﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.478
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.540 --> 00:01:36.980
       - - حماسه سلسله چــــــــــین - -

00:01:37.220 --> 00:01:39.900
     - - قسمت پنجاه و دوم - -

00:01:40.720 --> 00:01:42.160
بعد از رها شدن تیر نمیشه اونو برگردوند

00:01:43.000 --> 00:01:50.360
اولین تیر چین ما که بسیار مهمه برای از بین
بردن شش ایالت و متحد کردن کل کشور رها شده

00:01:52.080 --> 00:01:54.320
چه ما خن را تسخیر کنیم یا جائو را

00:01:54.520 --> 00:01:56.080
یا ایالات دیگر

00:01:56.360 --> 00:01:58.480
ابتدا باید به دنبال مزیت باشیم

00:01:59.160 --> 00:02:01.000
اگر من ارتش خودم را برای تصرف شش
ایالت بفرستم

00:02:01.760 --> 00:02:03.840
مطمئنا آنها اتحادی بر علیه من تشکیل خواهند داد

00:02:04.240 --> 00:02:06.200
وضعیت این شکلیه

00:02:07.320 --> 00:02:15.000
- - امپراطور چین ، جنگ - -
اگر چند نفر را برای جلوگیری از اتحاد شش
ایالت بفرستم شانس به نفع چین خواهد بود

00:02:15.640 --> 00:02:16.240
سرورم

00:02:17.240 --> 00:02:19.740
- - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ شی - - میخواین کجا اعزامشون بکنین؟

00:02:19.740 --> 00:02:20.220
- - ژنرال چین ، منگ یی - -

00:02:25.200 --> 00:02:25.760
اینجا

00:02:27.960 --> 00:02:28.640
اینجا

00:02:28.660 --> 00:02:29.060
- - یوان - -

00:02:29.580 --> 00:02:30.340
- - یان - -

00:02:30.640 --> 00:02:31.760
و اینجا

00:02:34.160 --> 00:02:37.360
اگر من یوان ، پو و یان را بگیرم

00:02:37.880 --> 00:02:40.760
ارتباط بین جائو ، خن ، وی و چو قطع خواهد شد

00:02:41.120 --> 00:02:45.920
اتحاد شش ایالت از بین میره و مسیرها برای
تسخیر شرق توسط چین باز میشن

00:02:48.120 --> 00:02:57.480
میخوام مشخص کنم که وی برای سرنگونی
من با لائو آی تبانی کرده و با اعزام نیرو برای
حمله به آنها وی را مجازات بکنم

00:02:58.400 --> 00:03:01.560
ایالات دیگر هیچ دلیل معتبری برای کمک به
وی نخواهند داشت

00:03:02.600 --> 00:03:05.160
در این نبرد باید به سرعت پیروز بشیم

00:03:07.320 --> 00:03:08.640
یانگ دوان خی و لی‌ شین

00:03:10.780 --> 00:03:11.660
- - ژنرال چین ، یانگ دوان خی ، لی شین - -

00:03:11.680 --> 00:03:12.520
بله امپراطور

00:03:12.720 --> 00:03:14.640
یانگ دوان خی ژنرال

00:03:14.880 --> 00:03:16.040
و لی‌ شین معاون او خواهد بود

00:03:16.240 --> 00:03:18.200
شما صد و پنجاه هزار سرباز را برای حمله به
وی هدایت خواهید کرد

00:03:19.840 --> 00:03:21.360
سپاسگزارم امپراطور

00:03:45.400 --> 00:03:45.920
سریعتر

00:03:46.480 --> 00:03:47.000
اطاعت

00:04:01.700 --> 00:04:05.220
- - دالیانگ ، پایتخت وی - -

00:04:06.080 --> 00:04:07.600
ارتش چین داره میاد

00:04:08.600 --> 00:04:09.240
چه کار باید بکنیم؟

00:04:09.920 --> 00:04:11.400
- - حاکم جینگ مین از وی ، جنگ - -
چه کار باید انجام بدیم؟

00:04:14.280 --> 00:04:14.960
سرورم

00:04:15.160 --> 00:04:18.440
من تقاضا دارم هدایت ارتش را برای مبارزه با
ارتش چین بر عهده بگیرم

00:04:23.120 --> 00:04:24.120
امپراطور

00:04:24.520 --> 00:04:28.440
من غذا و علوفه برای شاهزاده خنگ آماده می کنم

00:04:31.520 --> 00:04:32.120
با آنها بجنگیم؟

00:04:35.160 --> 00:04:36.280
میتونیم این کارو بکنیم؟

00:04:36.600 --> 00:04:39.080
توانش را داریم؟

00:04:43.720 --> 00:04:45.240
حق با شماست سرورم

00:04:45.880 --> 00:04:49.680
مبارزه با ارتش چین رفتن به آغوش مرگه

00:04:49.880 --> 00:04:50.640
چرا...

00:04:50.640 --> 00:04:52.320
- - حاکم لونگ یانگ ، وی - -

00:04:52.320 --> 00:04:58.120
چرا برای ایجاد صلح دو شهر را به چین
واگذار و اوضاع را آرام نمی کنین؟

00:04:59.640 --> 00:05:01.080
چین سیری ناپذیر و طماع هستش

00:05:01.760 --> 00:05:03.200
چگونه میتونیم گوشت بدن خودمون را
برای تغذیه ببر ببریم؟

00:05:03.920 --> 00:05:04.880
در این وضعیت

00:05:05.080 --> 00:05:07.720
اگر گوشت خود را نبریم چکار میتونیم بکنیم؟

00:05:07.960 --> 00:05:11.800
- - مقام وی ، وی‌ جان - -
چین برای انتقام کاری که لائو آی انجام داد
به ما حمله کرده

00:05:12.200 --> 00:05:17.360
اما جائو و خن هم در این کار همراه ما بودن
ما تنها نیستیم

00:05:17.800 --> 00:05:21.000
جائو و خن حاضرن با ما متحد بشن؟

00:05:21.480 --> 00:05:22.840
خن ضعیف و ترسو است

00:05:23.280 --> 00:05:24.600
آنها ممکنه حاضر نباشن به ما کمک بکنن

00:05:24.960 --> 00:05:28.440
جائو ارتش قدرتمندی داره و با چین درگیر
خواهند شد

00:05:28.600 --> 00:05:29.680
میتونیم امتحان کنیم

00:05:30.160 --> 00:05:34.080
- - شاهزاده وی ، وی‌ خونگ - -
من درخواست دارم که جهت متقاعد کردن
امپراطور جائو برای متحد شدن با ما به اونجا برم

00:05:35.480 --> 00:05:36.480
میتونین انجامش بدین؟

00:05:37.000 --> 00:05:37.480
سرورم

00:05:38.720 --> 00:05:41.280
این تمام کاری هست که در این لحظه میتونیم
انجام بدیم

00:05:43.360 --> 00:05:44.480
موافقم

00:05:46.760 --> 00:05:47.320
باشه

00:05:48.800 --> 00:05:49.320
وی‌جان

00:05:50.560 --> 00:05:53.200
من به شما دستور میدم اکنون به جائو برین

00:05:54.080 --> 00:05:57.320
شما باید آنها را متقاعد بکنی که برای کمک به
ما ارتش را اعزام بکنن

00:05:58.320 --> 00:06:00.560
من این وظیفه را انجام میدم

00:06:00.560 --> 00:06:01.300
- - یانگ - -

00:06:01.300 --> 00:06:02.860
- - شهر یوان ، وی - -

00:06:04.060 --> 00:06:06.980
- - چین - -

00:06:43.500 --> 00:06:45.340
- - چین - -

00:07:17.680 --> 00:07:19.000
شهر یوان را تصرف بکنین

00:08:12.880 --> 00:08:14.360
عقب نشینی ، همگی عقب نشینی بکنین

00:08:14.360 --> 00:08:16.460
- - وی - -

00:08:48.160 --> 00:08:49.960
شهر یوان ناچیزیه

00:08:50.160 --> 00:08:54.360
تا وقتی که پو یانگ و یان شی را تصرف
نکردیم نمیتونیم برگردیم و به امپراطور
گزارش بدیم

00:08:54.400 --> 00:08:56.880
پو و یان به زودی تصرف خواهند شد

00:08:59.820 --> 00:09:01.980
- - قصر لونگ تای در خن دن ، جائو - -

00:09:04.360 --> 00:09:04.920
قربان

00:09:06.120 --> 00:09:07.280
این فرستاده امپراطور وی هست

00:09:07.360 --> 00:09:08.760
او باید فورا امپراطور را ببیند

00:09:10.680 --> 00:09:12.400
امپراطور و ملکه در حال استراحت هستن

00:09:12.480 --> 00:09:13.880
لطفا فردا بیاین

00:09:14.080 --> 00:09:14.440
ولی...

