WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.478 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.540 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:37.220 --> 00:01:39.740 - - قسمت چهل و دوم - - 00:01:43.560 --> 00:01:44.440 مادر 00:01:44.460 --> 00:01:45.540 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:01:45.560 --> 00:01:47.760 او ناپدری منه؟ 00:01:48.140 --> 00:01:52.220 - - ملکه دواگر چین ، جائو جی - - 00:01:52.240 --> 00:01:53.360 با بچه‌ها برو 00:02:02.800 --> 00:02:04.320 جنگ شوخی نکن 00:02:05.520 --> 00:02:07.000 امپراطور فقید پدر واقعی شماست 00:02:08.400 --> 00:02:09.880 صدراعظم پدرخوانده شماست 00:02:12.280 --> 00:02:13.440 چطور ممکنه ناپدری داشته باشی؟ 00:02:17.520 --> 00:02:19.040 به شایعات دیگران گوش نکن 00:02:22.120 --> 00:02:22.920 برو بیرون 00:02:51.840 --> 00:02:53.440 جنگ‌ چرا اینجا هستی؟ 00:02:54.520 --> 00:02:56.640 برای ملاقات با شما اینجا هستم 00:02:59.400 --> 00:03:00.320 من خوبم 00:03:02.960 --> 00:03:03.720 فهمیدم 00:03:07.440 --> 00:03:08.200 جنگ‌ 00:03:28.340 --> 00:03:32.900 - - حاکم چانگ شین ، لائو آی - - 00:03:38.240 --> 00:03:38.920 بیا اینجا 00:03:41.920 --> 00:03:42.680 ادای احترام حاکم چانگ شین 00:03:43.800 --> 00:03:44.920 فورا جائوجیه را احضار کن 00:03:45.120 --> 00:03:45.600 اطاعت 00:04:01.840 --> 00:04:02.640 جائوجیه 00:04:04.840 --> 00:04:06.640 جرات داری یک کار بزرگ به همراه من انجام بدی ؟ 00:04:07.380 --> 00:04:08.060 - - پیشکار پادگان قصر چین ، جائو جیه - - 00:04:08.080 --> 00:04:09.800 من برای خدمت به شما با مرگ خواهم جنگید 00:04:15.960 --> 00:04:17.070 بیا امپراطور فعلی را سرنگون کنیم و 00:04:17.880 --> 00:04:19.360 یک امپراطور جدید را به تخت سلطنت برسونیم 00:04:24.200 --> 00:04:24.760 آیا سرما خوردین؟ 00:04:28.160 --> 00:04:28.520 خوب ، 00:04:29.920 --> 00:04:31.760 شورش در پایتخت یک جرم بزرگه 00:04:33.800 --> 00:04:35.440 تا زمانی که موفق به انجام این کار بشیم 00:04:44.800 --> 00:04:47.360 شما یک حاکم خواهید بود 00:05:05.800 --> 00:05:07.200 همه هماهنگی ها انجام شده؟ 00:05:07.840 --> 00:05:08.880 واقعا میخواین این کار را انجام بدین؟ 00:05:09.680 --> 00:05:10.800 مشکلی پیش اومده؟ 00:05:12.640 --> 00:05:13.400 امپراطور 00:05:14.960 --> 00:05:15.960 همه چیز را فهمیدن 00:05:26.520 --> 00:05:28.240 لحظه‌ای که او از سالن اصلی خارج می شود اقدام کنین 00:05:28.440 --> 00:05:29.000 یادتون باشه 00:05:30.400 --> 00:05:31.440 سریع عمل کنین 00:05:32.840 --> 00:05:34.840 شما نباید سر و صدا ایجاد کنین 00:05:38.240 --> 00:05:38.960 یکی داره میاد 00:05:45.260 --> 00:05:47.940 - - خدمتکار قصر ، شیائو یان - - 00:06:26.360 --> 00:06:26.960 سرورم 00:07:08.680 --> 00:07:10.240 به محض اینکه پا به حیاط گذاشتم 00:07:11.320 --> 00:07:13.040 بوی عطر اسماتوس را که در هوا پیچیده بود احساس کردم 00:07:17.400 --> 00:07:18.800 مادر من میخوام شما را برای لذت بردن 00:07:19.880 --> 00:07:21.560 از عطر گلها به حیاط دعوت کنم 00:07:28.320 --> 00:07:29.240 من خسته هستم 00:07:31.200 --> 00:07:32.160 تنهایی برین و لذت ببرین 00:07:34.200 --> 00:07:34.680 مادر 00:07:34.680 --> 00:07:36.000 از همراهی با من خوشحال نمیشی؟ 00:08:07.160 --> 00:08:07.720 بی حرکت بمون 00:08:09.000 --> 00:08:09.760 ملکه دواگر به همراهشه 00:08:10.680 --> 00:08:11.880 اسم این خدمتکار قصر چیه؟ 00:08:16.400 --> 00:08:17.560 او 00:08:19.960 --> 00:08:21.200 او شیائو یان نامیده میشه 00:08:24.600 --> 00:08:26.920 من بارها به قصر گن‌ چوان آمدم 00:08:28.000 --> 00:08:29.080 چطور متوجه 00:08:30.840 --> 00:08:32.480 مناظر زیبای اینجا نشدم؟ 00:08:36.080 --> 00:08:37.670 امپراطور هر بار با عجله می اومدن و میرفتن 00:08:38.200 --> 00:08:40.280 و فکر شما هم درگیر امور دولتی بود 00:08:41.400 --> 00:08:43.080 بنابراین این حیاط کوچک نتونست نظر شما را جلب بکنه 00:09:05.600 --> 00:09:06.400 جنگ‌ 00:09:08.360 --> 00:09:10.000 درباره‌ رابطه‌ من با لائو آی 00:09:11.040 --> 00:09:12.640 امیدوارم شما قلبا آن را باور نکنید 00:09:15.320 --> 00:09:16.920 و منو به خاطرش سرزنش نکنین 00:09:18.160 --> 00:09:19.000 من برای این کار دلایل ناگفتنی دارم 00:09:19.000 --> 00:09:26.120 مادر آیا هنوز به خاطر داری در دوران کودکی من که در خن‌ دن زندگی می کردیم برای یدونه گلابی با شخصی درگیر شدم؟ 