WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت سی و هشتم - - 00:01:40.420 --> 00:01:43.460 - - جانگ تای - - 00:01:50.040 --> 00:01:51.840 ادای احترام امپراطور 00:01:52.200 --> 00:01:53.360 وزیر ارشد احتیاجی به تشریفات نیست 00:01:53.520 --> 00:01:54.320 سپاسگزارم سرورم 00:01:55.600 --> 00:01:57.840 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:01:57.840 --> 00:01:58.280 چطور پیش رفت؟ 00:01:59.240 --> 00:01:59.920 سرورم 00:02:00.800 --> 00:02:02.960 من قبلا با صدراعظم صحبت کردم 00:02:03.920 --> 00:02:04.880 نظر صدراعظم در مورد این موضوع چیه؟ 00:02:05.560 --> 00:02:07.040 - - وزیر ارشد چین ، یائو گو - - 00:02:07.040 --> 00:02:07.840 در حال حاضر 00:02:08.160 --> 00:02:09.240 لائو آی یک مشکله 00:02:10.360 --> 00:02:12.640 حتی اگر صدراعظم به نظر ناراحت نیاد 00:02:13.240 --> 00:02:15.680 اما در واقع او در درون خودش بسیار عصبانیه 00:02:16.160 --> 00:02:17.840 با این حال او نمیتونه کاری در این مورد انجام بده 00:02:20.760 --> 00:02:21.800 من پیشنهاد دادم تا به شما اجازه بده هر چه زودتر 00:02:21.800 --> 00:02:24.560 مراسم بلوغ را برگذار و حکومت را بدست بگیرین 00:02:25.200 --> 00:02:27.080 به نظر می رسه صدراعظم 00:02:27.720 --> 00:02:29.040 مایل هستن از این کار حمایت بکنن 00:02:30.520 --> 00:02:33.240 آیا او شرطی برای حمایتشون اعلام نکردن؟ 00:02:36.600 --> 00:02:37.520 امپراطور بسیار زیرک هستند 00:02:39.600 --> 00:02:41.680 پس از بدست گرفتن قدرت توسط شما 00:02:43.200 --> 00:02:44.200 او علاقه مند هست که شما میراث ملی را ادامه دهید 00:02:45.040 --> 00:02:48.680 و کشور را براساس دایره‌المعارف لو اداره بکنین 00:02:58.680 --> 00:03:00.000 در حال حاضر اوضاع کاملا بهم ریخته است 00:03:01.360 --> 00:03:03.120 اگر دولت را با سخاوتمندی اداره کنم 00:03:04.800 --> 00:03:05.920 میترسم که نتونم در طول زندگیم 00:03:06.040 --> 00:03:07.760 آرزوی متحد کردن ایالات را برآورده کنم 00:03:08.720 --> 00:03:09.160 بله 00:03:10.560 --> 00:03:10.960 امپراطور 00:03:13.200 --> 00:03:15.640 صدراعظم هنوز به شما 00:03:15.880 --> 00:03:16.800 و چین 00:03:17.040 --> 00:03:18.440 وفادار هستن 00:03:19.520 --> 00:03:22.360 فقط این که او مدت زیادیست که در جایگاه بالایی قرار داشته 00:03:22.800 --> 00:03:25.120 او در دام شهرت و ثروت گرفتار شده 00:03:25.400 --> 00:03:26.360 و شهامت و شجاعت خودش را از دست داده 00:03:27.080 --> 00:03:27.600 به همین خاطر 00:03:28.040 --> 00:03:29.400 او بسیار محتاط است 00:03:30.920 --> 00:03:31.440 سرورم 00:03:32.200 --> 00:03:33.960 چطوره که اول با آنچه که او می‌خواد موافقت کنین 00:03:34.480 --> 00:03:38.480 - - منگ یی - - بعد از اینکه دولت را اداره کردین مطمئنا می‌تونین شرایط را برعکس بکنین 00:03:50.760 --> 00:03:56.680 در حال حاضر به خاطر پافشاری برای برگذاری مراسم بلوغ و رسیدن به حکومت باید به شما اعتماد کنم 00:03:57.520 --> 00:04:00.320 من عهد میبندم که زندگی خودم را وقف این موضوع بکنم 00:04:01.480 --> 00:04:05.440 من در مسائل تاکتیکی شما و لی‌ سی و از نظر مسائل نظامی منگ وو و وانگ جیان را دارم 00:04:06.080 --> 00:04:07.200 من هیچ چیزی برای نگرانی‌ ندارم 00:04:09.040 --> 00:04:10.800 سپاسگزارم امپراطور 00:04:17.380 --> 00:04:20.020 - - یینگ ، پایتخت چو - - 00:04:20.020 --> 00:04:22.879 - - دروازه‌ جی - - 00:05:13.920 --> 00:05:15.800 - - شین شنگ ، وزیر مهمان چین ، لی سی - - - - حاکم یانگ چوان ، می چن - - 00:05:29.640 --> 00:05:32.600 - - صدراعظم چو، حاکم چوان‌ شن ، خوانگ شی - - 00:05:46.600 --> 00:05:47.200 شین شنگ 00:05:59.079 --> 00:06:00.640 بیاین بریم 00:06:04.000 --> 00:06:05.600 شروع کنین شروع کنین 00:06:13.360 --> 00:06:14.320 حاکم چوان‌ شن 00:06:21.360 --> 00:06:21.920 حاکم چوان‌ شن 00:06:30.800 --> 00:06:32.480 - - حاکم لینگ یانگ از چو ، لی یوان - - 00:06:33.080 --> 00:06:34.440 حاکم چوان‌ شن 00:06:36.920 --> 00:06:39.680 صدراعظم 00:06:40.240 --> 00:06:42.120 حاکم چوان‌ شن 00:06:42.760 --> 00:06:43.640 - - ولیعهد چو ، خن - - او یک مقام بزرگه 00:06:43.640 --> 00:06:45.560 که به چهار امپراطور خدمت کرده 00:06:46.600 --> 00:06:49.840 باور نمی‌کنم این اتفاق برای او افتاده باشه 00:06:55.280 --> 00:06:57.840 او یک مقام بزرگه که به چهار امپراطور خدمت کرده 00:06:59.800 --> 00:07:01.480 حاکم چوان‌ شن 00:07:02.880 --> 00:07:05.720 مطمئنا قاتل را به زودی می گیرم 00:07:07.760 --> 00:07:13.040 حاکم چوان‌ شن برای انتقام حاکم چوان‌ شن 00:07:23.640 --> 00:07:24.280 بایستید 00:07:24.640 --> 00:07:25.360 ولیعهد 00:07:25.880 --> 00:07:28.960 ولیعهد خیلی غمگین نباشین 00:07:58.360 --> 00:07:59.120 او را به مسافرخونه بیاورین 00:08:17.760 --> 00:08:21.880 - - همراه حاکم چوان‌ شن ، جو گوانگ - - 00:08:24.880 --> 00:08:26.080 آقا لطفا بایستین 00:08:27.160 --> 00:08:28.640 لطفا آروم باشین 00:08:29.160 --> 00:08:31.000 قصد ما صدمه زدن به شما نیست 00:08:32.480 --> 00:08:34.080 من میدونم که شما فرستاده چین هستین 00:08:35.040 --> 00:08:36.640 ما شما را به اینجا دعوت کردیم 00:08:36.680 --> 00:08:37.800 تا از شما چیزی بپرسیم 00:08:39.080 --> 00:08:40.680 دیروز در اقامتگاه حاکم چوان‌ شن 00:08:41.320 --> 00:08:42.880 شنیدم که شما گفتین 00:08:42.880 --> 00:08:45.840 لی‌ یوان در حال برنامه ریزی کاری بر علیه حاکم چوان‌ شن بوده 00:08:46.560 --> 00:08:49.200 امروز حاکم چوان‌ شن به قتل رسید 00:08:50.680 --> 00:08:52.080 من فقط کنجکاو هستم 00:08:52.800 --> 00:08:56.320 موضوع درگیری بین لی‌ یوان و حاکم ‌چوان‌ شن دقیقا چی بوده؟ 