WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.198
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.260 --> 00:01:36.980
    - - حماسه سلسله چــــــــــین - -

00:01:36.980 --> 00:01:39.780
- - قسمت بیست و یک - -

00:01:48.000 --> 00:01:50.120
- - لاو آی - -

00:01:50.120 --> 00:01:53.320
- - ملکه دواگر چین ، جائو جی - -

00:01:58.840 --> 00:01:59.600
ملکه دواگر

00:02:00.160 --> 00:02:00.960
حرکت نکنید

00:02:03.000 --> 00:02:03.960
میخاره

00:02:05.120 --> 00:02:06.440
این همان چیزیه که یک ملازم قصر باید شبیه اون باشد

00:02:07.360 --> 00:02:08.240
بزودی امپراطور

00:02:08.240 --> 00:02:09.400
و ولیعهد یان تشریف میارن

00:02:09.400 --> 00:02:10.680
باید ازشون استقبال بکنم

00:02:14.580 --> 00:02:16.300
پس من اینجا منتظر میمونم

00:02:17.370 --> 00:02:18.410
شما قبلا تظاهر کردی

00:02:18.440 --> 00:02:19.800
که اینجا داری درمان میشی

00:02:19.800 --> 00:02:21.200
الان زمان ملاقات با مردمه

00:02:22.080 --> 00:02:23.440
وقتی که بعدا رسیدن

00:02:23.960 --> 00:02:24.960
برو و بهشون خدمت کن

00:02:26.480 --> 00:02:28.240
ملکه دواگر من میترسم

00:02:30.760 --> 00:02:31.840
بعدا وقتی که من گفتم :

00:02:31.880 --> 00:02:33.240
- - شربت عسل را بیاورید - -

00:02:33.720 --> 00:02:35.300
برو و اونو به امپراطور بده

00:02:41.240 --> 00:02:42.080
اطاعت

00:02:43.480 --> 00:02:44.880
صدات باید بهتر باشه

00:02:45.200 --> 00:02:46.760
باید نازکتر صحبت بکنی

00:02:47.040 --> 00:02:48.400
به طرز صحبت بقیه ملازمین قصر

00:02:48.400 --> 00:02:49.360
گوش کن

00:02:54.400 --> 00:02:55.200
برو

00:02:55.200 --> 00:02:56.160
آماده شو

00:03:02.600 --> 00:03:03.400
صدراعظم

00:03:03.880 --> 00:03:05.400
به من 400 هزار سرباز بدین

00:03:05.520 --> 00:03:07.040
حتما میتونم خن دن از بین ببرم

00:03:08.320 --> 00:03:09.680
این میزان خیلی زیاد نیست؟

00:03:10.480 --> 00:03:11.920
به تازگی با سیل مقابله کردیم

00:03:12.280 --> 00:03:13.760
تدارکات به اندازه کافی داریم؟

00:03:14.080 --> 00:03:16.280
ما هنوز هم نیاز به استخدام کارگران برای جنگ گو

00:03:16.280 --> 00:03:17.400
برای ساخت کانال آبی داریم

00:03:20.600 --> 00:03:22.920
حاکم وی یانگ شما درست میگین

00:03:24.280 --> 00:03:26.000
دیروز جنگ گو گزارش داد که

00:03:26.160 --> 00:03:29.640
- - صدراعظم چین ، لو بو وی - -
اون به 100 هزار کارگر بیشتر

00:03:29.640 --> 00:03:31.880
برای احداث پروژه کانال آبی نیاز داره

00:03:33.080 --> 00:03:35.280
من هنوز در این مورد نگرانم

00:03:37.400 --> 00:03:39.680
اگر ما برای جنگ با جائو 400 هزار
سرباز بفرستیم

00:03:40.200 --> 00:03:42.000
- - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ شی - -
از نظر مالی و نیروی انسانی

00:03:43.320 --> 00:03:44.920
ممکنه دچار کمبود بشیم

00:03:46.400 --> 00:03:47.950
- - ژنرال ارشد چین ، منگ آو - -
امپراطور جدید جائو فقط تخت سلطنت رو بدست گرفته

00:03:48.200 --> 00:03:49.400
میان وزرا اختلاف نظر وجود داره

00:03:50.200 --> 00:03:51.360
- - وزیر ارشد چین ، یائو گو - -
لیان پو از مقامش برکنار شده

00:03:51.360 --> 00:03:52.920
وضعیت ایالتشون بی‌ثباته

00:03:53.560 --> 00:03:56.200
الان این یک فرصت طلایی برای

00:03:56.200 --> 00:03:58.040
نابود کردن جائوئه

00:03:58.040 --> 00:03:59.160
اگر ما این فرصت از دست بدیم

00:04:00.320 --> 00:04:02.200
نمیدونم دوباره کی برای ما همچین فرصتی پیش خواهد اومد

00:04:06.440 --> 00:04:09.520
ژنرال ارشد شما درست میگین

00:04:10.640 --> 00:04:12.400
امپراطور هم همین احساس دارن

00:04:14.640 --> 00:04:16.440
فقط این موضوع که

00:04:19.040 --> 00:04:20.720
تحت شرایط فعلی ما

00:04:20.720 --> 00:04:24.240
اگر ما در یک زمان هم کانال آبی بسازیم و
هم ارتشمون اعزام کنیم

00:04:25.200 --> 00:04:31.600
ممکنه سرباز، سلاح،
اسب و تجهیزاتی که در این چند ساله جمع کردیم

00:04:32.280 --> 00:04:35.480
کافی نباشه

00:04:37.080 --> 00:04:38.200
صدراعظم

00:04:39.280 --> 00:04:41.240
اجازه بدین تا مطلبی بگم

00:04:42.600 --> 00:04:43.280
باشه

00:04:43.280 --> 00:04:45.680
شما امپراطور جدید و صدراعظم جائو

00:04:45.680 --> 00:04:46.600
را ملاقات کردین

00:04:46.600 --> 00:04:47.640
به ما درباره اونا بگین

00:04:49.280 --> 00:04:49.920
صدراعظم

00:04:51.360 --> 00:04:52.760
به نظر من

00:04:53.320 --> 00:04:57.080
امپراطور جائو جائو یان و
صدراعظمش گائو کای

00:04:57.480 --> 00:05:01.200
خیلی بی نظم هستند
به مسائل دولتی و ایالتی اهمیتی نمیدن

00:05:02.000 --> 00:05:04.280
بسیار زیاده خواه و طماع هستند

00:05:05.880 --> 00:05:08.800
رهبری این دو نفر  در ایالت جائو

00:05:09.600 --> 00:05:13.160
من میترسم مثل این باشه که میمون‌های وحشی وارد چینی فروشی بشن

00:05:14.600 --> 00:05:16.600
ظروف

00:05:17.440 --> 00:05:19.680
همگی شکسته خواهند شد

00:05:23.600 --> 00:05:24.600
به نظر من

00:05:24.920 --> 00:05:27.040
اجازه بدین اونا مدتی

00:05:27.040 --> 00:05:28.600
در جائو بمونن

00:05:29.280 --> 00:05:32.920
زمانی که مقامات وفادار جائو رفتن

00:05:33.240 --> 00:05:34.920
و شهروندان اونها دچار رنج و زحمت شدن

00:05:34.920 --> 00:05:36.840
فرستادن ارتش برای گرفتن جائو

00:05:37.680 --> 00:05:40.920
آسون تر نمیشه؟

00:05:43.040 --> 00:05:44.400
در اصل

00:05:44.960 --> 00:05:47.080
من هم نظری مشابه نظر شما دارم

00:05:52.680 --> 00:05:55.480
فقط اینکه امپراطور میخوان
جائو هر چه زودتر از بین بره

00:05:57.280 --> 00:05:58.040
بله

00:05:59.880 --> 00:06:03.320
نابود کردن جائو کار سختیه

00:06:07.800 --> 00:06:09.880
گن‌ لو کوچولو ، چرا می خندی؟

00:06:11.470 --> 00:06:12.460
عذرمیخوام صدراعظم

00:06:12.920 --> 00:06:14.640
- - ملازم جوان صدراعظم چین ، گن‌ لو - -

00:06:14.640 --> 00:06:16.080
من برای حل مشکل شما

00:06:16.640 --> 00:06:17.920
یک راه حل دارم

00:06:19.600 --> 00:06:22.880
چطور ممکنه یک پسر کوچک
راه حل خوبی داشته باشه؟

00:06:24.010 --> 00:06:26.320
حاکم وی یانگ لطفا قبل از قضاوت

00:06:26.410 --> 00:06:27.400
اول به حرفهای من گوش کنین

00:06:32.320 --> 00:06:34.640
اینبار ما برای جنگ با جائو
داریم با یان همکاری می کنیم