00:09:16.200 --> 00:09:17.480
شهر یوان سقوط کرده

00:09:17.680 --> 00:09:19.240
ارتش چین به سمت پو یانگ در حال حرکته

00:09:19.440 --> 00:09:20.440
نمیتونم صبر کنم

00:09:20.560 --> 00:09:21.960
- - شاهزاده جائو ، سونگ - -
آروم باشین آقای وی

00:09:22.160 --> 00:09:23.240
سخت نگیرین

00:09:28.540 --> 00:09:30.940
- - ملکه جائو - -

00:09:37.740 --> 00:09:40.020
- - امپراطور دائو شیانگ ، جائو ، یان - -

00:10:07.280 --> 00:10:08.040
فوق العادست

00:10:09.240 --> 00:10:10.120
فوق العادست

00:10:12.200 --> 00:10:12.840
آقای وی

00:10:18.280 --> 00:10:19.120
سرورم

00:10:19.280 --> 00:10:21.040
ارتش چین به شرق حمله کرده

00:10:21.200 --> 00:10:22.880
پویانگ در حال سقوطه

00:10:23.240 --> 00:10:25.800
ایالت وی در خطره

00:10:26.800 --> 00:10:27.920
چه کسی فریاد میزنه؟

00:10:32.280 --> 00:10:34.040
او فرستاده ای از طرف وی ، جناب وی‌جان است

00:10:34.400 --> 00:10:36.040
ارتش چین شهر یوان تصرف کرده

00:10:36.240 --> 00:10:39.360
امپراطور وی ، جناب وی‌ را فرستاده تا
 به امپراطور خبر بده

00:10:40.680 --> 00:10:42.240
یوان فقط یک شهر کوچکه

00:10:42.360 --> 00:10:43.640
بذارین ارتش چین آن را بگیره

00:10:44.360 --> 00:10:46.360
به وی جان بگین من فردا در موردش
 صحبت می کنم

00:10:47.320 --> 00:10:49.120
وی ، خن و جائو قبلا متحد شدن

00:10:49.480 --> 00:10:50.960
جائو بدون وی سقوط خواهد کرد

00:10:51.080 --> 00:10:51.840
جناب وی

00:10:54.080 --> 00:10:55.200
من اکنون وی‌جان را میبینم

00:10:57.000 --> 00:10:58.240
من باید در مورد یک موضوع فوری با او
صحبت کنم

00:10:59.400 --> 00:11:02.440
اینطور نیست که چین ، دالیانگ را گرفته باشه

00:11:02.600 --> 00:11:04.120
عجله برای چیه؟

00:11:04.840 --> 00:11:06.040
مردم چین حیله‌گر هستن

00:11:06.200 --> 00:11:07.240
چی میدونی؟

00:11:17.520 --> 00:11:18.680
وی در خطره

00:11:19.120 --> 00:11:22.040
لطفا همین الان ارتش خودتون را برای نجات
وی بفرستین

00:11:22.040 --> 00:11:23.720
وحشت نکنین

00:11:26.600 --> 00:11:26.920
به او کمک کنین تا بلند بشه

00:11:29.240 --> 00:11:29.920
جناب وی

00:11:33.440 --> 00:11:36.720
حرکات ارتش چین را با جزئیات به من بگو

00:11:49.880 --> 00:11:50.280
امپراطور

00:11:50.480 --> 00:11:51.360
گزارشی از طرف لی‌ شین وجود داره

00:11:52.120 --> 00:11:52.640
بخونش

00:11:52.880 --> 00:11:53.480
اطاعت

00:11:54.100 --> 00:11:55.740
- - رئیس دفتر چین ، منگ یی - -

00:11:55.760 --> 00:11:56.560
سرورم

00:11:57.000 --> 00:12:00.320
ما شهر یوان را گرفتیم و به سمت پویانگ
داریم پیشروی می کنیم

00:12:00.560 --> 00:12:02.280
به زودی اخبار پیروزی را برای شما
می‌فرستیم

00:12:02.520 --> 00:12:05.120
یانگ دوان خی و لی‌ شین به امپراطور
ادای احترام می کنیم

00:12:07.080 --> 00:12:07.440
سرورم

00:12:08.040 --> 00:12:09.400
ژنرال لی‌ شین و دوان خی

00:12:09.400 --> 00:12:10.320
واقعا سریع هستن

00:12:10.600 --> 00:12:13.200
به نظر میرسه که آنها به زودی پویانگ و
یان شی را تصرف خواهند کرد

00:12:21.120 --> 00:12:22.480
من از وی ترسی ندارم

00:12:23.560 --> 00:12:25.320
اگر دوان خی و لی‌ شین

00:12:26.080 --> 00:12:27.760
فقط بر روی حمله به پو یانگ تمرکز بکنن

00:12:28.520 --> 00:12:29.280
جائو

00:12:29.800 --> 00:12:31.640
به جناحین آنها حمله خواهد کرد

00:12:32.400 --> 00:12:32.920
جائویان؟

00:12:34.400 --> 00:12:35.480
آیا او توانایی انجام این کار را داره؟

00:12:37.760 --> 00:12:41.400
جائو یان آدم غیرقابل اعتماد و خشنی هست

00:12:41.800 --> 00:12:44.200
اما او کند ذهن نیست

00:12:44.880 --> 00:12:49.240
او بود که دفعه قبل اتحاد مخفی شش ایالت
را رهبری می کرد

00:12:49.880 --> 00:13:02.720
اگر بخوام که جائو یان فقط تماشا بکنه که
یان شی توسط ارتش من تصرف شده و راه
ارتباطی بین جائو ، وی و خن قطع شده ، من
مجبورم حداقل سه قدم از او جلوتر باشم

00:13:05.120 --> 00:13:05.720
منگ یی

00:13:05.920 --> 00:13:06.520
بله امپراطور

00:13:07.040 --> 00:13:08.600
به یانگ دوان خی و لی‌ شین بگین

00:13:08.880 --> 00:13:11.880
- - پو یانگ - -
بدون نگرانی از جناحین فقط روی حمله به
پو یانگ تمرکز بکنن

00:13:14.360 --> 00:13:17.560
خوان یی ، وانگ جیان و منگ وو را به قصر
احضار بکن

00:13:17.920 --> 00:13:18.520
اطاعت

00:13:28.940 --> 00:13:30.020
- - گردان چین - -

00:13:30.040 --> 00:13:31.520
گزارش

00:13:33.720 --> 00:13:34.320
ژنرال

00:13:34.400 --> 00:13:36.600
ارتش جائو به سمت جناحین ما پیشروی می کنن

00:13:37.080 --> 00:13:37.760
دوباره دیده بانها را بفرست

00:13:38.000 --> 00:13:39.840
بفهمین تعداد نیروهای آنها چقدره و چه کسی
آنها را هدایت میکنه؟