00:08:58.760 --> 00:09:00.520 این یک رسوایی بزرگ در چو است 00:09:01.240 --> 00:09:03.560 دیگه چیزی نپرسین 00:09:05.480 --> 00:09:08.120 این به خاطر پسر حاکم ‌چوان‌ شن 00:09:08.760 --> 00:09:10.120 ولیعهد ایالت چو جناب خن هستش، درسته؟ 00:09:16.320 --> 00:09:19.000 من با امپراطور فقید و حاکم ‌چوان‌ شن دوست بودم 00:09:19.360 --> 00:09:21.640 من چیز های زیادی در مورد چو می‌دونم 00:09:23.920 --> 00:09:27.560 ولیعهد چو پسر حاکم ‌چوان‌ شن است 00:09:28.400 --> 00:09:30.000 به جز ولیعهد 00:09:33.000 --> 00:09:35.720 پسر بزرگتر و دوم شیونگ ون 00:09:36.320 --> 00:09:38.080 پسران حاکم ‌چوان‌ شن هستند 00:09:40.800 --> 00:09:44.640 این همیشه در میان اشراف چو یک راز بوده 00:09:45.160 --> 00:09:46.640 تعداد بسیار کمی از مردم در این مورد اطلاع دارند 00:09:47.440 --> 00:09:49.120 شیونگ ون اصلا این موضوع را نمی دونست 00:09:50.480 --> 00:09:51.680 شیونگ ون بسیار رقت‌انگیز بود 00:09:52.560 --> 00:09:53.840 او تا زمان مرگش نمی دونست 00:09:55.280 --> 00:09:57.240 که بهترین دوستش حاکم ‌چوان‌ شن 00:09:57.760 --> 00:09:59.360 این کار را با او کرده 00:10:03.160 --> 00:10:04.240 در این مورد 00:10:05.920 --> 00:10:07.360 لی‌ یوان و حاکم ‌چوان‌ شن 00:10:07.640 --> 00:10:09.440 باید در یک جناح باشن 00:10:10.039 --> 00:10:11.159 چرا باید او را بکشن؟ 00:10:12.039 --> 00:10:12.919 او میخواد 00:10:15.200 --> 00:10:16.200 جایگاه او را بگیره 00:10:16.559 --> 00:10:17.559 و چو را کنترل بکنه 00:10:28.760 --> 00:10:30.440 آنچه را که می خواستن بدونین من به شما گفتم 00:10:31.360 --> 00:10:32.680 من نیاز دارم که شهر را ترک بکنم 00:10:32.960 --> 00:10:36.320 من می ترسم لی‌ یوان افراد و پیروان حاکم چوان‌ شن را در امان نگذاره 00:10:39.640 --> 00:10:40.520 ما رو ببخش 00:10:45.160 --> 00:10:46.480 لطفا این را به عنوان هزینه‌ سفر 00:10:46.680 --> 00:10:47.760 قبول کنید 00:10:48.400 --> 00:10:49.480 وضعیت چو الان بهم ریخته است 00:10:50.760 --> 00:10:52.800 پژوهشگران دیگر توانایی شکوفایی ندارن 00:10:54.160 --> 00:10:56.600 در این صورت میگیرم 00:11:14.120 --> 00:11:15.160 حاکم یانگ چوان 00:11:17.360 --> 00:11:18.640 ما نباید زمان طولانی اینجا بمونیم 00:11:19.840 --> 00:11:22.280 این بهتره که ما هر چه زودتر به چین برگردیم 00:11:23.200 --> 00:11:23.760 خیلی‌خوب 00:11:25.880 --> 00:11:28.160 خوانگ شی و من 00:11:28.280 --> 00:11:29.480 بالاخره دوستان قدیمی بودیم 00:11:29.680 --> 00:11:31.040 حالا که او به قتل رسیده 00:11:31.720 --> 00:11:32.600 ممکنه که 00:11:32.840 --> 00:11:34.600 من امشب در مراسم یادبود او شرکت کنم 00:11:34.720 --> 00:11:35.640 و فردا اینجا را ترک کنیم؟ 00:11:37.720 --> 00:11:41.200 من شما را همراهی می‌کنم 00:11:42.520 --> 00:11:43.640 سپاسگزارم وزیر مهمان 00:11:45.200 --> 00:11:45.600 بیایین 00:11:45.840 --> 00:11:46.560 پرش کنین 00:11:46.606 --> 00:11:48.853 - - اقامتگاه حاکم چانگ‌ شین ، شیان یانگ - - 00:11:48.920 --> 00:11:50.680 من لائو آی فقط بخاطر حمایت شما 00:11:51.080 --> 00:11:54.040 - - حاکم چانگ شین ، لائو آی - - الان موفق هستم 00:11:58.040 --> 00:11:58.760 بیایین اینجا 00:11:59.840 --> 00:12:01.160 بیا بنوشیم 00:12:01.880 --> 00:12:03.120 به سلامتی 00:12:08.360 --> 00:12:10.640 تا زمانی که به من وفادار باشی 00:12:11.560 --> 00:12:12.840 در شیان یانگ 00:12:13.280 --> 00:12:14.760 در چین 00:12:15.760 --> 00:12:18.560 من ثروت زیادی را برای شما تضمین می‌کنم 00:12:18.560 --> 00:12:20.560 - - جائو جیه - - 00:12:22.200 --> 00:12:23.000 سرورم صادقانه بگم 00:12:24.080 --> 00:12:26.120 خوردن ، نوشیدن و تفریح کردن 00:12:26.120 --> 00:12:27.360 در اقامتگاه شما 00:12:27.840 --> 00:12:29.360 باعث میشه ما احساس گناه بکنیم 00:12:30.080 --> 00:12:30.880 چطوره 00:12:31.040 --> 00:12:32.800 برخی از وظایف را برای ما تعیین کنین 00:12:33.440 --> 00:12:34.120 تا ما بتونیم 00:12:34.480 --> 00:12:37.000 لطف شما را جبران کنیم؟ 