00:06:35.000 --> 00:06:36.320
هدف ما

00:06:36.640 --> 00:06:39.160
تسخیر کردن شهرها و سرزمینهای
جائوئه

00:06:39.640 --> 00:06:40.680
راه حل من

00:06:41.520 --> 00:06:43.720
به ما اجازه میده که
بدون فرستادن حتی یک نیرو

00:06:44.400 --> 00:06:46.120
کنترل شهرهای جائو رو در دست بگیریم

00:06:48.840 --> 00:06:50.160
نیت امپراطور از حمله به جائو

00:06:50.360 --> 00:06:52.040
گرفتن انتقامه

00:06:52.680 --> 00:06:55.040
صدراعظم شما فقط نیاز دارین که منو به عنوان فرستاده به جائو بفرستین

00:06:55.160 --> 00:06:56.320
و من جائو رو مجبور میکنم

00:06:56.320 --> 00:06:57.840
که شهرها و سرزمینهاش رو تسلیم بکنه

00:06:58.760 --> 00:07:01.160
به این طریق ما نیازی به اعزام هیچ نیرویی
نخواهیم داشت

00:07:01.880 --> 00:07:03.160
اما پیروز خواهیم شد

00:07:03.320 --> 00:07:04.440
ما میتونیم همزمان هم امپراطور راضی کنیم و

00:07:05.400 --> 00:07:07.200
هم شهرها و سرزمینهای
جائو رو بدست بیاریم

00:07:07.200 --> 00:07:08.600
این زدن دو پرنده با یک سنگ نیست؟

00:07:11.120 --> 00:07:12.760
تو میخوای فرستاده بشی؟

00:07:14.600 --> 00:07:15.560
من مطمئن هستم که

00:07:15.680 --> 00:07:16.920
میتونم نماینده‌ چین باشم

00:07:17.200 --> 00:07:18.280
و ایالات مختلف ترغیب به اتحاد بکنم

00:07:21.840 --> 00:07:26.960
در گذشته استعدادهای معروف
تنها با تکیه بر سخنوریشون میتونستن

00:07:27.640 --> 00:07:30.480
ایالت ها رو وادار به واگذاری شهرها و
سرزمین هاشون بکنن

00:07:32.880 --> 00:07:35.480
امروزه هرچند

00:07:36.320 --> 00:07:37.280
من اطمینان دارم که

00:07:37.280 --> 00:07:39.640
سخنوری من با جانگ یی
و سو چین برابره

00:07:40.800 --> 00:07:43.360
ملت های بزرگ لزوما نیازی به فرستادن ارتش برای فتوحات خود ندارن

00:07:44.600 --> 00:07:47.000
نابود کردن نقشه و برنامه های دشمن
برای ما سود بیشتری خواهد داشت

00:07:54.040 --> 00:07:57.400
چرا اجازه نمیدین گن لو اونو امتحان بکنه؟

00:07:59.160 --> 00:08:00.560
این بچه

00:08:01.400 --> 00:08:02.960
میتونه جائو یان متقاعد بکنه؟

00:08:03.720 --> 00:08:06.120
ژنرال ارشد به چشم یک بچه به من نگاه نکنین

00:08:06.720 --> 00:08:08.360
امپراطور هم 15 سال سن دارن

00:08:12.280 --> 00:08:14.200
جائو یان فقط 20 سال سن داره

00:08:14.320 --> 00:08:16.120
من راههای خودمو برای متقاعد کردنش دارم

00:08:17.600 --> 00:08:18.480
صدراعظم

00:08:18.760 --> 00:08:20.400
اجازه بدین امتحان کنم

00:08:21.880 --> 00:08:22.880
حتی اگر شکست بخورم

00:08:23.400 --> 00:08:27.520
این باعث به تاخیر افتادن اعزام ارتش توسط ژنرال ارشد نخواهد شد

00:08:35.600 --> 00:08:36.840
تنها فرستادن تو

00:08:36.840 --> 00:08:38.400
باعث نگرانی من میشه

00:08:49.120 --> 00:08:50.800
نظر شما چیه وزیر ارشد؟

00:08:57.720 --> 00:09:02.360
صدراعظم من مایلم به همراهشون برم

00:09:04.440 --> 00:09:05.240
خیلی خوب

00:09:07.600 --> 00:09:08.440
سپاسگزارم صدراعظم

00:09:10.160 --> 00:09:10.920
صدراعظم

00:09:13.040 --> 00:09:14.640
اگر ولیعهد یان سوال پرسید

00:09:16.040 --> 00:09:17.880
بهش چه جوابی خواهید داد؟

00:09:19.400 --> 00:09:21.240
چیزی که من نگرانش هستم

00:09:22.040 --> 00:09:23.520
اینه که اگر ما موفق بشیم

00:09:24.160 --> 00:09:28.600
امپراطورو  بی صداقت نشون خواهیم داد

00:09:32.400 --> 00:09:35.240
در جنگ بین ملت ها اولویت با منافعه ما هستش

00:09:36.440 --> 00:09:39.520
فعلا میتونیم درستکاری کنار بذاریم

00:09:58.580 --> 00:10:00.900
- - چین - -

00:10:08.600 --> 00:10:09.920
چقدر مونده تا به جینگ یانگ
برسیم ؟

00:10:10.320 --> 00:10:11.120
حدود 25 کیلومتر

00:10:11.320 --> 00:10:12.040
اگر سریع بریم

00:10:12.160 --> 00:10:13.560
کمتر از دو ساعت دیگه میرسیم

00:10:14.120 --> 00:10:14.800
عجله‌ای نیست

00:10:15.240 --> 00:10:16.120
- - پادشاه چین ، جنگ - -
بیایین از مناظر لذت ببریم

00:10:17.480 --> 00:10:19.830
کوهستان ، دشت ها

00:10:20.520 --> 00:10:21.560
جنگل ها ، رودخانه ها

00:10:22.760 --> 00:10:23.920
تمامی اونها

00:10:23.920 --> 00:10:24.880
سرزمین حاصلخیز چین هستند

00:10:25.280 --> 00:10:26.480
- - چین - -
کوه ها و رودخانه های بزرگ

00:10:27.360 --> 00:10:28.400
امپراطور مدت زیادیه که

00:10:28.400 --> 00:10:29.480
در داخل قصر هستند

00:10:29.600 --> 00:10:30.640
الان که اومدین بیرون

00:10:30.640 --> 00:10:31.800
- - دونگر - -
ایشون نمی‌خوان برگردن

00:10:31.800 --> 00:10:33.000
تا قبل اینکه لذت کامل از اینجا برده باشن

00:10:34.040 --> 00:10:35.520
خواهر دونگ امپراطور خوب میشناسن

00:10:36.400 --> 00:10:37.680
بالاخره برای این سفر بیرون اومدم

00:10:37.760 --> 00:10:39.120
عجله برای چیه؟

00:10:40.010 --> 00:10:43.240
من میخوام یک نگاه به جایی که جنگ گو داره کانال آبی می‌سازه بندازم

00:10:43.520 --> 00:10:46.320
پس ما میریم به یون یانگ، بین دی

00:10:46.640 --> 00:10:47.920
و در آخر  به یونگ چنگ خواهیم رفت

00:10:48.440 --> 00:10:50.200
من میخوام به حاکم مو ادای احترام کنم

00:10:50.960 --> 00:10:53.520
ما از یونگ چنگ به شیان‌ یانگ برمیگردیم

00:10:53.940 --> 00:10:55.780
در مسیر برگشت ما از دو اردوگاه نظامیه بزرگ

00:10:55.920 --> 00:10:57.240
در استانهای می و چنگ سانگ رد میشیم

00:10:57.560 --> 00:10:59.120
- - منگ یی ، منگ تین - -
سرورم میتونن به خوبی بازرسیشون بکنن

00:10:59.440 --> 00:11:00.320
فکر خوبیه

00:11:01.520 --> 00:11:03.000
رفتن به تمام این مکان ها

00:11:03.000 --> 00:11:04.360
حداقل نیم ماه طول خواهد کشید

00:11:04.560 --> 00:11:06.160
- - چین - -
اگر ملکه دواگر متوجه بشن

00:11:06.160 --> 00:11:08.120
قطعا سرزنشم میکنن که
چرا به خوبی مراقب سرورم نبودم

00:11:10.320 --> 00:11:11.120
پس تو جاسوس

00:11:11.120 --> 00:11:12.720
فرستاده‌ شده از طرف ملکه دواگری؟

00:11:13.080 --> 00:11:14.520
باید از این به بعد حواسم بهت باشه

00:11:14.520 --> 00:11:15.920
من نیستم! شما...