00:13:40.080 --> 00:13:40.800
اطاعت

00:13:43.840 --> 00:13:45.280
واقعا اومدن

00:13:46.920 --> 00:13:48.320
وی و جائو دارن با هم همکاری میکنن

00:13:48.880 --> 00:13:52.920
اگر بخوایم به شهر حمله کنیم سخت خواهد بود

00:13:55.520 --> 00:13:56.440
برادر دوان خی

00:13:56.920 --> 00:13:58.200
ما باید این کار را انجام بدیم هر چقدر هم که
سخت باشه

00:13:58.680 --> 00:14:01.160
امپراطور به ما فرمان دادن تا اولین نبرد برای
تصرف شرق را هدایت بکنیم

00:14:01.440 --> 00:14:02.640
اگر اکنون تسلیم بشیم

00:14:03.120 --> 00:14:05.400
چطور میتونیم برگردیم و به امپراطور
گزارش بدیم؟

00:14:08.200 --> 00:14:10.200
فرمان سلطنتی امپراطور

00:14:19.360 --> 00:14:20.040
ژنرال ها

00:14:20.200 --> 00:14:21.280
این فرمان امپراطوره

00:14:38.960 --> 00:14:39.720
به دستور امپراطور

00:14:41.560 --> 00:14:42.200
ما به شهر حمله خواهیم کرد

00:14:42.820 --> 00:14:45.700
- - پو یانگ ، وی - -

00:14:56.100 --> 00:14:59.820
- - چین - -

00:15:00.240 --> 00:15:04.960
امروز ما حمله می کنیم و پو یانگ را تصرف
می کنیم

00:15:15.120 --> 00:15:16.280
نگران ارتش جائو نباشین

00:15:16.920 --> 00:15:19.840
به شهر حمله کنید و پو یانگ را تصرف بکنین

00:15:22.240 --> 00:15:23.200
ژنرال

00:15:23.720 --> 00:15:25.920
شب گذشته براشون کمین گذاشتیم

00:15:26.400 --> 00:15:29.920
اگر ارتش جائو به ما حمله بکنه
نابودشون میکنیم

00:15:31.120 --> 00:15:31.960
ژنرال لی

00:15:32.560 --> 00:15:33.600
سربازان را برای حمله به شهر رهبری بکنین

00:15:34.080 --> 00:15:36.400
کسایی که فرار بکنن مثل مرغ سرشون
بریده خواهد شد

00:15:38.440 --> 00:15:41.240
- - چین - -
کمانداران دویست قدم به جلو بردارید

00:15:41.480 --> 00:15:42.440
بقیه نیروها

00:15:42.600 --> 00:15:44.240
بر طبق نقشه حمله بکنین

00:15:44.500 --> 00:15:46.460
- - ژنرال جائو ، پانگ نوان - -

00:15:47.600 --> 00:15:48.080
ژنرال

00:15:48.240 --> 00:15:50.800
ارتش چین بدون هیچ نیرو پشتیبانی به شهر
حمله میکنه

00:15:51.000 --> 00:15:52.400
زمان حمله ما شده

00:15:54.520 --> 00:15:59.640
ارتش چین میدونست ما در کنارشون هستیم
و کاری نکرد

00:16:00.560 --> 00:16:02.240
عجیبه

00:16:11.400 --> 00:16:11.800
گزارش

00:16:11.920 --> 00:16:12.600
ژنرال

00:16:12.760 --> 00:16:14.640
پشت تپه های شرقی همه چیز طبیعیه

00:16:20.640 --> 00:16:21.200
گزارش

00:16:21.360 --> 00:16:22.840
در غرب نیز هیچکسی در جنگل نیست

00:16:23.480 --> 00:16:24.160
خوب

00:16:24.640 --> 00:16:28.160
به نظر می رسه ارتش چین با تمام نیرو داره
به شهر حمله میکنه و از جناحین خود غافل شده

00:16:28.480 --> 00:16:31.800
به سربازان دستور بدین سپر حمل بکنن و
به ارتش چین حمله بکنن

00:16:32.600 --> 00:16:33.320
صبر کنین ژنرال

00:16:33.680 --> 00:16:34.440
یک فرمان از طرف امپراطور

00:16:34.600 --> 00:16:35.200
یک فرمان از طرف امپراطور

00:16:39.800 --> 00:16:40.400
صبر کنین ژنرال

00:16:40.560 --> 00:16:41.040
یک فرمان از طرف امپراطور

00:16:58.640 --> 00:17:00.800
امپراطور دستور دادن نیروها سر جای
خودشون بمونن

00:17:02.800 --> 00:17:04.200
و فقط حرکات ارتش چین را تماشا بکنن

00:17:04.310 --> 00:17:05.310
ما مجاز به حمله به آنها نیستیم

00:17:07.310 --> 00:17:07.830
سرورم

00:17:08.350 --> 00:17:09.880
ارتش چین پو یانگ را اشغال کرده

00:17:10.240 --> 00:17:13.560
چطور میتونین از ژنرال پانگ نوان بخواین که
ارتش چین را که سرزمین وی را تصرف میکنه
تماشا بکنه و کاری انجام نده

00:17:17.560 --> 00:17:18.160
سرورم

00:17:18.580 --> 00:17:19.860
- - صدراعظم جائو ، گائو کای - -

00:17:19.880 --> 00:17:20.640
حاکم چوان‌ پینگ

00:17:21.560 --> 00:17:23.830
خوان یی ارتش را در یون جونگ مستقر کرده

00:17:24.560 --> 00:17:27.590
همچنین سربازان به فرماندهی وانگ جیان به
دونگ جو رسیدن

00:17:28.960 --> 00:17:33.280
- - حاکم چوان‌ پینگ ، جائو ، جائو یی - -
ارتش منگ وو از خن گو عبور کرده و در حال
رسیدن به شانگ دانگ هستن

00:17:33.600 --> 00:17:36.480
اگر پانگ نوان اکنون به چین حمله کنه

00:17:37.200 --> 00:17:40.640
ما به چین بهونه‌ای برای حمله به جائو میدیم

00:17:42.320 --> 00:17:46.400
جائو و چین در جنگ خواهند بود و پنج ایالت
دیگر کنار می ایستند و تماشا می کنن

00:17:46.600 --> 00:17:49.080
این چه فایده‌ای برای ما خواهد داشت؟

00:17:49.320 --> 00:17:51.840
ما نمی تونیم اجازه بدیم افراد چین موفق بشن

00:17:54.240 --> 00:17:54.720
سرورم

00:17:55.120 --> 00:17:58.200
من برای ژنرال لی‌ مو نامه نوشتم و از او
خواستم که آماده بشه

00:17:58.480 --> 00:18:00.120
زمانیکه شما موافقت کنین

00:18:00.360 --> 00:18:07.240
نیروهای مرزی ژنرال لی‌ مو برای دفاع از
خن‌ دن به سمت جنوب خواهند آمد تا
پانگ نوان در زمان جنگ با یانگ دوان خی
نگرانی نداشته باشه

00:18:07.760 --> 00:18:08.440
حاکم چوان‌ پینگ

00:18:09.240 --> 00:18:12.560
چطور جرات کردی بدون رضایت امپراطور
برای یک ژنرال مرزی نامه بنویسی؟

00:18:13.200 --> 00:18:18.720
هدف شما از انتقال نیروها به پایتخت چیه؟

00:18:21.880 --> 00:18:25.800
نیروهای مرزی سربازان نخبه‌ ما هستن
آیا اکنون بهترین زمان برای استفاده
از آنها نیست؟