00:12:37.040 --> 00:12:38.840 آقای جائو درست میگن 00:12:39.440 --> 00:12:39.880 سرورم 00:12:40.800 --> 00:12:43.600 لو بو وی بیش از یه دهه است که امور دولتی را مدیریت می کند 00:12:43.600 --> 00:12:45.240 - - یینگ یو - - دقیقا به این دلیله که، او زمانی که شروع به کار کرد 00:12:45.360 --> 00:12:48.360 پژوهشگرانی از آکادمی جی شیا استخدام کرد 00:12:48.640 --> 00:12:50.520 و آنها را در موقعیت های مهمی گذاشت 00:12:50.640 --> 00:12:53.720 به همین دلیل در دربار سلطنتی وقتی که لو بو وی چیزی می‌گوید صدها نفر تاییدش می‌کنن 00:12:55.200 --> 00:12:57.280 شما الان یک حاکم هستین 00:12:57.320 --> 00:12:58.520 برای انجام کار بهتر برای چین 00:12:59.080 --> 00:13:01.920 شما باید چند نفر آدم قابل اعتماد در مقام های مهم داشته باشین 00:13:02.280 --> 00:13:04.640 به این ترتیب نه تنها کار شما آسونتر میشه 00:13:05.200 --> 00:13:06.200 بلکه در دربار سلطنتی هم 00:13:06.200 --> 00:13:07.360 شما یک دوست و حامی خواهید داشت، درسته؟ 00:13:08.480 --> 00:13:09.880 شاهزاده یو درست میگن 00:13:10.960 --> 00:13:14.200 ما حاضریم از رهبری شما حمایت کنیم 00:13:14.880 --> 00:13:16.680 ما از شما پیروی می‌کنیم 00:13:33.720 --> 00:13:34.320 در این سفر 00:13:34.480 --> 00:13:35.480 مشکلات غیر منتظره‌ بوجود آمد 00:13:37.040 --> 00:13:37.920 بدون شما 00:13:39.120 --> 00:13:41.200 من شکست می‌خوردم 00:13:41.840 --> 00:13:43.520 شما بیش از حد خودتون را دست کم می گیرین حاکم یانگ چوان 00:13:46.960 --> 00:13:48.880 شما هم همون سختی هایی که من 00:13:49.440 --> 00:13:50.720 تجربه کردم را پشت سر گذاشتین 00:14:00.040 --> 00:14:00.880 مطمئنی؟ 00:14:00.960 --> 00:14:01.640 بله 00:14:01.880 --> 00:14:03.320 لی‌ سی رفت به درشکه‌ حاکم یانگ چوان 00:14:04.320 --> 00:14:04.920 نگاه کن 00:14:05.200 --> 00:14:06.760 نگهبان لی‌ سی این درشکه را دنبال می‌کنه 00:14:11.240 --> 00:14:11.720 وزیر مهمان 00:14:14.880 --> 00:14:15.680 یک چیزی هست که 00:14:16.920 --> 00:14:19.000 من مطمئن نیستم آن را بگم یا نه 00:14:19.360 --> 00:14:20.200 لطفا ادامه بدین 00:14:20.480 --> 00:14:21.880 من مایلم گوش کنم 00:14:23.080 --> 00:14:23.760 در آینده 00:14:25.200 --> 00:14:25.840 اگر امپراطور 00:14:26.760 --> 00:14:28.600 نیازی به خاندان می داشتن 00:14:28.920 --> 00:14:32.280 کل خاندان 00:14:32.480 --> 00:14:34.000 حاضر هستند از امپراطور اطاعت بکنن 00:14:34.720 --> 00:14:37.120 و به خاطر ایشان خودشون را به آب و آتش بزنن 00:14:41.840 --> 00:14:42.480 من 00:14:43.040 --> 00:14:44.920 من از طرف امپراطور از ملکه دواگر خوایانگ تشکر می کنم 00:14:45.800 --> 00:14:47.000 سپاسگزارم حاکم یانگ چوان 00:14:48.680 --> 00:14:49.760 سپاسگزارم وزیر مهمان 00:14:53.560 --> 00:14:54.680 از مقامات محافظت کنین 00:15:10.840 --> 00:15:11.560 مراقب باشین 00:15:26.000 --> 00:15:27.040 حاکم یانگ چوان 00:16:13.080 --> 00:16:13.920 از درشکه پیاده بشیم 00:16:14.040 --> 00:16:15.040 خیلی خوب 00:16:25.720 --> 00:16:26.200 آنها اینجا هستند 00:16:26.560 --> 00:16:27.080 آنها اینجا هستند 00:16:27.400 --> 00:16:27.920 عجله کنین 00:17:47.280 --> 00:17:48.280 حرکت خوبی بود 00:17:49.840 --> 00:17:50.520 شمام همینطور 00:17:52.640 --> 00:17:53.160 آقا 00:17:55.540 --> 00:17:57.713 - - ژنرال چین ، لی شین - - 00:17:57.760 --> 00:17:58.560 وزیر مهمان 00:17:58.800 --> 00:17:59.720 حاکم یانگ چوان 00:18:00.080 --> 00:18:01.120 من لی‌ شین هستم 00:18:02.200 --> 00:18:03.000 لی‌ شین؟ 00:18:05.040 --> 00:18:05.680 آیا شما... 00:18:07.000 --> 00:18:08.200 همون لی شین هستین که 00:18:08.200 --> 00:18:09.200 با امپراطور 00:18:09.720 --> 00:18:10.800 منگ تیان و منگ یی دوست بود؟ 00:18:11.080 --> 00:18:11.800 بله خودم هستم 00:18:12.400 --> 00:18:13.640 من از مرز برگشتم 00:18:13.720 --> 00:18:15.320 منگ تیان فرمان مخفی امپراطور را برای من فرستاد 00:18:15.400 --> 00:18:16.960 گفتن که شما دو نفر در خطر هستین 00:18:17.400 --> 00:18:18.280 به من دستور داده شد که 00:18:18.440 --> 00:18:19.360 به سرعت برای محافظت از شما بیام 00:18:22.120 --> 00:18:23.200 امپراطور بسیار زیرک و باهوش هستند 00:18:27.400 --> 00:18:27.920 متشکرم 00:18:35.080 --> 00:18:35.560 آقا 00:18:36.400 --> 00:18:36.880 شمشیر 00:18:41.839 --> 00:18:42.440 وزیر مهمان 00:18:45.079 --> 00:18:46.040 دقیقا چه کسی 00:18:46.839 --> 00:18:48.160 می خواست ما را بکشه؟ 00:18:54.640 --> 00:18:55.560 لائو آی 00:18:59.100 --> 00:19:01.420 - - قصر جانگ تایی ، شیان‌ یانگ ، چین - - 00:19:02.040 --> 00:19:03.720 صدراعظم حال خوبی ندارن 00:19:03.839 --> 00:19:04.920 به همین دلیل نمیتونن در جلسه‌ دربار شرکت بکنن 00:19:05.920 --> 00:19:06.520 سرورم 00:19:07.120 --> 00:19:08.120 شروع کنیم 00:19:09.080 --> 00:19:11.560 اجازه بدین جائو جیه و وانگ جیه 00:19:11.840 --> 00:19:13.720 شوان سی و دونگ چی وارد بشن 00:19:14.480 --> 00:19:15.080 بذارین داخل بشن 00:19:15.480 --> 00:19:17.960 اجازه بدین جائو جیه و وانگ جیه 00:19:18.240 --> 00:19:21.720 شوان سی و دونگ چی وارد بشن 00:19:34.840 --> 00:19:36.520 ادای احترام امپراطور 00:19:36.960 --> 00:19:38.840 حاکم چانگ شین 00:19:41.400 --> 00:19:44.160 دبیرسلطنتی فرمان سلطنتی ملکه دواگر