00:11:18.800 --> 00:11:20.120
من جلو میرم

00:11:20.620 --> 00:11:25.980
- - چین - -

00:11:29.540 --> 00:11:33.900
- - اقامتگاه صدراعظم  ‌، شیان‌ یانگ ، چین - -

00:11:52.440 --> 00:11:53.760
- - ولیعهد یان ، دن - -
صدراعظم سرشون شلوغه

00:11:54.160 --> 00:11:54.800
اخیرا

00:11:54.800 --> 00:11:56.640
ایشون واقعا وقت دیدار با شما را نداشتن
جناب ولیعهد یان

00:11:57.160 --> 00:11:58.920
- - پیشکار اقامتگاه صدراعظم چین - -
لطفا الان به مسافرخونتون برگردین

00:11:58.920 --> 00:11:59.920
- - جنگ‌خوا - -
ما بعدا به شما خبر میدیم

00:12:01.000 --> 00:12:02.160
اما ارتش یان

00:12:02.160 --> 00:12:03.040
الان آماده‌ست

00:12:03.200 --> 00:12:04.600
اونا منتظرن چین ارتشش رو اعزام بکنه

00:12:07.400 --> 00:12:09.040
من فقط یک پیشکارم و از
این مسائل اطلاعی ندارم

00:12:10.000 --> 00:12:11.800
لطفا استراحت کنین و منتظر خبر از سمت ما باشین

00:12:23.240 --> 00:12:23.880
بریم

00:12:35.720 --> 00:12:38.440
- - گارد چین ، لی سی - -

00:12:39.520 --> 00:12:40.200
بخور

00:12:40.200 --> 00:12:41.160
باید بعد غذا به سفر بریم

00:12:41.160 --> 00:12:42.000
درسته

00:12:43.120 --> 00:12:43.800
برادر سی

00:12:44.160 --> 00:12:45.320
برادر سی آرامتر

00:12:46.040 --> 00:12:48.120
بعد از انتصابت در قصر جانگ‌ تای

00:12:48.360 --> 00:12:50.640
- - سخنگوی چین ، وانگ ون - -
غذا باید خیلی بدمزه باشه که

00:12:50.760 --> 00:12:52.400
که اینطور با ولع میخوری

00:12:55.120 --> 00:12:56.000
من باید سریع غذا بخورم

00:12:56.000 --> 00:12:57.480
بعد از غذا باید برگردم سر پستم

00:13:00.840 --> 00:13:02.080
فن‌ وو جی

00:13:02.280 --> 00:13:03.760
واقعا از حد گذرونده

00:13:04.080 --> 00:13:06.960
مجبورت میکنه که در شب کشیک بدی

00:13:07.320 --> 00:13:08.080
خیلی خوب

00:13:08.440 --> 00:13:09.360
من میرم باهاش حرف میزنم

00:13:09.560 --> 00:13:12.240
تا کار بهتری به تو بده

00:13:15.080 --> 00:13:16.400
نیازی نیست به اون چیزی بگین

00:13:17.800 --> 00:13:19.520
اگر نتونم حتی این کارو تحمل بکنم

00:13:20.200 --> 00:13:21.920
چطور میتونم کارهای بزرگ انجام بدم؟

00:13:26.200 --> 00:13:27.080
برادر سی

00:13:27.240 --> 00:13:28.280
آهسته تر

00:13:28.280 --> 00:13:29.040
بیا

00:13:29.320 --> 00:13:30.160
یکم بنوش

00:13:32.240 --> 00:13:33.360
لطفا رفتار منو ببخشین

00:13:42.240 --> 00:13:43.520
خبر داشتی که

00:13:44.000 --> 00:13:45.920
صدراعظم ، گن‌ لو و

00:13:45.920 --> 00:13:48.000
جناب یائو رو به عنوان فرستاده برای

00:13:48.240 --> 00:13:50.200
متقاعد کردن جائو یان به جائو فرستادن

00:13:50.640 --> 00:13:52.480
برای اینکه داوطلبانه شهرهاشو تسلیم بکنه؟

00:13:59.840 --> 00:14:00.920
امپراطور خبر دارن ؟

00:14:02.440 --> 00:14:04.040
امپراطور در حال بازرسی شهرهای استان هستن

00:14:04.040 --> 00:14:05.280
 و هنوز خبر ندارن

00:14:07.200 --> 00:14:07.880
گن‌...