00:18:26.080 --> 00:18:29.040
اگر نیروهای مرزی را حرکت بدیم چه کسی در
مرز شمالی با شیونگ نو مقابله خواهد کرد ؟

00:18:29.480 --> 00:18:32.120
اگر نیروهای مرزی را جابجا نکنیم جائو در
خطر خواهد بود

00:18:32.400 --> 00:18:33.160
دست از بحث و گفتگو بردارین

00:18:34.760 --> 00:18:36.800
اینقدر اینجا اعلام خطر نکنین

00:18:38.720 --> 00:18:42.440
آیا جائو تنها ایالتی هست که وقتی ارتش
چین به وی حمله میکنه باید نگران باشه؟

00:18:43.680 --> 00:18:46.080
چهار ایالت دیگر را فراموش نکنین

00:18:47.360 --> 00:18:50.880
اگر چی و چو با چین بجنگن

00:18:51.680 --> 00:18:55.560
برامون فایده ای نداره؟

00:18:56.720 --> 00:18:58.520
چی نسل‌ ها با چین دوست بوده

00:18:58.880 --> 00:19:00.720
آیا امپراطور چی با چین میجنگه؟

00:19:01.560 --> 00:19:06.280
چو ، جینگ و جائو سه خاندان در چو هستن
آنها ارتش خود را دارن و از امپراطور
سرپیچی میکنن آیا امپراطور چو میتونه به
آنها دستور بده؟

00:19:06.640 --> 00:19:09.840
من فکر میکنم بهترین کار احضار کردن
نیروهای مرزی برای اومدن به جنوبه

00:19:10.560 --> 00:19:11.760
من یک بار دیگه هم میگم

00:19:12.280 --> 00:19:14.480
انتقال ارتش مرزی آخرین راه چاره نیست

00:19:16.520 --> 00:19:18.000
شما به من اعتماد ندارین

00:19:18.760 --> 00:19:19.760
من مرخص میشم

00:19:27.000 --> 00:19:28.520
چطور جرات میکنی اینطور رفتار بکنی؟

00:19:28.920 --> 00:19:30.280
میدونی که میتونم  تو را بکشم؟

00:19:33.080 --> 00:19:34.280
عصبانی نشین امپراطور

00:19:35.080 --> 00:19:35.600
سرورم

00:19:37.440 --> 00:19:38.480
با وجود لی‌مو

00:19:38.880 --> 00:19:43.840
ما باید با دقت با نافرمانی حاکم چوان‌ پینگ
 برخورد بکنیم

00:19:44.320 --> 00:19:46.920
دیر یا زود عصبانیت خودم را تخلیه میکنم

00:19:47.760 --> 00:19:49.360
جائو سونگ را به دالیانگ بفرستین

00:19:49.600 --> 00:19:54.400
به امپراطور وی بگین یک مقام سخنور برای
متقاعد کردن امپراطور چی بفرسته

00:19:55.000 --> 00:20:00.000
تا زمانی که امپراطور جیان از چی به ما کمک
بکنه ما میتونیم با چین بجنگیم و شکستشون
بدیم

00:20:01.240 --> 00:20:01.920
اطاعت

00:20:03.420 --> 00:20:05.580
- - وزیر ارشد ، چین ، یائو گو - -

00:20:05.600 --> 00:20:06.600
به من بگین

00:20:07.200 --> 00:20:08.720
من چطور باید با این موضوع کنار بیام؟

00:20:13.040 --> 00:20:13.480
سرورم

00:20:15.120 --> 00:20:20.400
- - وزیر دادگستری چین ، لی‌ سی - -
به پیشنهاد امپراطور جائو ، امپراطور وی
مردانی را فرستاده تا خن و چی را متقاعد بکنن

00:20:21.120 --> 00:20:24.040
اما هنگامی که چی و خن توافق بکنن
 که به وی کمک کنن

00:20:24.480 --> 00:20:29.360
جائو فرصتی برای اتحاد ایالات و حمله به ما
بدست میاره

00:20:29.760 --> 00:20:36.960
من همچنین فکر می کنم جنگ الان بر سر
تصرف شهرها نیست بلکه برای از بین بردن
اتحاد دشمنانه

00:20:37.760 --> 00:20:42.840
من درخواست میکنم به چی برم و برنامه‌
جائو و وی را برای اتحاد با چی از بین ببرم

00:20:45.840 --> 00:20:46.440
باشه

00:20:47.520 --> 00:20:50.040
وزیر ارشد به چی برو

00:20:50.960 --> 00:20:51.520
اطاعت

00:20:52.360 --> 00:20:53.080
وزیر دادگستری

00:20:53.640 --> 00:20:55.960
شما به خن خواهید رفت

00:20:57.960 --> 00:20:58.360
اطاعت

00:21:02.060 --> 00:21:04.500
- - شین جنگ ، پایتخت خن - -

00:21:20.320 --> 00:21:20.800
قربان

00:21:21.080 --> 00:21:22.320
ما باید مستقیما به اقامتگاه بریم؟

00:21:24.680 --> 00:21:25.240
نه

00:21:27.120 --> 00:21:29.120
من اول به یک دوست قدیمی سر میزنم

00:21:33.140 --> 00:21:35.140
- - اقامتگاه شاهزاده فی ، خن - -

00:22:03.120 --> 00:22:03.640
قربان

00:22:03.880 --> 00:22:06.600
چای سرد شده اجازه بدین آنرا عوض کنم

00:22:13.640 --> 00:22:14.040
باشه

00:22:21.320 --> 00:22:23.520
چه زمانی شاهزاده فی برمیگردن؟

00:22:24.440 --> 00:22:25.040
خوب

00:22:25.320 --> 00:22:29.080
من نمی دونم شاهزاده فی به کجا رفتن
و کی برمیگردن

00:22:31.880 --> 00:22:32.600
مرخصی

00:22:52.600 --> 00:22:54.200
او واقعا یک استعداده

00:23:04.960 --> 00:23:06.080
به شاهزاده فی بگو

00:23:07.080 --> 00:23:10.040
لی‌ سی به خن اومده و میخواد او را ببینه

00:23:12.000 --> 00:23:13.040
بله قربان

00:23:47.260 --> 00:23:50.100
- - خن فی - -

00:23:50.120 --> 00:23:51.520
من و شما به ایالت های  مختلفی
خدمت می کنیم

00:23:52.920 --> 00:23:54.640
دیدن من چه فایده ای برای شما داره؟

00:23:58.120 --> 00:23:58.960
سرورم

00:23:59.240 --> 00:24:03.360
وزیر دادگستری چین لی سی به فرمان
امپراطور چین برای دیدن شما اومده

00:24:03.580 --> 00:24:05.820
- - امپراطور خن ، آن - -

00:24:13.700 --> 00:24:15.660
- - صدراعظم خن ، جانگ رنگ - -

00:24:15.680 --> 00:24:16.440
جناب لی سی

00:24:16.880 --> 00:24:17.600
امپراطور ما اینجا هستن

00:24:17.920 --> 00:24:18.640
چرا شما...