را اعلام کنید 00:19:59.920 --> 00:20:03.680 - - دبیرسلطنتی چین ، وانگ‌ ون - - 00:20:04.600 --> 00:20:05.800 فرمان سلطنتی ملکه دواگر 00:20:06.480 --> 00:20:07.320 جائو جیه 00:20:07.520 --> 00:20:08.360 شوان سی 00:20:08.680 --> 00:20:09.560 وانگ جیه 00:20:10.040 --> 00:20:11.000 و دونگ چی 00:20:11.240 --> 00:20:13.480 لایق تصدی موقعیت های مهمی هستند 00:20:15.240 --> 00:20:19.040 جائو جیه به عنوان پیشکار پادگان قصر 00:20:19.160 --> 00:20:22.120 شوان سی به عنوان پیشکار خزانه داری 00:20:22.520 --> 00:20:25.240 وانگ جیه فرمانده‌ کمانداران سلطنتی 00:20:25.720 --> 00:20:28.840 دونگ چی پیشکار اعظم قصر خواهند بود 00:20:29.520 --> 00:20:34.200 مقاماتی که قبلا در این سمتها بودن برکنار شدن و باید منتظر فرمان بعدی باشن 00:20:37.120 --> 00:20:39.640 سپاسگزارم امپراطور، ملکه داوگر 00:20:40.040 --> 00:20:41.880 حاکم چانگ شین 00:20:47.320 --> 00:20:48.000 این مسخرست 00:20:53.600 --> 00:20:56.360 چین دولت ما را بر اساس قوانین تاسیس کرد ما در دریافت پاداش یا مجازات منصف هستیم 00:20:56.960 --> 00:21:00.320 - - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ‌ شی - - مقامات قبلی چه اشتباهی کردن؟ این چهار نفر چه دستاورد بزرگی داشتن؟ 00:21:00.960 --> 00:21:01.960 انتصاب به این شیوه 00:21:02.280 --> 00:21:03.360 برخلاف قانون چین است 00:21:06.200 --> 00:21:07.800 این فرمان سلطنتی ملکه دواگر است 00:21:08.880 --> 00:21:11.760 شما می خواین از دستورات سرپیچی بکنین حاکم وی یانگ؟ 00:21:12.440 --> 00:21:13.920 آیا به عواقب اون فکر کردین؟ 00:21:38.480 --> 00:21:39.480 مینگ آر ، روی آر 00:21:42.480 --> 00:21:43.040 بیایین 00:21:44.760 --> 00:21:45.840 بیایین ببینم کی پسر خوبی بوده 00:21:47.400 --> 00:21:48.520 - - ملکه دواگر چین ، جائو جی - - 00:21:49.080 --> 00:21:49.560 خوش میگذره؟ 00:21:50.040 --> 00:21:50.360 برو 00:21:50.800 --> 00:21:51.160 برو بازی کن 00:21:56.720 --> 00:21:57.400 انجام شد؟ 00:21:59.520 --> 00:22:00.400 بله 00:22:06.480 --> 00:22:07.000 ملکه دواگر 00:22:07.160 --> 00:22:07.880 امپراطور اینجا هستند 00:22:09.000 --> 00:22:10.000 بچه ها را ببرین 00:22:10.160 --> 00:22:10.800 عجله کن بیا 00:22:11.280 --> 00:22:13.480 بیا، پسر خوبی باش، بیا بریم 00:22:17.880 --> 00:22:18.920 چرا امپراطور سرزده به اینجا آمدن؟ 00:22:18.920 --> 00:22:20.400 امپراطور وارد می شوند 00:22:28.040 --> 00:22:29.360 ادای احترام امپراطور 00:22:34.000 --> 00:22:34.960 ادای احترام مادر 00:22:36.400 --> 00:22:36.960 جنگ آر 00:22:40.760 --> 00:22:41.320 ممکنه همه شما برین 00:22:46.040 --> 00:22:46.560 اطاعت 00:23:08.480 --> 00:23:09.000 برین بیرون 00:23:12.520 --> 00:23:19.040 آیا بین امپراطور و ملکه دواگر مسئله ای هست که من نباید بدونم؟ 00:23:35.320 --> 00:23:35.800 جنگ آر 00:23:39.800 --> 00:23:40.640 ملکه دواگر مرا نجات بده 00:23:40.760 --> 00:23:41.760 ملکه دواگر مرا نجات بده 00:23:42.240 --> 00:23:43.240 شمشیرتون را کنار بزارین 00:23:43.640 --> 00:23:45.000 ببینین حاکم چانگ شین چقد ترسیده 00:23:47.480 --> 00:23:49.760 واقعا حاکم چانگ شین از من میترسه؟ 00:23:50.640 --> 00:23:51.960 بله البته 00:23:55.480 --> 00:23:56.680 او از من نمیترسه 00:23:58.960 --> 00:24:01.480 شمشیر در دست منه 00:24:02.400 --> 00:24:03.920 با این حال او به شما التماس می‌کنه 00:24:05.000 --> 00:24:07.760 او فقط داره خودنمایی میکنه زیرا شما به او لطف دارین 00:24:09.280 --> 00:24:10.080 امپراطور به من امان بده 00:24:10.320 --> 00:24:11.080 از جان من بگذرین امپراطور 00:24:11.400 --> 00:24:12.840 لائو آی دقیقا چه کاری انجام داده؟ 00:24:13.320 --> 00:24:14.440 چرا با او اینگونه رفتار می‌کنین ؟ 00:24:14.920 --> 00:24:16.160 او هیچ احترامی برای امپراطور قائل نیست او باید کشته بشه 00:24:16.320 --> 00:24:17.680 چگونه به شما بی‌احترامی کرد؟ 00:24:17.720 --> 00:24:19.440 نیازی نیست شما از او محافظت کنین 00:24:25.080 --> 00:24:26.680 اون خواجه‌ قصر گن‌ چوان هستش 00:24:28.120 --> 00:24:29.200 چگونه می‌تونم دخالت نکنم؟ 00:24:29.840 --> 00:24:32.400 من امروز این خواجه را خواهم کشت 00:24:33.400 --> 00:24:35.040 و یکی دیگه به شما میدم 00:24:39.000 --> 00:24:39.680 ملکه دواگر 00:24:40.240 --> 00:24:41.160 ملکه دواگر 00:24:46.800 --> 00:24:47.520 برو بیرون 00:25:08.800 --> 00:25:10.400 برای خاطر یک خواجه 00:25:13.920 --> 00:25:15.280 شما زندگی خودتون را به خطر میندازین 00:25:19.960 --> 00:25:21.000 من میدونم که شما 00:25:21.400 --> 00:25:22.560 با شمشیر خوب کار می کنین 00:25:25.120 --> 00:25:26.080 شما به من صدمه نخواهی زد 00:25:50.040 --> 00:25:50.840 چرا دقیقا 00:25:52.240 --> 00:25:53.640 امروز به اینجا اومدین؟ 00:25:58.000 --> 00:25:59.960 من شنیدم شما حال خوبی ندارین 00:26:01.240 --> 00:26:02.520 پس من به ملاقات شما اومدم 00:26:03.720 --> 00:26:04.760 من خوبم 00:26:06.120 --> 00:26:07.040 فقط احساس بی حالی می‌کردم 00:26:08.920 --> 00:26:10.040 من نمی خواستم به دربار سلطنتی بیام 00:26:11.760 --> 00:26:13.080 واقعا نمی فهمم 00:26:15.160 --> 00:26:17.480 چرا شما به یک خواجه اقتدار خود را به عنوان امپراطور می دین؟ 