00:14:08.520 --> 00:14:10.400
گن‌ لو هنوز یک بچه‌ هست

00:14:12.320 --> 00:14:14.520
اون خودشو بچه نمیدونه

00:14:15.000 --> 00:14:18.320
اون خودشو با جانگ یی و سو چین
مقایسه میکنه

00:14:24.320 --> 00:14:25.440
در این صورت

00:14:26.640 --> 00:14:28.600
همکاری بین چین و یان برای نبرد با جائو

00:14:28.720 --> 00:14:30.560
ادامه پیدا نخواهد کرد

00:14:31.760 --> 00:14:33.960
اگر گن لو موفق بشه

00:14:34.720 --> 00:14:36.400
من نیازی به جنگ با جائو نخواهیم داشت

00:14:49.960 --> 00:14:51.360
بیا برادر ون

00:14:58.440 --> 00:15:00.160
در این صورت امیدوارم گن لو

00:15:00.360 --> 00:15:01.680
موفق بشه

00:15:03.540 --> 00:15:04.220
برادر سی

00:15:04.640 --> 00:15:07.960
موفق شدن گن لو چه ربطی
به تو داره؟

00:15:08.480 --> 00:15:09.840
کاری که گن لو میخواد انجام بده

00:15:10.160 --> 00:15:12.080
ممکنه برای چین خوب نباشه

00:15:12.200 --> 00:15:14.800
اما مطمئنا به نفع من خواهد بود

00:15:16.040 --> 00:15:16.800
به سلامتی

00:15:31.220 --> 00:15:34.220
- - خن دن ، پایتخت جائو - -

00:15:53.000 --> 00:15:54.680
- - صدراعظم جائو ، گائو کای - -

00:15:58.900 --> 00:16:03.220
- - خن دن - -

00:16:10.120 --> 00:16:11.080
ادای احترام

00:16:11.600 --> 00:16:13.560
وقتی من شنیدم شما دارین میایین

00:16:14.080 --> 00:16:17.000
فورا برای استقبال از شما اومدم

00:16:17.680 --> 00:16:18.880
ادای احترام صدراعظم جائو

00:16:19.080 --> 00:16:20.680
جرات ندارم اذیتتون کنم

00:16:21.600 --> 00:16:22.400
من باید میومدم

00:16:22.400 --> 00:16:23.400
باید میومدم

00:16:24.720 --> 00:16:26.480
من به شما بدهی‌ دارم که

00:16:26.800 --> 00:16:29.240
جرات فراموش کردنش رو ندارم

00:16:30.880 --> 00:16:32.120
در طول این سفر به خن دن

00:16:32.200 --> 00:16:34.800
من مطمئن هستم شما رو توی دردسر میندازم

00:16:35.200 --> 00:16:39.560
به هر حال من دست خالی نیومدم

00:16:40.640 --> 00:16:41.920
شما خیلی لطف دارین

00:16:42.960 --> 00:16:43.800
خیلی‌خوب

00:16:44.120 --> 00:16:45.800
اجازه بدین معرفی کنم

00:16:47.440 --> 00:16:48.240
گن‌ لو

00:16:49.160 --> 00:16:50.600
در این سفر نماینده رسمی هستن

00:16:52.040 --> 00:16:53.640
من فقط دستیارشون هستم

00:17:00.840 --> 00:17:01.760
ادای احترام

00:17:09.400 --> 00:17:10.240
من گن‌ لو هستم

00:17:18.040 --> 00:17:18.800
از این طرف لطفا

00:17:27.400 --> 00:17:29.640
صدراعظم چین بسیار
سخاوتمند هستند

00:17:30.320 --> 00:17:33.120
برای من هدایای بسیاری فرستادن

00:17:38.400 --> 00:17:39.480
صدراعظم ما

00:17:40.240 --> 00:17:42.600
میدونن که شما یک شخص معتبر هستید

00:17:43.440 --> 00:17:45.160
با توجه به موضوع پنج شهر

00:17:45.400 --> 00:17:48.280
ما به کمک شما برای خبر دادن به پادشاه جائو

00:17:48.840 --> 00:17:50.600
و فهمیدن نظرات موافق و مخالف نیاز داریم

00:17:51.640 --> 00:17:53.240
فقط در مورد پنج شهره، درسته؟

00:17:53.640 --> 00:17:54.680
فردا صبح در دربار

00:17:54.920 --> 00:17:56.880
از امپراطور تقاضا میکنم به شما واگذارشون بکنن

00:17:58.040 --> 00:17:58.800
نه

00:18:02.680 --> 00:18:03.920
نه فقط پنج

00:18:06.000 --> 00:18:07.240
وقتی که جائو در برابر یان پیروز بشه

00:18:07.440 --> 00:18:08.320
و شهرهاشونو تصرف بکنه

00:18:08.640 --> 00:18:09.600
من از امپراطور خواهم خواست

00:18:10.000 --> 00:18:11.160
شهرهای بیشتری رو به چین هدیه بدن

00:18:13.640 --> 00:18:15.680
صدراعظم چین حتما خوشنود خواهند شد

00:18:18.640 --> 00:18:22.200
شما واقعا با استعداد هستید

00:18:23.000 --> 00:18:24.200
شما مورد تحسین و احترام من هستید

00:18:24.230 --> 00:18:25.160
شما خیلی لطف دارین

00:18:27.600 --> 00:18:31.000
لطفا به صدراعظم چین بگین

00:18:31.640 --> 00:18:34.640
من مطمئنا تمامی خواسته‌های ایشون رو انجام خواهم داد

00:18:36.640 --> 00:18:37.440
البته

00:18:37.960 --> 00:18:41.720
من امیدوارم شما بیشتر به خن دن تشریف بیارین

00:18:43.240 --> 00:18:45.240
پس مزاحم شما خواهم شد

00:18:45.480 --> 00:18:46.600
اصلا اصلا

00:18:49.920 --> 00:18:51.720
چرا باید پنج شهر بهشون واگذار کنم؟

00:18:52.080 --> 00:18:53.240
آیا من ازشون میترسم؟

00:18:55.960 --> 00:18:58.110
من مشکلات زیادی برای پادشاه شدن پشت سر گذاشتم

00:18:58.240 --> 00:18:59.720
من به تازگی به تخت نشستم

00:19:00.150 --> 00:19:01.960
- - امپراطور دائو شیانگ از جائو ، یان - -
الان باید پنج شهر به چین واگذار کنم؟

00:19:02.600 --> 00:19:04.440
من مسخره‌ ایالات خواهم شد

00:19:05.020 --> 00:19:06.180
سرورم لطفا عصبانی نشین

00:19:06.560 --> 00:19:09.360
من فقط این مطلبو به  پیشنهاد دادم

00:19:10.840 --> 00:19:16.240
شما اخیراً تخت سلطنت را در دست گرفته اید و فقط پس از تبعید جائو یی توانستید این کار را انجام دهید

00:19:17.760 --> 00:19:18.840
در بین مقامات

00:19:19.120 --> 00:19:20.920
ممکنه بعضیا حاضر نباشن از شما پیروی بکنن

00:19:21.960 --> 00:19:23.080
در خاندان سلطنتی

00:19:23.480 --> 00:19:26.160
خیلی ها چشم طمع به تخت سلطنت دارن

00:19:26.400 --> 00:19:27.960
اگر الان بخواهیم با چین بجنگیم

00:19:28.320 --> 00:19:30.240
اگر پیروز بشیم اهمیتی نداره

00:19:30.240 --> 00:19:31.280
ولی اگر شکست بخوریم

00:19:31.920 --> 00:19:34.480
من میترسم بعضیا از این بهونه

00:19:35.720 --> 00:19:37.600
برای انتصاب امپراطور جدید استفاده بکنن

00:19:42.000 --> 00:19:42.800
سرورم

00:19:43.920 --> 00:19:46.880
درسته که من از مسائل جنگی اطلاعی ندارم

00:19:47.360 --> 00:19:49.240
اما سربازان چین الان در مرز های ما مستقر شدن

00:19:49.320 --> 00:19:51.040
اگر حرفهای فرستاده چین درست باشه

00:19:51.200 --> 00:19:54.520
و یان و چین از دو جناح همزمان به ما حمله بکنن

00:19:55.200 --> 00:19:58.880
برای ما دفاع کردن بسیار سخت خواهد شد

00:20:01.400 --> 00:20:02.120
از این رو

00:20:02.880 --> 00:20:05.480
ما باید اول مشکلاتمون با چین حل و فصل کنیم

00:20:06.000 --> 00:20:07.520
و پنج شهر رو بهشون واگذار کنیم

00:20:08.160 --> 00:20:10.400
تا وقتی که چین با یان همکاری نکنه

00:20:10.840 --> 00:20:12.200
براساس قدرت نظامیمون

00:20:12.640 --> 00:20:14.800
شکست دادن یان کار آسونی خواهد بود

00:20:15.680 --> 00:20:16.840
بعد از اون ما میتونیم

00:20:17.000 --> 00:20:18.840
اون پنج شهر از اونا پس بگیریم

00:20:20.400 --> 00:20:21.400
سرورم

00:20:21.400 --> 00:20:22.800
اگر  هنوز هم راضی نیستین

00:20:23.400 --> 00:20:26.320
زمانی که موقعیت شما تثبیت و
وضعیت کشور پایدار شد

00:20:26.840 --> 00:20:29.480
میتونیم با کمک سایر ایالات

00:20:29.800 --> 00:20:32.840
درست مانند امپراطور فقید به چین حمله کنیم

00:20:33.520 --> 00:20:35.560
در اون زمان شما میتونین رهبر
نیروهای متحد باشین

00:20:36.400 --> 00:20:38.880
سرزمینی که از چین تصرف بشه

00:20:39.280 --> 00:20:41.240
مطمئنا به ما خواهد رسید

00:20:43.520 --> 00:20:46.360
شما قلمرو جائو رو گسترش میدین

00:20:47.120 --> 00:20:51.280
و در کتاب‌های تاريخ
دستاورد های شما نوشته خواهد شد

00:20:53.840 --> 00:20:55.000
انتظار اینو نداشتم

00:20:56.240 --> 00:20:57.800
که همه چیزو در نظر بگیری

00:20:59.800 --> 00:21:02.040
من از جوانی شریک مطالعه شما بودم

00:21:02.330 --> 00:21:03.690
منم کمی مطالعه کردم

00:21:04.280 --> 00:21:05.480
منم چند تا چیز یاد گرفتم

00:21:06.880 --> 00:21:07.600
خیلی خوب

00:21:08.600 --> 00:21:10.280
من فعلا تحمل میکنم

00:21:11.320 --> 00:21:12.840
عدم تحمل مسائل کوچک نقشه های بزرگ رو از بین میبره

00:21:14.320 --> 00:21:16.640
اول پنج شهر بهشون میدیم

00:21:17.120 --> 00:21:19.720
بعدا اونا رو پس میگیریم

00:21:21.400 --> 00:21:22.600
امپراطور باهوش هستن

00:21:25.800 --> 00:21:26.720
بذار ازت بپرسم

00:21:27.920 --> 00:21:29.960
چه کسی رو برای حمله کردن به یان خواهی فرستاد؟

00:21:30.600 --> 00:21:32.760
تو لیان‌ پو رو اخراج کردی

00:21:33.120 --> 00:21:34.280
ما نمیدونیم یو شنگ کجا رفته

00:21:34.440 --> 00:21:35.440
جینگ چین استعفا داده

00:21:35.600 --> 00:21:37.960
لی‌ مو در شمال بر علیه بربرها
داره میجنگه

00:21:38.480 --> 00:21:39.480
دیگه چه کسیو داریم؟

00:21:41.320 --> 00:21:42.600
سرورم نیازی نیست نگران باشین

00:21:42.800 --> 00:21:44.400
من قبلا کسیو برای بازگردوندن

00:21:44.400 --> 00:21:46.000
ژنرال پانگ نوان فرستادم

00:21:46.400 --> 00:21:48.320
ایشان تا یکی دو روز آینده به خن دن میرسن

00:21:50.720 --> 00:21:52.280
از پانگ نوان استفاده میکنیم؟

00:21:53.160 --> 00:21:54.320
بذار ازت بپرسم

00:21:54.800 --> 00:21:56.680
سن پانگ نوان بالای 100 سال نیست؟

00:21:57.640 --> 00:21:59.000
حتما شوخی می کنین سرورم

00:21:59.200 --> 00:22:02.120
نه.ایشون بیش از 80 سال سن دارن

00:22:03.320 --> 00:22:04.240
بالای 80 سال؟

00:22:04.440 --> 00:22:06.160
هنوز میتونه سربازا رو هدایت کنه؟

00:22:07.400 --> 00:22:08.160
سرورم

00:22:08.840 --> 00:22:12.680
پانگ نوان استراتژی های نظامی
رو از گوان‌ زی یاد گرفته