00:24:18.920 --> 00:24:20.120
از طرف امپراطور ما

00:24:22.160 --> 00:24:25.760
من میخوام از امپراطور خن در مورد دو
موضوع سوال کنم

00:24:26.600 --> 00:24:28.800
لطفا صادقانه به من پاسخ بدین

00:24:31.320 --> 00:24:33.320
ادامه بدین لطفا

00:24:33.800 --> 00:24:34.240
اول

00:24:36.000 --> 00:24:42.800
خن قبلا مخفیانه از شورش لائو آی برای
سرنگونی کشور ما حمایت کرده ، درسته؟

00:24:43.200 --> 00:24:43.840
نه

00:24:44.280 --> 00:24:45.120
نه

00:24:46.120 --> 00:24:49.440
خن توسط وی مجبور به این کار شد

00:24:49.720 --> 00:24:51.720
ما قصد چنین کاری را نداشتیم

00:24:52.240 --> 00:24:58.680
من فرستاده ای به چین فرستادم تا این
موضوع را به امپراطور چین بگوید

00:24:59.160 --> 00:25:01.400
امیدوارم ایشان ما را ببخشن

00:25:01.840 --> 00:25:02.280
دوم

00:25:04.440 --> 00:25:11.960
چطور در مورد فرستادن جاسوسی به نام
جنگ گو به چین برای تضعیف چین با ساختن
کانال آبی توضیح میدین؟

00:25:13.080 --> 00:25:14.040
خب...

00:25:17.400 --> 00:25:18.520
خب...

00:25:21.440 --> 00:25:22.640
بذارین من توضیح بدم

00:25:24.120 --> 00:25:28.480
امپراطور فقید واقعا فریب خورده بود زمانی
که جنگ گو را به چین فرستاد

00:25:29.080 --> 00:25:34.040
اما امپراطور ما در اون زمان فقط یک
شاهزاده بود و نمیتونست تصمیم امپراطور
فقید را تغییر بده

00:25:34.360 --> 00:25:41.880
اما پس از به تخت نشستن و شنیدن اینکه
ساخت کانال جنگ گو به نفع مردم دشت
گوان جونگ هست خیلی خوشحال شدن

00:25:42.080 --> 00:25:43.680
لطفا این را نیز در نظر بگیرین

00:25:52.400 --> 00:25:53.040
خوب

00:25:53.920 --> 00:26:03.360
همچنین امپراطور ما شنیدن که امپراطور وی
فرستاده ای به خن فرستاده تا شما را ترغیب
بکنه به وی کمک کنین و علیه چین بجنگین

00:26:05.920 --> 00:26:13.160
فرستاده وی مدام از من می خواست که به
آنها کمک بکنم اما من هرگز موافقت نکردم

00:26:14.680 --> 00:26:16.000
بذارین حقیقت را بگم

00:26:17.480 --> 00:26:21.480
وی تحریک کننده اصلی شورش لائو آی بود

00:26:21.800 --> 00:26:25.400
الان چین به عنوان مجازات به وی حمله میکنه

00:26:25.680 --> 00:26:28.120
امپراطور ما از گناهان گذشته خن گذشتن

00:26:28.640 --> 00:26:31.520
اگر جرات کنین به وی در برابر چین کمک کنین

00:26:32.320 --> 00:26:36.720
میترسم دفعه بعد کسی که برای متقاعد کردن
شما میاد من نباشم

00:26:39.640 --> 00:26:40.360
بله بله

00:26:40.560 --> 00:26:41.400
نگران نباشین

00:26:41.680 --> 00:26:44.280
امپراطور ما چنین کار غیرعاقلانه ای را انجام
نخواهد داد

00:26:45.200 --> 00:26:45.800
بله

00:26:46.760 --> 00:26:48.800
لطفا به امپراطور چین بگین

00:26:49.320 --> 00:26:51.720
خن همیشه با چین دوست خواهد بود

00:26:52.080 --> 00:26:53.760
فقط اتحاد بین خن و چین

00:26:55.280 --> 00:26:58.200
به نفع مردم ایالات ما خواهد بود

00:27:00.200 --> 00:27:01.280
بهتره زخم التیام پیدا کنه

00:27:02.800 --> 00:27:08.640
در مورد گفتار صادقانه شما به امپراطورم
گزارش خواهم داد

00:27:09.160 --> 00:27:10.440
سپاسگزارم

00:27:11.720 --> 00:27:14.440
شما یک سفر طولانی‌ داشتین

00:27:14.680 --> 00:27:15.600
امشب

00:27:15.920 --> 00:27:20.640
در این سالن براتون ضیافتی برگذار میکنم

00:27:20.800 --> 00:27:21.600
نظرتون چیه؟

00:27:23.840 --> 00:27:28.520
پس با احترام شرکت میکنم

00:27:30.180 --> 00:27:32.660
- - لین زی ، پایتخت چی - -

00:27:48.480 --> 00:27:48.960
صدراعظم

00:27:49.160 --> 00:27:50.480
فرستاده چین یائو گو درخواست دارن
شما را ببینن

00:27:50.600 --> 00:27:51.080
نه

00:27:52.360 --> 00:27:53.320
او هدایای فاخری آورده

00:27:53.740 --> 00:27:55.460
- - صدراعظم چی ، خو‌ شنگ - -

00:27:55.480 --> 00:27:56.600
هدایای فاخر؟

00:28:02.800 --> 00:28:04.000
هدایای فاخر

00:28:11.200 --> 00:28:12.280
اون چیه؟

00:28:13.400 --> 00:28:15.160
ده جعبه ابریشم چی با کیفیت بالا

00:28:16.720 --> 00:28:18.400
ابریشم با کیفیت بالا چی؟

00:28:19.360 --> 00:28:22.640
این ده جعبه هدیه فاخرن؟

00:28:23.200 --> 00:28:25.480
اونها تصور میکنن من گدام؟

00:28:26.480 --> 00:28:27.200
برو

00:28:28.160 --> 00:28:29.720
به فرستاده چین بگو

00:28:30.200 --> 00:28:38.880
بجای ده جعبه ابریشم ده جعبه سکه‌ طلا
بیاره تا خواسته او را  بپذیرم

00:28:39.920 --> 00:28:40.520
اطاعت

00:28:47.840 --> 00:28:48.920
صدراعظم خواستن که شما

00:28:48.920 --> 00:28:50.080
ده جعبه سکه‌ طلا بیارین

00:28:50.480 --> 00:28:51.640
این چیزی است که او گفت

00:28:53.520 --> 00:28:53.920
باشه

00:28:55.080 --> 00:28:59.760
الان انجامش میدم و صدراعظم را
راضی می کنم

00:29:16.840 --> 00:29:18.240
خیالتون راحت

00:29:19.080 --> 00:29:19.680
درسته

00:29:20.000 --> 00:29:22.480
هر چی شما بگین ما انجامش خواهیم داد

00:29:26.320 --> 00:29:32.480
چه تعداد سکه‌ طلا به تاجرای ابرایشم
بدهکارین؟

00:29:32.760 --> 00:29:34.080
من پنج هزارتا

00:29:34.240 --> 00:29:35.280
من سه هزارتا

00:29:35.680 --> 00:29:36.800
من شصت هزارتا

00:29:37.800 --> 00:29:38.920
من چهار هزارتا

00:29:39.240 --> 00:29:40.320
من هشتاد هزارتا

00:29:40.600 --> 00:29:41.400
باشه

00:29:42.640 --> 00:29:49.640
این سکه ها را به آنها ندهید و از الان خرید
ابریشم چی را متوقف کنین

00:29:50.800 --> 00:29:52.440
به بازرگانان چی بگین

00:29:53.600 --> 00:29:57.720
امپراطور آنها میخواد برای مبارزه با چین با
جائو و وی متحد بشه

00:29:58.160 --> 00:30:02.000
چین چاره ای جز قطع روابطش با چی نداره

00:30:02.600 --> 00:30:09.880
شما باید امپراطور چی را مجبور کنین
فرستاده وی و جائو را اخراج بکنه و اتحاد
با چین را حفظ بکنه