00:26:22.080 --> 00:26:22.840 پس 00:26:24.720 --> 00:26:25.960 به همین دلیله که شما به اینجا اومدین 00:26:30.640 --> 00:26:31.640 همه‌چیز برمیگرده 00:26:32.840 --> 00:26:34.760 به درخواست قدرت از من 00:26:41.080 --> 00:26:43.240 اینطور نیست که من نمی‌خوام آن را به شما بدم 00:26:46.560 --> 00:26:47.800 فقط بخاطر این هست که امپراطور فقید به شما دستور دادن 00:26:50.440 --> 00:26:52.120 قبل از اینکه حکومت را بدست بگیرین 00:26:53.080 --> 00:26:54.040 باید اول مراسم بلوغ را برگذار بکنین 00:26:55.680 --> 00:26:56.480 وقتی زمانش برسه 00:26:57.360 --> 00:26:59.000 من تمام اختیارات را به شما 00:26:59.920 --> 00:27:00.720 واگذار خواهم کرد 00:27:02.320 --> 00:27:05.120 من دیگر در هیچ موردی دخالت نخواهم کرد 00:27:10.520 --> 00:27:11.360 در مورد لائو آی 00:27:13.040 --> 00:27:14.640 بهش سخت نگیرین 00:27:16.040 --> 00:27:17.480 او برای من کار میکنه 00:27:18.280 --> 00:27:20.440 او فقط زمانی دخالت میکنه که من بهش گفته باشم 00:27:20.560 --> 00:27:21.560 اگر بهش نگم دخالت بکنه 00:27:21.720 --> 00:27:22.800 او کاری نخواهد کرد 00:27:24.960 --> 00:27:26.240 نگران نباشین 00:27:31.800 --> 00:27:33.240 شما دیگه جوان نیستین 00:27:35.680 --> 00:27:37.320 کارهای مسخره انجام ندین 00:27:38.760 --> 00:27:39.880 امپراطور باید بی دلیل 00:27:39.880 --> 00:27:41.160 شمشیر بکشه؟ 00:27:46.360 --> 00:27:47.400 در چند ماه 00:27:49.400 --> 00:27:50.760 مراسم بلوغ شما انجام میشود 00:27:54.160 --> 00:27:56.080 شما بیش از نه سال منتظر ماندین 00:27:57.880 --> 00:28:00.120 نمی تونین برای چند ماه دیگه هم صبر کنین؟ 00:28:02.120 --> 00:28:03.640 بعد از مراسم 00:28:04.960 --> 00:28:06.960 من قدرت را به شما واگذار می‌کنم 00:28:10.200 --> 00:28:11.120 وقتی آن زمان فرا برسه 00:28:13.960 --> 00:28:15.200 من شیان‌ یانگ را نیز ترک خواهم کرد 00:28:19.120 --> 00:28:20.080 و از شما دور میشم 00:28:21.360 --> 00:28:23.920 تا دیگر به خاطر هر چیزی در 00:28:25.800 --> 00:28:26.680 قصر گن‌ چوان عصبانی نشین 00:28:28.720 --> 00:28:29.040 مادر 00:28:29.120 --> 00:28:29.760 من خسته شدم 00:28:32.320 --> 00:28:32.960 برین 00:29:15.680 --> 00:29:16.120 برادر سی 00:29:16.240 --> 00:29:16.800 برادر ون 00:29:18.200 --> 00:29:18.720 برادر سی 00:29:19.240 --> 00:29:20.200 شما بالاخره برگشتی 00:29:21.160 --> 00:29:21.880 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:29:23.240 --> 00:29:24.840 لائو آی در امور دولت دخالت میکنه و افرادش را ارتقا میده 00:29:25.040 --> 00:29:26.120 امپراطور خیلی عصبانی بودن 00:29:26.400 --> 00:29:28.000 او برای صحبت با ملکه دواگر به قصر گن‌ چوان رفت 00:29:28.000 --> 00:29:29.360 او هنگام بازگشت خشمگین تر بود 00:29:33.640 --> 00:29:34.560 امپراطور الان کجا هستند؟ 00:29:35.200 --> 00:29:36.240 از این طرف لطفا 00:29:43.200 --> 00:29:44.640 - - شیائو زی - - 00:29:44.640 --> 00:29:45.240 یینگ شی 00:29:46.160 --> 00:29:48.000 اونن لائو آی خائن هرج‌ و مرج را به دولت و دربار سلطنتی می کشونه 00:29:48.560 --> 00:29:50.280 اگر او در اطراف باشه دولت هرگز آرامش نخواهد داشت 00:29:51.280 --> 00:29:53.400 - - حاکم وی ون از چین ، یینگ شنگ - - اما صدراعظم اخیرا از اداره امور دولت خسته شده است 00:29:53.920 --> 00:29:55.360 و امپراطور توانایی انجام این کار ندارند 00:29:57.240 --> 00:29:59.280 خاندان سلطنتی چشم و گوش های خود را نخواهند بست 00:30:00.680 --> 00:30:05.360 تا ببینن که اون انسان فرومایه میراث نیاکان ما را نابود می کند 00:30:06.600 --> 00:30:07.200 یینگ شی 00:30:07.880 --> 00:30:09.000 برنامه‌ شما برای اون چیه؟ 00:30:11.880 --> 00:30:15.280 فورا به یونگ چنگ برو، به حاکم جانشین بگو در دربار سلطنتی شرکت بکنه 00:30:16.640 --> 00:30:18.400 حاکم جانشین عضو ارشد خاندان سلطنتیه 00:30:18.760 --> 00:30:19.720 او بسیار مورد احترامه 00:30:22.680 --> 00:30:24.240 بعد از اینکه او در دربار سلطنتی حاضر شد 00:30:26.640 --> 00:30:29.200 با همکاری خاندان سلطنتی و مقامات 00:30:29.280 --> 00:30:31.720 او مطمئنا میتونه ملکه دواگر و صدراعظم را تحت فشار قرار بده تا لائو آی را از سمتش برکنار کنن 00:30:32.920 --> 00:30:34.320 و دربار سلطنتی چین را دوباره پاک بکنه 00:30:35.400 --> 00:30:36.360 این کار آسون نخواهد بود 00:30:37.080 --> 00:30:39.560 من میترسم فاجعه‌ دیگری در شیان‌ یانگ رخ بده 00:30:41.640 --> 00:30:42.760 به خاطر خاندان سلطنتی 00:30:42.960 --> 00:30:43.960 و برای چین 00:30:45.720 --> 00:30:46.880 بگذارین در صورت لزوم فاجعه اتفاق بیوفته 00:30:52.880 --> 00:30:53.520 ملکه دواگر 00:30:55.400 --> 00:30:57.240 حاکمان وی یانگ و وی ون 00:30:57.240 --> 00:30:59.320 میخوان حاکم جانشین را به خاطر مقابله و برکناری حاکم چانگ شین 00:30:59.640 --> 00:31:01.000 از یونگ چنگ به اینجا بیارن 00:31:02.120 --> 00:31:03.480 آنها میخوان او را به اینجا بیارن ؟ 