37.950
چرا اومدی پیش من؟

00:31:40.190 --> 00:31:42.770
شما بودین که منو احضار کردین سرورم

00:31:51.250 --> 00:31:52.280
فکر کردم تویی که میخوای

00:31:52.280 --> 00:31:53.240
باهام صحبت کنی

00:31:59.540 --> 00:32:01.740
در واقع حرفی برای گفتن دارم

00:32:01.950 --> 00:32:02.330
بگو

00:32:07.320 --> 00:32:09.700
در حرف های شما نکته‌ های خوبی وجود داشت

00:32:11.020 --> 00:32:13.120
 به عنوان یک امپراطور
 هرچند که در داخل دربار سلطنتی نشستین

00:32:13.570 --> 00:32:15.870
ذهنتون باید توانایی سفر در سراسر جهان داشته باشه

00:32:17.230 --> 00:32:19.500
اما اگر امپراطور شخصا سفر کنه
دربار سلطنتی دچار آشوب و بی نظمی میشه

00:32:20.510 --> 00:32:22.530
فوت امپراطور وو لینگ از جائو در شاچیو

00:32:22.860 --> 00:32:23.700
اثبات واضعی از این حرفه

00:32:24.580 --> 00:32:26.950
اما اگر امپراطور فقط روی تختش بشینه و

00:32:27.450 --> 00:32:28.570
و قدرتش در دستان شخص دیگه‌ای باشه

00:32:29.000 --> 00:32:30.950
 این خطرناکه

00:32:34.340 --> 00:32:36.010
شخصی یکبار به من نصیحت کرد که

00:32:37.850 --> 00:32:39.790
یک امپراطور باید به مقاماتش فرصت پیشرفت بده

00:32:40.900 --> 00:32:43.630
و اینکه امپراطور باید اجازه بده مقامات با تکیه به
تواناییشون کارها رو انجام بدن

00:32:45.900 --> 00:32:48.420
اگر چین واقعا بتونه وی ، جائو و خن از بین ببره
و جهان متحد بکنه

00:32:49.540 --> 00:32:50.410
همه‌اش به خاطر

00:32:51.710 --> 00:32:52.530
کمک های مقامات خواهد بود

00:32:53.010 --> 00:32:55.000
 و هیچ ارتباطی به امپراطور نخواهد داشت

00:32:55.820 --> 00:32:58.830
علاوه بر این چین از این نوع
مقامات وفادار

00:32:59.810 --> 00:33:00.660
و صالح در دربار سلطنتی نداره

00:33:03.120 --> 00:33:04.900
برطبق حرفای تو مقام وفادار چه کسیه؟

00:33:08.290 --> 00:33:11.570
من یک مقام وفادارم

00:33:15.190 --> 00:33:16.010
اگر شما سرورم

00:33:16.250 --> 00:33:17.870
تصوری از اداره کردن کل جهان نداشته باشین

00:33:18.670 --> 00:33:19.480
من اینکار براتون میکنم

00:33:20.380 --> 00:33:23.080
اگر شما الان تصویری از اون در ذهنتون دارین

00:33:23.400 --> 00:33:25.910
من علاقه مندم برای رسیدن به اون کمکتون بکنم

00:33:29.210 --> 00:33:30.610
چین بزرگ ما الان یک صدراعظم

00:33:31.620 --> 00:33:32.620
و سایر مقامات مهم داره

00:33:33.190 --> 00:33:33.930
تمامی اونها مقامات وفاداری هستن

00:33:36.560 --> 00:33:37.720
سرورم باید صبر کنن و ببینن

00:33:38.350 --> 00:33:40.880
صدراعظم میتونن از این فرصت طلایی
برای از بین بردن جائو استفاده کنن یا نه

00:33:41.470 --> 00:33:43.520
این عمل برای شما مشخص میکنه ایشون یک مقام وفادارن یا نه

00:33:52.440 --> 00:33:52.820
اینجا رو تمیز کن

00:33:55.180 --> 00:33:55.590
اطاعت

00:34:09.550 --> 00:34:10.090
فرمان سلطنتی

00:34:10.610 --> 00:34:12.430
ژنرال لیان‌ پو که سالهای زیادی

00:34:12.760 --> 00:34:13.720
برای جائو جنگیدن

00:34:14.160 --> 00:34:14.910
امپراطور با توجه به سن شما و سلامتی تون

00:34:15.550 --> 00:34:18.010
- - ژنرال جائو ، یوشنگ - -
به شما اجازه‌ بازنشستگی میدن