00:09:28.080 --> 00:09:30.280 بعد از اینکه به خونه رسیدم شما منو مجازات کردین 00:09:32.360 --> 00:09:34.000 مادر یادت میاد اون زمان چی به من گفتین؟ 00:09:35.760 --> 00:09:38.800 من گفتم اگر شما یک مبارزه دارین باید برنده بشین 00:09:40.280 --> 00:09:43.120 و اگر در این مبارزه شکست بخورین دیگر برنخواهی گشت 00:09:44.720 --> 00:09:45.080 دقیقا 00:09:46.680 --> 00:09:47.600 بعد از اون 00:09:49.320 --> 00:09:50.800 من هرگز در هیچ مبارزه ای شکست نخوردم 00:09:56.120 --> 00:09:58.320 به عنوان یک کودک شما همیشه تمایل داشتین دردسر درست بکنین 00:09:59.360 --> 00:10:00.360 اون زمان من جوان بودم 00:10:01.520 --> 00:10:03.080 و شما همیشه از من محافظت می کردین 00:10:05.840 --> 00:10:06.920 حالا بزرگ شدم 00:10:08.640 --> 00:10:09.800 با این حال در چشم شما 00:10:11.480 --> 00:10:13.040 من هنوز بچه‌ هستم 00:10:45.280 --> 00:10:46.520 لطفا اجازه بدین مرخص بشم 00:10:48.840 --> 00:10:49.680 جنگ 00:10:51.880 --> 00:10:53.360 پس از اجرای مراسم بلوغ 00:10:54.000 --> 00:10:55.080 شما یک بزرگسال خواهید بود 00:10:56.360 --> 00:10:57.960 امور دولتی چین بزرگ ما به شما تحویل داده می شود 00:10:59.120 --> 00:11:00.800 من با لائو آی و بچه ها به یونگ چنگ خواهم رفت 00:11:02.560 --> 00:11:03.840 وقتی از جلو دید شما دور باشم از ذهن شما خارج خواهم شد 00:11:17.280 --> 00:11:18.480 اجازه بدین بعدا در موردش صحبت کنیم 00:11:46.080 --> 00:11:46.840 ملکه دواگر 00:11:48.200 --> 00:11:48.880 زانو بزن 00:11:51.440 --> 00:11:52.360 روی زانوهات بشین 00:12:05.320 --> 00:12:06.600 آیا سعی کردی پسرم جنگ را بکشی؟ 00:12:10.320 --> 00:12:11.920 جرات ندارم 00:12:12.040 --> 00:12:12.800 تو جرات نداری؟ 00:12:14.840 --> 00:12:16.080 اگر جنگ‌ باهوش نبود 00:12:16.160 --> 00:12:17.840 و از من دعوت نمی‌کرد که با او از قصر خارج بشم 00:12:18.400 --> 00:12:20.440 شما حتما کشته بودینش 00:12:22.640 --> 00:12:23.720 این درست نیست 00:12:24.600 --> 00:12:27.080 چطور جرات میکنی امپراطورت را بکشی 00:12:28.200 --> 00:12:29.520 چه کسی به شما این جرات اینکار را داره؟ 00:12:43.440 --> 00:12:44.320 آنها این جرات را به من دادن 00:12:46.160 --> 00:12:47.560 آنها و جنگ 00:12:48.960 --> 00:12:51.160 همه از گوشت و خون من هستن 00:12:55.200 --> 00:12:58.120 اگر کسی جرات بکنه بهشون دست بزنه 00:12:58.960 --> 00:13:01.800 من او را خواهم کشت 00:13:03.720 --> 00:13:05.680 میخوای بمیری؟ 00:13:10.120 --> 00:13:11.280 چه کسی پشت این قضیه هست ؟ 00:13:17.040 --> 00:13:17.920 هیچ کس 00:13:18.080 --> 00:13:19.320 یک لحظه عقلم را از دست دادم 00:13:19.480 --> 00:13:20.520 اون کیه؟ 00:13:27.560 --> 00:13:28.440 من میدونم که مغز متفکر پشت این ماجرا کیه 00:13:30.240 --> 00:13:32.200 باید اون شاهزاده یو باشه ، درسته؟ 00:13:33.160 --> 00:13:34.480 اگر کار او نیست پس کار جائوجیه هستش؟ 00:13:35.280 --> 00:13:36.560 یا شوان سی؟ 00:13:37.040 --> 00:13:38.920 کار کدوم یکی از اون حرومزاده‌ ها هستش؟ 00:13:41.040 --> 00:13:42.160 لطفا خشم خودتون را کنترل کنین ملکه دواگر 00:13:43.120 --> 00:13:44.040 ملکه دواگر 00:13:45.120 --> 00:13:45.880 خوبه 00:13:46.720 --> 00:13:48.360 شما نمی خوای به رفیقای خودت خیانت بکنی درسته؟ 00:13:49.080 --> 00:13:49.760 باشه 00:13:52.960 --> 00:13:53.640 تو... 00:13:54.640 --> 00:13:54.920 ملکه دواگر 00:13:54.920 --> 00:13:56.240 برو جائوجیه را ببند و بیار اینجا 00:13:56.320 --> 00:13:57.480 خشم خودتون را کنترل کنین ملکه دواگر 00:13:57.960 --> 00:13:58.960 ملکه دواگر 00:14:37.000 --> 00:14:38.160 عصبانی نشین 00:14:40.800 --> 00:14:42.040 خشم برای سلامتی مضره 00:14:44.320 --> 00:14:45.440 من به شما قول میدم که 00:14:47.280 --> 00:14:48.120 در روزهای آینده 00:14:50.480 --> 00:14:52.200 این هرگز تکرار نخواهد شد 00:14:55.080 --> 00:14:55.880 خیلی خوب؟ 00:15:09.260 --> 00:15:10.940 - - یینگ یو - - 00:15:10.960 --> 00:15:11.720 حاکم چانگ شین 00:15:13.160 --> 00:15:15.160 آیا هنوز هم چیزی شما را نگران میکنه؟ 