00:30:10.480 --> 00:30:12.600
وقتی من به شیان‌ یانگ برگشتم

00:30:13.200 --> 00:30:16.440
از امپراطور درخواست می کنم به شما پاداش بدن

00:30:19.440 --> 00:30:19.960
لیوان های خود را بالا بیارین

00:30:23.720 --> 00:30:25.160
زنده باد چین بزرگ

00:30:25.560 --> 00:30:27.760
زنده باد چین بزرگ

00:30:43.000 --> 00:30:43.320
صدراعظم

00:30:43.400 --> 00:30:43.880
اتفاقی افتاده

00:30:44.160 --> 00:30:48.080
بازرگانان چی همه بیرون قصر جمع شدن و از
امپراطور خواستار اخراج فرستاده های جائو
و وی شدن

00:30:48.400 --> 00:30:49.280
چرا؟

00:30:49.480 --> 00:30:50.840
بازرگانان چینی قردادشون را فسخ کردن

00:30:50.960 --> 00:30:53.280
بازرگانان ما متحمل خسارات زیادی شدن

00:30:56.120 --> 00:30:59.560
باید کار فرستاده چین باشه

00:31:04.040 --> 00:31:04.640
صدراعظم

00:31:04.640 --> 00:31:05.440
اتفاقی افتاده

00:31:05.560 --> 00:31:09.440
مدیران فروشگاه های پارچه فروشی گزارش
دادن که مردم چین قراردادی که سال پیش
با آنها بستیم را فسخ کردن

00:31:09.640 --> 00:31:10.760
ارزش آن صد هزار تیل طلا بود

00:31:14.200 --> 00:31:14.800
اوه

00:31:15.400 --> 00:31:16.600
از فرستاده چین بخواین همین الان به اینجا بیاد

00:31:16.720 --> 00:31:17.320
اطاعت

00:31:18.720 --> 00:31:19.920
سریعا یک درشکه آماده کنین

00:31:19.920 --> 00:31:20.360
اطاعت

00:31:20.360 --> 00:31:21.520
من باید امپراطور را ببینم

00:31:36.860 --> 00:31:38.780
- - یان شی ، وی - -

00:31:39.360 --> 00:31:39.920
ژنرال

00:31:40.160 --> 00:31:41.280
چه موقع باید به آنها حمله کنیم؟

00:31:42.520 --> 00:31:46.920
چی و خن از چین میترسن و حاضر نیستن
به وی کمک بکنن

00:31:47.480 --> 00:31:49.840
برای ما سخته که این کار را به تنهایی
انجام بدیم

00:31:50.800 --> 00:31:53.160
پس ما باید تماشا کنیم که چین یان شی
را تصرف میکنه؟

00:31:54.640 --> 00:32:01.200
امپراطور دستور اکید دادن در صورت حمله ارتش چین به جائو ما به سمت شمال و
پادگان خن دن بریم

00:32:04.360 --> 00:32:07.320
فقط بذارین ارتش وی با چین بجنگه

00:32:07.740 --> 00:32:09.700
- - وی - -

00:32:10.000 --> 00:32:10.560
عقب‌نشینی

00:32:22.180 --> 00:32:24.380
- - خن دن ، پایتخت جائو - -

00:32:31.920 --> 00:32:33.560
ترتیبی دادم

00:32:34.360 --> 00:32:35.840
که ملکه و ملکه دواگر

00:32:35.880 --> 00:32:38.240
به خارج شهر برن

00:32:39.040 --> 00:32:43.960
حالا میتونین هرجور که دوست دارین در
خن دن سرگرم بشین

00:32:48.040 --> 00:32:49.920
تو منو به خوبی میشناسی

00:32:51.680 --> 00:32:53.360
من صدراعظم هستم

00:32:53.520 --> 00:32:58.400
البته که باید بدونم به چی نیاز دارین و به
شما فکر کنم

00:33:01.640 --> 00:33:03.040
چه کسی جرات کرد جلوی درشکه امپراطور
را بگیره؟

00:33:03.360 --> 00:33:04.160
سرورم

00:33:09.120 --> 00:33:10.960
من باید فورا شما را ببینم

00:33:17.280 --> 00:33:18.160
برای چی؟

00:33:20.760 --> 00:33:21.760
پانگ نوان ارتش را عقب کشید

00:33:22.040 --> 00:33:23.040
وی باید چکار کنه؟

00:33:26.960 --> 00:33:28.600
امپراطور تمام تلاش خود را انجام دادن

00:33:29.040 --> 00:33:30.880
امپراطور جیان از چی و امپراطور آن از خن

00:33:31.040 --> 00:33:32.800
هر دو خیلی ترسو هستن

00:33:32.960 --> 00:33:35.400
چرا باید با اون حرومزاده‌های چینی بجنگیم؟

00:33:35.960 --> 00:33:37.520
اگر چین یان شی را تصرف بکنه

00:33:37.880 --> 00:33:39.920
آنها هر وقت که بخوان میتونن به جائو
حمله بکنن

00:33:40.360 --> 00:33:42.320
برای جائو بد خواهد شد

00:33:42.720 --> 00:33:44.280
ما نمیتونیم وی را از دست بدیم

00:33:47.640 --> 00:33:51.200
چرا همیشه در مقابل من داری هشدار میدی؟

00:33:54.760 --> 00:33:57.440
روزهاست که ارتش چین به یان شی حمله
کرده ، آیا موفق شدن بگیرنش؟

00:33:57.480 --> 00:33:58.760
فکر میکنی آنها میتونن این کار را انجام بدن؟

00:33:59.000 --> 00:34:02.880
وقتی که چین و وی دارن میجنگن ما فقط
باید ازش استفاده کنیم ، اشکالی داره؟

00:34:03.040 --> 00:34:04.080
عصبانی نشین امپراطور

00:34:04.120 --> 00:34:04.520
سرورم

00:34:05.120 --> 00:34:06.800
به محض اینکه چین یان شی را بگیره

00:34:07.040 --> 00:34:08.560
شش ایالت گوان‌ دونگ از هم جدا خواهند شد

00:34:09.190 --> 00:34:11.560
و وقتی ما وارد جنگ بشیم ضرر خواهیم کرد

00:34:12.280 --> 00:34:12.630
شما...

00:34:18.630 --> 00:34:19.920
من باید کار مهمی انجام بدم

00:34:20.630 --> 00:34:21.360
من تمام روز را وقت ندارم

00:34:23.920 --> 00:34:24.280
برو

00:34:31.150 --> 00:34:31.840
امپراطور

00:34:32.000 --> 00:34:32.630
عصبانی نشین

00:34:33.920 --> 00:34:37.560
حاکم چوان پینگ همیشه عمدا میخوان
شما را عصبانی بکنن

00:34:39.320 --> 00:34:39.710
بسيار خوب

00:34:42.360 --> 00:34:43.630
جائو یی درست میگه

00:34:44.560 --> 00:34:47.920
ما نباید ارتش چین را دستکم بگیریم

00:34:48.920 --> 00:34:51.560
با این حال نبرد آنها با وی گیج کننده بود

00:34:51.630 --> 00:34:53.040
ما باید همیشه مراقب خودمون باشیم

00:34:53.600 --> 00:34:55.440
همین الان افرادی را به شیان‌ یانگ بفرست

00:34:55.760 --> 00:34:57.800
باید از تمام کارهای که یینگ جنگ انجام میده
مطلع باشیم

00:34:58.600 --> 00:34:59.760
همین الان انجامش میدم

00:35:00.520 --> 00:35:00.960
سرورم

00:35:01.360 --> 00:35:05.680
لی سی پیام فرستاده که امپراطور خن
درخواست امپراطور وی را برای کمک به
یان شی رد کرده

00:35:06.560 --> 00:35:12.360
جناب یائو گو هم پیام فرستادن که امپراطور
چی قول داده دوباره با چین متحد بشه