00:34:22.240 --> 00:34:25.110
ارتش لیان‌ پو توسط
ژنرال یو شنگ فرماندهی خواهد شد

00:34:30.720 --> 00:34:32.610
امپراطور مایل نیستن که من بمیرم؟

00:34:33.620 --> 00:34:34.580
شوخی میکنین

00:34:37.970 --> 00:34:39.690
نه تنها امپراطور منو از مقام
سیاسیم برکنار کردن

00:34:40.290 --> 00:34:41.920
الان هم میخوان فرماندهی نظامی از من بگیرن

00:34:43.850 --> 00:34:45.450
ژنرال آروم باشین
ژنرال آروم باشین

00:34:45.630 --> 00:34:46.830
ژنرال ، ژنرال

00:34:46.840 --> 00:34:47.650
ژنرال آروم باشین

00:34:47.810 --> 00:34:49.420
ژنرال ژنرال ژنرال

00:34:50.860 --> 00:34:52.380
ژنرال ژنرال ژنرال

00:34:52.420 --> 00:34:54.540
ژنرال آروم باشین
ژنرال

00:34:55.100 --> 00:34:56.120
ارتش من،

00:34:56.510 --> 00:34:58.440
شهرهایی که من بخاطر شون از جونم گذشتم

00:34:59.240 --> 00:35:01.250
فکر میکنی میتونی اینطور تصاحبشون کنی؟

00:35:01.370 --> 00:35:02.590
ارتشتون کجاست؟

00:35:02.750 --> 00:35:03.920
شهرهاتون کجاست؟

00:35:04.190 --> 00:35:05.120
تمامی اونها متعلق به جائوئه

00:35:05.320 --> 00:35:06.150
متعلق به امپراطوره

00:35:06.520 --> 00:35:08.170
باشه بفرمایین

00:35:08.190 --> 00:35:09.320
ژنرال ژنرال ژنرال

00:35:09.640 --> 00:35:10.330
بفرما بگیرش

00:35:10.360 --> 00:35:10.710
ژنرال

00:35:10.740 --> 00:35:11.470
بگیرش

00:35:12.340 --> 00:35:13.750
شما یک دسته انسان بی مصرف هستید

00:35:14.210 --> 00:35:14.670
ژنرال

00:35:15.460 --> 00:35:16.800
صدراعظم جدید، گائو کای

00:35:17.250 --> 00:35:18.460
من همیشه یک مشکلی با تو داشتم

00:35:18.740 --> 00:35:19.600
شما متوجه نمیشین ؟

00:35:23.390 --> 00:35:24.500
نفرت انگیز
ژنرال آخ

00:35:24.500 --> 00:35:25.930
نفرت انگیز
ژنرال آخ

00:35:25.930 --> 00:35:26.740
نفرت انگیز، نفرت انگیز

00:35:26.750 --> 00:35:27.280
ژنرال

00:35:27.450 --> 00:35:28.920
نفرت انگیز، نفرت انگیز

00:35:36.240 --> 00:35:36.720
ژنرال

00:35:37.450 --> 00:35:38.950
من نمیخوام فرماندهی ارتشت
رو به عهده بگیرم

00:35:40.080 --> 00:35:42.170
من خودم ژنرال یان بودم که
برای پیوستن به جائو تسلیم شدم

00:35:43.390 --> 00:35:44.550
امروز به این شکل به من بی‌احترامی کردین

00:35:45.670 --> 00:35:47.230
من هرگز نمیتونم ارتش جائو رو رهبری کنم

00:35:55.230 --> 00:35:55.680
ژنرال

00:35:56.310 --> 00:35:57.020
سرورم چیز خاصی نیست

00:35:57.410 --> 00:35:59.860
بیاین بجنگیم تا خن‌دن بگیریم و
اونو عزل کنیم و از یک امپراطور جدید حمایت کنیم