00:15:20.760 --> 00:15:22.000 امپراطور و ملکه دواگر 00:15:22.360 --> 00:15:25.680 قبلا که در خن‌ دن بودن برای زندگی کردن به یکدیگر وابسته بودن 00:15:26.640 --> 00:15:28.040 بنابراین آنها یک پیوند عاطفی قوی ایجاد کردن 00:15:36.120 --> 00:15:37.200 ملکه دواگر این شما هستین 00:15:37.360 --> 00:15:39.320 که باید او را متقاعد بکنین 00:15:39.960 --> 00:15:40.800 اینطور که من می بینم 00:15:41.560 --> 00:15:42.720 اگر گزینه‌ دیگری نباشه 00:15:43.080 --> 00:15:44.960 با توجه به اینکه مهر ملکه دواگر در دست شماست 00:15:45.080 --> 00:15:46.480 ما می تونیم یک دستور سلطنتی صادر کنیم 00:15:46.560 --> 00:15:48.080 برای اعلام کردن جنایاتی که یینگ جنگ مرتکب شده 00:15:48.640 --> 00:15:52.880 تعداد زیادی از مهاجرانی و افراد بی خانمان که در چین هستن مطمئنا سراسیمه و با عجله از شما حمایت خواهند کرد 00:15:59.060 --> 00:16:01.860 - - گردان جائو - - 00:16:10.520 --> 00:16:12.000 گزارش ژنرال ارشد اینجا یک فرمان سلطنتی داریم 00:16:20.100 --> 00:16:22.740 - - ژنرال جائو ، لی مو - - 00:16:23.720 --> 00:16:25.640 ژنرال ارشد ، امپراطور در فرمان سلطنتی چی گفتن؟ 00:16:28.480 --> 00:16:29.640 طبل بزن تا ژنرال ها و فرماندهان جمع بشن 00:16:29.640 --> 00:16:30.320 اطاعت 00:16:38.440 --> 00:16:39.920 ادای احترام ژنرال ارشد 00:16:40.640 --> 00:16:41.360 تمامی ژنرالها و فرماندهان 00:16:42.640 --> 00:16:43.960 چین در شرف سقوط به هرج‌ و مرجه 00:16:44.440 --> 00:16:46.120 نمی تونیم این فرصت را از دست بدیم 00:16:47.640 --> 00:16:48.200 بیا 00:16:53.360 --> 00:16:54.240 فرمانده‌ کل تدارکات 00:16:54.440 --> 00:16:54.960 اینجا قربان 00:16:55.800 --> 00:17:01.640 اول شما باید مخفیانه دو ماه تدارکات برای سیصد هزار سرباز را به مرز چین و جائو بیاری 00:17:01.800 --> 00:17:02.320 اطاعت 00:17:02.400 --> 00:17:03.480 فرمانده‌ ارشد پیشتاز 00:17:03.560 --> 00:17:04.110 اینجا قربان 00:17:04.920 --> 00:17:06.310 شما باید چند دیده بان ماهر انتخاب بکنی 00:17:06.520 --> 00:17:10.590 و آنها را برای انجام تحقیقات مخفی در مورد مکان استقرار ارتش در چین بفرستی 00:17:10.960 --> 00:17:11.350 اطاعت 00:17:11.740 --> 00:17:12.520 فرمانده‌ سواره نظام سبک 00:17:12.960 --> 00:17:13.400 اینجا قربان 00:17:13.520 --> 00:17:15.200 شما باید با بیست هزار سواره نظام مخفیانه و در طول شب 00:17:15.310 --> 00:17:21.000 به سمت مرز جائو و چین پیشروی بکنین و در دره اونجا مخفی بشین 00:17:21.160 --> 00:17:22.800 و منتظر رسیدن نیروی اصلی ما باشین 00:17:22.960 --> 00:17:23.680 اطاعت 00:17:28.220 --> 00:17:30.660 - - قصر جانگ تایی ، شیان‌ یانگ ، چین - - 00:17:31.560 --> 00:17:34.360 لطفا در مورد نحوه افتادن دشمن در تله ما را از جزئیات آگاه بکنین 00:17:35.640 --> 00:17:36.640 منگ تیان و منگ یی 00:17:37.000 --> 00:17:37.580 بله امپراطور 00:17:37.580 --> 00:17:38.500 - - منگ یی - - - - رئیس گارد چین ، منگ تیان - - 00:17:38.520 --> 00:17:40.280 الان نشان ببر و نشان امپراطور در دستان من نیست 00:17:41.080 --> 00:17:43.880 پدر شما ژنرال منگ وو از دستورات من اطاعت میکنه؟ 00:17:44.160 --> 00:17:45.160 خیالتون راحت باشه امپراطور 00:17:45.360 --> 00:17:46.760 خانواده‌ منگ تا زمان مرگ در خدمت شما خواهند بود 00:17:48.760 --> 00:17:49.280 خوبه 00:17:50.160 --> 00:17:50.680 وانگ ون 00:17:51.020 --> 00:17:51.580 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - - 00:17:51.600 --> 00:17:52.120 اینجا سرورم 00:17:52.920 --> 00:17:54.280 من میخوام شما همه درباریان را مخفیانه تحت نظر داشته باشی 00:17:54.840 --> 00:17:55.720 تا متوجه بشی 00:17:55.960 --> 00:17:59.400 که چه کسانی برای لائو آی کار میکنن ، چه کسانی برای صدراعظم کار میکنن و چه کسانی به من وفادار هستن 00:17:59.540 --> 00:18:00.380 - - دبیرسلطنتی چین ، وانگ‌ ون - - 00:18:00.400 --> 00:18:01.160 اطاعت امپراطور 00:18:02.480 --> 00:18:03.680 قربان تا به حال با لی‌ شین ملاقات کردین؟ 00:18:04.080 --> 00:18:04.960 - - وزیر مهمان چین لی سی - - او همیشه زندگی منو نجات داده 00:18:05.200 --> 00:18:06.080 چطور میتونم او را فراموش بکنم؟ 