00:31:05.520 --> 00:31:07.000 این ممکنه کمی دردسر ساز باشه 00:31:07.960 --> 00:31:08.920 آره 00:31:09.280 --> 00:31:10.160 من در موردش شنیدم 00:31:10.360 --> 00:31:12.080 و فورا آمدم تا به شما گزارش بدم 00:31:13.680 --> 00:31:14.480 برو 00:31:14.480 --> 00:31:16.000 اگر چیز دیگری شنیدی بیا و دوباره به من گزارش بده 00:31:16.800 --> 00:31:17.480 اطاعت 00:31:17.800 --> 00:31:18.720 مرخص میشم 00:31:38.080 --> 00:31:38.760 صدراعظم 00:31:38.760 --> 00:31:39.480 - - صدراعظم چین ، لو بو وی - - 00:31:39.480 --> 00:31:40.760 حالتون چطوره؟ 00:31:44.000 --> 00:31:48.320 با تغییر هوا کمرم درد میگیره 00:31:55.960 --> 00:31:58.640 امروز در دربار سلطنتی لائو آی مقامات را در چهار پست مهم تغییر داد 00:31:59.040 --> 00:32:02.760 پیشکار پادگان قصر ، پیشکار خزانه داری، فرمانده‌ کماندارن قصر و پیشکار اعظم قصر 00:32:03.000 --> 00:32:04.960 و افراد خودش را جایگزین کرد 00:32:16.280 --> 00:32:18.160 لائو آی داره از لطف ملکه دواگر برای سوءاستفاده از قدرت بهره می بره 00:32:18.600 --> 00:32:21.560 صدراعظم شما باید دخالت بکنین 00:32:23.640 --> 00:32:25.400 امپراطور چی گفتن؟ 00:32:27.440 --> 00:32:30.040 امپراطور تلاش بسیاری کردن تا جلو خشم خود را در دربار سلطنتی بگیرن 00:32:30.360 --> 00:32:30.960 پس از ترک دربار 00:32:31.120 --> 00:32:32.640 او بسیار خشمگین بود 00:32:33.040 --> 00:32:34.560 او برای گفتگو با ملکه دواگر به قصر گن‌ چوان رفتن 00:32:37.200 --> 00:32:39.800 امپراطور همچنان در رسیدگی به امور دولتی بسیار سخت کوش هستند 00:32:41.480 --> 00:32:42.240 بله 00:32:43.360 --> 00:32:44.800 لائو آی داره دیوانه میشه 00:32:45.120 --> 00:32:46.680 امپراطور از او نفرت زیادی دارن 00:32:47.120 --> 00:32:48.800 فقط اینکه ایشان هنوز نمیتونن اداره کشور را در دست بگیره 00:32:48.920 --> 00:32:49.880 و لائو آی 00:32:51.080 --> 00:32:52.480 ملکه دواگر را به عنوان محافظ خودش داره 00:32:53.080 --> 00:32:54.920 پس امپراطور فقط میتونن در سکوت رنج بکشند 00:32:55.480 --> 00:32:56.040 صدراعظم 00:32:56.360 --> 00:32:57.520 شما باید کاری انجام بدین 00:32:57.840 --> 00:33:00.200 شما نباید اجازه بدین لائو آی به دیوانگیش ادامه بده 00:33:05.680 --> 00:33:07.120 پس از مراسم بلوغ 00:33:08.640 --> 00:33:10.760 اعلیحضرت قدرت نائب السلطنه را از ملکه دواگر پس خواهند گرفت 00:33:11.600 --> 00:33:15.000 و این اتفاقات مسخره دیگر رخ نخواهد داد 00:33:17.440 --> 00:33:18.720 منظورتون اینه که... 00:33:26.480 --> 00:33:29.320 شما قبلا نقشه‌ای طراحی کردین 00:33:30.920 --> 00:33:32.560 منو ببخشین 00:33:34.200 --> 00:33:37.040 شما خیلی به چین وفادار هستین 00:33:40.040 --> 00:33:43.240 پس مراقب خودتون باشین 00:33:44.320 --> 00:33:46.560 مرخص میشم 00:33:53.620 --> 00:33:55.353 - - جانگ تایی - - 00:33:55.400 --> 00:33:57.520 چیزی هست که من درک نمی‌کنم 00:33:58.600 --> 00:34:03.160 چرا ملکه دواگر از آن مرد طرفداری می‌کنه حتی تا جایی که جان خودش را به خاطر او به خطر میندازه؟ 00:34:11.120 --> 00:34:11.760 سرورم 00:34:12.360 --> 00:34:14.040 بانو می کسی را فرستاده که درخواست دیدن شما را داره 00:34:14.640 --> 00:34:15.280 بذارین بیاد داخل 00:34:19.720 --> 00:34:21.360 امپراطور اخبار خوب 00:34:22.320 --> 00:34:23.200 سرورم 00:34:23.480 --> 00:34:24.760 بانو می زایمان کردن 00:34:24.960 --> 00:34:25.960 اون یک پسره 00:34:27.680 --> 00:34:28.320 یک پسر؟ 00:34:29.400 --> 00:34:29.840 پس... 00:34:30.120 --> 00:34:31.480 من یک پسر دارم 00:34:32.520 --> 00:34:34.120 به دنیا آمدن جانشین امپراطور را تبریک میگم 00:34:34.480 --> 00:34:35.480 زنده باد چین بزرگ 00:34:36.480 --> 00:34:37.200 یک پسر 00:34:38.080 --> 00:34:40.400 پس اسمی که من بهش فکر می‌کردم می‌تواند مورد استفاده قرار بگیره 00:34:41.480 --> 00:34:43.360 ممکنه بپرسم میخواهید چه اسمی برای او بزارین؟ 00:34:44.720 --> 00:34:45.440 فوسو 00:34:47.280 --> 00:34:49.720 در کوهستان کوهپایه هایی(فوسو)وجود دارد و در تالاب نیلوفرهای زیبایی وجود داره 00:34:50.000 --> 00:34:51.240 شما بسیار آموخته اید 00:34:52.160 --> 00:34:55.560 آیا شما قصد ندارین به ملاقات همسر و پسر تازه متولد شده خودتون برین؟ 00:34:57.560 --> 00:34:58.760 میتونم به آنها سر بزنم ؟ 00:34:59.000 --> 00:34:59.720 بله، میتونین 00:34:59.720 --> 00:35:01.040 بانو در حال حاضر در انتظار شما هستند سرورم 00:35:02.360 --> 00:35:02.800 خوبه 00:35:03.160 --> 00:35:04.000 امپراطور 00:35:04.880 --> 00:35:06.360 ما باید ملکه دواگر را مطلع کنیم ؟ 