00:36:00.840 --> 00:36:01.780
به این ترتیب

00:36:03.170 --> 00:36:06.380
جائو به دست من از بین خواهد رفت

00:36:10.370 --> 00:36:12.630
من تمام زندگیمو صرف هدایت
ارتش جائو کردم

00:36:15.350 --> 00:36:16.610
من تحمل انجام همچین کاریو ندارم

00:36:22.200 --> 00:36:23.180
اسب منو آماده کنین

00:36:24.350 --> 00:36:24.760
ژنرال

00:36:26.910 --> 00:36:30.030
اگر از فرمان امپراطور اطاعت نکنم

00:36:30.740 --> 00:36:31.950
به من خواهند گفت خائن

00:36:32.790 --> 00:36:34.040
اگر من به خن دن برگردم

00:36:35.500 --> 00:36:37.200
منو خواهند کشت

00:36:39.740 --> 00:36:40.770
جائو

00:36:43.380 --> 00:36:45.650
دیگه هیچ جایی برای من نداره

00:36:46.750 --> 00:36:48.540
من باید برم

00:36:49.380 --> 00:36:50.130
کجا میخواین برین؟

00:36:50.930 --> 00:36:51.940
نپرس

00:36:52.720 --> 00:36:54.490
ما تمایل داریم به دنبال شما بیایم

00:37:06.050 --> 00:37:07.600
شما سربازان جائو هستین

00:37:08.100 --> 00:37:09.270
نه سرباز من

00:37:10.460 --> 00:37:12.040
نمی توانین دنبالم کنین

00:37:27.700 --> 00:37:29.610
ژنرال ژنرال ژنرال

00:37:29.870 --> 00:37:31.360
ژنرال ژنرال ژنرال

00:37:57.400 --> 00:38:00.300
- - اقامتگاه صدراعظم ، خن دن ، جائو - -

00:38:01.340 --> 00:38:03.150
اون پیرمرد کند ذهن لیان‌ پو

00:38:03.570 --> 00:38:05.290
واقعا به تنهایی از جائو رفت؟

00:38:05.730 --> 00:38:06.020
بله

00:38:06.650 --> 00:38:07.190
عالیه

00:38:09.470 --> 00:38:12.300
اما یو شنگ ناپدید شده

00:38:13.290 --> 00:38:15.490
چینگ چین استعفا داده

00:38:16.330 --> 00:38:17.110
جائو سه ژنرالش

00:38:17.120 --> 00:38:18.650
رو به یکباره از دست داد

00:38:19.280 --> 00:38:19.660
چی

00:38:19.670 --> 00:38:20.490
لعنت به اونها

00:38:21.200 --> 00:38:22.190
بذارین برن

00:38:23.340 --> 00:38:24.010
 بدون اونا هم

00:38:24.440 --> 00:38:25.900
جائوی بزرگ ما میتونه شکوفا بشه

00:38:28.540 --> 00:38:31.130
امپراطور و من

00:38:31.470 --> 00:38:33.070
تنها کسانی هستیم که جائو بهشون نیاز داره

00:38:34.210 --> 00:38:34.720
من نمیتونم بیشتر از این موافقت بکنم

00:38:35.120 --> 00:38:35.950
شما خیلی باهوشی که همچین حرفی زدی

00:38:36.860 --> 00:38:38.360
الان مائو سویی مرده

00:38:38.480 --> 00:38:39.320
لیان‌ پو جائو رو ترک کرده

00:38:40.100 --> 00:38:41.420
لی‌ مو در دور دستها در شماله

00:38:42.180 --> 00:38:44.000
یو شنگ و چینگ چین در دسترس نیستند

00:38:44.700 --> 00:38:46.910
حاکم چوان‌ پینگ به عنوان گروگان در شیان‌ یانگه

00:38:48.230 --> 00:38:50.510
قدرت بزرگ جائو الان در دستان شما قرار گرفته

00:38:58.270 --> 00:39:01.300
- - کاخ جانگ‌تایی ، شیان‌یانگ ، چین - -

00:39:01.800 --> 00:39:04.030
ولیعهد یان وارد میشوند

00:39:26.180 --> 00:39:29.090
من، جی دن به امپراطور و صدراعظم

00:39:32.090 --> 00:39:33.210
ادای احترام میکنم

00:39:36.100 --> 00:39:39.010
ایالت یان تمایل داره دوستیش با چین افزایش بده

00:39:39.480 --> 00:39:40.520
و اتحادمون رو برای همیشه حفظ کنه

00:39:42.940 --> 00:39:44.370
ولیعهد
ولیعهد از مسافرت طولانی میان

00:39:44.840 --> 00:39:46.760
این دلیل خوبی برای نشون دادن صداقت یانه

00:39:47.650 --> 00:39:48.430
سپاسگزارم

00:39:49.340 --> 00:39:51.840
من به اینجا اومدم تا درباره جنگ اتحاد ما با جائو

00:39:52.100 --> 00:39:53.760
بحث و گفتگو بکنم

00:39:55.500 --> 00:39:58.350
در این صورت...
در این صورت فردا به اقامتگاه من بیایین

00:39:59.080 --> 00:40:02.100
تا در مورد جزئیاتش حرف برنیم

00:40:06.890 --> 00:40:07.340
باشه

00:40:07.900 --> 00:40:10.150
من فردا حتما شما رو ملاقات خواهم کرد

00:40:15.820 --> 00:40:16.970
ولیعهد
امپراطور یان حالشون چطوره ؟

00:40:19.620 --> 00:40:21.070
همه چیز خوبه

00:40:21.670 --> 00:40:22.710
متشکرم که پرسیدین

00:40:24.230 --> 00:40:26.100
امپراطور من از من خواستند که پیامشون رو برای شما بیارم