00:18:06.680 --> 00:18:08.520 الان لی‌ شین زیر نظر ژنرال خوان یی خدمت میکنه 00:18:08.920 --> 00:18:10.720 میخوام به او بگی که مراقب هر حرکتی در ارتش باشه 00:18:11.120 --> 00:18:13.680 علاوه بر این برو مخفیانه خوان یی و وانگ جیان را به قصر احضار کن 00:18:14.840 --> 00:18:15.320 اطاعت 00:18:17.160 --> 00:18:17.840 عجله کنین و همین الان انجامش بدین 00:18:19.520 --> 00:18:20.040 اطاعت 00:18:38.480 --> 00:18:39.600 هنوز عصبانی هستین؟ 00:18:43.000 --> 00:18:45.080 من یک لحظه گیر افتادم و اشتباه کردم 00:18:45.960 --> 00:18:46.640 از الان به بعد 00:18:47.280 --> 00:18:49.400 من دیگر کاری نمی کنم که به امپراطور صدمه بزنه 00:18:49.720 --> 00:18:50.560 پس دیگه از من عصبانی نباشین 00:18:56.080 --> 00:18:57.360 در واقع 00:18:59.160 --> 00:19:02.960 ملکه داوگر من این کار را کردم تا مقدمات پیشرفت شما را فراهم بکنم 00:19:03.800 --> 00:19:04.800 ملکه دواگر همانطور که می دونین 00:19:05.600 --> 00:19:07.920 امپراطور شیاو ون و امپراطور جائو شیانگ 00:19:08.120 --> 00:19:09.120 به ترتیب فقط سه روز 00:19:09.360 --> 00:19:10.720 و سه سال سلطنت کردن 00:19:12.200 --> 00:19:14.320 امپراطور به زودی امور دولت را برعهده میگیرن 00:19:15.080 --> 00:19:15.800 اگر او... 00:19:15.800 --> 00:19:16.760 خفه شو 00:19:25.560 --> 00:19:26.920 ملکه دواگر من 00:19:27.240 --> 00:19:29.600 شما باید از قبل آماده باشین 00:19:31.480 --> 00:19:32.880 دقیقا چی میخوای بگی؟ 00:19:37.160 --> 00:19:38.520 من اینو میگم 00:19:40.920 --> 00:19:42.320 اگر... 00:19:45.720 --> 00:19:47.280 اگر امپراطور 00:19:47.400 --> 00:19:49.480 یک روز واقعا بمیرن 00:19:51.680 --> 00:19:53.480 من میخوام یکی از بچه‌های ما 00:19:53.560 --> 00:19:55.000 به تخت سلطنت برسه 00:19:57.800 --> 00:19:59.120 اگر امپراطور پسر واقعی ما باشه 00:19:59.440 --> 00:20:00.760 او مطمئنا از ما اطاعت خواهد کرد 00:20:02.800 --> 00:20:05.200 اگر امپراطور از شما اطاعت نکنه 00:20:06.560 --> 00:20:07.840 شما در نهایت 00:20:08.000 --> 00:20:11.880 به همون وضعیت ملکه دواگر خوایانگ دچار خواهید شد 00:20:19.400 --> 00:20:20.280 من هم آرزو دارم که 00:20:20.560 --> 00:20:22.280 امپراطور بتونن عمر طولانی داشته باشن 00:20:22.640 --> 00:20:25.200 اما اگر اتفاق واقعا بدی براشون بیوفته 00:20:27.360 --> 00:20:29.320 تخت سلطنت چین 00:20:31.160 --> 00:20:33.160 باید 00:20:35.120 --> 00:20:37.840 به پسر ما منتقل بشه 00:20:39.040 --> 00:20:40.200 پسر ما مینگ آر 00:20:41.240 --> 00:20:42.440 یا روی آر 00:20:45.200 --> 00:20:47.040 امپراطور چین میشه 00:20:51.600 --> 00:20:53.440 حتی اگر من موافقت خودم را اعلام بکنم 00:20:55.280 --> 00:20:56.600 آیا خاندان سلطنتی 00:20:58.040 --> 00:20:59.280 و درباریان 00:21:00.720 --> 00:21:02.280 موافقت میکنن؟ 00:21:03.320 --> 00:21:07.520 ملکه دواگر من شما در قدرت هستین و من مقاماتی در دربار سلطنتی دارم که از من حمایت میکنن 00:21:08.520 --> 00:21:10.920 بنابراین خاندان سلطنتی باید آن را تایید بکنن 00:21:20.960 --> 00:21:22.640 همه آنها پسران من هستن 00:21:25.760 --> 00:21:27.680 این به معنی موافقت شماست ملکه دواگر؟ 00:21:49.680 --> 00:21:51.160 لی‌ سی تحلیل شما منطقیه 00:21:52.120 --> 00:21:52.880 ادامه بده 00:21:55.360 --> 00:21:56.840 موضوع دیگری وجود داره سرورم 00:21:57.880 --> 00:22:01.040 شاهزاده یو از سه ایالت جائو ، وی و خن بازدید کرده 00:22:04.000 --> 00:22:05.000 حدس می زنم که 00:22:05.840 --> 00:22:07.520 او این کار را به عنوان کسی که لابی گری میکنه انجام داده 00:22:07.640 --> 00:22:09.000 برای دریافت کمک خارجی برای لائو آی 00:22:10.480 --> 00:22:13.640 ایالتهای خن ، وی و جائو این فرصت برای بی‌ثبات کردن چین بزرگ ما از دست نمیدن 00:22:14.400 --> 00:22:15.080 سرورم 00:22:15.960 --> 00:22:16.920 در روزهای اخیر لائو آی 00:22:17.240 --> 00:22:20.120 هدایای بسیاری را برای مقامات از همه رده ها برای جلب حمایت آنها فرستاده 00:22:20.720 --> 00:22:21.200 و حتی بیشتر از اون 00:22:21.600 --> 00:22:23.360 وانگ‌جیه نوکر لائو آی 00:22:23.480 --> 00:22:26.760 به گردان لی‌ شن اعزام شده و به سمت معاون ژنرال ارتقا پیدا کرده 00:22:47.480 --> 00:22:48.040 آیا دوستش دارین؟ 