00:35:08.920 --> 00:35:09.680 ملکه دواگر را مطلع کنین 00:35:09.960 --> 00:35:10.760 صدراعظمم را مطلع کنین 00:35:10.960 --> 00:35:11.720 تمامی شهروندان چین را مطلع کنین 00:35:11.880 --> 00:35:12.440 نه 00:35:13.040 --> 00:35:14.360 به تمام مردم جهان اطلاع بدین 00:35:15.240 --> 00:35:16.680 که من الان یک پسر دارم 00:35:17.520 --> 00:35:18.040 اطاعت 00:35:18.760 --> 00:35:20.400 من یک پسر دارم 00:35:38.640 --> 00:35:39.320 صبر کن 00:35:40.920 --> 00:35:42.600 به شاهزاده بگو بیرون بیاد 00:35:43.040 --> 00:35:43.720 شما به دنبال او هستید ؟ 00:35:43.720 --> 00:35:44.320 شما کی هستین؟ 00:35:46.840 --> 00:35:47.679 حاکم وی یانگ 00:35:49.040 --> 00:35:49.840 عمو 00:35:53.600 --> 00:35:53.960 عمو... 00:35:54.440 --> 00:35:55.000 به همراه من بیا 00:35:55.199 --> 00:35:55.880 عمو دارین چیکار می‌کنین؟ 00:35:56.080 --> 00:35:56.800 با من بیا عمو 00:35:56.960 --> 00:35:57.480 سوار درشکه بشو 00:35:57.639 --> 00:35:58.199 عمو 00:36:02.880 --> 00:36:03.480 حاکم جانشین 00:36:07.239 --> 00:36:08.080 حاکم جانشین 00:36:13.199 --> 00:36:14.120 حاکم جانشین 00:36:14.960 --> 00:36:16.760 شما معبد اجدادی در یونگ چنگ را مدیریت می‌کنین 00:36:16.760 --> 00:36:18.239 چه زمانی وارد شیان‌ یانگ شدین؟ 00:36:18.679 --> 00:36:20.080 من او را به اینجا دعوت کردم 00:36:21.239 --> 00:36:22.040 برای چی؟ 00:36:23.040 --> 00:36:25.719 این برای مقابله با من نیست، درسته؟ 00:36:26.719 --> 00:36:30.639 من در مورد کارهایی که در شیان‌ یانگ انجام دادین شنیدم 00:36:31.840 --> 00:36:34.480 منظورت اینه که من به حاکم چانگ شین نزدیکم 00:36:34.840 --> 00:36:36.240 و در تماس مکرر با ایالت وی هستم ؟ 00:36:36.860 --> 00:36:38.320 - - حاکم جانشین چین - - 00:36:38.360 --> 00:36:41.040 آیا این موارد به اندازه کافی جدی نیستن؟ 00:36:41.640 --> 00:36:43.520 عمو منظورتون چیه؟ 00:36:43.640 --> 00:36:44.920 او واقعا به خاطر من اومده؟ 00:36:46.200 --> 00:36:47.440 اجازه بدین یک توصیه به شما بکنم 00:36:48.520 --> 00:36:49.920 به خوبی رفتار کن 00:36:50.320 --> 00:36:52.000 برای شیطان شمع را نگه ندار 00:36:52.720 --> 00:36:53.680 نگه داشتن شمع برای شیطان؟ 00:36:54.280 --> 00:36:54.920 حاکم جانشین 00:36:55.200 --> 00:36:56.000 من گیج شدم 00:36:56.200 --> 00:36:58.800 ممکنه به من بگین شیطان کیه و چکاری انجام میده؟ 00:36:59.440 --> 00:37:00.280 کافیه 00:37:00.760 --> 00:37:01.400 ببندش 00:37:01.560 --> 00:37:02.360 من چیزی نگفتم 00:37:03.720 --> 00:37:05.680 از کاری که من انجام میدم خیلی ناراضی هستی 00:37:05.760 --> 00:37:08.040 که از حاکم جانشین خواسته ای برای من سخنرانی بکنه؟ 00:37:08.600 --> 00:37:10.680 حاکم جانشین من هم برای شما یک توصیه دارم 00:37:10.720 --> 00:37:12.360 به خوبی رفتار کنین و از سالهای آخر عمرت لذت ببرین 00:37:12.560 --> 00:37:13.680 حرومزاده 00:37:18.280 --> 00:37:20.520 عمو از شما دعوت کرد تا حاکم چانگ شین را برکنار کنین، درسته؟ 00:37:20.880 --> 00:37:21.360 آره 00:37:23.080 --> 00:37:27.600 خاندان سلطنتی با لائو آی مقابله خواهد کرد و از امروز شروع خواهد شد 00:37:28.320 --> 00:37:29.240 از او دور بمان 00:37:29.680 --> 00:37:30.280 عمو 00:37:30.840 --> 00:37:32.120 شما بهتر است در این مسئله دخالت نکنین 00:37:33.760 --> 00:37:35.560 شما اصلا وضعیت اینجا را نمیدونین 00:37:35.640 --> 00:37:37.160 این موضوع شامل امپراطور 00:37:37.680 --> 00:37:38.920 صدراعظم ، ملکه دواگر 00:37:38.920 --> 00:37:39.920 و لی‌ سی میشه 00:37:40.560 --> 00:37:42.360 شما بهتره حاکم چانگ شین را ناراحت نکنین 00:37:42.560 --> 00:37:43.440 شما هم همین طور حاکم جانشین 00:37:43.560 --> 00:37:44.760 شما هر دو حاکم هستین 00:37:44.920 --> 00:37:46.800 اما او از شما قدرتمندتر است 00:37:49.200 --> 00:37:50.000 یینگ‌یو 00:37:51.120 --> 00:37:53.000 من می خواستم خیرخواه باشم 00:37:53.600 --> 00:37:54.680 از آنجایی که شما این حرف را زدی 00:37:54.840 --> 00:37:56.520 من شاید قدرتمند نباشم 00:37:56.720 --> 00:37:57.640 اما من در یک چیز قدرت دارم 00:38:01.640 --> 00:38:02.400 از امروز شروع می شود 00:38:03.240 --> 00:38:04.360 شاهزاده یو 00:38:04.360 --> 00:38:05.440 از خاندان سلطنتی اخراج خواهد شد 00:38:06.880 --> 00:38:09.360 سابقه او پاک شده و اسمش از شجره‌نامه‌ خانوادگی خارج خواهد شد 00:38:10.640 --> 00:38:11.400 حاکم جانشین 00:38:11.840 --> 00:38:12.600 شما نمیتونین این کار را انجام بدین 00:38:14.280 --> 00:38:15.360 ظرف ده روز 00:38:16.120 --> 00:38:19.440 یک سند رسمی از طرف یونگ چنگ به امپراطور ارائه خواهد شد 00:38:31.760 --> 00:38:35.600 من میدونم که از زمان پدرم شما همیشه به خانواده من با دیده تحقیر نگاه میکردین 00:38:35.600 --> 00:38:37.600 الان هم به من با تحقیر نگاه می‌کنین شما حتی میخواین مرا از سوابق شجره‌نامه حذف کنین 00:38:37.800 --> 00:38:38.880 من دقیقا چه کار اشتباهی کردم؟ 00:38:39.840 --> 00:38:42.080 آیا کسی را کشتم یا باعث حریق شدم یا با دشمن تبانی کردم و به دولت خیانت کردم؟ 00:38:42.600 --> 00:38:45.600 خاندان یینگ به من کمک نخواهد کرد پس من باید به خودم کمک کنم، درسته؟ 