00:22:12.800 --> 00:22:14.440
همچنین یک کتاب درباره
تاکتیک های نظامی نوشته

00:22:14.680 --> 00:22:17.160
و دستاوردهای نظامی بسیاری برای جائو
کسب کرده

00:22:17.160 --> 00:22:17.840
راستی

00:22:18.520 --> 00:22:19.960
لطفا فراموش نکنید که

00:22:20.120 --> 00:22:21.160
در طول جنگ خن دن

00:22:21.600 --> 00:22:23.400
اون در برابر دشمن ایستادگی کرد

00:22:23.480 --> 00:22:25.320
در نتیجه فرستادن اون

00:22:25.880 --> 00:22:26.880
حتما کار درستیه

00:22:27.240 --> 00:22:28.440
بذار من بهت بگم

00:22:28.560 --> 00:22:30.200
اگر ما در مقابل یان پیروز نشیم

00:22:30.600 --> 00:22:32.040
من حتما تو رو کتک خواهم زد

00:22:33.600 --> 00:22:34.400
ما حتما پیروز میشیم

00:22:50.320 --> 00:22:51.400
فرستاده‌ های چین گن لو...

00:22:51.480 --> 00:22:52.360
یائو گو...

00:22:52.520 --> 00:22:54.080
برای ادای احترام به امپراطور جائو اینجا هستند

00:22:54.640 --> 00:22:55.520
به تشریفات نیازی نیست

00:22:57.360 --> 00:22:58.960
به عنوان حسن نیت نسبت به چین

00:23:00.200 --> 00:23:01.280
 من تصمیم گرفتم که

00:23:02.120 --> 00:23:05.280
پنج شهر را به چین واگذار کنم

00:23:06.600 --> 00:23:07.720
پنج شهر

00:23:07.720 --> 00:23:08.760
نگهبانا

00:23:09.200 --> 00:23:10.200
یک نقشه برای من بیارین

00:23:14.800 --> 00:23:17.400
من شخصا شهرها رو انتخاب میکنم

00:23:24.040 --> 00:23:26.800
از انتخاب این پنج شهر راضی هستین؟

00:23:29.040 --> 00:23:30.120
عالیه

00:23:31.040 --> 00:23:32.000
امپراطور جائو بسیار باهوش هستند

00:23:33.040 --> 00:23:35.200
ما به زودی جنگ با یان شروع خواهیم کرد

00:23:35.880 --> 00:23:38.120
امیدواریم که چین به یان کمکی نکنه

00:23:38.520 --> 00:23:42.480
ما خوشحال میشیم شهرهای تصرف شده رو
با چین قسمت بکنیم

00:23:45.520 --> 00:23:47.040
سپاسگزارم، امپراطور جائو

00:24:00.580 --> 00:24:03.620
- - مسافرخانه ، شیان‌ یانگ ، چین - -

00:24:09.480 --> 00:24:10.440
مضطرب نباشین جناب ولیعهد

00:24:10.760 --> 00:24:12.040
حتی اگر ما نتونیم با صدراعظم ملاقات کنیم

00:24:12.600 --> 00:24:14.480
این احتمال وجود داره که نقشه حمله به جائو
تغییری نکرده باشه

00:24:17.840 --> 00:24:19.320
 از اونجایی که صدراعظم از ملاقات ما
خودداری میکنه

00:24:20.640 --> 00:24:22.400
همه چیز باید تغییر کرده باشه

00:24:25.240 --> 00:24:26.640
متاسفانه امپراطور چین

00:24:27.320 --> 00:24:28.880
الان در شیان‌ یانگ نیستن

00:24:30.240 --> 00:24:31.240
اگر اون اینجا بود

00:24:32.400 --> 00:24:34.000
از طرف من صحبت میکرد

00:24:34.600 --> 00:24:36.600
من شنیدم امپراطور چین تا چند روز
دیگه برمیگردن

00:24:37.240 --> 00:24:39.360
وقتی که برگشتن شما میتونید
با ایشون صحبت کنید

00:24:42.360 --> 00:24:43.800
من فقط نگرانم

00:24:45.600 --> 00:24:47.040
همه چیز عوض بشه

00:24:47.920 --> 00:24:48.920
و چین ارتشش به حرکت در نیاره

00:24:50.240 --> 00:24:52.040
در حالی که ما ارتشمون رو اعزام کردیم

00:24:53.240 --> 00:24:54.520
با توجه به میزان قدرت نظامیه یان به تنهایی

00:24:55.320 --> 00:24:57.280
خیلی سخته که دربرابر سربازان جائو مقاومت کنیم

00:24:59.040 --> 00:24:59.920
من فقط میترسم...

00:25:07.200 --> 00:25:08.680
یینگ جنگ

00:25:10.880 --> 00:25:12.640
من و تو دوستان دوره کودکی هم هستیم

00:25:14.320 --> 00:25:16.120
منو نا امید نکن

00:25:22.900 --> 00:25:28.900
- - چین - -

00:25:30.940 --> 00:25:33.820
- - چین - -

00:25:33.920 --> 00:25:34.640
سرورم

00:25:34.640 --> 00:25:35.760
10 کیلومتر جلوتر

00:25:35.760 --> 00:25:36.880
برخی از مردم در ساخت کانال آبی
دارن اخلال ایجاد میکنن

00:25:37.600 --> 00:25:38.360
چه کسی؟

00:25:38.600 --> 00:25:40.280
مباشر و خادمان حاکم وی‌ ون

00:25:42.480 --> 00:25:43.160
بیایین بریم

00:25:43.200 --> 00:25:48.860
- - چین - -

00:25:58.240 --> 00:25:58.960
شما دارین چیکار می‌کنین؟

00:25:59.320 --> 00:26:00.440
برگردین عقب

00:26:00.440 --> 00:26:03.680
احداث کانال آبی به فرمان
امپراطور و صدراعظم هستش

00:26:03.960 --> 00:26:04.560
برگردین عقب

00:26:04.560 --> 00:26:06.080
فرمان سلطنتی برای تمامی
استانها فرستاده شده

00:26:06.400 --> 00:26:07.220
- - دادستان چین ، یون یانگ - -
شما در ساخت کانال آبی

00:26:07.250 --> 00:26:08.640
- - مهندس آب ، جنگ گو - -
اخلال ایجاد می‌کنید

00:26:09.040 --> 00:26:10.480
این بر خلاف قانونه

00:26:11.000 --> 00:26:11.960
چه قانونی؟

00:26:12.160 --> 00:26:13.840
اینجا زمین های حاکم وی‌ ون هستش

00:26:14.040 --> 00:26:15.360
ما فقط از دستورات ایشون اطاعت میکنیم

00:26:15.760 --> 00:26:16.880
من درست میگم؟

00:26:16.880 --> 00:26:17.560
برگردین عقب

00:26:17.560 --> 00:26:18.520
برگردین
برین عقب

00:26:18.680 --> 00:26:21.200
برگردین عقب

00:26:21.200 --> 00:26:23.760
احداث کانال آبی

00:26:23.760 --> 00:26:24.800
در دراز مدت برای شما مفید و سودآور خواهد بود

00:26:25.040 --> 00:26:26.160
اگر کانال آبی ساخته بشه

00:26:26.680 --> 00:26:27.880
برای زمین های کشاورزی حاکم وی ون

00:26:27.880 --> 00:26:29.280
هم مفید خواهد بود

00:26:29.520 --> 00:26:31.800
اما برای انجام اینکار شما باید اول 100 هکتار از زمین‌های حاکم وی ون
اشغال بکنین