00:22:48.680 --> 00:22:49.040 خوبه 00:22:49.600 --> 00:22:50.840 خوبه خوبه 00:22:50.840 --> 00:22:52.400 غذا خوبه یا نوشیدنی؟ 00:22:52.520 --> 00:22:53.680 غذا خوبه نوشیدنی هم خوبه 00:22:53.800 --> 00:22:54.880 هر دو خوب هستن 00:22:56.160 --> 00:22:57.240 افسوس میخورم که زودتر با شما ملاقات نکردم 00:22:57.760 --> 00:22:58.680 جناب شوان سی 00:22:59.720 --> 00:23:01.120 بیایین یک روز دیگر هم بنوشیم 00:23:01.480 --> 00:23:02.480 مشکلی نیست 00:23:02.560 --> 00:23:04.000 ما باید یک روز دیگر هم باهم بنوشیم 00:23:04.960 --> 00:23:05.601 - - پیشکار خزانه داری چین ، شوان سی - - 00:23:05.601 --> 00:23:06.601 شما مرخص میشین من... 00:23:06.680 --> 00:23:07.920 بذارین شما را مشایعت بکنم 00:23:08.280 --> 00:23:08.880 بدرقه تون میکنم 00:23:08.880 --> 00:23:09.840 باشه باشه باشه 00:23:10.280 --> 00:23:10.960 مراقب ایشان باشین 00:23:11.040 --> 00:23:11.880 من مست نیستم 00:23:11.880 --> 00:23:12.880 مراقب او باشین 00:23:18.320 --> 00:23:19.200 بیایین یک روز دیگر بنوشیم 00:23:19.320 --> 00:23:20.080 منتظر شما خواهم ماند 00:23:24.320 --> 00:23:25.040 بیایین یک روز دیگر بنوشیم 00:23:25.040 --> 00:23:26.240 آقای شوان سی من منتظر شما می مونم 00:23:26.240 --> 00:23:26.840 باشه 00:23:27.340 --> 00:23:30.900 - - عمارت جین شیان - - 00:23:50.840 --> 00:23:51.480 قربان 00:23:52.080 --> 00:23:53.040 شاهزاده یو را به اینجا اوردن 00:23:53.860 --> 00:23:55.460 - - شین شنگ - - 00:23:58.520 --> 00:24:00.000 به شاهزاده یو کمک کنید تا هوشیار بشن 00:24:01.880 --> 00:24:02.200 اطاعت 00:24:02.200 --> 00:24:03.120 افتادین؟ 00:24:17.600 --> 00:24:18.400 خوبم 00:24:20.560 --> 00:24:22.320 یک جام دیگر می‌نوشم 00:24:23.800 --> 00:24:27.320 یک جام دیگر می‌نوشم 00:25:35.480 --> 00:25:36.320 شاهزاده 00:25:38.920 --> 00:25:41.760 این دستمال میتونه رسوایی را بپوشونه؟ 00:26:05.000 --> 00:26:06.120 آقای لی سی 00:26:06.600 --> 00:26:07.360 آقای لی سی 00:26:14.920 --> 00:26:16.640 ادای احترام آقای لی سی 00:26:24.800 --> 00:26:25.480 من خیلی زیاد نوشیدم 00:26:29.160 --> 00:26:34.000 شاهزاده شما طی ماه گذشته به سراسر خن ، وی و جائو سفر کردین آیا چیزی بدست آوردین؟ 00:26:34.880 --> 00:26:36.240 بیهوده این کار را انجام دادم 00:26:39.520 --> 00:26:45.080 لائو آی از من خواست که تحقیق بکنم که آیا وی و جائو به او کمک خواهند کرد یا نه 00:26:46.160 --> 00:26:47.640 با عجله به راه افتادم 00:26:48.120 --> 00:26:49.600 و فرصتی برای خداحافظی پیدا نکردم 00:26:50.320 --> 00:26:52.400 لطفا به خاطر آن منو ببخشین 00:26:52.800 --> 00:26:53.720 لطفا منو سرزنش نکنین 00:26:54.720 --> 00:26:57.400 خوب این سه ایالت حاضرند به او کمک بکنن؟ 00:26:58.000 --> 00:26:59.560 حرفشم نزنین 00:27:00.560 --> 00:27:03.000 خن و وی ضعیف و ترسو هستن 00:27:03.000 --> 00:27:04.440 آنها نگرانن که اگر لائو آی شکست بخوره 00:27:04.440 --> 00:27:06.000 چین بررگ در مقابل تلافی بکنه 00:27:22.840 --> 00:27:23.560 در مورد ایالت جائو 00:27:24.160 --> 00:27:26.280 جائو قصد بدی نسبت به چین بزرگ داره 00:27:26.480 --> 00:27:29.080 اما تا وقتی که لائو آی به خوبی آماده بشه 00:27:29.440 --> 00:27:30.680 تصمیمی نخواهد گرفت 00:27:35.680 --> 00:27:36.800 شاهزاده لطفا برین 00:28:19.880 --> 00:28:21.320 بیایین این کار را در بیست و دوم آوریل 00:28:21.760 --> 00:28:23.400 در مراسم بلوغ امپراطور انجام بدیم 00:28:28.680 --> 00:28:29.280 نه 00:28:29.640 --> 00:28:30.480 نه این خوب نیست 00:28:31.240 --> 00:28:31.920 چرا؟ 00:28:36.000 --> 00:28:37.440 در چنین مدت کوتاهی 00:28:39.720 --> 00:28:40.720 نمیتونم خوب آماده بشم 00:28:41.400 --> 00:28:44.400 جائو ، وی و خن توافق کردن نیروهاشونو به مرز چین اعزام بکنن 00:28:44.400 --> 00:28:46.680 به شرطی که شما دستور بدین نیروهای اصلی ارتش چین در اطراف شیان‌ یانگ 00:28:46.800 --> 00:28:47.720 از مکان‌هایی که در آن مستقر هستند خارج بشن 00:28:50.240 --> 00:28:52.040 ملکه دواگر آن را تاییدش نکردن 00:28:59.840 --> 00:29:01.320 جائو جیه نظر شما چیه؟ 