00:38:45.600 --> 00:38:46.080 یینگ یو 00:38:47.600 --> 00:38:48.120 خفه شو 00:38:48.600 --> 00:38:49.280 آیا می‌ترسی که من حقیقت را بگم؟ 00:38:49.880 --> 00:38:52.120 به هرحال شما مرا از سوابق شجره نامه حذف خواهید کرد پس چرا نمیتونم حرف خودم را بزنم؟ 00:38:52.600 --> 00:38:53.400 به خودتون نگاه کنین 00:38:53.760 --> 00:38:55.680 شما خودتون را اعضای خاندان سلطنتی یینگ می نامید 00:38:55.680 --> 00:38:57.160 آیا هیچ قدرت حقیقی دارین؟ 00:38:57.480 --> 00:38:59.920 آیا شما به اندازه لی‌ سی، لائو آی یا لو بو وی قدرتمند هستین ؟ 00:39:00.360 --> 00:39:01.920 به این فکر نکنین که امپراطور برای شما ارزش قائل هستن 00:39:02.240 --> 00:39:05.600 همه شما فقط آدمک های قدیمی هستین 00:39:06.000 --> 00:39:07.240 تو حرومزاده 00:39:09.840 --> 00:39:10.920 حاکم جانشین عصبانی نباشین 00:39:11.360 --> 00:39:12.320 خوب زندگی کنین 00:39:12.320 --> 00:39:13.360 زندگی طولانی‌ داشته باشین 00:39:14.000 --> 00:39:18.920 زندگی کن تا روزی که مثل سگ تو را بندازم بیرون و تو را به مرگ بدون قبر وادار بکنم 00:39:20.200 --> 00:39:21.200 لطفا زود نمیر 00:39:21.680 --> 00:39:22.560 خیلی زود نمیر 00:39:26.640 --> 00:39:27.520 شما خواهان مرگ هستین 00:39:36.560 --> 00:39:37.240 عمو 00:39:38.320 --> 00:39:40.240 من میدونم که شما اینکار را به خاطر من کردین 00:39:42.360 --> 00:39:43.520 اما به محض اینکه از این در خارج بشم... 00:39:44.000 --> 00:39:45.920 اما به محض اینکه از این در خارج بشم همه اینها را فراموش می‌کنم 00:39:49.160 --> 00:39:50.200 فقط صبر کنین و ببینین 00:40:00.520 --> 00:40:04.480 تنها به این دلیل که من با لائو آی خیلی نزدیک هستم اون پیرمرد مرا از سوابق شجره‌نامه حذف کرد 00:40:06.800 --> 00:40:07.720 شاهزاده 00:40:09.120 --> 00:40:10.120 من انتظار نداشتم 00:40:10.320 --> 00:40:12.000 که حاکم جانشین به شیان‌ یانگ بیاد 00:40:12.520 --> 00:40:13.720 و انتظار نداشتم 00:40:14.240 --> 00:40:15.600 که او تا این حد عجولانه رفتار بکنه 00:40:17.000 --> 00:40:18.160 الان ما باید چه کار کنیم؟ 00:40:23.200 --> 00:40:24.520 اگر به چیزی فکر نکنید 00:40:25.800 --> 00:40:28.320 من هر چیزی را که از من خواسته اید به حاکم چانگ‌شین خواهم گفت 00:40:31.360 --> 00:40:33.440 وقتی که او متوجه بشه آنچه او با شما خواهد کرد فراتر از تصور منه 00:40:37.640 --> 00:40:38.760 از اونجایی که شما به پیش من آمدین 00:40:39.880 --> 00:40:41.760 شما میدونین که من مطمئنا راهی دارم 00:40:42.280 --> 00:40:42.840 درسته؟ 00:40:48.960 --> 00:40:49.960 واقعا میتونین در این مورد کاری انجام بدین؟ 00:40:56.800 --> 00:40:58.520 حاکم جانشین معبد اجدادی را اداره میکنه 00:40:59.720 --> 00:41:02.320 او بالاترین درجه ارشدیت را در خاندان سلطنتی یینگ داره 00:41:03.520 --> 00:41:04.480 حاکم وی یانگ و دیگران 00:41:04.720 --> 00:41:07.000 همه میگن او رئیس خاندان سلطنتیه 00:41:08.480 --> 00:41:10.040 اما لطفا بهش فکر کنین شاهزاده 00:41:11.160 --> 00:41:14.920 چه کسی واقعا رئیس خاندان سلطنتی ؟ 00:41:23.800 --> 00:41:24.360 امپراطور 00:41:25.480 --> 00:41:25.960 درسته 00:41:26.720 --> 00:41:27.600 اون امپراطوره 00:41:28.520 --> 00:41:29.960 اگر امپراطور نباشه 00:41:31.640 --> 00:41:33.200 پس خاندان سلطنتی از کجا میان؟ 00:41:37.480 --> 00:41:38.120 آیا امپراطور حاضر هستند 00:41:39.880 --> 00:41:41.080 به من کمک بکنن؟ 00:41:41.800 --> 00:41:43.120 برای شما 00:41:43.840 --> 00:41:45.000 بازگشت به خاندان سلطنتی 00:41:45.880 --> 00:41:46.680 خیلی مهمه؟ 00:41:46.760 --> 00:41:47.760 البته 00:41:48.160 --> 00:41:49.160 حذف شدن از سوابق شجره نامه 00:41:49.280 --> 00:41:50.320 تحقیر بزرگیه 00:41:51.040 --> 00:41:52.680 من از نوادگان خاندان یینگ هستم 00:41:53.960 --> 00:41:55.440 شما انسان باهوشی هستین 00:41:56.080 --> 00:41:57.680 شما باید بدونین چه کاری باید انجام بدین 00:42:19.640 --> 00:42:20.840 حاکم جانشین 00:42:21.200 --> 00:42:22.600 شما رئیس خاندان سلطنتی هستین 00:42:23.360 --> 00:42:24.880 الان وقتشه که تصمیم بگیرین 00:42:28.960 --> 00:42:30.080 بیایین دو روز دیگه هم صبر کنیم 00:42:32.000 --> 00:42:34.160 وقتی که اربابان و حاکمان در خاندان سلطنتی همه اینجا بودند 00:42:34.800 --> 00:42:36.320 با یک حرکت 00:42:36.920 --> 00:42:39.080 قدرت از ملکه دواگر و لو بو وی می‌گیریم 00:42:39.360 --> 00:42:40.720 و به خاندان سلطنتی بر می گردونیم 00:42:42.040 --> 00:42:43.040 اطاعت 00:42:49.840 --> 00:42:52.400 من و شما این درخت را با هم نکاشتیم 00:42:52.680 --> 00:42:54.200 زمانی که من مقام خودم را بدست آوردم؟ 00:42:54.560 --> 00:42:55.040 بله 00:42:55.960 --> 00:43:00.160 یک نهال از شهر ما پویانگ، شما از کسی خواستین که آنرا به اینجا بفرسته 00:43:01.680 --> 00:43:03.240 یازده سال گذشته است 00:43:04.880 --> 00:43:06.360 الان خیلی بلند شده 00:43:06.584 --> 00:43:26.584 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:26.608 --> 00:43:56.608 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.