00:26:32.080 --> 00:26:33.280
اون 100 هکتار فراموش بکنین

00:26:33.400 --> 00:26:34.560
بدون اجازه از صاحب زمین

00:26:35.000 --> 00:26:36.120
هیچکسی نمیتونه حتی یک سانت

00:26:36.160 --> 00:26:37.640
از زمین اشغال بکنه

00:26:38.080 --> 00:26:40.760
تو... توحتی قانون چین و امپراطور

00:26:40.880 --> 00:26:42.000
به رسمیت نمیشناسی؟

00:26:42.800 --> 00:26:44.680
ما کسیو به جز اربابمون نمیشناسم

00:26:44.960 --> 00:26:46.080
امپراطور میتونن مداخله بکنن؟

00:26:46.280 --> 00:26:47.120
ما فقط اربابمون میشناسیم

00:26:47.960 --> 00:26:49.840
امپراطور رسیدن

00:27:29.600 --> 00:27:30.720
تو جنگ گو هستی؟

00:27:32.120 --> 00:27:35.520
من جنگ گو به امپراطور ادای احترام میکنم

00:27:36.200 --> 00:27:39.560
من دادستان یون یانگ به امپراطور
ادای احترام میکنم

00:27:39.800 --> 00:27:41.320
عمر امپراطور طولانی باد

00:27:41.920 --> 00:27:42.880
چه خبر شده ؟

00:27:45.560 --> 00:27:46.520
سرورم

00:27:47.640 --> 00:27:50.240
وظیفه‌ من مدیریت و ساخت کانال آبی هستش

00:27:50.400 --> 00:27:52.400
با این حال قادر به انجام دادنش نیستم

00:27:52.800 --> 00:27:53.480
چون...

00:27:54.600 --> 00:27:55.480
چون زمین پیش رو

00:27:55.480 --> 00:27:56.640
متعلق به حاکم وی ون هستش

00:27:57.000 --> 00:27:59.640
- - رئیس گارد چین ، فن‌ وو جی - -
مباشر حاکم وی ون جلو کار رو گرفته

00:28:00.440 --> 00:28:01.960
دادستان آیا این صحت داره؟

00:28:03.920 --> 00:28:04.880
سرورم

00:28:05.440 --> 00:28:08.360
هر حرفی که جنگ گو زده درسته

00:28:08.800 --> 00:28:10.720
من قبلا به مباشر حاکم وی ون

00:28:10.800 --> 00:28:12.680
فرمان ارسالی از دربار نشون دادم

00:28:13.200 --> 00:28:14.760
با این حال گفتن...

00:28:15.120 --> 00:28:16.280
اون گفت...

00:28:16.600 --> 00:28:17.360
اون چی گفته؟

00:28:17.800 --> 00:28:18.600
اون گفت

00:28:18.960 --> 00:28:21.960
تنها کسیو که میشناسه اربابشه

00:28:22.600 --> 00:28:23.960
حتی امپراطور هم حق دخالت ندارن

00:28:28.720 --> 00:28:30.040
مباشر جاکم وی ون کجاست؟

00:28:35.520 --> 00:28:36.600
عمر امپراطور طولانی باد

00:28:37.200 --> 00:28:39.040
حرفیو که زدی دوباره برای من تکرار کن

00:28:42.360 --> 00:28:42.960
بگو

00:28:45.360 --> 00:28:48.200
من فقط اربابمو میشناسیم

00:28:49.520 --> 00:28:50.960
هیچکس اجازه دخالت کردن نداره

00:28:53.000 --> 00:28:54.600
تمامی این زمینها متعلق به منه

00:28:55.560 --> 00:28:57.280
 و تمام شما ها مردم من هستین

00:28:58.360 --> 00:29:00.080
من میتونم یا نمیتونم مداخله کنم؟

00:29:00.960 --> 00:29:02.320
سرورم امپراطور هستند

00:29:03.200 --> 00:29:04.840
اما حاکم وی ون صاحب زمین ها هستند

00:29:05.640 --> 00:29:07.520
من فقط برای ایشون کار میکنم

00:29:07.920 --> 00:29:09.480
از اونجایی که کانال آبی از وسط زمین های ایشون رد میشه

00:29:10.960 --> 00:29:11.600
اونها نباید اول از

00:29:11.600 --> 00:29:13.520
ارباب من اجازه میگرفتن؟

00:29:16.400 --> 00:29:17.240
فن‌ وو جی

00:29:18.360 --> 00:29:19.000
بله

00:29:20.000 --> 00:29:21.720
ما با کسی که از فرمان سلطنتی
سرپیچی میکنه باید چکار کنیم؟

00:29:22.720 --> 00:29:24.160
در بدترین وضعیت ما سرش قطع میکنیم

00:29:24.360 --> 00:29:25.960
در بهترین وضعیت ما گوشهاشو میبریم

00:29:27.520 --> 00:29:29.240
باید حاکم وی ون هم در نظر بگیریم

00:29:30.280 --> 00:29:31.520
و به او لطف کنید

00:29:32.120 --> 00:29:32.880
اطاعت

00:29:33.220 --> 00:29:34.020
سرورم

00:29:34.360 --> 00:29:35.120
من کار اشباهی انجام ندادم

00:29:35.800 --> 00:29:37.000
بیا بریم
من کار اشباهی انجام ندارم

00:29:37.040 --> 00:29:38.920
بیا بریم
منرمباشر حاکم وی ون هستم

00:29:39.080 --> 00:29:40.640
شما نمیتونین من مجازات بکنین

00:29:40.760 --> 00:29:42.200
امپراطور منو ببخشین

00:29:42.200 --> 00:29:44.120
منو ببخشین امپراطور

00:29:46.080 --> 00:29:47.640
جنگ گو دادستان شهر یون یانگ

00:29:48.520 --> 00:29:49.440
بله

00:29:50.640 --> 00:29:51.680
به احداث کانال آبی ادامه بدین

00:29:52.440 --> 00:29:54.080
اگر هر کسی

00:29:54.080 --> 00:29:55.760
جرات کرد دوباره در برنامه های
 چین دخالت کنه

00:29:56.480 --> 00:29:57.880
بر طبق قانون چین مجازاتش بکنین

00:29:59.960 --> 00:30:00.760
برگردیم به شیان‌ یانگ

00:30:26.440 --> 00:30:27.840
اون کالسکه اسبی ولیعهد یان نیست؟

00:30:28.960 --> 00:30:30.240
چرا جی دن داره به شکل ناگهانی ما رو ترک میکنه؟

00:30:30.440 --> 00:30:31.680
به نظر میاد که عجله داره

00:30:31.720 --> 00:30:32.760
آیا اتفاقی افتاده؟

00:30:32.920 --> 00:30:34.400
امپراطور فقط برای چند روز نبودن

00:30:34.600 --> 00:30:35.560
چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه ؟