00:29:04.000 --> 00:29:05.360 من هر چی که شما بگین انجام خواهم داد 00:29:10.600 --> 00:29:12.040 زمان برای هیچکس صبر نمی کنه 00:29:13.000 --> 00:29:14.680 اگر الان تصمیم خود را نگیرین 00:29:15.040 --> 00:29:17.080 وقتی که امپراطور امور دولتی را بدست بگیرن 00:29:17.200 --> 00:29:18.720 و ملکه دواگر قدرت را تحویل بدن 00:29:18.960 --> 00:29:20.520 خیلی دیر خواهد شد 00:30:25.000 --> 00:30:26.240 بی حرکت بمون ، حرکت نکن 00:30:26.760 --> 00:30:27.560 یک لحظه طول میکشه 00:30:36.920 --> 00:30:37.600 تموم شد 00:30:44.040 --> 00:30:45.160 این شمشیر را اینجا آویزون نگه دار 00:30:46.680 --> 00:30:47.680 هیچ کسی حق نداره تکونش بده 00:30:49.640 --> 00:30:51.040 برین بخوابین 00:30:52.680 --> 00:30:53.880 من یک روز دیگه خواهم آمد 00:31:25.800 --> 00:31:27.800 امپراطور میخوان منو بکشن 00:31:32.160 --> 00:31:34.640 امپراطور میخوان منو بکشن 00:31:36.640 --> 00:31:38.480 اگر او می‌خواست شما را بکشه چرا تا الان اقدامی نکرده؟ 00:31:41.000 --> 00:31:42.760 او واقعا میخواد منو بکشه 00:31:44.120 --> 00:31:45.520 شما از ترس عقل خودت از دست دادی 00:31:46.720 --> 00:31:47.400 بهش دست نزنین 00:31:55.800 --> 00:31:57.280 بذارین اونجا آویزون بمونه 00:32:12.040 --> 00:32:15.240 به عنوان نوزدهمین نسل حاکم بنیانگذار چین دوک مو 00:32:15.600 --> 00:32:17.280 - - صدراعظم چین ، لو بو وی - - نوه‌ امپراطور شیاو ون 00:32:17.760 --> 00:32:19.600 - - صدراعظم چین ، لو بو وی - - و پسر امپراطور جوانگ شیانگ 00:32:19.880 --> 00:32:23.040 از زمان به سلطنت رسیدن امپراطور جنگ بر چین بزرگ 00:32:23.160 --> 00:32:27.120 او تمام تلاش خود را کرده تا سختکوش باشد و چین بزرگ را قدرتمند کند 00:32:27.400 --> 00:32:32.800 همچنین او تمام تلاش خود را برای پیشبرد آرزوی نیاکان گذشته و آرزوی مردم انجام داده 00:32:33.200 --> 00:32:35.680 حالا او در حال بالغ شدن است 00:32:36.160 --> 00:32:38.640 در اطاعت از امر بهشت 00:32:38.840 --> 00:32:40.960 و در پاسخ به خواست مردم 00:32:41.200 --> 00:32:42.380 بدین وسیله تصمیم گرفته می شود که 00:32:42.380 --> 00:32:47.960 در بیست و دومین روز آوریل مراسم بلوغ امپراطور در معبد اجدادی یونگ چنگ برگذار شود 00:32:48.480 --> 00:32:52.920 پس از مراسم امپراطور قدرت را بدست می گیرن و امور دولتی را اداره خواهند کرد 00:32:53.640 --> 00:32:55.080 بدین وسیله‌ به همه مردم اطلاع داده می شود 00:33:02.080 --> 00:33:05.680 زنده باد امپراطور زنده باد چین بزرگ 00:33:38.320 --> 00:33:39.080 حدس می زنم 00:33:39.640 --> 00:33:43.760 همه شما رابطه‌ من با ملکه دواگر را میدونین 00:33:44.840 --> 00:33:46.680 دیگر نیازی نیست که آن را از دید شما پنهان بکنم 00:33:48.360 --> 00:33:49.080 ملکه دواگر 00:33:50.480 --> 00:33:52.560 برای من دو پسر بدنیا آوردن 00:33:54.280 --> 00:33:55.960 او به من قول داده که 00:33:57.120 --> 00:33:59.360 اگر امپراطور فعلی بمیرن 00:34:00.000 --> 00:34:03.680 پسر من به سلطنت خواهد رسید 00:34:04.800 --> 00:34:05.840 همه شما 00:34:07.080 --> 00:34:09.400 برادران قابل اعتماد من هستین 00:34:11.280 --> 00:34:15.190 جرات دارین به من در رسیدن به این هدف بزرگ ملحق بشین ؟ 00:34:17.080 --> 00:34:19.320 چی... اون هدف چیه؟ 00:34:24.710 --> 00:34:30.040 اون هدف کشتن یینگ جنگ و به تخت نشوندن یک امپراطور جدیده 00:34:33.260 --> 00:34:36.220 - - شاهزاده وی ، وی خونگ - - - - نماینده مخفی جائو ، گائو دن - - 00:34:53.840 --> 00:34:54.760 جراتش را دارین؟ 00:35:08.720 --> 00:35:09.880 به شما گفته بودم 00:35:10.960 --> 00:35:12.200 - - شهروند وی ، پو - - هر زمان که باشه 00:35:12.480 --> 00:35:14.280 من در سختی ها سرورم را همراهی خواهم کرد 00:35:15.440 --> 00:35:16.160 خوبه 00:35:16.880 --> 00:35:18.120 بعد از اینکه در کارمون موفق شدیم 00:35:18.600 --> 00:35:21.800 من به همه شما املاک میدم و شما را حاکم می کنم 00:35:23.600 --> 00:35:25.040 چین بزرگ مال من خواهد بود 00:35:25.920 --> 00:35:28.880 و ثروت و مقام بالا به شما خواهد رسید 00:35:32.360 --> 00:35:33.960 تحت رهبری شما 00:35:35.080 --> 00:35:36.600 و با حمایت ملکه دواگر 00:35:38.000 --> 00:35:39.320 موفقیت در دست ماست 00:35:40.680 --> 00:35:43.640 من موافقم پسر شما به تخت سلطنت بشینه 00:35:48.520 --> 00:35:49.160 دوستان 00:35:50.360 --> 