00:35:12.720 --> 00:35:14.320
ژنرال وانگ جیان یک دیده بان را برای
گزارش فرستاده

00:35:14.560 --> 00:35:19.000
- - صدراعظم چین ، کویی جوانگ ، می‌چی - -
ژنرال جائو پانگ نوان به خن دن عقب‌نشینی
کرده و ارتش پیشتازشون با سربازان ما
در دونگ جون روبرو شدن

00:35:22.240 --> 00:35:25.160
- - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - -
امپراطور اقدامات احتیاطی را انجام دادن و
ژنرالهای چین از دستورات شما اطلاعت کردن

00:35:25.360 --> 00:35:27.480
یان شی به زودی تصرف خواهد شد

00:35:28.280 --> 00:35:29.040
حاکم چانگ پینگ

00:35:30.840 --> 00:35:33.600
تدارکات ما که به جبهه ارسال می‌شود  باید
کافی باشه

00:35:33.960 --> 00:35:37.480
نذارین یانگ دوان خی و سایرین در زمان
جنگ نگران تدارکات هم باشن

00:35:37.880 --> 00:35:41.960
تدارکات کافی برای نیروها از طریقه اسکله
کنار رودخونه وی منتقل خواهد شد آنها
چیزی کم نخواهند داشت

00:35:42.400 --> 00:35:42.840
خوبه

00:35:44.280 --> 00:35:47.120
چین بزرگ در حال آماده‌سازی برای مقابله با دشمنانش هست

00:35:47.520 --> 00:35:50.920
این فراتر از توانایی شش ایالته که بتونن
مانع پیشروی و تسخیر شرق بشن

00:36:02.540 --> 00:36:04.660
- - اقامتگاه شاهزاده فی ، خن - -

00:36:17.600 --> 00:36:18.160
قربان

00:36:18.800 --> 00:36:19.840
شما زمان بدی را برای اومدن انتخاب کردین

00:36:20.360 --> 00:36:22.840
شاهزاده فی برای دیدار با دوستش بیرون هستن

00:36:23.320 --> 00:36:27.480
پیغام منو برای ملاقات امروز نخونده بودن؟

00:36:27.720 --> 00:36:28.400
خوب

00:36:28.680 --> 00:36:31.920
شاهزاده فی از مدتها قبل به دوستشون
قول داده بودن

00:36:36.360 --> 00:36:37.560
لطفا به او بگین که

00:36:38.080 --> 00:36:42.600
امروز به چین برمیگردم امیدوارم که او
به دیدن من بیان

00:36:43.880 --> 00:36:45.200
بهشون خواهم گفت

00:36:49.040 --> 00:36:50.800
از زمانی که ما در مدرسه جی شیا جدا شدیم
ده سال گذشته

00:36:51.520 --> 00:36:53.000
اکنون ما مثل غریبه ها هستیم

00:36:53.520 --> 00:36:55.040
دیدار مجدد او برای من سخت شده

00:37:03.580 --> 00:37:06.220
نقشه وی

00:37:13.800 --> 00:37:14.480
برادر

00:37:14.600 --> 00:37:15.600
خوبین؟

00:37:15.800 --> 00:37:16.800
الان خوبم

00:37:19.760 --> 00:37:20.640
انتظار نداشتم

00:37:20.800 --> 00:37:22.000
سربازای وی در یان شی

00:37:22.240 --> 00:37:23.920
چنین قدرت نظامی داشته باشن

00:37:25.160 --> 00:37:25.720
ژنرال

00:37:26.360 --> 00:37:27.840
من یک ایده برای تصرف شهر دارم

00:37:28.560 --> 00:37:29.120
همین الان بگو

00:37:29.800 --> 00:37:32.440
ارتش وی به اندازه کافی غذا و علوفه داره
و روحیه آنها بالاست

00:37:32.960 --> 00:37:34.840
به همین دلیل نتونستیم آنها را شکست بدیم

00:37:35.840 --> 00:37:41.360
زمانی که به بالای دیوار شهر رسیده بودیم
من فهمیدم که نقطه ضعف ارتش یان شی
دقیقا غذا و علوفه آنها هست

00:37:41.680 --> 00:37:46.960
آنها جرات جنگیدن با ما در خارج از شهر را
ندارن و قصد دارن در داخل شهر بمونن و ما
را مجبور به عقب نشینی بکنن

00:37:48.200 --> 00:37:50.320
بنابراین مقدار زیادی غذا و علوفه در داخل
شهر ذخیره کردن

00:37:50.720 --> 00:37:53.480
با این حال خندق یان شی باریکه

00:37:53.560 --> 00:37:55.160
و فضاشون محدوده

00:37:55.640 --> 00:37:56.040
نگاه کنین

00:37:57.560 --> 00:37:59.240
اینجا ، اینجا و اینجا

00:37:59.800 --> 00:38:02.000
همه مکان هایی هست که ارتش وی تدارکات
خود را در آنها ذخیره کرده

00:38:02.360 --> 00:38:05.480
آنها مرتبا غذا و علوفه را ذخیره می کنن و یک
چیز را نادیده گرفتن

00:38:06.400 --> 00:38:13.240
زمانی که نیروهای ما به پای دیوار شهر برسن
همه مکان هایی که ارتش وی تدارکات خود را
در آنها ذخیره کرده در تیررس ما قرار میگیره

00:38:17.240 --> 00:38:18.560
منظورت اینه که...

00:38:18.760 --> 00:38:19.400
آتش

00:38:19.760 --> 00:38:20.760
ما امشب این کار را خواهیم کرد

00:38:24.060 --> 00:38:25.380
- - وی - -

00:38:25.380 --> 00:38:28.060
- - یان شی ، وی - -

00:38:28.260 --> 00:38:29.500
- - یان شی - -

00:38:30.100 --> 00:38:32.420
- - چین - -

00:38:41.100 --> 00:38:42.820
- - گردان لن‌ تین ، چین - -

00:39:12.400 --> 00:39:13.400
یوان ، پو و یان

00:39:13.400 --> 00:39:14.280
همه در چنگ ما هستن

00:39:14.680 --> 00:39:17.000
اکنون راه تسخیر شرق باز شده

00:39:17.560 --> 00:39:20.800
بحث امروزمون در مورد فتوحات چین در
چند سال آینده هست

00:39:21.560 --> 00:39:26.320
بحث در این مورده که من و شما چطور
میتونیم آرزوی امپراطوران فقید خود را
محقق بکنیم؟

00:39:27.080 --> 00:39:30.080
این مربوط به رفاه مردم و فرزندان آنها میشه

00:39:30.400 --> 00:39:33.000
پس هرچی توی فکرتونه رو بگین

00:39:33.320 --> 00:39:35.600
من میخوام حقیقت را بشنوم و

00:39:35.720 --> 00:39:37.620
- - ژنرال چین ، منگ وو - -
و دنبال ایده های خوب هستم

00:39:37.620 --> 00:39:38.220
- - ژنرال ارشد چین ، خوان یی - -

00:39:42.360 --> 00:39:45.600
در فتح شرق اولین کسانی که مورد حمله قرار
خواهند گرفت خن ، جائو و وی خواهند بود

00:39:46.200 --> 00:39:48.280
جائو و چین اجداد مشترک دارن

00:39:49.440 --> 00:39:52.200
ارتش جائو مثل چین قویه

00:39:52.640 --> 00:39:57.280
اما چین و جائو بارها با هم جنگیدن
و تقریبا با هم سازش نداشتن

00:39:57.520 --> 00:40:00.680
ریاست ایالات های گوان دونگ برای مقابله با
 ما برعهده جائو هست