00:30:35.590 --> 00:30:37.080
- - چین - -

00:30:37.160 --> 00:30:37.880
فن‌ وو جی

00:30:37.880 --> 00:30:38.560
بله

00:30:38.760 --> 00:30:40.640
از ولیعهد یان درخواست کن بیاد به ملاقاتم

00:30:41.040 --> 00:30:41.680
اطاعت

00:30:54.120 --> 00:30:54.800
وایسین

00:31:01.760 --> 00:31:03.680
ولیعهد یان امپراطور مایل هستند
با شما صحبت کنن

00:31:09.440 --> 00:31:11.960
ولیعهد یان امپراطور مایل هستند
با شما صحبت کنن

00:31:28.320 --> 00:31:28.960
سرورم

00:31:29.240 --> 00:31:30.240
از ولیعهد یان خواستم که به اینجا بیان

00:31:30.520 --> 00:31:31.520
اما جواب منو ندادن

00:31:32.500 --> 00:31:33.590
- - چین - -

00:31:33.640 --> 00:31:35.480
آیا جی دن دوباره روز بدی داشته؟

00:31:35.480 --> 00:31:36.360
بزار برم ببینم چی شده

00:31:36.480 --> 00:31:37.200
نیازی نیست

00:31:38.520 --> 00:31:39.560
همینجا صبر کن

00:31:56.520 --> 00:31:57.360
جی دن

00:31:59.960 --> 00:32:01.960
چرا به من نگفتی که داری اینجا رو ترک میکنی؟

00:32:08.600 --> 00:32:09.320
جی دن

00:32:11.440 --> 00:32:12.160
جی دن

00:32:12.720 --> 00:32:13.520
اتفاقی افتاده؟

00:32:19.120 --> 00:32:19.840
یینگ جنگ

00:32:20.600 --> 00:32:21.640
تو منو گول زدی

00:32:21.720 --> 00:32:22.560
پدرم گول زدی

00:32:22.560 --> 00:32:23.440
تو یان گول زدی

00:32:24.040 --> 00:32:25.480
تو اجازه دادی من و پدرم

00:32:25.720 --> 00:32:27.400
مورد تمسخر بقیه ایالت ها قرار بگیریم

00:32:30.160 --> 00:32:31.040
منظورت چیه؟

00:32:31.080 --> 00:32:32.000
من متوجه نمیشم

00:32:32.760 --> 00:32:34.200
لعنت به تو

00:32:38.160 --> 00:32:39.280
فقط بخاطر چند شهر

00:32:39.640 --> 00:32:41.080
به اتحاد ما خیانت کردی

00:32:41.680 --> 00:32:42.360
یینگ جنگ

00:32:42.720 --> 00:32:44.160
تو یک مرد گناهکار و

00:32:44.280 --> 00:32:45.640
و خیانتکار هستی

00:32:46.800 --> 00:32:47.560
چه مشکلی پیش اومده ؟

00:32:48.040 --> 00:32:49.120
الان که تو امپراطور چین هستی

00:32:49.240 --> 00:32:50.600
دیگه دوستان خودتو نمیشناسی؟

00:32:51.120 --> 00:32:52.440
دیگه چیزی برای من مهم نیست

00:32:52.440 --> 00:32:54.320
منو بکش اگر میخوای

00:33:03.240 --> 00:33:05.280
جی دن داری در مورد چی
حرف میزنی؟

00:33:05.280 --> 00:33:06.000
چه شهرهایی؟

00:33:06.440 --> 00:33:07.560
من تازه برگشتم

00:33:07.560 --> 00:33:08.640
من هیچ چیزی نمیدونم

00:33:10.120 --> 00:33:11.040
تو هیچ چیزی نمی دونی؟؟

00:33:12.000 --> 00:33:13.520
یعنی لو بو وی بدون اجازه‌ گرفتن از تو

00:33:13.600 --> 00:33:16.240
گن‌ لو رو به عنوان نماینده
به جائو فرستاده

00:33:16.280 --> 00:33:18.760
تا پنج شهر از اون ها بگیره و
وارد اتحاد با جائو یان  بشه؟

00:33:20.880 --> 00:33:22.800
ارتش یان قبلا فرستاده شده

00:33:24.760 --> 00:33:26.640
ارتش یان به تنهایی با جائو میجنگه

00:33:27.680 --> 00:33:29.960
چین در آخرین دقیقه عقب نشینی کرد

00:33:30.200 --> 00:33:32.000
پس تو یان فریب ندادی؟

00:33:35.120 --> 00:33:37.120
من اجازه این کار رو ندادم

00:33:37.440 --> 00:33:39.120
من هیچ چیزی نمیدونم

00:33:41.560 --> 00:33:42.840
دست از انکار کردن بردار

00:33:46.440 --> 00:33:48.400
تو مخصوصا از شیان‌ یانگ رفتی

00:33:48.480 --> 00:33:49.800
تا منو نبینی

00:33:50.280 --> 00:33:51.960
تو احساس شرم نمیکنی ؟

00:34:16.560 --> 00:34:17.400
خیلی خوب، اسم منو صدا بزن

00:34:22.280 --> 00:34:23.840
من امپراطور چینم

00:34:25.480 --> 00:34:26.520
هرکاری که چین انجام بده

00:34:27.960 --> 00:34:28.680
درست باشه یا غلط

00:34:28.680 --> 00:34:29.840
من باید مسئولیت اون کارو بپذیرم

00:34:31.280 --> 00:34:32.360
من به اسم صدات میکنم

00:34:33.200 --> 00:34:34.280
بقیه جراتش رو ندارن

00:34:34.560 --> 00:34:35.720
اما من اینکارو میکنم

00:34:36.600 --> 00:34:37.240
مشکل چیه؟

00:34:37.480 --> 00:34:38.960
اگر جرات داری منو بکش

00:34:39.080 --> 00:34:40.920
به هرحال من خیلی شرمسار تر از اون هستم
که بتونم به یان برگردم

00:34:41.040 --> 00:34:41.760
بیا دیگه

00:34:42.080 --> 00:34:43.720
انجامش بده، منو بکش

00:35:39.320 --> 00:35:40.560
من نمیخوام دوستم را بکشم

00:35:42.840 --> 00:35:43.720
دوست؟

00:35:45.270 --> 00:35:47.190
تو منو به عنوان دوستت میبینی ؟

00:35:49.320 --> 00:35:50.520
تو یادت میاد قبلا

00:35:51.440 --> 00:35:52.880
به من چی گفتی؟

00:35:54.400 --> 00:35:55.560
تو گفتی اگر امپراطور چین بشی

00:35:57.270 --> 00:35:58.960
هرگز به یان حمله نخواهی کرد

00:36:00.160 --> 00:36:01.600
فراموشش کردی؟

00:36:07.920 --> 00:36:09.000
این صحبت های بچه گانه

00:36:10.750 --> 00:36:11.840
رو فراموش کن

00:36:14.960 --> 00:36:16.480
چین بالاخره ایالات رو متحد میکنه

00:36:17.960 --> 00:36:19.560
چین باید به یان حمله کنه

00:36:22.270 --> 00:36:24.640
چرا باید چین شش ایالت نابود بکنه؟

00:36:26.710 --> 00:36:27.960
بخاطر اینکه اگر شش ایالت وجود داشته باشن

00:36:27.960 --> 00:36:29.230
نبرد هرگز متوقف نخواهد شد

00:36:29.640 --> 00:36:30.440
آقای شن یو‎

00:36:30.440 --> 00:36:32.080
به من و تو در این مورد گفته بود

00:36:32.080 --> 00:36:32.960
بی اساسه

00:36:33.440 --> 00:36:35.080
همه‌ این ها بخاطر زیاده خواهی شماست

00:36:35.440 --> 00:36:36.480
چین

00:36:36.720 --> 00:36:38.640
بینهایت حریص و طمع کاره

00:36:46.360 --> 00:36:47.520
تو اگر نمیخوای منو بکشی

00:36:48.200 --> 00:36:49.240
اجازه بده برم

00:36:50.320 --> 00:36:51.560
من ترجیح میدم تا به یان برگردم

00:36:51.560 --> 00:36:52.600
و با سربازان جائو روبه‌رو بشم

00:36:53.760 --> 00:36:55.600
تا اینکه دوباره تو رو ببینم

00:37:08.320 --> 00:37:09.120
درشکه چی

00:37:09.720 --> 00:37:11.360
برو، برگرد به یان

00:37:38.720 --> 00:37:40.040
حدس بزن

00:37:41.200 --> 00:37:42.360
من دارم به چی فکر میکنم

00:37:50.200 --> 00:37:51.680
صدراعظم مطمئنا یک مقام وفادار نیست

00:37:51.680 --> 00:37:52.440
اما به هر حال

00:37:53.800 --> 00:37:54.640
یک مقام مقتدره

00:37:56.920 --> 00:37:58.920
لی‌ سی تو خیلی جرات داری

00:37:59.800 --> 00:38:02.960
تا الان چند بار به صدراعظم،
پدرخوانده‌ من تهمت زدی

00:38:04.200 --> 00:38:06.480
به عنوان یکی از مقامات
اون اراده شما رو در نظر نگرفت

00:38:07.080 --> 00:38:08.720
و کاریو انجام داد که به نفع خودش بود

00:38:09.000 --> 00:38:11.320
کاری کرد که شما فردی گناهکار به نظر بیاین

00:38:12.120 --> 00:38:13.880
این کاری هست که یک مقام مقتدر انجام میده

00:38:14.400 --> 00:38:15.400
مقام مقتدر چه کسیه؟

00:38:15.960 --> 00:38:17.200
شخصیه که فرمانی که بهش داده شده رو انجام نمیده

00:38:17.720 --> 00:38:20.480
و بخاطر منافع شخصی قانون نقض میکنه
و از ملت برای رسیدن به منافع خودش استفاده میکنه

00:38:20.760 --> 00:38:22.880
کسی که تا این اندازه قدرت داره که
امپراطور کنترل میکنه

00:38:23.280 --> 00:38:24.360
یک مقام مقتدره

00:38:34.880 --> 00:38:35.560
ادامه بده

00:38:36.920 --> 00:38:38.120
همچین فردی تمام اختیارات در دستشه

00:38:39.080 --> 00:38:41.160
اون همچنین میتونه مقامات دولتی را عزل یا منصوب بکنه