00:35:52.360 در گذشته تین خی استاد بزرگ چی 00:35:52.720 --> 00:35:54.680 امپراطور کانگ از چی را به دریا تبعید کرد 00:35:54.960 --> 00:35:56.280 و خودش به تخت سلطنت نشست 00:35:57.320 --> 00:35:58.040 بدین ترتیب 00:35:58.160 --> 00:36:00.160 ایالت چی توسط خاندان تیان رهبری شد 00:36:00.800 --> 00:36:01.320 آره 00:36:02.440 --> 00:36:03.200 حاکم چانگ شین 00:36:03.280 --> 00:36:05.480 خاندان لائو شما میتونن رهبر چین بزرگ بشن 00:36:05.720 --> 00:36:07.080 از الان به بعد 00:36:07.700 --> 00:36:10.440 - - پیشکار قصر اعظم چین ، دونگ چی - - خاندان لائو خاندان سلطنتی چین بزرگ خواهند بود 00:36:13.000 --> 00:36:14.080 به هرحال من در این کار سهیم هستم و تلاش خودم را خواهم کرد 00:36:14.480 --> 00:36:16.160 اگر هر کدام از شما نمیخواد درگیر بشه 00:36:16.680 --> 00:36:17.840 من اجازه نمیدم اون شخص کشته بشه 00:36:20.400 --> 00:36:22.960 صداقت برای من از هر چیزی ارزشمند تره 00:36:23.840 --> 00:36:25.680 زمانی که موفق بشیم 00:36:26.440 --> 00:36:28.840 شما از ثروت و جلال بی پایان لذت خواهید برد 00:36:30.520 --> 00:36:31.680 عالیه 00:36:40.120 --> 00:36:41.040 دونگ آر 00:36:42.400 --> 00:36:44.760 از آخرین بار که به ملاقات من اومدی مدت زمان زیادی گذشته 00:36:47.120 --> 00:36:48.280 شما کارهای زیادی دارین که باید انجام بدین ملکه دواگر 00:36:49.080 --> 00:36:50.480 من میترسیدم که مزاحم شما بشم 00:36:53.960 --> 00:36:58.320 آیا از کارهایی که من برای امپراطور انجام دادم مطلع شدین ؟ 00:37:00.400 --> 00:37:01.120 بله 00:37:02.000 --> 00:37:02.960 اطلاع دارم 00:37:10.360 --> 00:37:11.880 آیا شما هم فکر میکنین 00:37:12.680 --> 00:37:14.200 که من اشتباه کردم؟ 00:37:16.320 --> 00:37:17.760 من در موقعیتی نیستم که در موردش اظهار نظر بکنم ملکه دواگر 00:37:21.560 --> 00:37:22.760 فقط فراموشش کن 00:37:24.640 --> 00:37:27.760 هدف شما از بازدید امروزتون چیه؟ 00:37:34.360 --> 00:37:35.800 می‌خوام ازدواج کنم 00:37:37.320 --> 00:37:38.800 امیدوارم بتونین اجازه بدین 00:37:40.480 --> 00:37:41.720 تو میخوای ازدواج کنی؟ 00:37:43.040 --> 00:37:43.760 بله 00:37:46.640 --> 00:37:47.560 بلندشو 00:37:51.880 --> 00:37:52.680 به من بگو 00:37:53.400 --> 00:37:54.680 میخوای با چه کسی ازدواج کنی؟ 00:37:56.400 --> 00:37:58.000 همبازی دوران کودکی امپراطور 00:37:58.960 --> 00:37:59.920 لی‌ شین 00:38:03.040 --> 00:38:04.720 من او را می شناسم 00:38:05.880 --> 00:38:07.320 پدر او 00:38:09.400 --> 00:38:11.320 جان خود را گذاشت تا امپراطور را نجات بده 00:38:18.960 --> 00:38:20.280 بیا دونگ آر ، بشینین 00:38:20.520 --> 00:38:21.120 اطاعت 00:38:29.760 --> 00:38:33.080 از لحاظ احساسی شما آنقدر بزرگ شدین که ازدواج کنین 00:38:34.080 --> 00:38:35.440 اگر میخوای ازدواج کنی 00:38:36.320 --> 00:38:38.080 دلیلی ندارم که با آن مخالفت بکنم 00:38:39.400 --> 00:38:41.320 اما من نگرانم که جنگ... 00:38:43.640 --> 00:38:48.360 دو همسر امپراطور و تعداد زیادی از خدمتکاران قصر می تونن از او مراقبت بکنن 00:38:49.120 --> 00:38:50.480 موندن من در کنارشون کمکی نخواهد کرد 00:38:52.280 --> 00:38:53.280 در نبود من 00:38:54.920 --> 00:38:55.800 حالشون خوب خواهد بود 00:38:57.000 --> 00:38:58.920 میتونین احساسات خودتون را نسبت به جنگ‌ کنار بزارین؟ 00:39:03.000 --> 00:39:04.840 دختر احمق 00:39:06.160 --> 00:39:08.280 تو در کنار من بزرگ شدی 00:39:09.160 --> 00:39:10.160 چطور نمیدونستم 00:39:10.200 --> 00:39:11.600 در ذهن تو چی میگذره؟ 00:39:13.800 --> 00:39:15.920 من میدونم تو به جنگ‌ علاقه داری 00:39:16.560 --> 00:39:18.120 من برنامه ریزی کرده بودم 00:39:18.680 --> 00:39:23.840 که پس از مراسم بلوغ از جنگ‌ بخوام با تو ازدواج بکنه 00:39:25.960 --> 00:39:27.560 اگر من به او پیشنهاد بدم که با شما ازدواج بکنه 00:39:28.000 --> 00:39:29.360 او قطعا این کار را خواهد کرد 00:39:29.680 --> 00:39:30.800 بعلاوه 00:39:32.520 --> 00:39:34.600 میدونم که در قلب جنگ جایی برای شما وجود داره 00:39:37.160 --> 00:39:41.800 ملکه داوگر به خاطر مراقبت از من خیلی از شما سپاسگزارم 00:39:42.920 --> 00:39:44.120 اما امپراطور 00:39:45.680 --> 00:39:47.960 موضوعات بسیار بزرگ و مهمی در ذهنشون دارن 00:39:48.600 --> 00:39:53.000 و جایی برای روابط عاشقانه زن و مرد در فکرشون نیست 00:39:54.080 --> 00:39:55.520 لی‌ شین صادق و بردباره 00:39:56.040 --> 00:39:57.480 با من بسیار خوبه 00:39:58.960 --> 00:40:02.880 من تصمیم خودم را برای ازدواج با او گرفتم 00:40:04.240 --> 00:40:05.640 اگر اینطوره 00:40:06.320 --> 00:40:07.840 من باید به اون رضایت بدم 00:40:09.600 --> 00:40:13.880 اما چطور میخوای به جنگ‌ بگین؟ 