00:40:26.750 --> 00:40:28.840
که ما باید در صورت امکان همدیگرو ملاقات بکنیم

00:40:29.300 --> 00:40:30.920
به منظور تقویت اتحاد بین دو کشور

00:40:44.660 --> 00:40:45.440
چین

00:40:45.910 --> 00:40:47.330
مطمئنا تمایل به همکاری با یان داره

00:40:48.620 --> 00:40:49.210
ولیعهد دن

00:40:50.120 --> 00:40:52.340
از آخرین دیدارمون
سالها گذشته، من دلم براتون تنگ شده بود

00:40:53.480 --> 00:40:54.360
از مهربانی و لطف

00:40:54.740 --> 00:40:56.690
امپراطور قدردانی میکنم

00:40:58.420 --> 00:40:59.420
بعد از جلسه

00:41:00.030 --> 00:41:01.870
شما رو به ملاقات ملکه دواگر میبرم

00:41:02.580 --> 00:41:04.050
من مطمئن هستم از دیدن شما خوشحال میشن

00:41:06.590 --> 00:41:06.990
بله

00:41:27.860 --> 00:41:28.980
 بعد از اینکه من خن دن ترک کردم

00:41:29.140 --> 00:41:30.260
چطور باهاش کنار اومدین؟

00:41:31.100 --> 00:41:31.940
بعد از اینکه شما رفتین

00:41:32.300 --> 00:41:33.490
من هیچ کسیو نداشتم که باهاش بازی کنم

00:41:34.470 --> 00:41:36.100
یان و جائو چندین بار
باهم جنگیدن

00:41:37.050 --> 00:41:38.810
رفتار مردم جائو با من
از قبل هم بدتر شد

00:41:40.280 --> 00:41:42.420
جائو باید یک روز از بین بره

00:41:44.300 --> 00:41:46.270
من برای بیش از چهار سال در خن‌ دن زندگی کردم

00:41:47.470 --> 00:41:49.140
تا وقتی که ژنرال شین لینگ
شروع به حمله کرد

00:41:50.730 --> 00:41:52.070
جائو مجبور شد تا منو آزاد و به یان برگردونه

00:41:53.340 --> 00:41:54.180
انتظار اینو نداشتم که

00:41:55.050 --> 00:41:55.800
یان ولیعهدش به عنوان

00:41:55.810 --> 00:41:56.940
نماینده به چین بفرسته

00:41:59.380 --> 00:42:00.500
از این می ترسیدم که

00:42:01.060 --> 00:42:03.820
بعد از اینکه امپراطور شدین
رابطه دوستیمونو فراموش کرده باشین

00:42:05.190 --> 00:42:06.400
جی دن، تو دوست من هستی

00:42:10.310 --> 00:42:11.710
تا چند روز آینده
من به یک سفر برای بازرسی به جیان یانگ خواهم رفت

00:42:12.690 --> 00:42:15.170
اما قبل از اینکه برم ترتیب مقدمات حمله به
جائو رو آماده میکنم

00:42:16.560 --> 00:42:17.180
این خیلی خوبه

00:42:18.060 --> 00:42:19.050
صدراعظم مسئولیت این کار را بر عهده دارن

00:42:19.420 --> 00:42:21.350
اگر به چیزی احتیاج داشتی
میتونی به ایشون بگی

00:42:23.890 --> 00:42:24.720
این تصمیم تغییر نمی‌کنه، درسته؟

00:42:26.260 --> 00:42:26.900
تو منو میشناسی

00:42:27.580 --> 00:42:28.730
من همیشه خواستم از
جائو یان انتقام بگیرم

00:42:30.650 --> 00:42:31.710
اون جائو یان لعنتی

00:42:32.100 --> 00:42:32.750
و گائو کای

00:42:33.060 --> 00:42:34.200
اونها باید طعم خشم مارو بچشن

00:42:50.400 --> 00:42:52.560
- - لاو آی - -

00:42:52.800 --> 00:42:55.720
- - ملکه دواگر چین ، جائو جی - -

00:43:01.330 --> 00:43:02.120
ملکه دواگر

00:43:02.670 --> 00:43:03.350
حرکت نکن

00:43:05.660 --> 00:43:06.380
این خارشه

00:43:07.640 --> 00:43:08.690
این همان چیزیه که یک ملازم قصر باید شبیه اون باشد

00:43:10.000 --> 00:43:30.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:30.240 --> 00:44:00.240
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:45:14.040 --> 00:45:19.400
♫سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته آغازگر قانون امپراطوریه♫

00:45:20.760 --> 00:45:26.200
♫قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♫

00:45:27.840 --> 00:45:35.120
♫نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♫