00:38:41.800 --> 00:38:42.920
اگر سران سایر ایالت ها

00:38:43.080 --> 00:38:44.400
طرف و پیرو این مقام مقتدر نباشن

00:38:44.640 --> 00:38:45.800
جنگ آغاز خواهد شد

00:38:46.400 --> 00:38:48.040
به همین دلیل ایالت های دشمن

00:38:48.360 --> 00:38:49.800
به اون رشوه میدن

00:38:50.560 --> 00:38:53.320
اگر مقامات یک ملت
بر طبق خواسته مقام مقتدر رفتار نکنن

00:38:53.800 --> 00:38:54.920
ارزششون رد از دست خواهند داد

00:38:55.280 --> 00:38:57.400
و حتی فرصتی پیدا نمیکنن که بتونن به امپراطور نزدیک بشن

00:38:57.880 --> 00:38:59.720
همچنین حقوقشون هم پایین خواهد آمد

00:39:00.400 --> 00:39:01.640
به همین دلیله که در داخل و خارج از ایالت

00:39:02.000 --> 00:39:03.400
شما چیزی به جز

00:39:03.760 --> 00:39:06.280
تعریف و تحسین از اون مقام نمیشنوین

00:39:06.760 --> 00:39:09.040
اگر امپراطور واقعیت رو نبینه

00:39:09.560 --> 00:39:11.560
چشمهاش کورتر خواهد شد

00:39:11.640 --> 00:39:13.080
و کنترل و برتری مقام مقتدر

00:39:13.560 --> 00:39:14.880
از اینم بیشتر خواهد شد

00:39:19.480 --> 00:39:20.320
ادامه بده

00:39:22.680 --> 00:39:23.960
اگر امپراطور و مقامات اون به هم خیلی نزدیک بشن

00:39:24.200 --> 00:39:25.240
برای اون خطرناک خواهد بود

00:39:26.000 --> 00:39:28.240
اگر این مقام بیش از حد قدرتمند باشه
کنترل و برتری امپراطور مورد تهدید قرار خواهد گرفت

00:39:29.360 --> 00:39:30.960
اگر امپراطور یک ملت کوچک بدون محافظ باشه

00:39:31.360 --> 00:39:33.440
صدها نفر از مقامات منتظر کنترل

00:39:34.000 --> 00:39:35.800
شهروندان و ملت او خواهند بود

00:39:36.560 --> 00:39:38.120
اگر امپراطور یک ملت بزرگ بدون محافظ باشه

00:39:38.360 --> 00:39:40.400
هزاران نفر از مقامات منتظر خواهند بود

00:39:41.040 --> 00:39:43.760
تا قدرتش را غصب و ملتش بگیرن

00:39:45.400 --> 00:39:48.240
تصرف چی به وسیله تین و تقسیم بندی
جین به خن ، جائو و وی

00:39:49.040 --> 00:39:50.080
یک مثال برای این موضوعه

00:39:52.880 --> 00:39:53.920
صدراعظم همچین کاری انجام نمیده

00:39:56.240 --> 00:39:57.360
هدایای ارسالی از شش ایالت

00:39:57.880 --> 00:39:59.560
مرتب به اقامتگاه صدراعظم
تحویل داده میشه

00:40:00.280 --> 00:40:02.480
مقامات دولتی همیشه تلاش میکنن تا
به صدراعظم نزدیک بشن

00:40:02.760 --> 00:40:04.160
مقامات اطراف شما

00:40:04.880 --> 00:40:06.280
به خوبی توسط صدراعظم انتخاب شدن

00:40:06.480 --> 00:40:09.800
شما نمیتونین انکار بکنین که صدراعظم
 همون کاری میکنه که یک مقام مقتدر انجام میده

00:40:11.680 --> 00:40:12.360
سرورم

00:40:12.960 --> 00:40:14.320
اگر شما سرکوبش نکنین

00:40:14.600 --> 00:40:16.000
من میترسم که قدرتش همچنان

00:40:16.120 --> 00:40:17.640
افزایش پیدا بکنه

00:40:17.640 --> 00:40:20.160
پس از اون دیگه نمیشه کنترلش کرد

00:40:35.200 --> 00:40:36.520
زمانی یک مقام مقتدر

00:40:36.640 --> 00:40:38.120
یک استراتژی برای ثبات ارائه میده

00:40:38.680 --> 00:40:40.640
و یک استراتژی برای مقابله با ایالات
اتخاذ میکنه

00:40:41.000 --> 00:40:42.680
از نظر ظاهری کاملا با هم یکسان میان

00:40:42.960 --> 00:40:44.040
اما اون در واقع

00:40:44.040 --> 00:40:45.440
موقعیت و میزان اقتدار خودشو در نظر میگیره

00:40:45.960 --> 00:40:47.400
و به دنبال این نیست که ملت قدرتمند بشه

00:40:48.960 --> 00:40:50.520
متحد کردن شش ایالت

00:40:50.520 --> 00:40:52.200
یک کار بی سابقه‌ هست

00:40:52.480 --> 00:40:54.320
آماده سازی دقیق به تنهایی

00:40:55.160 --> 00:40:56.360
برای انجام دادنش کافی نیست

00:41:00.200 --> 00:41:01.240
احتیاج به

00:41:01.880 --> 00:41:05.120
شهامت ، عزم راسخ و موارد بسیار دیگه ای داره

00:41:07.600 --> 00:41:09.600
این دفعه صدراعظم ارتش
برای حمله به جائو اعزام نکرد

00:41:10.240 --> 00:41:12.240
این نشون میده که چیزی در اون تغییر کرده

00:41:14.000 --> 00:41:15.040
صدراعظم

00:41:15.480 --> 00:41:17.160
شهامت خودشو از دست داده

00:41:28.160 --> 00:41:29.800
صدراعظم یکبار میخواست

00:41:30.480 --> 00:41:31.720
به من کمک بکنه تا ایالات متحد بکنم

00:41:34.120 --> 00:41:35.520
به هر حال شرایط فعلی

00:41:36.080 --> 00:41:37.160
کاملا واضح و روشنه

00:41:37.920 --> 00:41:39.880
امپراطور میخوان به سرعت شش ایالت رو از بین ببرن تا

00:41:40.160 --> 00:41:41.640
هر چه زودتر صلح برقرار بشه

00:41:42.560 --> 00:41:43.760
در حالی که صدراعظم

00:41:44.280 --> 00:41:45.360
تمایل دارن اونو به تاخیز بندازن

00:41:50.000 --> 00:41:51.000
از زمان فرمانروایی شیائو گونگ

00:41:51.880 --> 00:41:53.760
جو و سایر ایالات رو به ضعف و نابودی رفتن

00:41:54.440 --> 00:41:55.800
چین به مدت شش نسل

00:41:56.200 --> 00:41:57.240
شش ایالت سرکوب کرده

00:41:57.880 --> 00:41:59.000
اونها تسلیم چین شدن

00:41:59.400 --> 00:42:00.560
و با اونا همانند بخش رفتار شده

00:42:01.720 --> 00:42:03.360
با قدرت چین

00:42:03.800 --> 00:42:05.400
و حضور شما در مقام رهبری

00:42:06.000 --> 00:42:07.160
نابود کردن شش ایالت

00:42:07.400 --> 00:42:09.320
به آسانی پاک کردن گرد و غبار از روی وسایل هستش

00:42:10.400 --> 00:42:12.200
ما باید الان به جنگ بریم

00:42:12.480 --> 00:42:13.360
وحشیگری از بین ببریم

00:42:13.640 --> 00:42:15.400
 به مردم صلح و آرامش بدیم

00:42:16.000 --> 00:42:17.720
و یک امپراطوری تاسیس بکنیم

00:42:19.280 --> 00:42:21.280
فقط یکبار در طول زندگی این فرصت پیش میاد

00:42:21.360 --> 00:42:23.280
فقط یکبار پیش میاد

00:42:24.240 --> 00:42:26.040
اگر شما الان کم کاری بکنین

00:42:26.040 --> 00:42:27.240
و فرصت رو از دست بدین

00:42:28.280 --> 00:42:30.000
زمانی که بقیه ایالت ها تقویت شدن

00:42:30.000 --> 00:42:31.640
و دوباره با چین جنگیدن

00:42:32.360 --> 00:42:34.360
من میترسم که دیگه همچین فرصت خوبی برای

00:42:34.360 --> 00:42:35.160
متحد کردن ایالت ها نداشته باشیم

00:42:35.360 --> 00:42:37.480
و این فرصتی که فقط یکبار در زندگی پیش میاد رو

00:42:37.840 --> 00:42:39.480
برای همیشه از دست بدین

00:42:40.956 --> 00:43:42.956
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.