00:40:14.440 --> 00:40:15.560 امروز اومدم اینجا 00:40:16.880 --> 00:40:19.280 به این امید که ملکه دواگر بتونن این موضوع را بهشون بگن 00:40:22.440 --> 00:40:23.920 به هر حال این فقط یک موضوع کوچکه 00:40:25.360 --> 00:40:27.280 مناسب نیست که خودم این حرف را به او بزنم 00:40:27.920 --> 00:40:29.640 این یک موضوع کوچک نیست 00:40:30.080 --> 00:40:30.600 با من بیا 00:40:31.240 --> 00:40:32.960 من الان شما را به دیدن جنگ می برم 00:40:44.280 --> 00:40:45.280 سپاسگزارم ملکه دواگر 00:40:52.880 --> 00:40:53.960 عجله کن بلندشو 00:40:59.840 --> 00:41:01.440 وقتی به ذهنم خطور میکنه که میخوای 00:41:02.240 --> 00:41:07.840 ازدواج کنی و قصر را ترک بکنی احساسات متفاوتی بهم دست میده 00:41:08.600 --> 00:41:10.240 چه برسه به جنگ 00:41:26.600 --> 00:41:28.320 تصرف کردن شیان‌ یانگ کار دشواری نیست 00:41:28.600 --> 00:41:30.400 آنچه که مهمه نحوه دفاع از اونه 00:41:31.400 --> 00:41:36.080 سه گردان چهارصد و پنجاه هزار نفری از سربازان چین در اطراف شیان‌ یانگ مستقر هستن 00:41:38.920 --> 00:41:40.360 آقای گائو و آقای وی 00:41:40.640 --> 00:41:41.720 بذارین حرفاتونو بشنویم 00:41:44.160 --> 00:41:44.680 دوستان 00:41:45.480 --> 00:41:46.600 من گائو‌ دن هستم 00:41:47.000 --> 00:41:48.560 فرستاده مخفی ایالت جائو 00:41:49.200 --> 00:41:51.400 دولت ما سیصد هزار سرباز را به طور مخفیانه مستقر کرده 00:41:52.560 --> 00:41:54.840 آنها در اختیار حاکم چانگ شین خواهند بود 00:41:56.040 --> 00:41:57.400 امپراطور جائو واقعا یک متحد قابل اعتماد هستن 00:41:57.640 --> 00:41:58.480 ده روز دیگه 00:41:59.200 --> 00:42:03.960 خن ، جائو و وی نیروهای خود را به مرز چین منتقل میکنن تا ارتش اصلی چین مجبور بشه به سمت مرز حرکت بکنه 00:42:03.960 --> 00:42:05.040 اون زمان 00:42:05.640 --> 00:42:07.400 هیچکس نمیتونه ما رو متوقف بکنه 00:42:10.400 --> 00:42:14.560 جائوجیه نیروهای مستقر در دروازه های قصر را فرماندهی می کنه و شوان سی نیروی دفاعی شیان‌ یانگ را به حرکت در میاره 00:42:14.560 --> 00:42:16.800 شما دو نفر نقش اصلی را در تصرف شیان‌ یانگ بر عهده خواهید داشت 00:42:18.440 --> 00:42:21.040 گر چه من پیشکار پادگان قصر هستم اما رئیس گارد منگ تیان سر راه من ایستاده 00:42:21.800 --> 00:42:25.560 سه هزار نگهبان تحت امر او همگی تجربه جنگی دارن و ما توانایی مقابله به آنها را نداریم 00:42:26.240 --> 00:42:27.120 منگ تیان 00:42:27.120 --> 00:42:29.880 امپراطور همراهی میکنه پس نیازی نیست نگران باشین 00:42:31.040 --> 00:42:32.000 این خوبه 00:42:32.880 --> 00:42:34.480 من و جناب جائو جیه میتونیم شیان‌ یانگ را تصرف بکنیم 00:42:34.560 --> 00:42:37.720 اما چه کسی مسئول اشغال یونگ چنگ خواهد بود؟ 00:42:38.080 --> 00:42:39.000 وانگ جیه 00:42:39.440 --> 00:42:41.000 توسط حاکم چانگ شین در گردان لی‌ شن 00:42:41.000 --> 00:42:42.640 به عنوان معاون ژنرال گذاشته شده 00:42:42.760 --> 00:42:46.960 زمانش که برسه من ابزاری دارم که او را قادر میکنه تا فرماندهی پنجاه هزار سرباز لی‌ شن را بدست بگیره 00:42:47.360 --> 00:42:51.280 با ارتش پنجاه هزار نفری غیرممکنه که ما نتونیم شی بی و یونگ چنگ کوچک را تصرف کنیم 00:42:52.920 --> 00:42:53.760 آقای دونگ‌چی 00:42:54.280 --> 00:42:55.800 قبل از اون ملکه دواگر پیش نویس فرمان سلطنتی را تنظیم خواهد کرد 00:42:55.880 --> 00:42:59.160 هنگامی که ما اقدام کنیم فرمان سلطنتی منتشر خواهد شد تا به همه مردم بگه که ما بر علیه یینگ جنگ کودتا کردیم 00:43:02.040 --> 00:43:03.200 سلطنت یک امپراطور جدید 00:43:04.400 --> 00:43:06.280 سلطنت یک امپراطور جدید 00:43:06.504 --> 00:43:26.504 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:26.528 --> 00:43:56.528 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.