00:40:01.760 --> 00:40:05.080
جائو قویترین دشمن سر راه ما برای
تسخیر شرق هستش

00:40:06.800 --> 00:40:07.480
در مورد وی

00:40:08.200 --> 00:40:11.880
بعد از جناب گائو از بی ، لی‌کویی کتاب قانون
را نوشت و سیاست های وی را اصلاح کرد

00:40:12.240 --> 00:40:14.200
وی شروع به تسلط بر کشور کرد

00:40:14.720 --> 00:40:17.960
آنها یک بار بر ما تسلط داشتن و مردم ما را
کشتن و سرزمین ما را تصرف کردن

00:40:19.440 --> 00:40:22.840
شیائو گونگ اصلاحات را به مدت بیست سال
انجام داد و وی را با یک جنگ ضعیف کرد

00:40:23.240 --> 00:40:24.600
وی رو به زواله

00:40:25.400 --> 00:40:28.240
من دستور دادم یانگ دوان خی و لی‌ شین
سرزمین آنها را تصرف بکنن

00:40:28.600 --> 00:40:33.720
مردم وی ضعیف هستن اما واضحه که آنها از
ما متنفر هستن

00:40:34.200 --> 00:40:39.880
خن ضعیفترین ایالته اما سرزمین مرکز کشوره

00:40:40.320 --> 00:40:44.000
توسط وی و چو مدام بهشون حمله میشه
و ما به آنها مکررا کمک کردیم

00:40:44.080 --> 00:40:46.920
اما وقتی که پنج ایالت متحد بشن خن
مطمئنا آنها را دنبال خواهد کرد

00:40:48.480 --> 00:40:52.240
اگر من بخوام خن ، جائو و وی را فتح کنم
اول باید به کدوم حمله کنم؟

00:41:01.880 --> 00:41:05.800
به طور کلی در جنگ بهترین حالت اینه که
ایالات را بدون جنگ بدست بیارین

00:41:06.160 --> 00:41:08.240
اگر ارتش دشمن به طور کامل تسلیم بشه
بهتر از اینه که از بین بره

00:41:08.960 --> 00:41:11.120
ارتش ما یان شی را فتح کرده

00:41:11.600 --> 00:41:15.320
مردم وی بهت زده شدن و ترسیدن

00:41:15.680 --> 00:41:18.280
اگر همه نیروهای خودمون را فرا بخونیم

00:41:18.360 --> 00:41:23.480
- - ژنرال چین ، وانگ بن - -
و آنها را قبل از دالیانگ مستقر کنیم
مردم وی مجبورند دروازه ها را باز کنن و
تسلیم بشن

00:41:25.880 --> 00:41:27.840
من پیشنهاد می کنم اول وی را بگیریم

00:41:28.080 --> 00:41:29.360
دالیانگ نزدیک رودخونه‌ زرد هستش

00:41:29.480 --> 00:41:32.800
ما میتونیم به کمک رودخانه تدارکات و
سلاح های خودمون را به پایین رودخانه
حمل کنیم

00:41:33.040 --> 00:41:34.320
اگر مردم وی تسلیم نشن

00:41:34.400 --> 00:41:35.880
میتونیم آنها را برای مدت زیادی محاصره بکنیم

00:41:36.160 --> 00:41:37.760
اگر دالیانگ را برای مدتی محاصره بکنیم

00:41:38.400 --> 00:41:39.760
قطعا میتونیم با یک نبرد آن را فتح کنیم

00:41:41.520 --> 00:41:42.640
به نظر من

00:41:42.800 --> 00:41:45.480
جنگ برای فتح یک کشور و شکست دادن
 یک دشمن متفاوت هستن

00:41:45.840 --> 00:41:49.360
ما باید در مقیاس بزرگ حمله کنیم و
اراده‌ دشمن را کاملا نابود کنیم

00:41:49.440 --> 00:41:51.120
عاقلانه‌ نیست آنها را برای تسلیم شدن
ترغیب بکنیم

00:41:51.280 --> 00:41:54.840
زمانی که من و ژنرال یانگ دوان خی به وی
حمله کردیم و سعی داشتیم یان شی را بگیریم

00:41:54.920 --> 00:41:57.120
مردم وی هرگز تسلیم نشدن و مصمم به
مقاومت در برابر ما بودن

00:41:57.200 --> 00:41:58.680
کسانی که در پایتخت دالیانگ هستن
سرسخت تر خواهند بود

00:41:59.600 --> 00:42:01.520
اگر دالیانگ را با تمام نیروهای خود
محاصره کنیم

00:42:01.640 --> 00:42:05.520
پنج ایالت دیگر به چین حمله خواهند کرد و
شیان‌ یانگ در خطر خواهد بود

00:42:07.240 --> 00:42:07.720
سرورم

00:42:08.840 --> 00:42:11.600
من مخالف این هستم که اول خن و وی را
فتح کنیم

00:42:12.160 --> 00:42:13.240
اگر میخواین شش ایالت را فتح کنین

00:42:14.040 --> 00:42:15.480
- - ژنرال چین ، وانگ جیان - -
شما اول باید قویترین آنها جائو را
تسخیر بکنین

00:42:16.760 --> 00:42:19.720
خن و وی به اندازه شهرستانها کوچک هستن
حمله به آنها اتلاف وقته

00:42:20.080 --> 00:42:25.240
با گرفتنشون میتونیم مانع فهمیدن
سایر ایالات از اهداف استراتژیکمون بشیم

00:42:25.960 --> 00:42:28.440
اگر یک حمله بزرگ به خن و وی بکنیم

00:42:28.920 --> 00:42:31.760
جائو قطعا با سایر ایالات متحد میشه و آنها
را نجات میده

00:42:32.440 --> 00:42:35.360
سپس ارتشمون با یک جنگ فرسایشی
مواجه خواهد شد

00:42:36.320 --> 00:42:38.240
یان و جائو همیشه دشمن بودن

00:42:39.120 --> 00:42:42.880
ما میتونیم برای فتح جائو با یان همکاری کنیم

00:42:43.520 --> 00:42:44.920
حرفتون منطقیه

00:42:45.600 --> 00:42:46.600
اما به نظر من

00:42:47.880 --> 00:42:51.000
وقتی ران گاو را میخوریم  ابتدا باید
گوشت را بگیریم

00:42:51.120 --> 00:42:53.680
سپس استخوان ها را بشکنیم و در آخر مغز
را بنوشیم

00:42:54.680 --> 00:42:59.200
خن ، جائو و وی گوشت همان گوشت ،
استخون و مغز ران گاو هستن

00:43:00.000 --> 00:43:01.680
مطمئنا خوردن مغز در ابتدا خوبه

00:43:02.120 --> 00:43:03.600
اما اگر گوشت را جدا نکنیم

00:43:03.680 --> 00:43:06.800
و استخوان ها را نشکنیم چطور میتونیم
مغز را ببینیم ؟

00:43:07.000 --> 00:43:13.600
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:13.760 --> 00:43:20.081
♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪

00:43:21.080 --> 00:43:25.921
♪بی حد و حصر♪

00:43:27.720 --> 00:43:40.281
♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪

00:43:41.360 --> 00:43:47.241
♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪

00:43:48.160 --> 00:43:53.841
♪گفت و گو برای اتحاد♪

00:43:54.560 --> 00:44:07.841
♪برپاییه امنیت دنیا♪

00:44:11.880 --> 00:44:23.641
♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪

00:44:24.840 --> 00:44:37.001
♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان
باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪

00:44:37.920 --> 00:44:49.561
♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪

00:44:50.600 --> 00:45:02.361
♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪

00:45:07.040 --> 00:45:12.881
♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪

00:45:13.960 --> 00:45:19.801
♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪

00:45:20.600 --> 00:45:26.521
♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪

00:45:27.360 --> 00:45:37.820
♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